EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	món ăn	Gericht
	tòa án	Gerichtsgebäude
	pháp lý, theo pháp luật	gerichtlich
	đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn	Fertiggericht

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	餐	cài	Gericht
	法院大楼	fǎyuàn dàlóu	Gerichtsgebäude
	法院的	fǎyuàn de	gerichtlich
	方便食品	fāngbiàn shípǐn	Fertiggericht

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	9 Beim Frühstück	Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ.	Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
	12 Im Esszimmer	Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra.	Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht.
	14 Einkaufsliste	Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang.	Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
	16 Das Apartment	Em thích cái cách anh trang trí nhà.	Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Bây giờ bắt đầu sắp xếp!	Jetzt wird eingerichtet!
	120 Messe	Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu?	Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
	124 Geschäftstreffen	Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này?	Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region?
	124 Geschäftstreffen	Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này.	Ich empfehle Ihnen dieses Gericht.
	124 Geschäftstreffen	Tôi chọn món này.	Ich nehme dieses Gericht.
	124 Geschäftstreffen	Món ăn này tôi chưa biết.	Dieses Gericht kenne ich noch nicht.
	124 Geschäftstreffen	Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không?	Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
	124 Geschäftstreffen	Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không?	Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht?
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Gericht	1. court of law, 2. dish
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Gerichtsverhandlung	trial

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-5	Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  +	entscheiden*	The court will decide on this case tomorrow.	Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 10-5	Die Wohnung ist modern eingerichtet.  +	modern	The apartment is furnished in a modern style.	Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại.
Exercise 17-2	Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  +	einrichten	I furnished my apartment myself.	Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 19-8	Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  +	Geschmack	She has furnished her apartment with great taste.	Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 24-1	Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  +	Gericht	If I don't get the money, I'll go to court.	Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.
Exercise 24-1	Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig.  +	Gericht	The court found the defendant guilty.	Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội.
Exercise 24-1	Das Gericht sprach ihn schuldig.  +	Gericht	The court found him guilty.	Tòa án đã phát hiện ra anh ta có tội.
Exercise 24-1	Mein Lieblingsgericht ist Pizza.  +	Gericht	My favorite dish is pizza.	Món ăn yêu thích của tôi là pizza.
Exercise 34-7	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  +	verurteilen	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-8	Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  +	Gerichtsverhandlung	I had an accident last month. The trial is tomorrow.	Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
Exercise 40-9	Haben Sie auch vegetarische Gerichte?  +	vegetarisch	Do you also have vegetarian dishes?	Bạn có ăn chay không?
Exercise 43-2	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  +	Urteil	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 44-6	Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  +	komplett	The apartment is now completely furnished.	Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Gericht +	court +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Gerichtsgebäude +	courthouse +	A
+ + 103	Food and drink		General Gericht +	dish +	A
+ + 103	Food and drink		General Fertiggericht +	ready-to-serve meal +	B
+ + 103	Food and drink		General Hauptgericht +	main course +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Tag des Jüngsten Gerichts +	Judgment Day +	C
+ + 103	Business and commerce		The firm handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft +	registered company +	C
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitsgericht +	industrial tribunal +	C
+ + 103	Law		Justice Gericht +	court +	A
+ + 103	Law		Justice Gerichtssaal +	courtroom +	A
+ + 103	Law		Justice vor Gericht erscheinen +	to appear in court +	A
+ + 103	Law		Justice Gerichtshof +	court (of justice), law court +	B
+ + 103	Law		Justice Oberster Gerichtshof +	Supreme Court (of Justice) +	B
+ + 103	Law		Justice Gerichtsdiener(in) +	bailiff +	C
+ + 103	Law		Justice Berufungsgericht +	court of appeal +	C
+ + 103	Law		Justice außergerichtliche Einigung +	out-of-court settlement +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Militärgericht +	court martial +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Kriegsgericht +	(wartime) court martial +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäischer Gerichtshof (EuGH) +	European Court of Justice +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	菜 +	菜* *	cai4	dish/ course/ vegetable/ greens	1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche +
☊A	向 +	向* *	xiang4	towards/ to/ face/ be partial to	1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
☊A	路 +	路* *	lu4	road/ path/ way/ journey/ route	1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
☊A	右 +	右* *	you4	the right	1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ +
☊A	指 +	指* *	zhi3	point at/ point to/ point out/ refer to	1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
☊B	針對 +	针对* *	zhen1dui4	be aimed at/ be directed against	auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
☊B	樣 +	样* *	yang4	kind/ type	1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
☊C	法院 +	法院* *	fa3yuan4	court/ court of law/ court of justice/ tribunal	Gericht +
☊D	審理 +	审理* *	shen3li3	hear/ try	etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
☊D	審判 +	审判* *	shen3pan4	trial	ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden +
☊D	餐 +	餐* *	can1	meal/ eat	1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit +
☊D	辯護 +	辩护* *	bian4hu4	vindicate/ plead	verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig +
☊D	判決 +	判决* *	pan4jue2	adjudicate	verurteilem, gerichtliches Urteil +
☊D	指令 +	指令* *	zhi3ling4	order/ instruction	1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
☊D	上訴 +	上诉* *	shang4su4	appeal	ein höheres Gericht anrufen +
☊D	訴訟 +	诉讼* *	su4song4	litigate	Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
☊D	法庭 +	法庭* *	fa3ting2	law court	Gericht, Gerichtshof +
☊D	定向 +	定向* *	ding4xiang4	directional	gerichtet +
☊D	刑 +	刑* *	xing2	punishment	1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
335	桌上 摆 了 很多 菜 。 +	There are a lot of dishes on the table.	Auf dem Tisch stehen viele Gerichte.
523	这里 是 法院 。 +	This is the court.	Hier ist das Gericht.
1319	法院 执行 法律 。 +	The court implements the law.	Das Gericht wendet die Gesetze an.
1419	法官 在 审案 。 +	The judge is trying a case.	Der Richter führt eine Gerichtsverhandlung.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Gericht +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng