Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
029
Tôi đã đặt trước một phòng.
I have booked a room.
Ich habe ein Zimmer reserviert.
037
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
I would like to confirm my reservation.
Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
037
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
I would like to cancel my reservation.
Ich möchte meine Reservierung stornieren.
037
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.
I would like to change my reservation.
Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
043
Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?
Can one reserve a room here?
Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
047
Có thể đặt vé trước không?
Can one reserve tickets?
Kann man Karten reservieren?
074
Phải
must
müssen
089
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?
Did you have to pay the bill?
Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
089
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?
Did you have to pay an entrance fee?
Musstet ihr Eintritt bezahlen?
089
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?
Did you have to pay a fine?
Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
089
Ai đã phải chào tạm biệt?
Who had to say goodbye?
Wer musste sich verabschieden?
092
Hãy luôn thật thà!
Always be honest!
Sei immer ehrlich!
093
Anh ấy chắc chắn tới.
He will definitely come.
Er kommt ganz bestimmt.
093
Chắc chắn không?
Are you sure?
Ist das sicher?
093
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.
He’ll definitely call.
Er ruft bestimmt an.
093
Rượu vang này chắc cũ rồi.
The wine is definitely old.
Der Wein ist sicher alt.
093
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.
The boss definitely has a girlfriend.
Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
完全预定完了
wánquán yùdìng wán le
vollkommen ausgebucht
商定一个时间
shāng dìng yí gè shí jiān
einen Termin vereinbaren
固定某物
gù dìng mǒu wù
etwas festmachen
制定计划
zhìdìng jìhuà
Pläne schmieden
取消预定费
qǔxiāo yùdìngfèi
Stornogebühren
未定义的
wèi dìngyì de
undefiniert
拟定一个计划
nǐdìng yī gè jìhuà
einen Plan entwerfen
坚固性, 稳定性
jiāngùxìng, wéndìngxìng
Stabilität
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
決定
+
决
定
*
*
jue2ding4
decide/ resolve/ decision/ resolution
bestimmen,entscheiden
+
☊
A
一定
+
一
定
*
*
yi1ding4
fixed/ definite/ given/ necessarily
gewiß,sicherlich
+
☊
B
不一定
+
不
一
定
*
*
bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig
+
☊
B
堅定
+
坚
定
*
*
jian1ding4
firm/ steadfast/ staunch/ strengthen
fest, resolut, entschieden
+
☊
B
穩定
+
稳
定
*
*
wen3ding4
stable/ steady
stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen
+
☊
B
規定
+
规
定
*
*
gui1ding4
provide/ stipulate/ provision; rule
bestimmen, festsetzen, vorsehen
+
☊
B
確定
+
确
定
*
*
que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein
+
☊
B
否定
+
否
定
*
*
fou3ding4
negate/ deny
negativ, negieren, Negation
+
☊
B
肯定
+
肯
定
*
*
ken3ding4
affirm/ approve/ positive/ affirmative
bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos
+
☊
B
制定
+
制
定
*
*
zhi4ding4
establish/ lay down/ stipulate
ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen
+
☊
B
定
+
定
*
*
ding4
decide/ set
1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß
+
☊
C
安定
+
安
定
*
*
an1ding4
1. stable, settled 2. stabilize, maintain
stabil,ruhig,aufrechterhalten
+
☊
C
必定
+
必
定
*
*
bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher
+
☊
C
固定
+
固
定
*
*
gu4ding4
fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize
fest, feststehend,befestigen,festlegen
+
☊
C
鑒定
+
鉴
定
*
*
jian4ding4
authenticate/ appraise/ identify/ determine
Gutachten, Beurteilung, begutachten
+
☊
C
說不定
+
说
不
定
*
*
shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht,
+
☊
C
協定
+
协
定
*
*
xie2ding4
joint-decision/ agreement/ accord
Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren,
+
☊
C
奠定
+
奠
定
*
*
dian4ding4
establish/ found/ build up (a foundation)
gründen, herstellen, einrichten, etablieren
+
☊
C
定期
+
定
期
*
*
ding4qi1
regular schedule/ at regular intervals/ periodical
regelmäßig, zu festen Zeiten
+
☊
D
認定
+
认
定
*
*
ren4ding4
firmly believe
von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen
+
☊
D
鎮定
+
镇
定
*
*
zhen4ding4
cool/ calm
gleichmütig,gefaßt,gelassen
+
☊
D
審定
+
审
定
*
*
shen3ding4
examine and approve
überprüfen und bestätigen
+
☊
D
假定
+
假
定
*
*
jia3ding4
assume/ presume
annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme
+
☊
D
評定
+
评
定
*
*
ping2ding4
assess
auswerten, abschätzen
+
☊
D
擬定
+
拟
定
*
*
ni3ding4
study out
entwerfen, ausarbeiten, erstellen
+
☊
D
斷定
+
断
定
*
*
duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen
+
☊
D
特定
+
特
定
*
*
te4ding4
specific/ given
speziell festgelegt
+
☊
D
選定
+
选
定
*
*
xuan3ding4
make a choice of/ choose/ select
auswählen, eine Wahl treffen,
+
☊
D
測定
+
测
定
*
*
ce4ding4
determine/ measure
entscheiden
+
☊
D
判定
+
判
定
*
*
pan4ding4
determine/ judge
Urteil, verurteilen
+
☊
D
指定
+
指
定
*
*
zhi3ding4
appoint/ designate
festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren,
+
☊
D
預定
+
预
定
*
*
yu4ding4
book/ engage
festlegen, festsetzen
+
☊
D
法定
+
法
定
*
*
fa3ding4
legal
gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal
+
☊
D
議定書
+
议
定
书
*
*
yi4ding4shu1
protocol
Protokoll
+
☊
D
定點
+
定
点
*
*
ding4 dian3
regular
ein fester Punkt
+
☊
D
定額
+
定
额
*
*
ding4'e2
ration
Norm, Quote, Soll
+
☊
D
定價
+
定
价
*
*
ding4jia4
price
festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren
+
☊
D
定居
+
定
居
*
*
ding4ju1
settle down
sich niederlassen
+
☊
D
定理
+
定
理
*
*
ding4li3
theorem
Theorem, Lehrsatz
+
☊
D
不定
+
不
定
*
*
bu4ding4
inconstantly
unbestimmt
+
☊
D
定量
+
定
量
*
*
ding4liang4
fixed quantity/ ration
festgelegte Menge, Ration
+
☊
D
定律
+
定
律
*
*
ding4lv4
law
Gesetz, Regel
+
☊
D
定向
+
定
向
*
*
ding4xiang4
directional
gerichtet
+
☊
D
定性
+
定
性
*
*
ding4 xing4
determine the nature
etwas bestimmen
+
☊
D
定義
+
定
义
*
*
ding4yi4
definition
Definition, definieren
+
Oxford3000Ten
The police could not establish the cause of the fire.
Die Polizei konnte die Ursache des Brandes nicht feststellen.
La policía no pudo establecer la causa del incendio.
La police n'a pas pu établir la cause de l'incendie.
ตำรวจไม่สามารถก่อเหตุเพลิงไหม้ได้
Cảnh sát không thể xác định nguyên nhân gây ra đám cháy.
警方无法确定起火原因。
警方無法確定起火原因。
Becoming a vegetarian was a conscious decision.
Vegetarier zu werden, war eine bewusste Entscheidung.
Convertirse en vegetariano fue una decisión consciente.
Devenir végétarien était une décision consciente.
การเป็นมังสวิรัติคือการตัดสินใจอย่างมีสติ
Trở thành người ăn chay là một quyết định có ý thức.
成为素食者是一个有意识的决定。
成為素食者是一個有意識的決定。
Prices are stable and not constantly changing.
Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig.
Los precios son estables y no cambian constantemente.
Les prix sont stables et ne changent pas constamment.
ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục.
价格稳定,不会不断变化。
價格穩定,不會不斷變化。
The boss decides what should be done next.
Der Chef entscheidet, was als nächstes getan werden soll.
El jefe decide qué hacer a continuación.
Le patron décide ce qui doit être fait ensuite.
เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป
Ông chủ quyết định nên làm gì tiếp theo.
老板决定下一步该做什么。
老闆決定下一步該做什麼。
The team discussed the issue and then came to a decision.
Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung.
El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión.
L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision.
ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định.
团队讨论了这个问题,然后做出了决定。
團隊討論了這個問題,然後做出了決定。
The seller's and the buyer's obligations are defined in the contract.
Die Verpflichtungen des Verkäufers und des Käufers sind im Vertrag definiert.
Las obligaciones del vendedor y del comprador se definen en el contrato.
Les obligations du vendeur et de l'acheteur sont définies dans le contrat.
ข้อผูกพันของผู้ขายและผู้ซื้อระบุไว้ในสัญญา
Nghĩa vụ của người bán và người mua được xác định trong hợp đồng.
卖方和买方的义务在合同中定义。
賣方和買方的義務在合同中定義。
We have no definite plans for our wedding yet.
Wir haben noch keine festen Pläne für unsere Hochzeit.
Todavía no tenemos planes definidos para nuestra boda.
Nous n'avons pas encore de projets précis pour notre mariage.
เราไม่มีแผนแน่ชัดสำหรับงานแต่งงานของเรา
Chúng tôi chưa có kế hoạch rõ ràng cho đám cưới của chúng tôi.
我们还没有确定婚礼的计划。
我們還沒有確定婚禮的計劃。
The new facts have definitely influenced the decision.
Die neuen Fakten haben die Entscheidung definitiv beeinflusst.
Los nuevos hechos definitivamente han influido en la decisión.
Les faits nouveaux ont définitivement influencé la décision.
ข้อเท็จจริงใหม่ ๆ มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจอย่างแน่นอน
Các sự kiện mới đã chắc chắn ảnh hưởng đến quyết định.
新的事实肯定影响了这个决定。
新的事實肯定影響了這個決定。
My decision depends on many different factors.
Meine Entscheidung hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab.
Mi decisión depende de muchos factores diferentes.
Ma décision dépend de nombreux facteurs différents.
การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย
Quyết định của tôi phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau.
我的决定取决于许多不同的因素。
我的決定取決於許多不同的因素。
He sounded desperate, so I decided to help him.
Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen.
Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo.
Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider.
เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา
Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy.
他听起来很绝望,所以我决定帮助他。
他聽起來很絕望,所以我決定幫助他。
It is difficult to determine the cause of the problem.
Es ist schwierig, die Ursache des Problems zu bestimmen.
Es difícil determinar la causa del problema.
Il est difficile de déterminer la cause du problème.
เป็นการยากที่จะหาสาเหตุของปัญหา
Rất khó để xác định nguyên nhân của sự cố.
很难确定问题的原因。
很難確定問題的原因。
Our company develops customized software.
Unser Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Software.
Nuestra empresa desarrolla software personalizado.
Notre société développe des logiciels personnalisés.
บริษัท ของเราพัฒนาซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง
Công ty chúng tôi phát triển phần mềm tùy chỉnh.
我们公司开发定制软件。
我們公司開發定制軟件。
I must be the happiest person on earth!
Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein!
¡Debo ser la persona más feliz de la tierra!
Je dois être la personne la plus heureuse de la terre!
ฉันต้องเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก!
Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất!
我一定是地球上最幸福的人!
我一定是地球上最幸福的人!
Soft music often has a calming effect.
Sanfte Musik wirkt oft beruhigend.
La música suave a menudo tiene un efecto calmante.
La musique douce a souvent un effet calmant.
เพลงนุ่มมักจะมีผลสงบเงียบ
Âm nhạc mềm mại thường có tác dụng làm dịu.
柔和的音乐通常具有镇定作用。
柔和的音樂通常具有鎮定作用。
He was extremely happy about the positive answer.
Er war sehr glücklich über die positive Antwort.
Estaba extremadamente feliz con la respuesta positiva.
Il était extrêmement heureux de la réponse positive.
เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก
Anh ấy rất hạnh phúc với câu trả lời tích cực.
他对这个肯定的答案感到非常高兴。
他對這個肯定的答案感到非常高興
Money was a major factor in the decision.
Geld war ein wichtiger Faktor in der Entscheidung.
El dinero fue un factor importante en la decisión.
L'argent était un facteur majeur dans la décision.
เงินเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจ
Tiền là một yếu tố chính quyết định.
钱是决定的主要因素。
錢是決定的主要因素。
He worked according to a fixed scheme.
Er arbeitete nach einem festen Schema.
Él trabajó de acuerdo con un esquema fijo.
Il a travaillé selon un schéma fixe.
เขาทำงานตามโครงการคงที่
Ông làm việc theo một kế hoạch cố định.
他按照固定的计划工作。
他按照固定的計劃工作。
He has established a foundation for disadvantaged children.
Er hat eine Stiftung für benachteiligte Kinder gegründet.
Él ha establecido una fundación para niños desfavorecidos.
Il a établi une fondation pour les enfants défavorisés.
เขาได้จัดตั้งมูลนิธิเด็กด้อยโอกาส
Ông đã thành lập một nền tảng cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.
他为弱势儿童奠定了基金会。
他為弱勢兒童奠定了基金會。
I have set myself a new goal that I want to achieve.
Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte.
Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr.
Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre.
ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ
Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được.
我为自己设定了一个我想实现的新目标。
我為自己設定了一個我想實現的新目標。
One mustn't give up halfway in one's studies.
Man darf nicht auf halben Weg in seinen Studien aufgeben.
No se debe renunciar a la mitad de los estudios.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin de ses études.
หนึ่งไม่ต้องให้ขึ้นครึ่งหนึ่งในการศึกษาของคน
Không được bỏ một nửa trong nghiên cứu của một người.
在学习中一定不能放弃。
在學習中一定不能放棄。
He must hurry if he wants to catch the train.
Er muss sich beeilen, wenn er den Zug erreichen will.
Debe apresurarse si quiere tomar el tren.
Il doit se dépêcher s'il veut attraper le train.
เขาต้องรีบถ้าต้องการจับรถไฟ
Anh ta phải vội vàng nếu anh ta muốn bắt tàu.
如果他想赶上火车,他一定会匆忙。
如果他想趕上火車,他一定會匆忙。
The import and export of goods is vital for a stable economy.
Der Import und Export von Gütern ist entscheidend für eine stabile Wirtschaft.
La importación y exportación de bienes es vital para una economía estable.
L'importation et l'exportation de biens sont vitales pour une économie stable.
การนำเข้าและส่งออกสินค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจที่มั่นคง
Việc xuất nhập khẩu hàng hoá là điều quan trọng cho một nền kinh tế ổn định.
货物的进出口对经济稳定至关重要。
貨物的進出口對經濟穩定至關重要。
The pupil knows the importance of regular tests.
Der Schüler weiß, wie wichtig regelmäßige Tests sind.
El alumno conoce la importancia de las pruebas regulares.
L'élève connaît l'importance des tests réguliers.
นักเรียนรู้ถึงความสำคัญของการทดสอบปกติ
Học sinh biết tầm quan trọng của các bài kiểm tra thường xuyên.
学生知道定期测试的重要性。
學生知道定期測試的重要性。
Everyone agreed that the judge's decision was just.
Alle waren sich einig, dass die Entscheidung des Richters gerecht war.
Todos estuvieron de acuerdo en que la decisión del juez fue justa.
Tout le monde a convenu que la décision du juge était juste.
ทุกคนเห็นพ้องกันว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาเป็นเพียง
Mọi người đều đồng ý rằng quyết định của thẩm phán là đúng.
大家都同意法官的决定是公正的。
大家都同意法官的決定是公正的。
He found it easy to justify his decision.
Er fand es leicht, seine Entscheidung zu rechtfertigen.
Le resultó fácil justificar su decisión.
Il a trouvé facile de justifier sa décision.
เขาพบว่ามันง่ายที่จะปรับการตัดสินใจของเขา
Ông thấy dễ dàng để biện minh cho quyết định của mình.
他发现很容易证明他的决定是正确的。
他發現很容易證明他的決定是正確的。
He must be mad to do something like this.
Er muss verrückt sein, so etwas zu tun.
Él debe estar loco para hacer algo como esto.
Il doit être fou de faire quelque chose comme ça.
เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้
Anh ấy phải điên để làm một việc như thế này.
他一定会疯狂地做这样的事情。
他一定會瘋狂地做這樣的事情。
Women do not necessarily have to act like men to be successful.
Frauen müssen sich nicht unbedingt wie Männer verhalten, um erfolgreich zu sein.
Las mujeres no necesariamente tienen que actuar como hombres para tener éxito.
Les femmes ne doivent pas nécessairement agir comme des hommes pour réussir.
ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ
Phụ nữ không nhất thiết phải hành động như nam giới để thành công.
女人不一定要像男人一样成功。
女人不一定要像男人一樣成功。
I received a written notice of the decision.
Ich habe eine schriftliche Benachrichtigung über die Entscheidung erhalten.
Recibí un aviso por escrito de la decisión.
J'ai reçu un avis écrit de la décision.
ฉันได้รับหนังสือแจ้งการตัดสินใจ
Tôi đã nhận được thông báo bằng văn bản về quyết định.
我收到了书面的决定通知。
我收到了書面的決定通知。
She fixes her scarf with a pin.
Sie fixiert ihren Schal mit einer Nadel.
Ella arregla su bufanda con un alfiler.
Elle fixe son écharpe avec une épingle.
เธอแก้ไขผ้าพันคอของเธอด้วยหมุด
Cô sửa chiếc khăn bằng một cái ghim.
她用针固定她的围巾。
她用針固定她的圍巾。
This place looks familiar, I must have been here before.
Dieser Ort kommt mir bekannt vor, ich muss schon mal hier gewesen sein.
Este lugar parece familiar, debo haber estado aquí antes.
Cet endroit semble familier, je devais être ici avant.
สถานที่นี้ดูคุ้น ๆ ฉันต้องมาที่นี่มาก่อน
Nơi này trông rất quen thuộc, trước đây tôi phải ở đây.
这个地方看起来很熟悉,我以前一定在这里。
這個地方看起來很熟悉,我以前一定在這裡。
The laboratory regularly examines the pollution of the river.
Das Labor untersucht regelmäßig die Verschmutzung des Flusses.
El laboratorio examina regularmente la contaminación del río.
Le laboratoire examine régulièrement la pollution de la rivière.
ห้องปฏิบัติการตรวจสอบมลพิษของแม่น้ำอย่างสม่ำเสมอ
Phòng thí nghiệm thường xuyên kiểm tra sự ô nhiễm của dòng sông.
实验室定期检查河流的污染情况。
實驗室定期檢查河流的污染情況。
I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure.
Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher.
Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro.
Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr.
ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ
Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc.
我明天可能会看到我的朋友,但我不确定。
我明天可能會看到我的朋友,但我不確定。
We respect all regulations.
Wir respektieren alle Vorschriften.
Respetamos todas las regulaciones.
Nous respectons tous les règlements.
เราเคารพกฎระเบียบทั้งหมด
Chúng tôi tôn trọng tất cả các quy định.
我们尊重所有规定。
我們尊重所有規定。
He decided to seek shelter under a tree when it began to rain.
Er beschloss, unter einem Baum Zuflucht zu suchen, als es zu regnen begann.
Decidió buscar refugio bajo un árbol cuando comenzó a llover.
Il a décidé de chercher un abri sous un arbre quand il a commencé à pleuvoir.
เขาตัดสินใจหาที่หลบฝนใต้ต้นไม้เมื่อฝนเริ่มตก
Anh quyết định tìm chỗ trú ẩn dưới gốc cây khi trời bắt đầu mưa.
当他开始下雨时,他决定在树下躲避。
當他開始下雨時,他決定在樹下躲避。
Parts of ancient settlements were found in this forest.
In diesem Wald wurden Teile uralter Siedlungen gefunden.
Se encontraron partes de antiguos asentamientos en este bosque.
Des parties d'anciennes colonies ont été trouvées dans cette forêt.
พบชิ้นส่วนของโบราณสถานในป่าแห่งนี้
Một phần của khu định cư cổ được tìm thấy trong khu rừng này.
这片森林中发现了一些古老的定居点。
這片森林中發現了一些古老的定居點。
It was a smart decision to accept the offer.
Es war eine kluge Entscheidung, das Angebot anzunehmen.
Fue una decisión inteligente aceptar la oferta.
C'était une décision intelligente d'accepter l'offre.
เป็นการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะยอมรับข้อเสนอนี้
Đó là một quyết định thông minh để chấp nhận cung cấp.
接受报价是一个明智的决定。
接受報價是一個明智的決定。
The company achieved a solid profit.
Das Unternehmen erzielte einen soliden Gewinn.
La compañía logró un beneficio sólido.
La société a réalisé un bénéfice solide.
บริษัท มีผลกำไรที่มั่นคง
Công ty đạt được lợi nhuận vững chắc.
该公司实现了稳定的利润。
該公司實現了穩定的利潤。
The manager specified the deadline for applications.
Der Manager hat die Bewerbungsfrist festgelegt.
El gerente especificó la fecha límite para las aplicaciones.
Le gestionnaire a spécifié la date limite pour les demandes.
ผู้จัดการระบุกำหนดเวลาสำหรับการใช้งาน
Người quản lý xác định thời hạn nộp đơn.
经理指定了申请的截止日期。
經理指定了申請的截止日期。
Prices are stable and not constantly changing.
Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig.
Los precios son estables y no cambian constantemente.
Les prix sont stables et ne changent pas constamment.
ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục.
价格稳定,不会不断变化。
價格穩定,不會不斷變化。
My teacher surely knows the answer.
Mein Lehrer kennt sicherlich die Antwort.
Mi maestro seguramente sabe la respuesta.
Mon professeur connaît sûrement la réponse.
ครูของฉันก็รู้คำตอบ
Giáo viên của tôi chắc chắn biết câu trả lời.
我的老师肯定知道答案。
我的老師肯定知道答案。
I tend to make hasty decisions.
Ich neige dazu, hastige Entscheidungen zu treffen.
Tiendo a tomar decisiones apresuradas.
J'ai tendance à prendre des décisions hâtives.
ฉันมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจอย่างเร่งด่วน
Tôi có xu hướng đưa ra các quyết định vội vã.
我倾向于做出仓促的决定。
我傾向於做出倉促的決定。
The testimony of the witness decided the case.
Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.
El testimonio del testigo decidió el caso.
Le témoignage du témoin a tranché l'affaire.
คำเบิกความของพยานตัดสินคดี
Lời khai của nhân chứng đã quyết định vụ án.
证人的证词决定了案件。
證人的證詞決定了案件。
Oxford 32000
Eng
Gloss
Deu
Vie
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
204
我
确定
我们
已经
迷路
了
。
+
I'm sure we're lost.
Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben.
205
我
每天
定时
起床
。
+
I get up at a fixed time every day.
Ich stehe jeden Tag zu einer festgesetzten Zeit auf.
286
今晚
必定
会
下雨
。
+
It will definitely rain tonight.
Heute Abend wird es bestimmt regnen.
792
他们
制定
了
一
个
新
计划
。
+
They've made a new plan.
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
1179
他
选择
了
否定
的
答案
。
+
He's chosen the negative response.
Er hat die negative Antwort ausgewählt.
1502
机器
运行
稳定
。
+
The machine is running stably.
Die Maschine läuft stabil.
2444
他们
在
会上
签署
了
协定
。
+
They signed an agreement at the meeting.
2657
她
是
专家
会
鉴定
宝石
。
+
She is an expert. She knows how to authenticate gems.
3013
购买
指定
商品
还
有
赠品
。
+
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3438
这
粒
进球
奠定
了
蓝
队
比赛
的
胜利
。
+
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3691
这
件
事
就
交
给
我
我
一
定
会
不辱使命
的
+
I will fulfill my task if you leave it to me.
Wenn Du mir diese Aufgabe überläßt, werde ich sie bestimmt erfüllen.
3721
妈妈
提醒
我
做
这
道
菜
一定
要
加入
一些
梅干菜
+
Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3724
这种
制度
效率
低
暗耗
大
一定
要
改进
+
The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3730
母亲
反复
丁宁
我
出门
一定
要
注意
安全
+
Mother kept on telling me to be careful when outside.
3743
他
在
外边
站
了
那么
久
肯定
会
着凉
受病
的
+
He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3765
为了
保证
安全
驾驶
摩托车
一定
要
带
帽盔
+
To ensure safety, motorbike riders must wear helmets.
Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng