EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Kannst du spülen bitte?	Can you please wash the dishes?	Bạn có thể rửa các món ăn?
	das Radieschen	radish
	Ich hätte gerne einen Bund Radieschen bitte.	I would like a bunch of radishes, please.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
020	Bát đĩa bẩn.	The dishes are dirty.	Das Geschirr ist schmutzig.
020	Ai rửa bát đĩa?	Who does the dishes?	Wer spült das Geschirr?
021	Bát đĩa ở đâu?	Where are the dishes?	Wo ist das Geschirr?
089	Chúng tôi đã phải rửa bát.	We had to wash the dishes.	Wir mussten das Geschirr spülen.
092	Đừng bao giờ không thành thật!	Never be dishonest!	Sei nie unehrlich!

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. +	South Korea and India have many delicious dishes.
	Phở là một món ăn phổ biến ở Việt Nam. +	Pho is a popular dish in Vietnam.

Langmaster	Vie	Eng
	Món này là món gì? +	What's this dish?
	khay xà phòng +	soap dish

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Shopping	• household articles	dish	+
			• types of food and drink	dish	món ăn +
			• types of food and drink	radish	củ cải +
			• types of food and drink	white radish	củ cải trắng +
	SNOT			VN-style rice paper dish	bánh tráng +

Oxford 3000	Vie	Eng
	món ăn	dish

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Spülmaschine	dishwasher
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Geschirr	dishes
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	ausländisch	1. alien, 2. foreign, 3. outlandish
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Gericht	1. court of law, 2. dish

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?  +	Form	I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?	Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?
Exercise 12-7	Wer bietet sich für den Abwasch an?  +	anbieten*	Who can do the dishes?	Ai có thể làm các món ăn?
Exercise 17-2	Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  +	Geschirr	For the birthday party, I need dishes for 12 people.	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-2	Wer wäscht heute das Geschirr ab?  +	Geschirr	Who's washing the dishes today?	Ai rửa chén hôm nay?
Exercise 17-7	Hast du das Geschirr gespült?  +	spülen	Did you wash the dishes?	Bạn đã rửa chén?
Exercise 17-8	Ich habe eine Spülmaschine.  +	Spülmaschine	I have a dishwasher.	Tôi có một máy rửa chén.
Exercise 17-8	Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  +	Spülmaschine	Could you explain how the dishwasher works?	Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
Exercise 19-7	Als Beilage nehmen wir Reis. +	Reis	We'll have rice as a side dish.	Chúng ta sẽ có cơm như một món ăn phụ.
Exercise 22-9	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  +	empfangen*	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 24-1	Mein Lieblingsgericht ist Pizza.  +	Gericht	My favorite dish is pizza.	Món ăn yêu thích của tôi là pizza.
Exercise 40-9	Haben Sie auch vegetarische Gerichte?  +	vegetarisch	Do you also have vegetarian dishes?	Bạn có ăn chay không?
Exercise 41-3	Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.  +	abtrocknen	You wash the dishes and I'll dry off.	Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
Exercise 42-3	Ich muss noch das Geschirr abwaschen.  +	abwaschen	I still have to wash the dishes.	Tôi vẫn phải rửa chén.
Exercise 42-3	Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.  +	abwaschen	I'll do the dishes and you can dry off.	Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Kitchenware Geschirr +	kitchenware, crockery, dishes +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Butterdose +	butter dish +	A
+ + 103	Household		Cleaning Abwaschtuch +	dish cloth (for washing) +	A
+ + 103	Household		Cleaning Geschirrtuch +	dish towel (for drying) +	A
+ + 103	Household		Cleaning Spülmittel +	dishwashing liquid +	A
+ + 103	Household		Domestic appliances Geschirrspüler +	dishwasher +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Spülmaschine +	dishwasher +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Abtropfständer +	dish drainer +	B
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Seifenschale +	soap dish +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Schmortopf +	casserole dish +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Bratenplatte +	meat dish +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ältlich +	rather elderly, oldish +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair zerzaustes Haar +	tousled/dishevelled hair +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw schwingen +	to swing/wave/brandish/wield sth +	B
+ + 103	Food and drink		General Speise +	dish; food +	A
+ + 103	Food and drink		General Gericht +	dish +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Radieschen +	radish +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Rettich +	white radish +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Radi +	white radish +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Meerrettich +	horseradish +	A
+ + 103	Colour and light		Colours rötlich +	reddish +	A
+ + 103	Colour and light		Colours rotbraun +	reddish brown +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Geschirrständer +	dish rack +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Beilage +	side dish +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Tellerwäscher(in) +	dishwasher +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	菜 +	菜* *	cai4	dish/ course/ vegetable/ greens	1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche +
☊B	盤 +	盘* *	pan2	plate/ dish	1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
☊B	盤子 +	盘子* *	pan2zi	tray/ plate/ dish	Teller, Tablett, Platte +
☊B	蘿卜 +	萝卜* *	luo2bo	radish/ turnip	Rettich +
☊C	凶惡 +	凶恶* *	xiong1'e4	ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious	böse, boshaft +
☊C	灰心 +	灰心* *	hui1 xin1	lose heart/ be disheartened/ be discouraged	entmutigt, mutlos +
☊C	侮辱 +	侮辱* *	wu3ru3	bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor	beleidigen +
☊C	幼稚 +	幼稚* *	you4zhi4	young-childish/ childish/ puerile/ immature/ naive	jung, klein, kindisch, naiv +
☊D	掄 +	抡* *	lun1	brandish	schwingen, schwenken +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
335	桌上 摆 了 很多 菜 。 +	There are a lot of dishes on the table.	Auf dem Tisch stehen viele Gerichte.
1105	菜 搞好 了 。 +	The dish is ready.	Das Essen ist fertig.
1661	这 一 桌 菜 很 丰盛 。 +	What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
2041	桌上 有 很 多空 碗盘 。 +	There are many empty dishes on the table.
2426	我 正在 炒 菜 。 +	I'm stir-frying a dish.
2442	烤鸭 是 知名 的 北京 美食 。 +	Roast duck is a famous dish in Beijing.
3424	我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。 +	I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3490	今天 的 菜肴 很 丰富 。 +	Today there's a huge assortment of dishes.
3721	妈妈 提醒 我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 +	Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 012. Home Sweet Home.	xi3wan3 +	to wash dishes
Lesson 012. Home Sweet Home.	wan3 +	dishes
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Wo3 qu4 chi1fan4, ran2hou4 wo3 xi3 wan3. +	I go to eat, then I wash the dishes.
Lesson 031. How does it taste or smell?	dao4 +	m. for dishes
Lesson 031. How does it taste or smell?	zhe4 dao4 cai4 +	this dish
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 dao4 cai4 shi4 shen2me wei4dao? +	What taste is this dish?
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 dao4 cai4 tai4 la4 le! +	This dish is too spicy!
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 dao4 cai4 hao3 xiang1 a! +	This dish smells good!
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 dao4 cai4 hen3 hao3chi1. +	This dish is very delicious.
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 dao4 cai4 bu4 zen3meyang4. +	This dish is bad.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	deux étudiants en médecine suédois m’écrivaient +	two Swedish medical students wrote me
	ils s’écrivaient en yiddish, leur langue maternelle +	they wrote to each other in Yiddish, their first language
	il a avalé du liquide vaisselle +	he swallowed some liquid dishwashing detergent
	elle le chasse en le menaçant avec un couteau +	she chased him brandishing a knife
	la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes +	the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders
	en surface, elle paraissait décente, prude et tout +	outwards, she appeared proper, prudish, and so on
	nous avons même un correspondant suédois +	we even have a Swedish correspondent
	la langue kurde est interdite à l’école +	the Kurdish language is forbidden at school

Synsets	Eng
03206908-n	dish
07557434-n	dish

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	dish +
103	dish +
103	dish +
103	dish +
103	dish +
103	dish +
103	dish +
103	dish +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
dish	món + +
dish	đĩa + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng