Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
使 ... 坚固 shǐ ... jiāngù stabilisieren
美国, 美利坚合众国 Měiguó, Měilìjiān Hézhòngguó Vereinigte Staaten von Amerika
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 堅持 + * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten +
B 堅定 + * * jian1ding4 firm/ steadfast/ staunch/ strengthen fest, resolut, entschieden +
B 堅決 + * * jian1jue2 resolute/ determinate fest, resolut, entschieden +
B 堅強 + * * jian1qiang2 strong/ firm/ tough stark +
C 堅固 + * * jian1gu4 solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable fest, solide +
C 堅硬 + * * jian2ying4 hard/ stony/ solid hart, fest +
D 堅韌 + * * jian1ren4 gritty/ hard-bitten zäh und ausdauernd +
D 堅實 + * * jian1shi2 solid solide, fest +
D 堅信 + * * jian1xin4 be firmly convinced tief überzeugt sein +
D 堅貞不屈 + * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt +
Oxford3000Ten
It's my firm belief that he's innocent.
Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.
Es mi firme creencia de que él es inocente.
C'est ma conviction qu'il est innocent.


เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาไร้เดียงสา
Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
我坚信他是无辜的。
我堅信他是無辜的。
Due to his strong character, some find him stubborn.
Aufgrund seines starken Charakters finden manche ihn stur.
Debido a su carácter fuerte, algunos lo encuentran obstinado.
En raison de son caractère fort, certains le trouvent têtu.


เนื่องจากตัวตนที่แข็งแกร่งของเขาบางคนพบว่าเขาปากแข็ง
Do tính chất mạnh mẽ của mình, một số tìm thấy anh ta cứng đầu.
由于他坚强的性格,有些人觉得他固执。
由於他堅強的性格,有些人覺得他固執。
The building's construction is very solid.
Die Konstruktion des Gebäudes ist sehr solide.
La construcción del edificio es muy sólida.
La construction du bâtiment est très solide.


การก่อสร้างของอาคารเป็นของแข็งมาก
Xây dựng của tòa nhà là rất vững chắc.
该建筑的结构非常坚固。
該建築的結構非常堅固。
I am firmly convinced of that.
Davon bin ich fest überzeugt.
Estoy firmemente convencido de eso.
Je suis fermement convaincu de cela.


ฉันมั่นใจอย่างแน่วแน่ว่า
Tôi chắc chắn về điều đó.
我坚信这一点。
我堅信這一點。
The material is rigid and firm.
Das Material ist starr und fest.
El material es rígido y firme.
Le matériau est rigide et ferme.


วัสดุแข็งและมั่นคง
Vật liệu cứng và vững chắc.
材料坚硬而坚固。
材料堅硬而堅固。
The woman did not give up and insisted on her rights.
Die Frau gab nicht auf und bestand auf ihre Rechte.
La mujer no se dio por vencida e insistió en sus derechos.
La femme n'a pas abandonné et a insisté sur ses droits.


ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมแพ้และยืนยันสิทธิของเธอ
Người phụ nữ này đã không từ bỏ và khẳng định quyền của mình.
这位女士并没有放弃并坚持自己的权利。
這位女士並沒有放棄並堅持自己的權利。
I am allergic to nuts.
Ich bin allergisch gegen Nüsse.
Soy alergico a las nueces.
Je suis allergique aux noix.


ฉันแพ้ถั่ว
Tôi dị ứng với các loại hạt.
我对坚果过敏。
我對堅果過敏。
He always sticks to his principles.
Er hält sich immer an seine Prinzipien.
Él siempre se atiene a sus principios.
Il s'en tient toujours à ses principes.


เขายึดหลักของเขาไว้เสมอ
Anh ta luôn dính vào nguyên tắc của mình.
他总是坚持他的原则。
他總是堅持他的原則。
Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter.
Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter.
Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno.
Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver.


กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông.
冬季松鼠在树上储存许多坚果。
冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
737



坚持 每天 运动 + I make a point of exercising every day. Ich halte daran fest, jeden Tag Sport zu treiben.
965



初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
1084



核桃 坚果 + Walnuts are a type of nut. Walnuss ist eine Nussfrucht.
1085



坚持 自己 观点 + She sticks to her own opinion. Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
1357



士兵 坚守 阵地 + The soldiers are holding their ground. Die Soldaten halten die Stellung.
1499



水坝 非常 坚固 + The dam is very strong. Der Damm ist außerordentlich massiv.
1625



钻石 非常 坚硬 + Diamonds are very hard.
2324



只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2612



堡垒 坚固 + This fortress is solid. Diese Befestigungsanlage ist solide.
3460



坚持 不懈 跑完 全程 + He persevered and ran the entire course to completion.
3598



中文 坚持 到底 + Study Chinese until the very end.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng