| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-1 | Er nannte den Preis. + | nennen* | He called the price. | Ông gọi giá.
|
| Exercise 3-1 | Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen. + | über | Children over ten years of age must pay the full price. | Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
|
| Exercise 3-5 | Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste. + | beziehen* | The price refers to a box. | Giá đề cập đến một hộp.
|
| Exercise 3-8 | Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. + | Student | Pupils and students pay half price. | Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
|
| Exercise 5-2 | Hast du die Preise verglichen? + | vergleichen* | Have you compared the prices? | Bạn đã so sánh giá?
|
| Exercise 6-9 | Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis. + | halb | I'll give you the tomatoes at half price. | Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.
|
| Exercise 7-8 | Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer. + | einschließlich | The prices are inclusive of VAT. | Giá đã bao gồm thuế VAT.
|
| Exercise 10-4 | Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger. + | Saison | Before the season hotel prices are cheaper. | Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
|
| Exercise 16-9 | Die Preise sind sehr hoch. + | hoch | The prices are very high. | Giá cả rất cao.
|
| Exercise 20-4 | Ist das Frühstück im Preis enthalten? + | enthalten* | Is breakfast included in the price? | Ăn sáng có bao gồm trong giá không?
|
| Exercise 20-4 | Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten. + | enthalten* | Value added tax is included in the price. | Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.
|
| Exercise 20-4 | In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten. + | enthalten* | The price includes board and lodging. | Giá bao gồm bảng và chỗ ở.
|
| Exercise 20-4 | Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen. + | durchschnittlich | Prices rose by an average of 6% last year. | Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.
|
| Exercise 20-5 | Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen. + | Menge | This price is only available if you buy large quantities. | Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
|
| Exercise 21-4 | Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen? + | Unterkunft | Is this price including accommodation and food? | Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
|
| Exercise 21-8 | Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt. + | kritisch | There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions. | Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
|
| Exercise 23-4 | Die Preise für Milch und Gemüse steigen. + | steigen* | Prices for milk and vegetables are rising. | Giá sữa và rau cải đang tăng.
|
| Exercise 23-8 | Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten. + | leisten | We cannot afford such a price. | Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.
|
| Exercise 24-2 | Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität. + | Qualität | For me, not only price is important, but also quality. | Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
|
| Exercise 24-8 | Er zahlte den festgesetzten Preis. + | festsetzen | He paid the fixed price. | Ông đã trả giá cố định.
|
| Exercise 24-8 | Die Preise sind schon wieder gestiegen. + | Preis | The prices have gone up again. | Giá đã tăng trở lại.
|
| Exercise 24-8 | Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt. + | Preis | We have set the price at 20 euros. | Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro.
|
| Exercise 24-8 | Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. + | Preis | We got a good price for it. | Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
|
| Exercise 24-8 | Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. + | Mehrwertsteuer | The price does not include VAT. | Giá chưa bao gồm VAT.
|
| Exercise 24-8 | Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer. + | Mehrwertsteuer | The prices are inclusive of VAT. | Giá đã bao gồm thuế VAT.
|
| Exercise 25-1 | Ich finde den Preis nicht besonders günstig. + | günstig | I don't find the price particularly low. | Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
|
| Exercise 28-8 | Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen. + | um | Petrol prices have already risen again by 3%. | Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
|
| Exercise 29-3 | Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. + | Nachfrage | The price depends on the cost and demand. | Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
|
| Exercise 29-4 | Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. + | ursprünglich | The original price for the car was a little too high. | Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
|
| Exercise 30-6 | Heutzutage sind die Preise extrem hoch. + | extrem | Nowadays, prices are extremely high. | Ngày nay, giá cả rất cao.
|
| Exercise 31-5 | Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. + | Sieg | We paid a high price for this victory. | Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.
|
| Exercise 32-1 | Machen Sie bitte das Preisschild ab. + | Schild | Please remove the price tag. | Vui lòng xóa giá.
|
| Exercise 32-3 | Die Kurse steigen. + | Kurs | Prices are rising. | Giá cả đang tăng.
|
| Exercise 32-5 | Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + | drücken | Too large a supply of goods puts pressure on prices. | Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
|
| Exercise 32-9 | Die Preise waren niedrig. + | niedrig | Prices were low. | Giá thấp.
|
| Exercise 33-6 | Sie haben sich über den Preis geeinigt. + | einigen | They've agreed on the price. | Họ đã đồng ý về giá cả.
|
| Exercise 34-1 | Die Bedienung ist im Preis enthalten. + | Bedienung | Service is included in the price. | Dịch vụ được bao gồm trong giá.
|
| Exercise 34-6 | Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen? + | entgegenkommen* | Can you help me with the price? | Bạn có thể giúp tôi với giá cả?
|
| Exercise 36-6 | Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar. + | herrlich | A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless. | Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
|
| Exercise 37-6 | Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. + | Konkurrenz | I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition. | Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
|
| Exercise 39-2 | Der Preis ist um 3 % gesunken. + | sinken* | The price has fallen by 3%. | Giá đã giảm 3%.
|
| Exercise 40-2 | Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer. + | inklusive | The price is fifty euros including VAT. | Giá là 50 euro bao gồm VAT.
|
| Exercise 40-3 | Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten. + | Lieferung | Delivery is not included in the price. | Giao hàng không được bao gồm trong giá.
|
| Exercise 42-3 | Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise. + | Krise | The rise in oil prices led to an economic crisis. | Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
|
| Exercise 44-2 | Der Preis ist von der Größe abhängig. + | abhängig | The price depends on the size. | Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
|
| Exercise 45-1 | Die Preise stiegen in die Höhe. + | Höhe | Prices went up. | Giá đã tăng lên.
|
| Exercise 45-4 | Wir haben jetzt unsere Preise reduziert. + | reduzieren | We have now reduced our prices. | Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi.
|
| Exercise 45-4 | Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert. + | reduzieren | The original price has been reduced by half. | Giá gốc đã giảm một nửa.
|
| Exercise 45-7 | Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. + | doppelt | The prices are twice as high as they were ten years ago. | Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease billiger werden + | to decrease in price + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease im Preis fallen + | to decrease in price + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Abonnementspreis + | subscription price + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Kaufpreis, Verkaufspreis + | purchase/selling price + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Herstellungspreis + | cost price + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Listenpreis + | list price + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Ladenpreis + | retail price + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Einführungspreis + | introductory price + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Inklusivpreis + | all-in price + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Preiskrieg + | price war + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Preisindex + | price index + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Preisliste + | price list + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Preiskontrolle + | price control + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Preissenkung + | price cut + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Preisklasse + | price range + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Preislage + | price range + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Preis ab Werk + | factory price, ex-works price + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Preiskartell + | price ring; cartel + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Bar(zahlungs)preis + | cash price + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Niedrigstpreise + | rock-bottom prices + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit zu Schleuderpreisen + | cut-price, throwaway prices + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit den Preis radikal herabsetzen + | to slash the price + | C
|
| + + 103 | Finance | | General einen Preis nennen + | to quote a price + | A
|
| + + 103 | Finance | | The market sinken + | to fall, drop [price] + | A
|
| + + 103 | Finance | | The market Anfangs- + | opening price + | B
|
| + + 103 | Finance | | The market Schlusskurs + | closing price + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 價格 + | 价格* * | jia4ge2 |  price |  Preis +
|
| ☊B | 物價 + | 物价* * | wu4jia4 | price | Preis, Preise von Waren, Preisindex +
|
| ☊C | 價 + | 价* * | jia4 | price/ value/ valence | 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? +
|
| ☊C | 價錢 + | 价钱* * | jia4qian | price | Preis +
|
| ☊C | 代價 + | 代价* * | dai4jia4 | cost/ price/ expense | Preis, Kosten +
|
| ☊D | 漲價 + | 涨价* * | zhang3 jia4 | rise in price | Preissteigerung +
|
| ☊D | 定價 + | 定价* * | ding4jia4 | price | festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren +
|
| ☊D | 廉價 + | 廉价* * | lian2jia4 | sale price | billig, preiswert +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
880 | 这 件 古董 价值连城 。 + | This antique is priceless. | Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert. |
|
| 881 | 今天 的 油价 是 多少 ？ + | What's today's oil price? | Wie hoch ist der Benzinpreis heute? |
|
| 3507 | 她 在 看 价目 标籤 。 + | She's looking at the price tag. | |
|
| 3681 | 她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 + | She has bad luck, and never won a price in drawing lots. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
  | tao3jia4 + | to ask a price / to name a price |
Lesson 034. Doing Business in China.
| bao4jia4 + | to give a quotation / to give a price |
Lesson 034. Doing Business in China.
| jia4ge2 + | price |
Lesson 034. Doing Business in China.
| Jia4ge2 tai4 gao1 le! + | The price is too high. |
Lesson 034. Doing Business in China.
| Jia4ge2 hen3 di1! + | The price is very low! |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
| jai4qian + | price |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
| Shen2me jia4qian? + | How much is it? / What's the price? |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
| Ping2guo3 shen2me jia4qian? + | Apples, what price? / How much are the apples? |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
| jiang3 jia4qian + | to talk price / to bargain |
Lesson 038. Investment in China.
| you1hui4 jia4ge2 + | favorable price |
Lesson 038. Investment in China.
| Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? + | Too expensive! Can you lower the price a bit? |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | il faut s’attendre à une légère hausse des prix + | a slight raise in prices is to be expected |
| les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts + | the prices aren’t reduced proportionately to costs |
| les prix de l’essence à la pompe varient + | the price of gas at the pump varies |
| les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie + | high gas prices have affected all sectors of the economy |
| les prix resteront vraisemblablement stables + | the prices will likely remain stable |
| les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs + | the prices in this bookstore are very competitive |
| les prix étaient plus avantageux + | the prices were more attractive |
| il faut capturer ce type à tout prix + | this guy must be caught at any price |
| toutes les compressions ont eu un prix très élevé + | all of the cutbacks have exacted a very heavy price |
|
price