Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
037
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. I’d like to book a flight to Athens. Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
088
Bạn đã đặt báo nào? Which newspaper did you subscribe to? Welche Zeitung hast du abonniert?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
取消订单 qǔxiāo dìngdān Bestellung stornieren
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 簽訂 + * * qian1ding4 conclude and sign zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) +
B 制訂 + * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren +
B + * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
C 訂婚(定婚) + * * ding4 hun1 engage (to get married)/ be betrothed to Verlobung +
D 修訂 + * * xiu1ding4 revise revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern +
D 預訂 + * * yu4ding4 book/ subscribe for subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
D 訂購 + * * ding4gou4 place an order for sth abonnieren, bestellen +
D 訂貨 + * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen +
D 訂閱 + * * ding4yue4 subscribe to abonnieren +
Oxford3000Ten
I am afraid I have to cancel my booking.
Ich fürchte, ich muss meine Buchung stornieren.
Me temo que tengo que cancelar mi reserva.
J'ai peur d'annuler ma réservation.


ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน
Tôi e rằng tôi phải hủy đặt phòng của tôi.
恐怕我不得不取消我的预订。
恐怕我不得不取消我的預訂。
We have booked a nice hotel in a central location.
Wir haben ein schönes Hotel in zentraler Lage gebucht.
Hemos reservado un buen hotel en una ubicación central.
Nous avons réservé un bel hôtel dans un emplacement central.


เราได้จองโรงแรมที่ดีในทำเลใจกลางเมือง
Chúng tôi đã đặt một khách sạn đẹp ở một vị trí trung tâm.
我们在一个中心位置预订了一家不错的酒店。
我們在一個中心位置預訂了一家不錯的酒店。
We confirmed the booking by email.
Wir haben die Buchung per Email bestätigt.
Confirmamos la reserva por correo electrónico.
Nous avons confirmé la réservation par email.


เรายืนยันการจองทางอีเมล
Chúng tôi xác nhận việc đặt vé qua email.
我们通过电子邮件确认了预订。
我們通過電子郵件確認了預訂。
I ordered the book directly from the publisher.
Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt.
Pedí el libro directamente al editor.
J'ai commandé le livre directement à l'éditeur.


ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง
Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản.
我直接从出版商那里订购这本书。
我直接從出版商那裡訂購這本書。
Most of our readers are subscribed to the magazine.
Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert.
La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista.
La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine.


ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร
Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí.
我们的大部分读者都订阅了该杂志。
我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
We are engaged and want to marry next year.
Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten.
Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año.
Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine.


เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า
Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau.
我们订婚了,想要明年结婚。
我們訂婚了,想要明年結婚。
They ordered everything on the menu.
Sie haben alles auf der Speisekarte bestellt.
Ordenaron todo en el menú.
Ils ont tout commandé sur le menu.


พวกเขาสั่งทุกอย่างในเมนู
Họ đã ra lệnh cho mọi thứ trong thực đơn.
他们订购了菜单上的所有东西。
他們訂購了菜單上的所有東西。
My order was shipped in a carton.
Meine Bestellung wurde in einem Karton verschickt.
Mi pedido fue enviado en una caja de cartón.
Ma commande a été expédiée dans un carton.


คำสั่งซื้อของฉันถูกจัดส่งในกล่อง
Lệnh của tôi đã được vận chuyển trong một thùng carton.
我的订单以纸箱运送。
我的訂單是用紙箱裝運的。
We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out.
Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft.
Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán.
Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus.


เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด
Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết.
我们应该预订门票,否则它们将被售罄。
我們應該預訂門票,否則它們將被售罄。
I compared prices before I ordered the product.
Ich habe die Preise verglichen, bevor ich das Produkt bestellt habe.
Comparé los precios antes de ordenar el producto.
J'ai comparé les prix avant de commander le produit.


ฉันเปรียบเทียบราคาก่อนสั่งซื้อผลิตภัณฑ์
Tôi đã so sánh giá trước khi tôi ra lệnh cho sản phẩm.
我在订购产品之前比较了价格。
我在訂購產品之前比較了價格。
Learning requires constant revision.
Lernen erfordert ständige Überarbeitung.
El aprendizaje requiere una revisión constante.
L'apprentissage nécessite une révision constante.


การเรียนรู้ต้องได้รับการแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
Học đòi hỏi phải có sự sửa đổi liên tục.
学习需要不断修订。
學習需要不斷修訂。
I would like to reserve a table.
Ich möchte einen Tisch reservieren.
Me gustaría reservar una mesa.
Je voudrais réserver une table.


ฉันต้องการจองโต๊ะ
Tôi muốn đặt một cái bàn.
我想预订一张桌子。
我想預訂一張桌子。
The company processes a high volume of orders.
Das Unternehmen wickelt ein hohes Auftragsvolumen ab.
La empresa procesa un gran volumen de pedidos.
La société traite un volume élevé de commandes.


บริษัท ดำเนินการคำสั่งซื้อจำนวนมาก
Công ty xử lý khối lượng đặt hàng cao.
该公司处理大量的订单。
該公司處理大量的訂單。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1054



他们 签订 合同 + They've signed the contract. Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben.
1055



网上 机票 + I've booked a plane ticket on the internet. Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng