5000 French | Frz | Eng |
---|
| un avocat ne viendra pas risquer sa vie + | a lawyer won’t come here to risk his life |
| il faut que la loi soit appliquée + | the law must be applied |
| tout le monde ne sera pas égal devant la loi + | everyone will not be equal before the law |
| j’étais avocat avant de venir ici + | I was a lawyer before coming here |
| les avocats ne sont pas au-dessus des lois + | lawyers are not above the law |
| cette loi se base sur trois principes + | this law is based on three principles |
| il faut une certaine précision dans la loi + | the law must have some degree of precision |
| je suis un praticien du droit constitutionnel + | I practice constitutional law |
| une législation européenne serait libérale par définition + | a European law would be liberal by definition |
| elle m’a repoussée, elle s’est jetée sur l’herbe + | she pushed me away, she threw herself on the lawn |
| ceux qui commettent des infractions doivent payer + | those who break the law must pay |
| nous avons des lois pour régir les activités de la presse + | we have laws to govern the activities of the press |
| le droit à l’intégrité territoriale est inscrit dans la loi + | the right to territorial integrity is upheld in the law |
| il n’obéit à aucune loi + | he doesn’t obey any law |
| ce statut nous confère des privilèges inaliénables + | this law grants us inalienable rights |
| votre gazon semble superbe + | your lawn looksmagnificent |
| il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur + | it dismantles the regulatory structure of the current law |
| le code foncier va permettre cela + | the land- use laws will allow that |
| il y aura aussi un régime d’harmonisation des lois environnementales + | there will also be a system for harmonizing environmental laws |
|