Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wer bist du? Who are you? Bạn là ai?
Bis morgen! See you tomorrow! Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Bis bald! See you soon! Hẹn sớm gặp lại!
Ich spreche ein bisschen Deutsch. I can speak some German. Tôi có thể nói tiếng Đức.
Ich spreche Arabisch. I speak Arabic. Tôi nói tiếng Ả Rập.
Was bist du von Beruf? What's your profession? Nghề của bạn là gì?
Bist du auf Facebook? Are you on Facebook? Bạn có trên Facebook?
Das geht von zwei bis drei Uhr. It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
Goethebuch VieEngDeu
003
Bạn ở đây. You are here. Du bist hier.
005
Hẹn sớm gặp lại nhé! See you soon! Bis bald!
009
Tôi đếm đến ba. I count to three. Ich zähle bis drei.
011
Từ thứ hai đến chủ nhật from Monday to Sunday von Montag bis Sonntag
026
Hay bạn đã có hẹn rồi? Or do you already have an appointment? Oder bist du schon verabredet?
038
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
040
Bao nhiêu tiền đến nhà ga? What does it cost to go to the station? Was kostet es bis zum Bahnhof?
040
Bao nhiêu tiền đến sân bay? What does it cost to go to the airport? Was kostet es bis zum Flughafen?
042
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. Drive until you reach the third traffic light. Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
042
Bạn hãy đi đến trạm cuối. Simply get out at the last stop. Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
048
Hơi ồn quá. A little too loud. Ein bisschen zu laut.
061
Đến bưu điện gần nhất có xa không? Is the post office far from here? Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061
Bao nhiêu lâu mới đến? How long will it take to get there? Wie lange dauert es, bis es ankommt?
067
Bạn đã xong chưa? Are you finished? Bist du schon fertig?
073
Bạn muốn ở lại đến mai không? Do you want to stay till tomorrow? Wollen Sie bis morgen bleiben?
078
Tại sao bạn đã không đến? Why didn’t you come? Warum bist du nicht gekommen?
078
Tại sao bạn đã không đến? Why didn’t you come? Warum bist du nicht gekommen?
091
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! You are so lazy – don’t be so lazy! Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
096
Chờ đến khi tạnh mưa. Wait until the rain stops. Warte, bis der Regen aufhört.
096
Chờ đến khi tôi xong. Wait until I’m finished. Warte, bis ich fertig bin.
096
Chờ đến khi anh ấy trở lại. Wait until he comes back. Warte, bis er zurückkommt.
096
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. I’ll wait until my hair is dry. Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
096
Tôi chờ đến khi phim hết. I’ll wait until the film is over. Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096
Tôi chờ đến khi đèn xanh. I’ll wait until the traffic light is green. Ich warte, bis die Ampel grün ist.
100
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. The faster you work, the earlier you will be finished. Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
một chút ein bisschen
một chút ein bisschen
vết cắn Biss
chậm nhất đến spätestens bis
quả bí ngô Kürbis
đồng tính nữ lesbisch
giám mục Bischof
mê tín abergläubisch
thuộc Ả rập arabisch
ABCCDGbPinDeu
一点 yīdiǎn ein bisschen
一点 yìdiǎn ein bisschen
咬伤 yǎo shāng Biss
最晚到 zuì wǎn dào spätestens bis
南瓜 nánguā Kürbis
女同性恋的 nǚ tóngxìngliàn de lesbisch
主教 zhǔjiào Bischof
迷信的 míxìn de abergläubisch
阿拉伯的 Ālābó de arabisch
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub?
13 Das Sportzentrum Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
24 Koffer packen Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cám ơn anh. Anh thật là thông minh. Vielen Dank. Du bist so clever.
33 In der Apotheke Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
35 Babysitting Lan năm tuối rưỡi và hơi béo. Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick.
37 Trang zieht um Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. Danach rechts abbiegen und du bist da.
60 Die Meinungsverschiedenheit Sao anh về nhà muộn thế? Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
62 Die Belästigung Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? Du bist ja verletzt! Was ist passiert?
65 Im Zoo Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
68 Die Autopanne Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
70 Preis: Verhandlungssache Nhưng nó vẫn còn đắt một chút? Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?
73 In der Bar Còn em là một thính giả nhiệt tình. Und du bist eine aufmerksame Zuhörerin.
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
85 Telefonate 1 Hẹn sớm gặp lại. Bis bald.
88 Anrufbeantworter Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
92 Geschäftsbriefe 4 Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar.
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.
98 Ein Angebot einholen Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
103 Praktikum Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
106 Lebenslauf Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
106 Lebenslauf Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
107 Bewerbungsgespräch 1 Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
116 Projekt Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
117 Diskussion Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
122 Fachtagung Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.
122 Konferenz Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
125 Kundenreklamation Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten.
126 Mahnung Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
126 Mahnung Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 bisher up to now
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-1 bis 1. until, 2. till
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-2 ein bisschen a little
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. + natürlich It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng.
Exercise 1-2 Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  + ein bisschen If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-2 Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  + ein bisschen Would you like some more rice?  Bạn có muốn một số gạo hơn?
Exercise 1-2 Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  + ein bisschen Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 1-2 Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + ein bisschen Do you speak English? A little bit. Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.
Exercise 1-2 Geh hin, woher du gekommen bist. + woher Go back to where you came from. Trở lại nơi bạn đến.
Exercise 1-3 Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  + gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-6 Bis Mitte der Woche bin ich fertig.  + Mitte I'll be done by midweek.  Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần.
Exercise 1-6 Ich habe Urlaub bis Mitte August.  + Mitte I'm on vacation until mid-August.  Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
Exercise 1-7 Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + von The office is closed from 13 to 15 o' clock. Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
Exercise 1-7 Wie lange bist du schon hier?  + wie  How long have you been here?  Bạn đã ở đây bao lâu?
Exercise 1-8 Bist du fertig?  + fertig Are you finished?  Bạn đã hoàn thành chưa?
Exercise 1-8 Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  + bis Line 8 only runs to the main station.  Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
Exercise 1-8 Bis wann können Sie bleiben?  + bis How long can you stay?  Bao lâu bạn có thể ở lại?
Exercise 1-8 Tschüs. Bis gleich!  + bis Bye, bye. See you soon!  Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-8 Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  + bis The renovation takes three to four days.  Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 1-8 Warte hier, bis ich zurückkomme. + bis Wait here until I get back. Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Exercise 2-2 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.  + Freitag The ticket is valid until Friday.  Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 2-2 Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + Freitag Finish this work by Friday. Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 2-3 Bist du dafür oder dagegen?  + oder Are you for or against?  Anh theo hay chống?
Exercise 2-5 Mein Sohn kann schon bis 100 zählen.  + zählen My son can count to 100.  Con trai tôi có thể đếm đến 100.
Exercise 2-5 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + Dienstag The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 2-6 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + Montag You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 2-6 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Montag The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-8 Warte damit bis morgen.  + morgen Wait till tomorrow.  Chờ cho đến ngày mai.
Exercise 2-8 Sie will nicht bis morgen warten.  + morgen She won't wait till tomorrow.  Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.
Exercise 2-8 Bis morgen! + morgen See you tomorrow! Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Exercise 2-8 Bis wann muss ich mich anmelden?  + wann When do I have to register?  Khi nào tôi phải đăng ký?
Exercise 2-8 Von wann an bist du dort zu erreichen?  + wann How long will it take you to get there?  Bao lâu bạn sẽ đến đó?
Exercise 2-9 Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  + noch  You're done. No, not quite yet.  Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.
Exercise 3-1 Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  + lesen* I read this book from beginning to end.  Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-3 Er arbeitet von morgens bis abends. + arbeiten He works from morning to night. Anh ấy làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 3-4 Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  + Mensch People here are a little different than in the south.  Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 3-9 Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  + werden* Why are you driving so fast? Are you out of your mind?  Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
Exercise 3-9 Bis hierher und nicht weiter!  + hierher So far and no further!  Cho đến bây giờ và không còn nữa!
Exercise 3-9 Warum bist du hierher gekommen?  + hierher Why did you come here?  Tại sao bạn lại đến đây?
Exercise 4-5 Du bist auch hier?  + hier  You're here, too?  Bạn cũng ở đây?
Exercise 4-7 Bis jetzt hat alles gut geklappt.  + jetzt Everything's worked out well so far.  Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 4-8 Vorsicht, bissiger Hund!  + Hund Careful, biting dog!  Cẩn thận, cắn chó!
Exercise 4-9 Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  + deutlich Can't you be a little clearer?  Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?
Exercise 4-9 Worüber bist du so aufgeregt?  + worüber What are you so excited about?  Bạn rất vui mừng về điều gì?
Exercise 5-1 Für diesen Film bist du noch zu jung.  + jung You're too young for this movie.  Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này.
Exercise 5-2 Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  + dabei Glad you could make it. Is your daughter with you?  Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-4 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + zusagen You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 5-6 Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. + Grad I agree to a certain extent. Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.
Exercise 5-9 Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  + schlecht You look bad, though? Are you sick?  Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?
Exercise 5-9 Schön, dass du da bist!  + schön Glad you could make it!  Rất vui khi bạn làm nó!
Exercise 6-1 Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  + Nacht He worked late into the night.  Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-1 Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? + Nacht Did you go somewhere last night? Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
Exercise 6-2 Du bist sehr elegant.  + elegant You're very elegant.  Bạn rất thanh lịch.
Exercise 6-2 Bis gleich!  + gleich See you soon!  Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 6-3 Du bist heute mein Gast.  + Gast You are my guest today.  Bạn là khách của tôi hôm nay.
Exercise 6-3 Bis dann musst du noch warten.  + dann  You'll have to wait till then.  Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
Exercise 6-3 Bist du fertig? – Nein.  + nein Are you finished? No.  Bạn đã hoàn thành chưa? Không.
Exercise 6-6 Was bist du von Beruf?  + was What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống?
Exercise 6-9 Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-4 Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  + früh He works from dawn to dusk.  Ông làm việc từ sáng sớm đến tối.
Exercise 7-4 Er arbeitete von morgens bis abends.  + abends  He worked from morning to night.  Anh làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 7-4 Bist du abends immer zu Hause?  + abends  Are you always home at night?  Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 7-8 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + einschließlich The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 7-8 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + einschließlich The ticket is valid until Friday. Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 8-2 Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  + Intensivkurs The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.  Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-3 Wie weit ist es bis dorthin?  + weit How far is it to there?  Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-3 Wie weit ist es noch bis München?  + weit How far is it to Munich?  Munich đến đâu?
Exercise 8-3 Du bist zu weit gegangen.  + weit You've gone too far.  Bạn đã đi quá xa.
Exercise 8-4 Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  + ja You're here in Berlin? This is a surprise.  Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ.
Exercise 8-7 Bist du auch Mitglied in einem Verein?  + Verein Are you also a member of a club?  Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ?
Exercise 8-9 Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.  + laufen* Are you here with the car? No, I walked.  Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.
Exercise 9-2 Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  + übertreiben* A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 10-5 Bist du verrückt geworden?  + verrückt Are you out of your mind?  Bạn mất trí rồi à?
Exercise 10-6 Er war nass bis auf die Knochen. + Knochen He was wet to the bone. Anh ấy đã ướt đẫm vào xương.
Exercise 10-6 Ich wurde bis auf die Haut nass.  + Haut I got soaked to the skin.  Tôi đã bị ngâm vào da.
Exercise 10-7 Wir standen bis an die Knie im Wasser. + Knie We were up to our knees in the water. Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 10-8 Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. + Ohr I'm up to my ears in work. Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc.
Exercise 11-1 Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +  Anfang Tell us the story from beginning to end.  Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
Exercise 11-2 Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  + da We were just talking about you. Oh, there you are.  Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.
Exercise 11-2 Ist es noch weit bis dahin?  + dahin Is it a long way to there?  Có một chặng đường dài để đến đó không?
Exercise 11-2 Wie lange dauert es noch bis dahin?  + dahin How long till then?  Bao lâu rồi?
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-3 Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  + solange I won't talk to him until he apologizes.  Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.
Exercise 11-5 Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen You can reach me at the office by 5 pm.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5 Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  + Unterricht  Classes last from 17 to 19 hours.  Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
Exercise 11-6 Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  + wieso Are you mad at me? No, why?  Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
Exercise 12-2 Es freut mich, dass du gekommen bist.  + freuen I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến.
Exercise 12-2 Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. + öffnen The shop is open until 4 pm on Saturdays. Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.
Exercise 13-1 Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. + Jugendliche Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 13-5 Du bist doch angeblich der Fachmann.  + angeblich You're supposed to be the expert.  Bạn được cho là chuyên gia.
Exercise 13-7 Das bisschen rechnet doch nicht.  + rechnen It doesn't count that much.  Nó không tính nhiều.
Exercise 14-6 Wir bleiben nur bis morgen.  + bleiben* We'll just stay till tomorrow.  Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai.
Exercise 14-8 Bist du jemals dort gewesen?  + jemals Have you ever been there?  Đã bao giờ bạn được không?
Exercise 14-8 Warum bist du nie zufrieden?  + nie Why are you never satisfied?  Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?
Exercise 14-8 Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  + nie I'll never make it to work by tomorrow night.  Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.
Exercise 14-9 Auf Wiedersehen, bis bald!  + bald Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 15-2 Seit wann bist du wieder hier?  + seit When did you get back?  Bạn đã trở lại khi nào?
Exercise 15-4 Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  + müssen* I have to work from 8:00 to 6:00 every day.  Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày.
Exercise 15-6 Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle How far is it to the next stop?  Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6 Ich glaube, du bist auf der falschen Spur. + Spur I think you're on the wrong track. Tôi nghĩ bạn đang đi sai.
Exercise 15-6 Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  + böse I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.  Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-6 Bist du immer noch böse auf mich?  + böse Are you still mad at me?  Bạn vẫn còn giận tôi à?
Exercise 15-7 Er hat sich bisher vergeblich beworben.  + vergeblich He has applied in vain so far.  Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
Exercise 16-2 Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  + schließlich I'll help you, of course. You're my friend after all.  Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
Exercise 16-6 Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  + sicher Are you sure the bank is open today?  Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?
Exercise 16-6 Du bist jetzt sicher müde.  + sicher You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 17-1 Bist du schon einmal dort gewesen?  + dort  Have you ever been there before?  Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-1 Wie lange bist du dort geblieben?  + dort  How long have you been there?  Bạn đã ở đó được bao lâu?
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-5 Wie lange bist du schon in Deutschland?  + lange How long have you been in Germany?  Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
Exercise 17-9 Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.  + Erklärung You must submit your tax return by the end of May.  Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.
Exercise 18-1 Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  + Bank What time does the bank open?  Ngân hàng mở cửa lúc nào?
Exercise 18-7 Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + Suppe The soup tastes a little bland. You should add a little salt. Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-8 Bist du derselben Meinung?  + derselbe Do you agree with him?  Bạn có đồng ý với anh ta?
Exercise 19-3 Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  + haltbar This can of tomatoes is at least preserved until February.  Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
Exercise 20-4 Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  + rund  The distance to Berlin is still about 40 kilometres.  Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.
Exercise 20-6 Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  + Praxis The practice will be closed until January 7th.  Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 21-2 Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  + blass You look pale. Are you sick?  Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh?
Exercise 21-2 Wann bist du endlich fertig?  + endlich When are you gonna be ready?  Khi nào bạn sẽ sẵn sàng?
Exercise 21-4 Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  + Hotel How far is it from the airport to the hotel?  Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
Exercise 21-5 Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  + Bescheid Can you let me know by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
Exercise 21-5 Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + Bescheid Let me know when you get back. Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
Exercise 21-5 Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  + Sprechstunde The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.  Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
Exercise 22-2 Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? + gegenüber Why are you being so unkind to me? Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
Exercise 22-7 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Fahrkarte The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 23-2 Wie weit ist es bis zum Flughafen?  + Flughafen How far is it to the airport?  Nó bay đến sân bay bao lâu?
Exercise 23-2 Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  + Hafen If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.  Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
Exercise 23-3 Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  + Boot The boat has sunk to the bottom.  Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy.
Exercise 23-4 Du bist uns immer herzlich willkommen.  + willkommen  You are always welcome.  Bạn luôn luôn được chào đón.
Exercise 23-4 Du bist mir jederzeit willkommen. + willkommen  You're welcome anytime. Bạn luôn được chào đón.
Exercise 23-4 Nun bist du an der Reihe.  + nun Now it's your turn.  Bây giờ đến lượt bạn.
Exercise 25-2 Warum bist du so in Eile?  + Eile Why are you in such a hurry?  Tại sao bạn vội vàng như vậy?
Exercise 25-3 Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  + dauern It won't be long before she comes back.  Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3 Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  + dauern It's gonna be a while before he understands.  Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-6 Wie weit ist es bis zu dir hin?  + hin How far is it to you?  Bạn đến đâu?
Exercise 25-7 Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + Kilometer How many kilometers are there from here to the station? Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-9 Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. + Bauernhof He works on the farm from morning to night. Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.
Exercise 26-1 Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  + einsam Without my family, I feel a little lonely.  Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-2 Bis zum nächsten Mal.  + Mal Until next time.  Cho đến lần sau.
Exercise 26-7 Es ist völlig normal, dass du traurig bist. + normal It's perfectly normal for you to be sad. Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-9 Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.  + beenden Finish this work by Friday.  Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 27-8 Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  + Ausfahrt How far is it to the Freiburg exit?  Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 28-1 Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  + schalten It was too late for him to change gears.  Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-4 Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  + verlieben He's head over heels in love with her.  Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.
Exercise 28-7 Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  + Zeitpunkt Everything has to be done by now.  Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 29-1 Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  + etwa From home I need about 10 minutes to work.  Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-1 Du bist doch nicht etwa krank?  + etwa You're not sick, are you?  Bạn không bị bệnh, đúng không?
Exercise 29-2 Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?  + Gewerkschaft Are you a union member?  Bạn là một thành viên công đoàn?
Exercise 29-4 Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  + allerdings You can still register for the course, but only until tomorrow.  Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-8 Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  + ausruhen  Can I get some rest?  Tôi có thể nghỉ ngơi được không?
Exercise 30-3 Bist du schon lange wach?  + wach Been awake long?  Được tỉnh táo lâu?
Exercise 30-5 Er füllte das Glas bis zum Rand.  + Rand He filled the glass to the brim.  Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ.
Exercise 30-7 Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  + reichen  The kid's been reaching up to my shoulders.  Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 30-8 Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  + ausreichen The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8 Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  + ausreichen You always pay your salary till next month?  Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8 Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.  + Decke I pulled the blanket over my head.  Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi.
Exercise 30-8 Bist du auch auf seine Reaktion neugierig?  + neugierig Are you curious about his reaction, too?  Bạn cũng tò mò về phản ứng của anh ấy?
Exercise 30-9 Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  + klettern How did you get on the roof of this house?  Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-3 Du bist ja heute so still.  + still You're so quiet today.  Hôm nay bạn im lặng quá.
Exercise 31-3 Warum bist du so wütend?  + wütend Why are you so angry?  Tại sao bạn rất tức giận?
Exercise 31-8 Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  + spannend The game was thrilling until the last minute.  Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
Exercise 32-1 Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  + einziehen* Have you moved into your apartment yet?  Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
Exercise 32-6 Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  + Gewicht You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.  Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg.
Exercise 32-6 Er war von oben bis unten schmutzig.  + unten It was dirty from top to bottom.  Nó bẩn từ trên xuống dưới.
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 33-1 Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  + ärgerlich Why are you so excessively angry with your son?  Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
Exercise 33-3 Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  + Mühe You need to try a little harder at school.  Bạn cần thử một chút ở trường.
Exercise 33-3 Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  + Ende I'll finish this by the end of the week.  Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.
Exercise 33-7 Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  + schaden A little more exercise won't hurt you.  Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 35-4 Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  + Vorschrift Please report sick by 9am. It's regulation.  Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
Exercise 35-8 Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  + springen* How far did you jump today? – 3,40 m.  Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.
Exercise 36-3 Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!  + wahnsinnig You're going way too fast. Are you insane!  Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
Exercise 36-3 Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  + wahnsinnig You must be completely insane.  Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 36-6 Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  + großzügig You're very generous with the tip.  Bạn rất hào phóng với đầu.
Exercise 36-8 Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  + geradeaus  Drive straight ahead until the next intersection.  Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-9 Er hatte bis sieben Ausgang.  + Ausgang He had up to seven exits.  Anh ta đã lên đến bảy lối ra.
Exercise 37-2 Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  + Strecke It's quite a way to get there.  Nó khá là một cách để đến đó.
Exercise 37-6 Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + Import The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-9 Worüber bist du so traurig?  + traurig What are you so sad about?  Bạn rất buồn về điều gì?
Exercise 38-6 Du bist genauso groß wie ich.  + genauso  You're as tall as me.  Bạn cao như tôi.
Exercise 38-8 Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  + behandeln Which doctor has treated you so far?  Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8 Bist du einverstanden?  + einverstanden  Are you okay with this?  Bạn không sao với điều này?
Exercise 39-6 Bisher ging alles glatt. + glatt So far everything went smoothly. Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Exercise 40-5 Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  + ewig It'll take forever to finish!  Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-6 Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?  + leihen* Can you lend me five euros by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?
Exercise 40-8 Bist du meinetwegen gekommen?  + meinetwegen Did you come for me?  Bạn đã đến với tôi?
Exercise 40-9 Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  + Überzeugung How did you come to this conviction?  Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
Exercise 41-7 Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  + bisher We've had very cold frosty weather so far.  Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.
Exercise 41-7 Bisher haben wir es immer so gemacht.  + bisher So far, we've always done it this way.  Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7 Alles bleibt wie bisher.  + bisher Everything remains as before.  Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-7 Bisher hat alles gut geklappt.  + bisher Everything has worked out well so far.  Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 41-7 Bisher war alles in Ordnung.  + bisher Everything's been fine so far.  Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-7 Bisher waren wir recht erfolgreich. + bisher So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 42-1 Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.  + aufhalten* You can stay here until it's your turn.  Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.
Exercise 42-6 Zeig ein bisschen Fantasie!  + Fantasie Show some imagination!  Hiển thị một số trí tưởng tượng!
Exercise 42-8 Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. + widersprechen* This contradicts my previous experience. Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 43-1 Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  + zusammenfassen He summarized what had been said so far.  Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 44-3 Fein, dass du jetzt wieder da bist.  + fein Good thing you're back.  Tốt điều bạn trở lại.
Exercise 44-5 Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  + Eröffnung What are we going to do until the session opens?  Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?
Exercise 44-8 Sag mal, bist du denn taub?  + taub Say, are you deaf?  Nói, bạn có điếc?
Exercise 44-9 Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  + nachdem Right after you left, someone called for you.  Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng












































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Schlangenbiss + snakebite + C
+ + 103 The human body and health Head Gebiss + set of false teeth + C
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Gebiss + dentures + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Gewissensbisse + pangs of conscience + A
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice abergläubisch + superstitious + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride snobistisch + snobbish + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability bissig + vicious + C
+ + 103 Food and drink General Imbiss + snack + A
+ + 103 Food and drink General Schnellimbiss + fast food + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kürbis + pumpkin + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Biskuit + sponge cake + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ein bisschen + a little + A
+ + 103 Time The day, week and year bis + until, by + B
+ + 103 Time The day, week and year bis Anfang Februar + until/by the beginning of February + B
+ + 103 Time Time phrases bisher + until now, up to now + B
+ + 103 Time Time phrases bisherig + up to now, to date, previous + C
+ + 103 Time Time phrases bislang + so far, until now + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Tubist(in) + tuba player + A
+ + 103 Sport Equipment Gebiss + bit + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Imbissstube + snack bar + A
+ + 103 Religion Clergy Bischof + bishop + A
+ + 103 Religion Clergy Bistum + diocese, bishopric + C
+ + 103 Religion Clergy Erzbischof + archbishop + C
+ + 103 Science Mathematics bis zu maximal + up to a maximum of + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Vereinigte Arabische Emirate + United Arab Emirates + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples das Karibische Meer + the Caribbean Sea + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dao4 arrive/ reach/ go to/ leave for 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
A 從…到… + * * cong2 dao4 from … to … von...bis +
A + * * deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis +
A + * * si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
B 阿拉伯語 + * * a1la1bo2yu3 Arabic Arabisch (Sprache) +
B 相當 + * * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
B 直到 + * * zhi2dao4 until/ up to bis +
B 餅乾 + * * bing3gan1 biscuit/ cracker Keks,Biskuit +
B + * * zhi3 stop 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein +
B 始終 + * * shi3zhong1 from beginning to end von Anfang bis Ende, die ganze Zeit +
B + * * zhi4 till/ to/ until 1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr +
B 至今 + * * zhi4 jin1 up to now/ to this day/ so far bis jetzt +
B + * * xian1 fresh 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen +
C 快餐 + * * kuai4can1 fast food/ quick meal/ snack Schnell-Imbiss, Fastfood +
C + * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
C 到…為止 + 为止* * dao4 wei2zhi3 up to …/ up till …/ until … zu, bis zu +
C 迷信 + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
C 等到 + * * deng3dao4 by the time/ when warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) +
C 渾身 + * * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
C + * * gua1 melon/ gourd Kürbis, Gurke, Melone +
C 開夜車 + * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten +
C 頑固 + * * wan2gu4 play-laugh/ joke/ jest/ prank eigensinnig, störrisch, verbissen +
C 上下 + * * shang4xia4 up and down/ high and low/ old and young hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
C 前後 + * * qian2hou4 in front of and behind/ around/ about/ altogether etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
C 自始至終 + * * zi1 shi3 zhi4 zhong1 from-beginning-to-end/ from start to finish von Anfang bis Ende +
C 為止 + * * wei2zhi3 as-end/ till/ up to bis +
D 透徹 + * * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund +
D 悔恨 + * * hui3hen4 regret/ lament bitter bereuen, Gewissensbisse +
D 淘氣 + * * tao2qi4 naughty unartig, frech, lausbübisch +
D 無微不至 + * * wu2 wei1 bu4 zhi4 meticulously/ in every possible way bis ins kleinste, aufs sorfältigste +
D + * * zei2 thief 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben +
D 直至 + * * zhi2zhi4 up to/ till bis +
D 極力 + * * ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen +
D 葫蘆 + * * hu2lu gourd/ cucurbit in hu2lu Flaschenkürbis +
D 立體 + * * li4ti3 stereo-scopic/ solid dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
D 為期 + * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
297 一直 等到 中午 + She waited all the way till noon. Sie wartete ununterbrochen bis Mittag.
483 数到 + I can count from one to ten. Ich kann von ein bis zehn zählen.
651 + You're already one meter tall. Du bist einen Meter groß.
870 准备好 + Are you ready? Bist du fertig?
1018 目前 为止 北京 + Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1153 至今 单身 + She is still single. Sie ist bis jetzt alleinstehend.
1201 跑到 终点 + He ran to the finish line. Er lief bis ins Ziel.
2900 一口 饼干 + He had a bite of the cookie. Er hat einen Bissen von dem Keks genommen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng