Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
057
Và bảo hiểm sức khoẻ cao. And health insurance is expensive. Und die Krankenversicherung ist hoch.
059
Bạn có bảo hiểm ở đâu? What insurance company do you belong to? Wo sind Sie versichert?
093
Chắc chắn không? Are you sure? Ist das sicher?
093
Rượu vang này chắc cũ rồi. The wine is definitely old. Der Wein ist sicher alt.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
chắc chắn sicher
chắc chắn sicher
chắc chắn sicher
bảo hiểm xã hội Sozialversicherung
bảo hiểm bồi thường Haftpflichtversicherung
bảo hiểm Versicherung
sự bảo hiểm Sicherheit
tự tin selbstsicher sein
chống giả mạo fälschungssicher
cầu chì Sicherungskasten
ABCCDGbPinDeu
安全 ānquán sicher
安全 ānquán sicher
安全 ānquán sicher
社会保险 shè huì bǎo xiǎn Sozialversicherung
赔偿保险 péi cháng bǎo xiǎn Haftpflichtversicherung
保险 bǎo xiǎn Versicherung
安全性 ān quán xìng Sicherheit
自信 zìxìn selbstsicher sein
防伪的 fángwěi de fälschungssicher
保险盒 bǎoxiǎnhé Sicherungskasten
ABC_VD SEN LektionVieDeu
2 Am Strand Ý hay đo . Sicher, gute Idee.
6 In einem Café Có chứ. Chúng tôi có cả bánh ngọt và bánh quy. Ja, sicher. Wir haben auch Kuchen und Kekse!
21 Einkaufen Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha. Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
25 Der Ring für Trang Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
28 Verirrt in Berlin Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden.
28 Verirrt in Berlin Tất nhiên, ở trước mặt anh đó. Sicher, vor Ihnen.
64 Der Einbruch May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
64 Der Einbruch Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
69 Der Autoverkauf Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
99 Recherchen Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.
99 Recherchen Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.
99 Recherchen Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
100 Meeting Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người có tham vọng và tự tin. Ich bin ehrgeizig und selbstsicher.
110 Geschäftsgespräch Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst.
112 Computer Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? Wie sicher ist unser Netzwerk?
113 Computerproblem Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm!
113 Computerproblem Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners.
114 Vortrag Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Pflegeversicherung nursing care insurance
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Sicherheit safety
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Versicherung 1. insurance policy, 2. insurance company, 3. assurance
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 versichern 1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure   (versichert, versicherte, hat versichert)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 sichern to secure, safeguard   (sichert, sicherte, hat gesichert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-12 sicher safe
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-6 Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  + Woche I'll probably call you at the end of the week.  Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.
Exercise 5-1 Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  + genau  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-2 Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  + dabei Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-4 Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  + zusagen He'll come, I'm sure, he promised us.  Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi.
Exercise 8-8 Ich weiss das ziemlich sicher.  + ziemlich I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 12-7 Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  + sozial The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 14-4 Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  + Test I'm sure you'll pass the test.  Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 16-6 Dieses Auto ist besonders sicher.  + sicher This car is particularly safe.  Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
Exercise 16-6 Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  + sicher Are you sure the bank is open today?  Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?
Exercise 16-6 Das weiß ich ganz sicher.  + sicher I know that for a fact.  Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 16-6 Du bist jetzt sicher müde.  + sicher You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 16-6 Er hat es sicher vergessen.  + sicher I'm sure he forgot.  Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất.
Exercise 16-6 Du hast sicher davon gehört. + sicher I'm sure you've heard of it. Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó.
Exercise 17-8 Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  + ganz Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 19-6 Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  + übernehmen*  The insurance covers the costs of the accident.  Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.
Exercise 21-1 Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  + dienen These measures are for your own safety.  Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
Exercise 22-8 Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  + Pflicht As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-8 Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  + Pflicht If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 24-1 Die Versicherung trägt das Risiko. + Risiko The insurance company bears the risk. Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
Exercise 24-3 Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. + Ausbildung With your good education, I'm sure you'll find a job. Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 24-3 In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  + Buchhandlung I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-9 Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  + bemerken I'm sure he'll notice your mistake.  Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn.
Exercise 27-1 Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  + Parkplatz I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.
Exercise 28-2 Er ist ein sicherer Fahrer.  + Fahrer He's a safe driver.  Anh ấy là người lái xe an toàn.
Exercise 28-5 Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  + Verhältnis They live in secure conditions.  Họ sống trong những điều kiện an toàn.
Exercise 28-9 Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  + Verlust You must report the loss of your insurance.  Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.
Exercise 29-8 Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  + Durst  I'll get you something to drink. You must be thirsty.  Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 34-4 Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  + gesamt The insurance covers all costs.  Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí.
Exercise 35-1 Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  + Zweck I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 37-4 Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  + melden You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-5 Sie schlossen eine Versicherung ab.  + Versicherung They took out insurance.  Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-5 Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  + Versicherung You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-5 Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat  + Versicherung Insurance is 25 Euro per month  Bảo hiểm là 25 Euro một tháng
Exercise 37-5 In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. + Versicherung In this case the insurance does not pay. Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
Exercise 38-2 Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  + Sicherheit We've taken our money to safety.  Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
Exercise 38-2 Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  + Sicherheit I put the drug away from the children.  Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
Exercise 38-2 Sicherheit ist für mich sehr wichtig.  + Sicherheit Security is very important to me.  An ninh là rất quan trọng với tôi.
Exercise 38-2 Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  + Sicherheit I can't say for sure.  Tôi không thể nói chắc chắn.
Exercise 38-2 Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  + Sicherheit In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-2 Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  + Sicherheit He must deposit a monthly rent as security.  Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
Exercise 38-4 Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  + Eindruck That certainly made a good impression on him.  Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-5 Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  + aufnehmen* We could take out a loan against collateral.  Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-5 Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  + erhöhen The government will no doubt soon raise taxes again.  Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
Exercise 39-8 Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  + abschließen Have you already taken out accident insurance?  Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 41-3 Du wirst sicher einen Husten bekommen!  + Husten You'll probably get a cough!  Bạn có thể bị ho!
Exercise 41-4 Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  + Krankenkasse Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
Exercise 41-7 Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?  + versichern Do you want to insure your luggage?  Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn?
Exercise 41-7 Wie sind Sie versichert?  + versichern How are you insured?  Làm thế nào bạn có bảo hiểm?
Exercise 41-7 Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  + versichern We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
Exercise 41-7 Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  + versichern I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
Exercise 41-7 Das kann ich dir versichern.  + versichern I can assure you of that.  Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
Exercise 42-4 Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  + Gesellschaft My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 44-1 Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  + sichern You always have to back up all the data in your computer.  Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
Exercise 44-1 Er hat seine Existenz gesichert.  + sichern He has secured his existence.  Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông.
Exercise 44-1 Seine Zukunft ist gesichert.  + sichern His future is secured.  Tương lai của ông được bảo đảm.
Exercise 44-1 Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  + sichern He's secured himself on all sides.  Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
Exercise 44-1 Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  + sichern I secured the door with an extra lock.  Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 45-3 Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  + Pflegeversicherung I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Exercise 45-5 Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  + Existenz He wanted to build a secure existence.  Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn.
Exercise 45-5 Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  + Existenz Come and join us. We offer you a secure existence.  Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng





























































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Household Tools Sicherung + fuse + C
+ + 103 Household Tools Sicherungskasten + fuse box + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Krankenversicherung + health insurance + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment (kranken)versichert sein + to have health insurance + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Versichertenkarte + health-insurance card + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride selbstsicher + self-confident + A
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower zielsicher + unerring + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Sicherheitsnadel + safety pin + C
+ + 103 Speaking Informing jmdm etw versichern + to assure sb (of) sth + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying jmdm etw zusichern + to assure sb of sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Sicherheitsgurt + safety/seat belt + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Versicherung + insurance + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport etw versichern + to insure sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Sicherheitsmaß-nahmen + safety measures + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Sicherheit des Arbeitsplatzes + job security + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Rentenversicherungs-beitrag + pension scheme contribution + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Sozialversicherung + social security + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Versicherer + underwriter + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Versicherungsvertreter(in) + insurance agent + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Versicherungs-makler(in) + insurance broker + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Sicherheitsbeamte(r) + security guard + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw sichern + to save sth + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw auf Diskette sichern/abspeichern + to save sth to disk + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Sicherungskopie + back-up copy + C
+ + 103 Law Police and investigation kugelsicher + bulletproof + B
+ + 103 Law Police and investigation Sicherheitsdienst + security firm + B
+ + 103 Finance Insurance Versicherung + insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungsge-sellschaft + insurance company + A
+ + 103 Finance Insurance Krankenversicherung + health insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Lebensversicherung + life insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Feuerversicherung + fire insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Kraftfahrzeugver-sicherung + car insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Arbeitslosenver-sicherung + unemployment insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungs-nehmer(in) + insured (party), policy holder + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungsgeber(in) + insurer, underwriter + A
+ + 103 Finance Insurance versichert (bei) + insured (with/by) + A
+ + 103 Finance Insurance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + to take out insurance (against sth) + B
+ + 103 Finance Insurance Hausratversicherung + household contents insurance + B
+ + 103 Finance Insurance Invalidenversicherung + disability insurance + B
+ + 103 Finance Insurance Unfallversicherung + industrial insura + B
+ + 103 Finance Insurance Ernteversicherung + crop insurance + B
+ + 103 Finance Insurance Versicherungs-vertreter(in) + insurance agent + B
+ + 103 Finance Credit and debt zusätzliche Sicherheit + collateral + C
+ + 103 Finance Taxation Versicherungspolice + insurance policy + C
+ + 103 Finance Taxation Versicherungsprämie + insurance premium + C
+ + 103 Finance Taxation Pauschalversicherung + comprehensive insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Teilkaskoversicherung + third-party, fire and theft insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Vollkaskoversicherung + fully comprehensive insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Versicherung auf Gegenseitigkeit + mutual insurance + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Staatssicherheit + national security + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Sicherheitsrat + Security Council + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialversicherung + social security, national insurance + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialversicherungsausweis + social security card + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 一定 + * * yi1ding4 fixed/ definite/ given/ necessarily gewiß,sicherlich +
B 不一定 + * * bu4 yi2ding4 not sure unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig +
B 沒錯 + * * mei2 cuo4 quite sure ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen +
B 平安 + * * ping2'an1 safe and sound sicher, störungsfrei,reibungslos +
B 安全 + * * an1quan2 1.safe, secure 2. safety, security Sicherheit, sicher, +
B + * * wen3 stable 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne +
B + * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
B + * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
B 確定 + * * que4ding4 make certain/ make sure/ define/ determine sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
B 保證 + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen +
B 千萬 + * * qian1wan4 must/ be sure to müssen, stelle sicher, daß +
B + * * ding4 decide/ set 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
B 果然 + * * guo3ran2 as expected/ really sure enough wirklich, sicher genug, wie erwartet +
B 維護 + * * wei2hu4 safeguard/ defend erhalten, wahren,sichern ,verteidigen +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C + * * bi4 certainly/ surely/ definitely/ necessarily 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen +
C 必定 + * * bi4ding4 undoubtedly/ certainly/ surely sicher +
C 一路平安 + * * yi1 lu4 ping2 an1 one-mouth-breath/ in one breath/ at one go schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) +
C 說不定 + * * shuo1buding4 cannot say for sure/ maybe/ perhaps nicht sicher sagen können, vielleicht, +
C 可不是 + * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß +
C 保管 + * * bao3guan3 keep/ take care of/ storekeeper sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
C 保險 + * * bao3xian3 safe/ be sure/ insurance Versicherung, sicher, +
C 保障 + * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
C 公安 + * * gong1'an1 public security allgemeine Sicherheit +
C 自信 + * * zi4xin4 self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
D 沉著 + * * chen2zhuo2 composed/ cool headed besonnen, ruhig und sicher +
D 平穩 + * * ping2wen3 steady and smooth ruhig und sicher, stabil +
D 雄厚 + * * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend +
D 穩當 + * * wen3dang sure/ steady sicher, verläßlich +
D 穩妥 + * * wen3tuo3 reliable/ safe zuverlässig, sicher +
D 查獲 + * * cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen +
D 疑惑 + * * yi2huo4 doubt/ disbelieve Zweifel haben, unsicher sein +
D 警衛 + * * jing3wei4 guard Sicherheitspersonal, Wächter +
D 確保 + * * que4bao3 insure garantieren, sichern, gewährleisten +
D 確鑿 + * * que4zao2 authentic/ irrefutable sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
D 勢必 + * * shi4bi4 certainly will sicher, gewiß,bestimmt +
D 治安 + * * zhi4'an1 public order/ police öffentliche Sicherheit +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
204 确定 我们 已经 迷路 + I'm sure we're lost. Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben.
936 警察 维持 社会 治安 + The police maintain social order. ((Police maintain the social order.)) Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht.
959 我们 推销 保险 + He is selling insurance to us. Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen)
1485 把握 + I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 + To ensure safety, motorbike riders must wear helmets. Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
sicher +
sicher +
sicher +
sicher +
sicher +
sicher +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng