EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	rechts	right	đúng
	Biegen Sie rechts ab.	Turn right.	Rẽ phải.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
007	Hai bạn nói tiếng Đức à?	Do both of you speak German?	Sprecht ihr beide Deutsch?
040	Làm ơn rẽ phải ở đây.	Please turn right here.	Bitte hier nach rechts.
042	Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.	Then go right for a hundred metres / meters (am.).	Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
042	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.	Then turn into the first street on your right.	Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	rẽ phải	rechts abbiegen
	ở phía phải	auf der rechten Seite
	biện hộ, biện minh	sich rechtfertigen
	hợp lý, chính đáng	berechtigt
	phép chính tả	Rechtschreibung
	quyền	Recht
	công bằng	gerecht
	bất công	ungerecht
	có quyền	Recht haben
	không có quyền	Unrecht haben
	kịp thời	rechtzeitig
	luật sư	Rechtsanwalt
	bản quyền	Urheberrecht
	sự kiện tụng, sự tranh chấp	Rechtsstreit
	lừa đảo	betrügen (strafrechtlich)
	luật pháp quốc tế	Völkerrecht

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	往右拐	wǎng yòu guǎi	rechts abbiegen
	在右边	zài yòu biān	auf der rechten Seite
	为自己辩解	weì zì jǐ biàn jiě	sich rechtfertigen
	合理的	hé lǐ de	berechtigt
	正字法	zhèng zì fǎ	Rechtschreibung
	权利	quán lì	Recht
	公平的	gōng píng de	gerecht
	不公平的	bù gōng píng de	ungerecht
	对的	duì de	Recht haben
	错的	cuò de	Unrecht haben
	及时的	jī shí de	rechtzeitig
	律师	lǜshī	Rechtsanwalt
	版权	bǎnquán	Urheberrecht
	争讼， 法律争议	zhēngsòng, fǎlǜ zhēngyì	Rechtsstreit
	诈骗 (刑法上的)	zhàpiàn (xíngfǎ shàng de)	betrügen (strafrechtlich)
	国际法	guójìfǎ	Völkerrecht

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	11 In der Stadt verirrt	Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng.	Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
	17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
	19 An der Tankstelle	Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe.	Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau.
	37 Trang zieht um	Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi.	Danach rechts abbiegen und du bist da.
	52 Die Radtour	Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ.	Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
	53 Der Wespenstich	Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu.	Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe.
	54 Vor dem Schlafengehen	Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi.	Du hast recht, ich friere auch schon.
	66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
	67 Verkehrschaos	Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
	76 In der Stadt	Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
	83 Der Arbeitsmarkt	Thật chẳngcông bằng!	Wie ungerecht!
	115 Abstimmung	Anh / Chị có lý.	Du hast recht.
	115 Abstimmung	Anh / Chị không có lý.	Du hast nicht recht.
	117 Diskussion	Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn.	Wir werden rechtzeitig fertig.
	117 Diskussion	Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn.	Wir werden nicht rechtzeitig fertig.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật.	Wir werden rechtliche Schritte einleiten.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi	Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-14	recht	right
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	rechtzeitig	on time
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-9	senkrecht	upright, vertical
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-9	waagerecht	level, horizontal
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	zurechtkommen	to manage, to get along   (kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Recht	1. law, 2. right
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Rechtsanwalt	lawyer
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	rechtlich	legal
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	gerecht	1. just, 2. fair, 3. suitable, 4. deserved, 5. equitable
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	berechtigt	1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	gleichberechtigt	equal, having equal rights
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	rechts	right

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Du hast natürlich recht.  +	natürlich	You're right, of course.	Bạn nói đúng, tất nhiên.
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 3-3	Wenn es dir recht ist, komme ich mit.  +	wenn	If you don't mind, I'll go with you.	Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn.
Exercise 3-6	Ich denke, dass du recht hast.  +	denken*	I think you're right.	Tôi nghĩ bạn đúng.
Exercise 3-9	Ich meine, er hat recht.  +	meinen	I mean, he's right.	Ý tôi là anh ấy nói đúng.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 5-8	Letztes Ostern war es noch recht kalt.  +	Ostern	Last Easter it was still quite cold.	Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh.
Exercise 8-8	Hier finde ich es recht gemütlich.  +	gemütlich	I find it quite comfortable here.	Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  +	aussehen*	Looks like they're right.	Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-3	Das geschieht ihm ganz recht.  +	geschehen*	That serves him right.	Điều đó phục vụ anh đúng.
Exercise 10-8	Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.  +	recht	I broke my right arm.	Tôi đã phá cánh tay phải của tôi.
Exercise 10-8	Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  +	recht	Will it be all right if I come by tomorrow?	Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 10-8	Da haben Sie recht.  +	recht	You got that right.	Bạn đã đúng.
Exercise 10-8	Da muss ich Ihnen recht geben. +	recht	I must agree with you.	Tôi phải đồng ý với bạn.
Exercise 11-9	Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.  +	Cousin	If I recall correctly, they're cousins.	Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ.
Exercise 12-8	Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  +	Recht	According to German law, you can't beat children.	Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
Exercise 12-8	Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht.  +	Recht	I had the right of way. I was right.	Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng.
Exercise 12-8	Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  +	Recht	The check isn't right? Then you have the right to have the money back.	Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
Exercise 12-8	Mit welchem Recht hat er das getan?  +	Recht	What right did he have to do that?	Anh phải làm điều đó phải không?
Exercise 12-8	Dazu hat sie kein Recht.  +	Recht	She has no right.	Cô ấy không có quyền.
Exercise 12-8	Das Recht war auf ihrer Seite.  +	Recht	The law was on their side.	Luật pháp đã ở bên họ.
Exercise 12-8	Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung.  +	Recht	I have a right to my own opinion.	Tôi có quyền ý kiến ​​của riêng tôi.
Exercise 12-8	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  +	letzte	I'm living in the last house on the right.	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.
Exercise 15-6	Das Buch steht im Regal oben rechts.  +	Regal	The book is on the top right shelf.	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
Exercise 15-7	Ich stelle das Regal rechts an die Wand.  +	Wand	I'll put the shelf on the right wall.	Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.  +	senkrecht	Please draw a vertical line.	Hãy vẽ một đường thẳng đứng.
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.  +	waagerecht	Please draw a horizontal line.	Hãy vẽ một đường ngang.
Exercise 15-8	Das Brett liegt genau waagerecht.  +	waagerecht	The board lies exactly horizontal.	Ban nằm chính xác theo chiều ngang.
Exercise 16-6	An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  +	rechts	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-6	Das Wohnungsamt ist hier rechts.  +	rechts	The housing office is right here.	Văn phòng nhà ở ngay tại đây.
Exercise 18-3	Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  +	Beginn	Are we gonna be in time for the party to start?	Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-3	Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  +	bekannt	We will inform you of the examination location in good time.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 19-4	Du hast völlig recht. +	völlig	You're absolutely right.	Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 19-8	Der Kunde hat immer Recht. +	Kunde	The customer is always right.	Khách hàng luôn luôn đúng.
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6	Du hast kein Recht, mich zu kritisieren! +	kritisieren	You have no right to criticise me!	Bạn không có quyền chỉ trích tôi!
Exercise 23-3	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  +	Brücke	Cross the next bridge and turn right.	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 26-4	Du hast total recht.  +	total	You're absolutely right.	Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 26-7	Ich bin der Meinung, dass du recht hast.  +	Meinung	I think you're right.	Tôi nghĩ bạn đúng.
Exercise 27-3	Ich fürchte, du hast recht.  +	fürchten	I'm afraid you're right.	Tôi e rằng bạn nói đúng.
Exercise 27-8	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. +	Ecke	Turn right at the second corner.	Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 27-8	Achtung! Rechts hat Vorfahrt.  +	Vorfahrt	Attention! Right has priority.	Chú ý! Quyền được ưu tiên.
Exercise 28-8	Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  +	bremsen	He braked his car just in time to prevent an accident.	Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 29-2	Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten.  +	vertreten*	He is entitled to represent our company.	Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi.
Exercise 29-5	Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben.  +	Konsequenz	The accident will have legal consequences.	Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.
Exercise 32-4	Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.  +	zweifeln	I have no doubt you're right.	Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng.
Exercise 32-6	Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  +	Schulter	I have pain in my right shoulder.	Tôi đau ở vai phải của tôi.
Exercise 32-8	Dieser Vorwurf ist unberechtigt.  +	Vorwurf	This accusation is unjustified.	Lời buộc tội này là không hợp lý.
Exercise 33-2	Du musst den Schalter nach rechts drehen.  +	drehen	You have to turn the switch to the right.	Bạn phải chuyển sang bên phải.
Exercise 34-9	Ich vermute, dass du Recht hast.  +	vermuten	I guess you're right.	Tôi đoan la bạn đung.
Exercise 35-1	Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten.  +	beraten*	I will be advised by the lawyer.	Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư.
Exercise 35-1	Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  +	rechtzeitig	Please wake me up in time. I have to be on time.	Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-1	Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  +	rechtzeitig	He got here in time for the last bus.	Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1	Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?  +	rechtzeitig	Will we get to the concert in time?	Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
Exercise 35-1	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. +	rechtzeitig	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-1	Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. +	damit	Let's leave in time so we don't miss the train.	Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-6	Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  +	Schalter	The light switch is to the right of the door.	Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-7	Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  +	unterschreiben*	Please sign here on the bottom right.	Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.
Exercise 36-7	Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht.  +	zurechtkommen*	Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.	Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi.
Exercise 36-7	Kommen Sie allein zurecht?  +	zurechtkommen*	Will you be all right on your own?	Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn?
Exercise 36-7	Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?  +	zurechtkommen*	Are you guys okay with the tasks?	Bạn có ổn với các nhiệm vụ không?
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-7	Die Kinder kommen miteinander zurecht.  +	zurechtkommen*	The children get along with each other.	Các em có được với nhau.
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  +	abbiegen*	Turn right at the traffic lights.	Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 40-8	Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  +	zukünftig	Future events will show who's right.	Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng.
Exercise 41-2	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. +	aufklären	The lawyer told him about his rights.	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-6	Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  +	Kreuzung	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 41-7	Bisher waren wir recht erfolgreich. +	bisher	So far we have been quite successful.	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 43-2	Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  +	Standpunkt	From his point of view, he's right.	Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
Exercise 43-5	Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen.  +	Rechtsanwalt	I want to talk to my lawyer.	Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình.
Exercise 43-5	Ich nehme mir einen Rechtsanwalt. +	Rechtsanwalt	I'll get a lawyer.	Tôi sẽ có một luật sư.
Exercise 45-1	Der Erfolg gab ihr recht.  +	Erfolg	Success proved her right.	Thành công đã chứng tỏ quyền của cô.
Exercise 45-2	Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  +	berechtigt	You are entitled to apply for housing benefit.	Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 45-2	Das ist ein berechtigter Wunsch.  +	berechtigt	That is a legitimate wish.	Đó là một mong muốn hợp pháp.
Exercise 45-2	Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen.  +	berechtigt	Children are not allowed to buy alcohol.	Trẻ em không được phép mua rượu.
Exercise 45-2	Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  +	berechtigt	They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.	Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
Exercise 45-6	Du musst für deine Rechte kämpfen.  +	kämpfen	You must fight for your rights.	Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn.
Exercise 45-6	Mann und Frau sind gleichberechtigt.  +	gleichberechtigt	Man and woman are equal.	Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng.
Exercise 45-7	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  +	gerecht	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-7	Er ist streng, aber gerecht.  +	gerecht	He's strict, but fair.	Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng.
Exercise 45-7	Das Urteil war gerecht.  +	gerecht	The verdict was fair.	Phán quyết là công bằng.
Exercise 45-7	Es ist gerecht, dass er bestraft wird. +	gerecht	It's fair that he should be punished.	Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Tierrechte +	animal rights +	C
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Tierrechtler(in) +	animal rights supporter +	C
+ + 103	Physical appearance		Posture eine aufrechte Haltung +	an erect posture +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted on the left/right +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs rechts- +	right-, left-handed +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards nach links/rechts biegen +	to turn left/right +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs eine Linke/Rechte schlagen +	to throw a left/right +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust aufrecht +	upright +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity selbstgerecht +	self-righteous +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Selbstgerechtigkeit +	self-righteousness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness gerecht +	fair +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust rechtschaffen +	honest, upright +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Rechtschaffenheit +	honest, uprightness +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Rechteck +	rectangle, oblong +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines rechteckig +	rectangular, oblong +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines senkrecht +	perpendicular +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines waagerecht +	horizontal +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines der rechte Winkel +	right angle +	C
+ + 103	Time		Time phrases rechtzeitig +	in time, on time +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre rechts vom Schauspieler +	stage right +	C
+ + 103	Reading and writing		Writing Rechtschreibung +	spelling +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport (links/rechts) abbiegen +	turn (left/right) +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Sorgerecht +	custody +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Rechtswissenschaft +	law +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Gesellschaftsrechtler(in) +	company lawyer +	C
+ + 103	Employment		Termination of employment fristgerecht +	with proper notice +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Rechtschreibprüfung +	spell-checker +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing der obere/untere/rechte Rand +	the upper/lower/right margin +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Rechts- +	right/left signatory +	C
+ + 103	Law		Justice Recht +	right +	A
+ + 103	Law		Justice Rechtshilfe +	legal aid +	A
+ + 103	Law		Justice Rechtsanwalt +	solicitor, barrister; lawyer, attorney +	A
+ + 103	Law		Justice Gerechtigkeit +	justice +	A
+ + 103	Law		Justice gerecht +	just, fair +	A
+ + 103	Law		Crime Rechtsbrecher(in) +	law-breaker +	B
+ + 103	Law		Justice zivilrechtlich +	civil +	B
+ + 103	Finance		Insurance im Unrecht sein +	to be at fault +	B
+ + 103	Finance		The market Bezugsrecht +	option +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Menschenrechte +	human rights +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Frauenstimmrecht +	women's suffrage +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Rechte(r) +	right-winger +	A
+ + 103	Politics and international relations		General Menschenrechtler(in) +	human rights activist +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies die linke/rechte Mitte +	centre-left/right +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections wahlberechtigt +	entitled to vote +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections Wahlrecht +	right to vote, franchise, suffrage +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections das allgemeine Wahlrecht +	universal suffrage +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies der linke/rechte Flügel +	left/right wing +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies rechtsradikal +	far right +	C
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum asylberechtigt +	entitled to political asylum +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	該 +	该* *	gai1	should/ ought to/ owe/ sb.'s turn	1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein +
☊A	夠 +	够* *	gou4	be enough/ be up to/ reach/ quite	1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
☊A	正 +	正* *	zheng4	straight/ upright/ honest/ pure/ just	1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊A	很 +	很* *	hen3	very/ quite/ awfully	recht, sehr, überaus +
☊A	右 +	右* *	you4	the right	1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ +
☊A	是 +	是* *	shi4	be	1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein +
☊A	圓 +	圆* *	yuan2	round/ circular/ circle	1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
☊B	平 +	平* *	ping2	flat	1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
☊B	平等 +	平等* *	ping2deng3	equal/ equality	Gleichberechtigung, Gleichheit +
☊B	咬 +	咬* *	yao3	bite	1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
☊B	按時 +	按时* *	an4shi2	on time/ on schedule	pünktlich, rechtzeitig +
☊B	整理 +	整理* *	zheng3li3	put in order/ straighten out/ sort out	1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
☊B	正 +	正* *	zheng4	straight/ main/ upright/ honest/ right	1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊B	端 +	端* *	duan1	carry	1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊B	正好 +	正好* *	zheng4hao3	just in time/ just right/ just enough	gerade recht,im rechten Moment +
☊B	左右 +	左右* *	zuo3you4	about/ approximate/ influence/ control	ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
☊B	對付 +	对付* *	dui4fu	deal with	sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	右邊 +	右边* *	you4bian	the right side/ the right	rechte Seite, rechts +
☊B	旁 +	旁* *	pang2	near/ beside	1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals +
☊B	保持 +	保持* *	bao3chi2	keep/ maintain/ preserve	wahren, aufrechterhalten, halten +
☊B	準時 +	准时* *	zhun3shi2	on time/ punctual	pünktlich, rechtzeitig +
☊B	及 +	及* *	ji2	and	1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
☊B	及時 +	及时* *	ji2shi2	timely/ in time	rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung +
☊B	立 +	立* *	li4	stand	1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
☊B	不平 +	不平* *	bu4ping2	indignant/ resentful/ injustice/ unfairness	empörend, Unrecht +
☊C	委屈 +	委屈* *	wei3qu	bent-distorted/ grieved due to being mistreated	Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun +
☊C	撐 +	撑* *	cheng1	support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure	1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
☊C	安定 +	安定* *	an1ding4	1. stable, settled 2. stabilize, maintain	stabil,ruhig,aufrechterhalten +
☊C	辜負 +	辜负* *	gu1fu4	let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint	sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
☊C	按期 +	按期* *	an4qi1	on schedule/ on time	termingerecht, fristgemäß +
☊C	端 +	端* *	duan1	extremity/ end/ beginning/ reason/ cause	1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊C	端正 +	端正* *	duan1zheng4	upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify	regelrecht, korrekt +
☊C	主權 +	主权* *	zhu3quan2	primary-right/ sovereign rights/ sovereignty	Souveränität, Hoheitsrechte +
☊C	正義 +	正义* *	zheng4yi4	righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous	Recht +
☊C	何況 +	何况* *	he2kuang4	let alone (used in rhetorical questions)	geschweige denn, erst recht +
☊C	活該 +	活该* *	huo2gai1	deserve (sth. undesirable)/ serve one right	etwas geschieht jm recht +
☊C	合法 +	合法* *	he2fa3	legal/ lawful/ legitimate/ rightful	legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
☊C	合格 +	合格* *	he2ge2	qualified/ up to standard/ up to grade	der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert +
☊C	橫 +	横* *	heng2	traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal	1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
☊C	權利 +	权利* *	quan2li4	right	Recht +
☊C	可巧 +	可巧* *	ke3qiao3	it happened that/ by a happy coincidence	zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
☊C	恰當 +	恰当* *	qia4dang4	suitable/ proper/ appropriate	1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
☊C	冤枉 +	冤枉* *	yuan1wang	wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile	jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos +
☊C	挺 +	挺* *	ting3	straight, to straighten, erect	aufrecht, sich aufrichten +
☊C	是非 +	是非* *	shi4fei1	yes/ right/ that's it	richtig oder falsch,recht oder unrecht +
☊C	公 +	公* *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊C	垂直 +	垂直* *	chui2zhi2	be vertical/ be perpendicular	senkrecht, vertikal +
☊C	維持 +	维持* *	wei2chi2	maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard	wahren, aufrechterhalten +
☊D	所有權 +	所有权* *	suo3you3quan2	ownership	Eigentumsrechte,Titel +
☊D	侵占 +	侵占* *	qin1zhan4	invade and occupy	etwas widerrechtlich in Besitz nehmen +
☊D	縱橫 +	纵横* *	zong4heng2	with great ease in length and breadth	von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
☊D	虧 +	亏* *	kui1	have deficit/ thanks to	1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
☊D	虧待 +	亏待* *	kui1dai4	treat unfairly	jn ungerecht behandeln +
☊D	審判 +	审判* *	shen3pan4	trial	ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden +
☊D	列席 +	列席* *	lie4xi2	attend as a nonvoting delegate	als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
☊D	案 +	案* *	an4	case	1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, +
☊D	案件 +	案件* *	an4jian4	law case/ case	Prozeß, Rechtsfall +
☊D	頗 +	颇* *	po1	quite/ pretty	recht, ziemlich,beträchtlich +
☊D	窩囊 +	窝囊* *	wo1nang	hopeless stupid	sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige +
☊D	優惠 +	优惠* *	you1hui4	preferential/ favorable / discount	bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung +
☊D	瑞雪 +	瑞雪* *	rui4xue3	auspicious snow	rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee +
☊D	霸占 +	霸占* *	ba4zhan4	seize/ forcibly occupy	unrechtmäßig Besitz ergreifen +
☊D	豎 +	竖* *	shu4	upright	1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) +
☊D	特權 +	特权* *	te4quan2	privilege	Sonderrecht, Vorrecht, Privileg +
☊D	無理 +	无理* *	wu2li3	out of reason	unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
☊D	分辯 +	分辩* *	fen1bian4	distinguish/ differentiate	sich rechtfertigen,sich verteidigen +
☊D	合情合理 +	合情合理* *	he2 qing2 he2 li3	fair and reasonable	gerecht, ganz vernünftig +
☊D	辯護 +	辩护* *	bian4hu4	vindicate/ plead	verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig +
☊D	辯解 +	辩解* *	bian4jie3	exculpate/ plea	sich zu rechtfertigen versuchen +
☊D	權 +	权* *	quan2	power/ rights	1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
☊D	權益 +	权益* *	quan2yi4	rights and interest	Rechte und Interessen +
☊D	執法 +	执法* *	zhi2fa3	execute the law	Recht durchsetzen +
☊D	訓 +	训* *	xun4	teach/ train	1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
☊D	實 +	实* *	shi2	solid	1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen +
☊D	司法 +	司法* *	si1fa3	judicature	Rechtswesen +
☊D	律師 +	律师* *	lv4shi1	lawyer	Rechtsanwalt +
☊D	邪 +	邪* *	xie2	evil	unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse +
☊D	理直氣壯 +	理直气壮* *	li3 zhi2 qi4 zhuang4	one is assured and bold with justice	mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
☊D	梗 +	梗* *	geng3	stalk/ stem	1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten +
☊D	國法 +	国法* *	guo2fa3	national law	nationales Recht +
☊D	訴訟 +	诉讼* *	su4song4	litigate	Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
☊D	冤 +	冤* *	yuan1	injustice/ bad luck	Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein +
☊D	國際法 +	国际法* *	guo2ji4fa3	international law	internationales Recht +
☊D	挺立 +	挺立* *	ting3li4	stand firm	aufrecht stehen +
☊D	人權 +	人权* *	ren2quan2	human rights	Menschenrechte +
☊D	不公 +	不公* *	bu4gong1	unfair/ unjust	ungerecht, ungleich +
☊D	公道 +	公道* *	gong1dao	fair/ just	Gerechtigkeit, gerecht, anständig +
☊D	廉潔 +	廉洁* *	lian2jie2	uncorrupted/ clean-fingered	redlich, rechtschaffen +
☊D	刑法 +	刑法* *	xing2fa3	criminal law	Strafrecht,Strafgesetz(buch) +
☊D	刑事 +	刑事* *	xing2shi4	criminal	kriminell,strafrechtlich, strafbar +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
132	客厅 里 有 一 张 方桌 。 +	There's a square table in the living room.	Im Wohnzimmer ist ein rechteckiger Tisch.
382	法律 公平 吗 ? +	Is the law fair?	Ist das Gesetz gerecht?
432	他 能 站立 了 。 +	He can stand on his own now.	Er kann aufrecht stehen.
640	前面 路口 往 右 走 。 +	Turn right at the next intersection.	An der Kreuzung vorne gehen Sie nach rechts.
701	他 用 右手 拿 餐刀 。 +	He is holding a dinner knife in his right hand.	Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
717	法律 维护 正义 。 +	The law upholds justice.	Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit.
801	我 及时 赶到 了 车站 。 +	I made it to the station in time.	Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
890	他 的 穿着 很 随便 。 +	He is dressed very casually.	Seine Kleidung ist recht ungezwungen.
936	警察 维持 社会 治安 。 +	The police maintain social order. ((Police maintain the social order.))	Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht.
989	直角 等于 ９０ 度 。 +	A right angle is ninety degrees.	Ein rechter Winkel hat 90 Grad.
1412	右边 这 位 是 邓 先生 。 +	This is Mr. Deng on the right.	Die Person rechts ist Herr Deng.
1475	这 片 树林 很 茂盛 。 +	This patch of woods is very thick.	Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1998	沙发 很 舒服 。 +	The sofa is quite comfortable.	Das Sofa ist recht bequem

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Recht +
	Recht +
	Recht +
	Recht +
	recht +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng