EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng ta ở trường học.	We are at school.	Wir sind in der Schule.
006	Đây là các học sinh.	Those are the school children.	Das sind die Schüler.
006	Chúng ta học.	We are learning.	Wir lernen.
006	Chúng ta học một ngôn ngữ.	We are learning a language.	Wir lernen eine Sprache.
006	Tôi học tiếng Anh.	I learn English.	Ich lerne Englisch.
006	Bạn học tiếng Tây Ban Nha.	You learn Spanish.	Du lernst Spanisch.
006	Anh ấy học tiếng Đức.	He learns German.	Er lernt Deutsch.
006	Chúng tôi học tiếng Pháp.	We learn French.	Wir lernen Französisch.
006	Các bạn học tiếng Ý .	You all learn Italian.	Ihr lernt Italienisch.
006	Họ học tiếng Nga.	They learn Russian.	Sie lernen Russisch.
012	Peter là sinh viên.	Peter is a student.	Peter ist Student.
015	Anh ấy học đại học.	He studies at the university.	Er studiert an der Universität.
015	Anh ấy học về ngôn ngữ.	He studies languages.	Er studiert Sprachen.
025	Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?	Where did you learn Spanish?	Wo haben Sie Spanisch gelernt?
044	Có giảm giá dành cho sinh viên không?	Is there a discount for students?	Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
050	Tôi là người mới tập môn này.	I’m only a beginner.	Ich bin erst Anfänger.
057	Tôi muốn học ở trường đại học.	I want to go to college.	Ich will an der Universität studieren.
064	Học sinh học nhiều không?	Do the students learn a lot?	Lernen die Schüler viel?
064	Không, họ học ít.	No, they learn a little.	Nein, sie lernen wenig.
074	Chúng tôi phải đến trường học ngay.	We must go to school at once.	Wir müssen gleich zur Schule gehen.
085	Tôi đã học.	I studied.	Ich habe gelernt.
085	Tôi đã học suốt buổi tối.	I studied the whole evening.	Ich habe den ganzen Abend gelernt.
098	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	I become tired as soon as I have to study.	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	大学生	dàxuéshēng	Student
	科学家	kē xué jiā	Wissenschaftler
	小学教师	xiǎo xué jiào shī	Grundschullehrer
	中学教师	zhōng xué jiào shī	Gymnasiallehrer
	大学毕业	dàxué bìyè	Hochschulabschluss
	初学者	chūxuézhě	Anfänger
	髋 (解剖学)	kuān (jiěpōuxué)	Becken (Anatomie)
	腹股沟 (解剖学)	fùgǔgōu (jiěpōuxué)	Leiste (Anatomie)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	同學 +	同学* *	tong2xue2	fellow student/ schoolmate	Mitschüler,Mitstudent +
☊A	文學 +	文学* *	wen2xue2	literature	Literatur +
☊A	文學家 +	文学家* *	wen2xue2jia1	literatus/ writer	Autor,Schriftsteller +
☊A	數學 +	数学* *	shu4xue2	mathematics	Mathematik +
☊A	留學生 +	留学生* *	liu2xue2sheng1	foreign student/ overseas student	ein im Ausland Studierender +
☊A	開學 +	开学* *	kai1 xue2	school begins/ term starts	Schulbeginn +
☊A	學 +	学* *	xue2	study/ learn/ imitate/ mimic	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊A	學生 +	学生* *	xue2sheng	student/ schoolboy/ schoolgirl	Student,Schüler +
☊A	學習 +	学习* *	xue2xi2	study/ learn/ emulate	studieren,lernen +
☊A	學校 +	学校* *	xue2xiao4	school/ educational institute	Schule +
☊A	學院 +	学院* *	xue2yuan4	college/ institute/ academy	Institut, Hochschule +
☊A	學院 +	学院* *	xue2yuan4	college/ institute/ academy	Institut, Hochschule +
☊A	科學 +	科学* *	ke1xue2	science/ scientific	Wissenschaft,wissenschaftlich +
☊A	大學 +	大学* *	da4xue2	university/ college	Universität +
☊A	上學 +	上学* *	shang4 xue2	go to school/ attend school	zur Schule gehen +
☊A	化學 +	化学* *	hua4xue2	chemistry	Chemie +
☊A	中學 +	中学* *	zhong1xue2	middle school/ high school	Mittelschule +
☊B	學（社會學） +	学* *	xue2	-ology (sociology)	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊B	學費 +	学费* *	xue2fei4	tuition/ tuition fee	Studiengebühren, Kursgebühren +
☊B	學期 +	学期* *	xue2qi1	school term/ semester	Semester +
☊B	學術 +	学术* *	xue2shu4	systematic learning/ science	akademische Kenntnisse, akademisch +
☊B	學問 +	学问* *	xue2wen	learning/ knowledge/ scholarship	Wissen, Lernen +
☊B	小學 +	小学* *	xiao3xue2	primary school	Grundschule +
☊B	醫學 +	医学* *	yi1xue2	medicine/ medical science	Medizin, Medizinstudium +
☊B	科學家 +	科学家* *	ke1xue2jia1	scientist	Naturwissenschaftler +
☊B	科學院 +	科学院* *	ke1xue2yuan4	academy of science	Akademie der Wissenschaften +
☊B	獎學金 +	奖学金* *	jiang3xue2jin1	scholarship	Stipendium +
☊B	教學 +	教学* *	jiao4xue2	teaching/ education	Unterricht +
☊B	哲學 +	哲学* *	zhe2xue2	philosophy	Philosophie +
☊B	自學 +	自学* *	zi4xue2	self-study/ self-taught/ study independently	Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
☊C	放學 +	放学* *	fang4 xue2	classes are over/ students leave school after classes	die Schule ist aus +
☊C	留學 +	留学* *	liu2 xue2	study abroad	im Ausland studieren +
☊C	學會 +	学会* *	xue2hui4	learned-society/ association/ academy/ institute	erlernen, wissenschaftlicher Verein +
☊C	學科 +	学科* *	xue2ke1	learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course	wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach +
☊C	學年 +	学年* *	xue2nian2	academic-year/ school year	Schuljahr +
☊C	學時 +	学时* *	xue2shi2	study-hour/ class hour/ teaching period/ period	Unterrichtstunde +
☊C	學說 +	学说* *	xue2shuo1	academic-theory/ doctrine/ theory	Theorie, Lehre, Doktrin +
☊C	學位 +	学位* *	xue2wei4	academic-position/ academic degree/ degree	akademischer Grad +
☊C	學者 +	学者* *	xue2zhe3	learned-person/ person of learning/ scholar	Wissenschaftler +
☊C	學制 +	学制* *	xue2zhi4	school-system/ education system/ length of schooling	Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
☊D	漢學 +	汉学* *	han4xue2	Sinology	Sinologie +
☊D	勤工儉學 +	勤工俭学* *	qin2 gong1 jian3 xue2	part-work and part-study	Parallel arbeiten und studieren +
☊D	入學 +	入学* *	ru4 xue2	enrollment	eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen +
☊D	升學 +	升学* *	sheng1 xue2	enter a higher school	in eine höhere Schule versetzt werden +
☊D	失學 +	失学* *	shi1 xue2	unable to go to school	keine Schule besuchen können, nicht lernen können +
☊D	學歷 +	学历* *	xue2li4	educational background	Bildungsgang, Bildungsabschluß, +
☊D	學派 +	学派* *	xue2pai4	school/ school of thought	wissenschaftliche Richtung, Schule +
☊D	小學生 +	小学生* *	xiao3xue2sheng1	pupil	Grundschüler +
☊D	辦學 +	办学* *	ban4 xue2	run a school	eine Schule führen +
☊D	形而上學 +	形而上学* *	xing2'er2shang4xue2	metaphysics	Metaphysik +

Oxford3000Ten
I was hired because of my academic achievements. Ich wurde wegen meiner akademischen Leistungen eingestellt. Me contrataron por mis logros académicos. J'ai été embauché à cause de mes résultats scolaires. ฉันได้รับการว่าจ้างเพราะความสำเร็จทางวิชาการของฉัน Tôi đã được thuê vì thành tích học tập của tôi. 因为我的学业成就，我被录用了。 因為我的學業成就，我被錄用了。
All students have free access to the library. Alle Schüler haben freien Zugang zur Bibliothek. Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca. Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque. นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí. 所有学生都可以免费进入图书馆。 所有學生都可以免費進入圖書館。
The chemical opposite of base is acid. Das chemische Gegenteil von Base ist Säure. El químico opuesto a la base es ácido. L'opposé chimique de la base est l'acide. สารเคมีตรงข้ามกับฐานคือกรด Phản ứng hóa học của bazơ là axit. 碱的化学反应是酸。 鹼的化學反應是酸。
He acquired many of his skills at university. Er erwarb viele seiner Fähigkeiten an der Universität. Adquirió muchas de sus habilidades en la universidad. Il a acquis plusieurs de ses compétences à l'université. เขาได้รับทักษะมากมายจากมหาวิทยาลัย Anh đã có nhiều kỹ năng của mình tại trường đại học. 他在大学获得了很多技能。 他在大學獲得了很多技能。
In therapy, he learned how to handle anxiety and stress. In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen. En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés. En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress. ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng. 在治疗中，他学会了如何处理焦虑和压力。 在治療中，他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
Art and literature enrich our lives. Kunst und Literatur bereichern unser Leben. El arte y la literatura enriquecen nuestras vidas. L'art et la littérature enrichissent nos vies. ศิลปะและวรรณกรรมช่วยเพิ่มชีวิตของเรา Nghệ thuật và văn học làm phong phú cuộc sống của chúng ta. 艺术和文学丰富了我们的生活。 藝術和文學豐富了我們的生活。
He is studying law and wants to be an attorney. Er studiert Jura und möchte Anwalt werden. Él está estudiando derecho y quiere ser abogado. Il étudie le droit et veut être avocat. เขากำลังเรียนกฎหมายและต้องการเป็นทนายความ Anh ta đang theo học luật và muốn trở thành một luật sư. 他正在学习法律，想成为一名律师。 他正在學習法律，想成為一名律師。
Can you afford to behave like that in school? Können Sie es sich leisten, sich in der Schule so zu verhalten? ¿Puede permitirse comportarse así en la escuela? Pouvez-vous vous permettre de vous comporter comme ça à l'école? คุณสามารถที่จะประพฤติเช่นนั้นในโรงเรียนได้หรือไม่? Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học? 你能在学校中表现得如何吗？ 你能在學校中表現得如何嗎？
The chemist thinned the fluid with water. Der Chemiker verdünnte die Flüssigkeit mit Wasser. El químico diluyó el fluido con agua. Le chimiste a dilué le liquide avec de l'eau. นักเคมีทำให้น้ำมีคราบเปื้อน Nhà hoá học đã làm loãng chất lỏng bằng nước. 化学家用水稀释液体。 化學家用水稀釋液體。
I have learned a lot about various substances in chemistry. Ich habe viel über verschiedene Substanzen in der Chemie gelernt. Aprendí mucho sobre diversas sustancias en química. J'ai beaucoup appris sur diverses substances en chimie. ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมีต่างๆมากมาย Tôi đã học được rất nhiều về các chất khác nhau trong hóa học. 我学到了很多关于化学中的各种物质。 我學到了很多關於化學中的各種物質。
I am very interested in classical literature. Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. Estoy muy interesado en la literatura clásica. Je suis très intéressé par la littérature classique. ฉันสนใจมากในวรรณคดีคลาสสิก Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển. 我对古典文学非常感兴趣。 我對古典文學非常感興趣。
I studied law at college. Ich habe Jura studiert. Estudié leyes en la universidad. J'ai étudié le droit au collège. ฉันเรียนกฎหมายที่วิทยาลัย Tôi học luật tại trường đại học. 我在大学学习法律。 我在大學學習法律。
Schools expect proper conduct from their pupils. Schulen erwarten von ihren Schülern gutes Verhalten. Las escuelas esperan una conducta adecuada de sus alumnos. Les écoles attendent une bonne conduite de leurs élèves. โรงเรียนต้องการการปฏิบัติที่เหมาะสมจากนักเรียนของตน Các trường học mong đợi sự tiến hành đúng đắn từ học sinh. 学校希望学生有适当的行为。 學校希望學生有適當的行為。
His influence was confined to academic circles. Sein Einfluss war auf akademische Kreise beschränkt. Su influencia se limitó a los círculos académicos. Son influence était confinée aux cercles académiques. อิทธิพลของเขาถูก จำกัด อยู่ในแวดวงวิชาการ Ảnh hưởng của ông đã được giới hạn trong vòng tròn học thuật. 他的影响力仅限于学术界。 他的影響力僅限於學術界。
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden. La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó. 老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。 老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
I prefer contemporary literature to classical literature. Ich ziehe zeitgenössische Literatur der klassischen Literatur vor. Prefiero la literatura contemporánea a la literatura clásica. Je préfère la littérature contemporaine à la littérature classique. ฉันชอบวรรณคดีร่วมสมัยกับวรรณคดีคลาสสิค Tôi thích văn học đương đại hơn với văn học cổ điển. 我更喜欢当代文学对古典文学。 我更喜歡當代文學對古典文學。
I want to learn a craft like mosaics or carving. Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen. Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado. Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture. ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc. 我想学习像马赛克或雕刻的工艺。 我想學習像馬賽克或雕刻的工藝。
I lay all my books on the desk before studying. Ich lege alle meine Bücher auf den Schreibtisch, bevor ich lerne. Dejo todos mis libros en el escritorio antes de estudiar. Je pose tous mes livres sur le bureau avant d'étudier. ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน Tôi đặt tất cả sách lên bàn trước khi học. 在学习之前，我把所有的书放在桌子上。 在學習之前，我把所有的書放在桌子上。
There are no schools in this district. In diesem Bezirk gibt es keine Schulen. No hay escuelas en este distrito. Il n'y a pas d'écoles dans ce district. ไม่มีโรงเรียนในเขตนี้ Không có trường học trong khu học chánh này. 这个地区没有学校。 這個地區沒有學校。
The biologist observed the cell's division through his microscope. Der Biologe beobachtete die Teilung der Zelle mit seinem Mikroskop. El biólogo observó la división de la célula a través de su microscopio. Le biologiste a observé la division cellulaire à travers son microscope. นักชีววิทยาสังเกตเห็นการแบ่งเซลล์ผ่านกล้องจุลทรรศน์ของเขา Nhà sinh học quan sát sự phân chia của tế bào thông qua kính hiển vi của ông. 生物学家通过显微镜观察细胞的分裂。 生物學家通過顯微鏡觀察細胞的分裂。
He always encourages his students to follow their dreams. Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen. Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños. Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves. เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình. 他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。 他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
I studied economics at university. Ich habe an der Universität Wirtschaftswissenschaften studiert. Estudié economía en la universidad. J'ai étudié l'économie à l'université. ฉันเรียนวิชาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Tôi học chuyên ngành kinh tế tại trường đại học. 我在大学学习经济学。 我在大學學習經濟學。
In a first aid course, you learn how to handle emergencies. In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen. En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias. Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence. ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp. 在急救课程中，您将学习如何处理紧急情况。 在急救課程中，您將學習如何處理緊急情況。
I studied engineering at a technical university. Ich habe Maschinenbau an einer technischen Universität studiert. Estudié ingeniería en una universidad técnica. J'ai étudié l'ingénierie dans une université technique. ฉันเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยเทคนิค Tôi học kỹ sư tại một trường đại học kỹ thuật. 我在一所技术大学学习过工程学。 我在一所技術大學學習過工程學。
The discovery of gravity marked the beginning of a new era in physics. Die Entdeckung der Schwerkraft markierte den Beginn einer neuen Ära in der Physik. El descubrimiento de la gravedad marcó el comienzo de una nueva era en la física. La découverte de la gravité a marqué le début d'une nouvelle ère en physique. การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์ Phát hiện lực hấp dẫn đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong vật lý. 重力的发现标志着物理学新时代的开始。 重力的發現標誌著物理學新時代的開始。
At the end of this semester, I have to take many exams. Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen. Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes. À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens. ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi. 在这学期结束时，我必须参加很多考试。 在這學期結束時，我必須參加很多考試。
Yesterday, I took an examination at school. Gestern habe ich eine Prüfung in der Schule gemacht. Ayer, hice un examen en la escuela. Hier, j'ai passé un examen à l'école. เมื่อวานนี้ฉันเข้าสอบที่โรงเรียน Hôm qua, tôi đã kiểm tra tại trường. 昨天我在学校考试。 昨天我在學校考試。
The philosopher discussed the meaning of our existence. Der Philosoph diskutierte die Bedeutung unserer Existenz. El filósofo discutió el significado de nuestra existencia. Le philosophe a discuté de la signification de notre existence. ปราชญ์กล่าวถึงความหมายของการดำรงอยู่ของเรา Nhà triết học thảo luận về ý nghĩa của sự tồn tại của chúng ta. 哲学家讨论了我们存在的意义。 哲學家討論了我們存在的意義。
The professor expects a term paper from every student. Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit. El profesor espera un trabajo final de cada alumno. Le professeur attend un article de chaque étudiant. ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh. 这位教授期待每位学生的学期论文。 這位教授期待每位學生的學期論文。
Scientists look for an explanation for something they have observed. Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben. Los científicos buscan una explicación para algo que han observado. Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé. นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được. 科学家寻找他们观察到的东西的解释。 科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
The teacher encouraged the students to express their opinion. Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern. El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión. L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion. ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến. 老师鼓励学生发表意见。 老師鼓勵學生髮表意見。
One mustn't give up halfway in one's studies. Man darf nicht auf halben Weg in seinen Studien aufgeben. No se debe renunciar a la mitad de los estudios. Il ne faut pas abandonner à mi-chemin de ses études. หนึ่งไม่ต้องให้ขึ้นครึ่งหนึ่งในการศึกษาของคน Không được bỏ một nửa trong nghiên cứu của một người. 在学习中一定不能放弃。 在學習中一定不能放棄。
Every morning the whole school meets in the hall. Jeden Morgen trifft sich die ganze Schule in der Halle. Todas las mañanas toda la escuela se encuentra en el pasillo. Chaque matin, toute l'école se réunit dans le hall. ทุกเช้าทั้งโรงเรียนจะพบกันในห้องโถง Mỗi buổi sáng toàn bộ trường gặp nhau trong hội trường. 每天早上，整个学校在大厅里开会。 每天早上，整個學校在大廳裡開會。
The historian found this script in an old tomb. Der Historiker fand dieses Skript in einem alten Grab. El historiador encontró este script en una antigua tumba. L'historien a trouvé ce script dans une vieille tombe. นักประวัติศาสตร์พบสคริปต์นี้ในสุสานเก่า Nhà sử học đã tìm thấy kịch bản này trong một ngôi mộ cổ. 历史学家在一座古墓中发现了这个剧本。 歷史學家在一座古墓中發現了這個劇本。
Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine. Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin. Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina. Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine. ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์ Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược. 起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。 起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。
The biologist works at an institute for life science. Der Biologe arbeitet an einem Institut für Biowissenschaften. El biólogo trabaja en un instituto de ciencias de la vida. Le biologiste travaille dans un institut de sciences de la vie. นักชีววิทยาทำงานที่สถาบันวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต Nhà sinh vật học làm việc tại một viện khoa học sự sống. 生物学家在生命科学研究所工作。 生物學家在生命科學研究所工作。
Hospitals, schools and libraries are public institutions. Krankenhäuser, Schulen und Bibliotheken sind öffentliche Einrichtungen. Los hospitales, escuelas y bibliotecas son instituciones públicas. Les hôpitaux, les écoles et les bibliothèques sont des institutions publiques. โรงพยาบาลโรงเรียนและห้องสมุดเป็นสถาบันของรัฐ Bệnh viện, trường học và thư viện là các cơ sở công cộng. 医院，学校和图书馆是公共机构。 醫院，學校和圖書館是公共機構。
The teacher gave the students instructions for the test. Der Lehrer gab den Schülern Anweisungen für den Test. El maestro dio instrucciones a los estudiantes para la prueba. L'enseignant a donné aux élèves des instructions pour le test. ครูให้คำแนะนำสำหรับการทดสอบแก่นักเรียน Giáo viên đã cho học sinh hướng dẫn kiểm tra. 老师给学生提供了考试指导。 老師給學生提供了考試指導。
She shows a great interest in science. Sie zeigt ein großes Interesse an der Wissenschaft. Ella muestra un gran interés en la ciencia. Elle montre un grand intérêt pour la science. เธอแสดงความสนใจอย่างมากในด้านวิทยาศาสตร์ Cô ấy thể hiện sự quan tâm lớn đến khoa học. 她对科学表现出浓厚的兴趣。 她對科學表現出濃厚的興趣。
Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。 法醫科學家正在調查該物質的組成。
The scientists carried out an empiric investigation. Die Wissenschaftler führten eine empirische Untersuchung durch. Los científicos llevaron a cabo una investigación empírica. Les scientifiques ont mené une enquête empirique. นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบเชิงประจักษ์ Các nhà khoa học đã thực hiện một cuộc điều tra thực nghiệm. 科学家进行了一次经验性调查。 科學家進行了一次經驗性調查。
I came here to learn the language. Ich kam hierher, um die Sprache zu lernen. Vine aquí para aprender el idioma. Je suis venu ici pour apprendre la langue. ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษา Tôi đến đây để học ngôn ngữ. 我来这里学习这门语言。 我來這裡學習這門語言。
You can often learn from mistakes. Sie können oft aus Fehlern lernen. A menudo puedes aprender de los errores. Vous pouvez souvent apprendre des erreurs. คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดได้บ่อยๆ Bạn thường có thể học hỏi từ những sai lầm. 你经常可以从错误中学习。 你經常可以從錯誤中學習。
The library lends books to students. Die Bibliothek verleiht den Schülern Bücher. La biblioteca presta libros a los estudiantes. La bibliothèque prête des livres aux étudiants. ห้องสมุดให้หนังสือแก่นักเรียน Thư viện cho học sinh vay tiền. 图书馆借书给学生。 圖書館借書給學生。
I like poetry, but my own literary skills are limited. Ich mag Poesie, aber meine eigenen literarischen Fähigkeiten sind begrenzt. Me gusta la poesía, pero mis propias habilidades literarias son limitadas. J'aime la poésie, mais mes compétences littéraires sont limitées. ฉันชอบบทกวี แต่ทักษะทางวรรณกรรมของตัวเองมีอยู่อย่าง จำกัด Tôi thích thơ, nhưng kỹ năng văn học của tôi bị hạn chế. 我喜欢诗歌，但我的文学技能是有限的。 我喜歡詩歌，但我的文學技能是有限的。
A world without literature would be a dull world. Eine Welt ohne Literatur wäre eine langweilige Welt. Un mundo sin literatura sería un mundo aburrido. Un monde sans littérature serait un monde terne. โลกที่ไร้วรรณกรรมจะเป็นโลกที่น่าเบื่อ Một thế giới không có văn học sẽ là một thế giới buồn tẻ. 一个没有文学的世界将是一个沉闷的世界。 一個沒有文學的世界將是一個沉悶的世界。
This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science. In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen. Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias. Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences. ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học. 今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。 今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
The medical school trains doctors. Die medizinische Fakultät bildet Ärzte aus. La escuela de medicina capacita a los médicos. L'école de médecine forme des médecins. โรงเรียนแพทย์สอนแพทย์ Trường y khoa đào tạo bác sĩ. 医学院培训医生。 醫學院培訓醫生。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it. Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun. Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo. Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire. เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó. 当教师分配作业时，学生通常有义务这样做。 當教師分配作業時，學生通常有義務這樣做。
The scientists reported on their observations. Die Wissenschaftler berichteten über ihre Beobachtungen. Los científicos informaron sobre sus observaciones. Les scientifiques ont rapporté leurs observations. นักวิทยาศาสตร์รายงานข้อสังเกตของพวกเขา Các nhà khoa học đã báo cáo về quan sát của họ. 科学家报告了他们的观察。 科學家報告了他們的觀察。
The teacher observed the students during the exam. Der Lehrer beobachtete die Schüler während der Prüfung. El maestro observó a los estudiantes durante el examen. L'enseignant a observé les élèves pendant l'examen. ครูได้สังเกตเห็นนักเรียนในระหว่างการสอบ Giáo viên quan sát sinh viên trong suốt kỳ thi. 老师在考试期间观察学生。 老師在考試期間觀察學生。
In chemistry class, we learnt about organic compounds. Im Chemieunterricht lernten wir über organische Verbindungen. En la clase de química, aprendimos sobre compuestos orgánicos. En cours de chimie, nous avons appris sur les composés organiques. ในวิชาเคมีเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารประกอบอินทรีย์ Trong lớp hóa học, chúng ta đã học về các hợp chất hữu cơ. 在化学课上，我们学习了有机化合物。 在化學課上，我們學習了有機化合物。
The origin of the virus remains a puzzle to scientists. Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel. El origen del virus sigue siendo un rompecabezas para los científicos. L'origine du virus reste un casse-tête pour les scientifiques. ต้นกำเนิดของไวรัสยังเป็นปริศนาต่อนักวิทยาศาสตร์ Nguồn gốc của virut vẫn là một câu đố cho các nhà khoa học. 病毒的起源仍然是科学家们的一个难题。 病毒的起源仍然是科學家們的一個難題。
Many people learn English as a second language. Viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache. Mucha gente aprende inglés como segundo idioma. Beaucoup de gens apprennent l'anglais comme langue seconde. หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง Nhiều người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai. 许多人将英语作为第二语言学习。 許多人將英語作為第二語言學習。
The pupil was praised for his good performance in school. Der Schüler wurde für seine gute schulische Leistung gelobt. El alumno fue elogiado por su buen desempeño en la escuela. L'élève a été félicité pour sa bonne performance à l'école. นักเรียนได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีในโรงเรียน Học trò được khen ngợi về thành tích xuất sắc trong trường. 学生在学校表现出色，受到称赞。 學生在學校表現出色，受到稱讚。
He is an authority in the realm of philosophy. Er ist eine Autorität auf dem Gebiet der Philosophie. Él es una autoridad en el ámbito de la filosofía. Il est une autorité dans le domaine de la philosophie. เขาเป็นผู้มีอำนาจในขอบเขตของปรัชญา Ông là một thẩm quyền trong lĩnh vực triết học. 他是哲学领域的权威。 他是哲學領域的權威。
This phrase is easy to understand for beginners. Dieser Satz ist für Anfänger leicht zu verstehen. Esta frase es fácil de entender para principiantes. Cette phrase est facile à comprendre pour les débutants. วลีนี้เข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น Cụm từ này rất dễ hiểu cho người mới bắt đầu. 这个短语对初学者来说很容易理解。 這個短語對初學者來說很容易理解。
I want to study a science like physics. Ich möchte eine Wissenschaft wie Physik studieren. Quiero estudiar una ciencia como la física. Je veux étudier une science comme la physique. ฉันต้องการศึกษาวิทยาศาสตร์เช่นฟิสิกส์ Tôi muốn học một khoa học như vật lý. 我想学习像物理学这样的科学。 我想學習像物理學這樣的科學。
The professor is very popular among his students. Der Professor ist sehr beliebt bei seinen Studenten. El profesor es muy popular entre sus alumnos. Le professeur est très populaire parmi ses étudiants. ศาสตราจารย์เป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียนของเขา Giáo sư rất nổi tiếng trong số sinh viên của mình. 这位教授在他的学生中很受欢迎。 這位教授在他的學生中很受歡迎。
During work experience, students can gain practical skills. Während der Arbeitserfahrung können Studenten praktische Fähigkeiten erwerben. Durante la experiencia laboral, los estudiantes pueden obtener habilidades prácticas. Au cours de l'expérience de travail, les étudiants peuvent acquérir des compétences pratiques. ในระหว่างประสบการณ์การทำงานนักเรียนสามารถได้รับทักษะการปฏิบัติ Trong kinh nghiệm làm việc, học sinh có thể đạt được các kỹ năng thực hành. 在工作经历中，学生可以获得实用技能。 在工作經歷中，學生可以獲得實用技能。
Many professions require a university degree. Viele Berufe erfordern einen Hochschulabschluss. Muchas profesiones requieren un título universitario. De nombreuses professions exigent un diplôme universitaire. หลายอาชีพต้องได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย Nhiều ngành nghề đòi hỏi bằng đại học. 许多职业需要大学学位。 許多職業需要大學學位。
Our university promotes international student exchange. Unsere Universität fördert den internationalen Studentenaustausch. Nuestra universidad promueve el intercambio internacional de estudiantes. Notre université favorise les échanges d'étudiants internationaux. มหาวิทยาลัยของเราส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนักศึกษานานาชาติ Đại học của chúng tôi thúc đẩy trao đổi sinh viên quốc tế. 我们的大学促进国际学生交流。 我們的大學促進國際學生交流。
The scientists proved the effectiveness of this medicine. Die Wissenschaftler bewiesen die Wirksamkeit dieser Medizin. Los científicos demostraron la efectividad de este medicamento. Les scientifiques ont prouvé l'efficacité de ce médicament. นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของยานี้ Các nhà khoa học đã chứng minh hiệu quả của loại thuốc này. 科学家们证明了这种药物的有效性。 科學家們證明了這種藥物的有效性。
She studies psychology. Sie studiert Psychologie. Ella estudia psicología. Elle étudie la psychologie. เธอเรียนวิชาจิตวิทยา Cô học về tâm lý. 她学习心理学。 她學習心理學。
All the pupils had done their homework. Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht. Todos los alumnos habían hecho su tarea. Tous les élèves avaient fait leurs devoirs. นักเรียนทุกคนได้ทำการบ้าน Tất cả học sinh đã làm bài tập ở nhà. 所有的学生都做了功课。 所有的學生都做了功課。
He studied biology and now works in research. Er hat Biologie studiert und arbeitet heute in der Forschung. Estudió biología y ahora trabaja en investigación. Il a étudié la biologie et travaille maintenant dans la recherche. เขาศึกษาชีววิทยาและตอนนี้ทำงานในการวิจัย Ông nghiên cứu sinh học và hiện đang nghiên cứu. 他研究生物学，现在从事研究工作。 他研究生物學，現在從事研究工作。
The historian explained the party's rise to power. Der Historiker erklärte den Aufstieg der Partei zur Macht. El historiador explicó el ascenso del partido al poder. L'historien a expliqué l'arrivée au pouvoir du parti. นักประวัติศาสตร์อธิบายถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรค Nhà sử học giải thích sự gia tăng quyền lực của đảng. 历史学家解释了党执政的崛起。 歷史學家解釋黨執政的崛起。
The focus of the survey was student satisfaction. Im Mittelpunkt der Umfrage stand die Zufriedenheit der Schüler. El enfoque de la encuesta fue la satisfacción del estudiante. L'objectif de l'enquête était la satisfaction des étudiants. ความสำคัญของการสำรวจคือความพึงพอใจของนักเรียน Trọng tâm của cuộc khảo sát là sự hài lòng của sinh viên. 调查的重点是学生的满意度。 調查的重點是學生的滿意度。
Our son starts school next year. Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule. Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año. Notre fils commence l'école l'année prochaine. ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học. 我们的儿子明年开始上学。 我們的兒子明年開始上學。
Medicine is a very interesting science. Medizin ist eine sehr interessante Wissenschaft. La medicina es una ciencia muy interesante. La médecine est une science très intéressante. การแพทย์เป็นวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจมาก Y học là một khoa học rất thú vị. 医学是一门非常有趣的科学。 醫學是一門非常有趣的科學。
This scientific journal has a very good reputation. Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf. Esta revista científica tiene una muy buena reputación. Cette revue scientifique a une très bonne réputation. วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt. 这本科学期刊有很好的声誉。 這本科學期刊有很好的聲譽。
The scientists tested the water quality of the lake. Die Wissenschaftler testeten die Wasserqualität des Sees. Los científicos probaron la calidad del agua del lago. Les scientifiques ont testé la qualité de l'eau du lac. นักวิทยาศาสตร์ทดสอบคุณภาพน้ำในทะเลสาบ Các nhà khoa học đã kiểm tra chất lượng nước của hồ. 科学家测试了湖泊的水质。 科學家測試了湖泊的水質。
The historian decoded the ancient script. Der Historiker entschlüsselte die alte Schrift. El historiador decodificó la escritura antigua. L'historien a décodé l'ancien script. นักประวัติศาสตร์ถอดรหัสอักษรโบราณ Sử gia đã giải mã kịch bản cổ đại. 历史学家解释了古代剧本。 歷史學家解釋了古代劇本。
The game is simple and easy to learn. Das Spiel ist einfach und leicht zu erlernen. El juego es simple y fácil de aprender. Le jeu est simple et facile à apprendre. เกมเป็นเรื่องง่ายและสะดวกในการเรียนรู้ Trò chơi đơn giản và dễ học. 游戏简单易学。 遊戲簡單易學。
She acquired many social skills at school. Sie erwarb viele soziale Fähigkeiten in der Schule. Ella adquirió muchas habilidades sociales en la escuela. Elle a acquis de nombreuses compétences sociales à l'école. เธอได้รับทักษะทางสังคมมากมายในโรงเรียน Cô đã có nhiều kỹ năng xã hội ở trường. 她在学校获得了许多社交技巧。 她在學校獲得了許多社交技巧。
As a schoolgirl, I had to wear a skirt. Als Schulmädchen musste ich einen Rock tragen. Como una colegiala, tuve que usar una falda. En tant qu'écolière, je devais porter une jupe. ในฐานะที่เป็นเด็กนักเรียนฉันต้องสวมกระโปรง Là một nữ sinh, tôi phải mặc váy. 作为一名女学生，我不得不穿裙子。 作為一名女學生，我不得不穿裙子。
Our teacher was very strict, but we learned a lot. Unser Lehrer war sehr streng, aber wir haben viel gelernt. Nuestro maestro fue muy estricto, pero aprendimos mucho. Notre professeur était très strict, mais nous avons beaucoup appris. ครูของเราเข้มงวดมาก แต่เราได้เรียนรู้มากมาย Giáo viên của chúng tôi rất nghiêm khắc, nhưng chúng tôi đã học được rất nhiều. 我们的老师非常严格，但我们学到了很多东西。 我們的老師非常嚴格，但我們學到了很多東西。
University students need to do a lot of reading. Universitätsstudenten müssen viel lesen. Los estudiantes universitarios necesitan leer mucho. Les étudiants universitaires doivent faire beaucoup de lecture. นักศึกษามหาวิทยาลัยจำเป็นต้องอ่านหนังสือเป็นจำนวนมาก Sinh viên đại học cần phải đọc rất nhiều. 大学生需要做大量的阅读。 大學生需要做大量的閱讀。
Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。 法醫科學家正在調查該物質的組成。
I succeeded in getting a place at art school. Es ist mir gelungen, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen. Logré conseguir un lugar en la escuela de arte. J'ai réussi à obtenir une place à l'école d'art. ฉันประสบความสำเร็จในการได้ที่โรงเรียนศิลปะ Tôi đã thành công trong việc nhận được một nơi ở trường nghệ thuật. 我成功地在艺术学校获得了一席之地。 我成功地在藝術學校獲得了一席之地。
I have successfully completed my studies. Ich habe mein Studium erfolgreich abgeschlossen. He completado con éxito mis estudios. J'ai réussi mes études. ฉันสำเร็จการศึกษาแล้ว Tôi đã hoàn thành tốt việc học của mình. 我已经成功完成了我的学业。 我已經成功完成了我的學業。
Once babies learn to talk, the quiet times are over. Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei. Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado. Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés. เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc. 一旦宝宝学会说话，安静的时光就结束了。 一旦寶寶學會說話，安靜的時光就結束了。
I teach English in a small school. Ich unterrichte Englisch in einer kleinen Schule. Enseño inglés en una escuela pequeña. J'enseigne l'anglais dans une petite école. ฉันสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนเล็ก ๆ Tôi dạy tiếng Anh trong một ngôi trường nhỏ. 我在一所小学教英语。 我在一所小學教英語。
Her students can tell that she loves teaching. Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet. Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar. Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner. นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy. 她的学生可以说她喜欢教学。 她的學生可以說她喜歡教學。
The boy studied and, therefore, passed the exam. Der Junge studierte und bestand deshalb die Prüfung. El niño estudió y, por lo tanto, aprobó el examen. Le garçon a étudié et, par conséquent, a réussi l'examen. เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว Cậu bé học và, do đó, đã vượt qua kỳ thi. 这个男孩学习了，因此通过了考试。 這個男孩學習了，因此通過了考試。
The children were enrolled in a new school. The transition caused no problems. Die Kinder waren in einer neuen Schule eingeschrieben. Der Übergang verursachte keine Probleme. Los niños fueron inscritos en una nueva escuela. La transición no causó problemas. Les enfants étaient inscrits dans une nouvelle école. La transition n'a causé aucun problème. เด็ก ๆ กำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนใหม่ การเปลี่ยนภาพไม่เกิดปัญหา Các em đã được ghi danh vào một trường mới. Quá trình chuyển đổi không gây ra vấn đề. 孩子们入学了一所新学校。过渡不会引起任何问题。 孩子們入學了一所新學校。過渡不會引起任何問題。
My dog learned some tricks. Mein Hund hat ein paar Tricks gelernt. Mi perro aprendió algunos trucos. Mon chien a appris quelques trucs. สุนัขของฉันได้เรียนรู้เทคนิคบางอย่าง Con chó của tôi đã học được một số thủ thuật. 我的狗学到了一些技巧。 我的狗學到了一些技巧。
My university has five faculties. Meine Universität hat fünf Fakultäten. Mi universidad tiene cinco facultades. Mon université a cinq facultés. มหาวิทยาลัยของฉันมี 5 คณะ Trường đại học của tôi có năm khoa. 我的大学有五个学院。 我的大學有五個學院。
After the lesson, a pupil wiped the blackboard. Nach dem Unterricht wischte ein Schüler die Tafel ab. Después de la lección, un alumno limpió la pizarra. Après la leçon, un élève a essuyé le tableau. หลังจากเรียนจบนักเรียนได้เช็ดกระดานดำ Sau bài học, một học sinh lau bảng đen. 课后，一名学生擦黑板。 課後，一名學生擦黑板。
You can learn a lot from a wrong answer. Sie können viel von einer falschen Antwort lernen. Puedes aprender mucho de una respuesta incorrecta. Vous pouvez apprendre beaucoup d'une mauvaise réponse. คุณสามารถเรียนรู้ได้มากจากคำตอบที่ไม่ถูกต้อง Bạn có thể học được rất nhiều từ một câu trả lời sai. 你可以从错误的答案中学到很多东西。 你可以從錯誤的答案中學到很多東西。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
34	宝宝 在 学 走路 。 +	The baby is learning to walk.	Das Baby lernt zu laufen.
35	她们 学习 很 认真 。 +	They're studying very earnestly.	Sie lernen sehr gewissenhaft.
74	我 去 上学 。 +	I am going to school.	Ich gehe zur Schule.
117	他们 在 图书馆 里 学习 。 +	They're studying in the library.	Sie sind in der Bibliothek und lernen.
118	他们 是 外国 留学生 。 +	They're foreign students.	Sie sind ausländische Studenten.
231	新 学期 开始 了 。 +	The new semester has started.	Das neue Semester hat begonnen.
237	我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 +	There are many foreign students in our school.	In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
243	这 所 学校 很 大 。 +	This school is very big.	Diese Schule ist sehr groß.
255	这 道 数学题 很 难 。 +	This math problem is very difficult.	Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
259	放学 了 。 +	School's over.	Der Unterricht ist vorbei.
288	学校 离 我 家 很 远 。 +	The school is far away from my home.	Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause.
355	我 每天 步行 去 学校 。 +	I walk to school every day.	Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule.
425	学生 应该 认真 学习 。 +	Students should study diligently.	Schüler sollten gewissenhaft lernen.
436	老师 教 我们 数学 。 +	The teacher is teaching us math.	Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
501	我 往 学校 去 。 +	I'm heading to school.	Ich gehe in Richtung der Schule.
510	我 家 离 学校 很 近 。 +	My home is very close to the school.	Mein Zuhause (Wohnung, Haus ...) ist dicht bei der Schule.
527	他 在 算 数学 。 +	He's doing math.	Er macht Rechenaufgaben.
550	他 离开 家 去 学校 。 +	He left home and went to school.	Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
574	这 道 数学题 很 容易 。 +	This math problem is easy.	Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach.
581	他 在 这 所 学校 读书 。 +	He attends this school.	Er studiert auf dieser Schule.
631	我 念 小学 五 年级 。 +	I'm in the fifth grade in elementary school.	Ich bin in der fünften Grundschulklasse.
719	她 是 外语系 的 学生 。 +	She is a student in the foreign languages department.	Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
752	化学 属于 理科 。 +	Chemistry is branch of the natural sciences.	Chemie gehört zu den Naturwissenschaften.
758	我们 从 基础 开始 学习 。 +	We'll begin our studies with the basics.	Wir beginnen unsere Studien bei den Grundlagen.
770	科学家 专心 研究 。 +	The scientists concentrated on their experiments.	Die Wissenschaftler forschen konzentriert.
771	我 今年 大学 一 年级 。 +	I'm a college freshman this year.	Ich bin dieses Jahr im ersten Jahr auf der Universität.
823	我 在 这 所 小学 任教 。 +	I teach at this primary school.	Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
847	老师 和 学生 相处 得 很 好 。 +	The teachers and students get on well with each other.	Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
873	她 完成 了 大学 教育 。 +	She's finished college.	Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
889	她 在 做 化学 研究 。 +	She's conducting chemical research.	Sie betreibt chemische Forschung.
1064	学生 们 下课 了 。 +	The students have gotten out of class.	Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1133	我 喜欢 看 文学 名著 。 +	I love reading literary classics.	Ich mag gern klassische Literatur lesen.
1342	学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +	The students played a trick on their teacher during class.	Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1455	他 是 化学系 的 学生 。 +	He's a student in the chemistry department.	Er ist Student im Fachbereich Chemie.
1586	学校 的 伙食 不错 。 +	The food at school isn't bad.
1688	她 在 努力 地 学习 。 +	She's studying hard.
1780	学习 不能 半途而废 。 +	One mustn't give up halfway in one's studies.
1839	我 在 街上 碰到 了 老同学 。 +	I ran into an old classmate on the street.
1854	这 届 学生 毕业 了 。 +	This students of this class have graduated.
1873	她 很 好学 。 +	She's very studious.
1934	她 的 学习 成绩 很 优秀 。 +	Her grades in school are outstanding.
1951	学生 要 尊敬 老师 。 +	Students should respect their teachers.	Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
2001	我 搬进 了 学生 宿舍 。 +	I've moved into the students' dormitory.
2006	他 是 一 名 出色 的 哲学家 。 +	He was an outstanding philosopher.
2124	政府 拨 钱 建 学校 。 +	The government has allocated money to build a school.
2153	学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2275	伯父 教 我 学 游泳 。 +	My uncle is teaching me to swim.
2276	学 外语 得 学 很多 词彙 。 +	Learning a foreign language requires learning many words.
2307	学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 +	The teacher feels happy that the students are working hard.	Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2374	学校 ５ 号 截止 报名 。 +	The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
2529	不能 逼 孩子 学习 。 +	Children shouldn't be forced to study.
2548	学生 们 哄堂大笑 。 +	The students burst into laughter.
2619	学校 提倡 穿 校服 。 +	The school encourages students to wear school uniforms.
2624	小孩 在 学 溜冰 。 +	The child is learning how to ice skate.	Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2761	他们 通过 实践 学习 。 +	They're learning through practice.
2780	她 受到 了 同学 的 羞辱 。 +	She's been humiliated by her classmates.
2805	学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。 +	She is ashamed of her poor academic performance.
2868	好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 +	Good students receive praise from their teacher.	Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
2875	这里 是 燕京 大学 的 校园 旧址 。 +	This is Yenching University's former campus.
2937	《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。 +	The Analects was written by students of Confucius.
3116	惟独 数学 他 学 不 好 。 +	Math is the only subject in which he can't do well.	Nur in Mathematik ist er nicht gut.
3153	她 辅导 孩子们 学习 。 +	She is helping the kids with their studies.
3166	他 辍学 了 。 +	He's dropped out.
3298	这 是 我 的 数学 练习簿 。 +	This is my exercise book for math.
3386	不 学习 就 会 愚昧 无知 。 +	Without studying, one will end up stupid and ignorant.
3479	毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。 +	She's undoubtedly the best student in the class.
3598	学 中文 坚持 到底 +	Study Chinese until the very end.
3641	他 大学 时 专业 是 国际 贸易 +	He majored in international commerce in college.
3663	现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 +	College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3684	我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校 +	It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3703	同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.	Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3723	老师 鼓励 学生 超越 自我 +	The teacher encourages his students to surpass themselves.
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3775	这 不仅 是 学校 的 问题 +	This is not just the school's problem.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	学 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng