A 休息 + + * * xiu1xi have a rest/ rest ruhen,sich ausruhen + + +
C 退休 + 退+ * * tui4xiu1 withdraw-rest/ retire in den Ruhestand treten + + +
D 休養 + + * * xiu1yang3 relax/ recuperate sich erholen, wieder zu Kräften kommen + + +
D 離休 + + * * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +

2 nghỉ 休息 5 nghiỉ hưu 退休 5 nghỉ ngơi 休闲


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

rest, stop / retire / do not!
stop, halt, desist / detain
i.d. tag, tally, symbol, charm

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

休' + * * + surname Xiu/
休' + * * + to rest/ to stop doing sth for a period of time to cease
休伊特' + 休伊特* * + Hewitt/
休倫湖' + 休伦湖* * + Lake Huron, one of the Great Lakes 五大湖/
休假' + 休假* * + to take to go on holiday/
休克' + 休克* * + shock (loanword)/ to go into shock
休兵' + 休兵* * + to cease fire/ armistice rested tro
休士頓' + 休士顿* * + Houston, Texas/
休妻' + 休妻* * + to repudiate one's wife/
休學' + 休学* * + to suspend schooling/ to defer study
休寧' + 休宁* * + Xiuning county in Huangshan 黃山|黄山/
休寧縣' + 休宁县* * + Xiuning /
休庭' + 休庭* * + to adjo /
休息' + 休息* * + rest/ to rest
休息室' + 休息室* * + lobby/ lounge
休惜' + 休惜* * + recess/
休想' + 休想* * + don't think (that)/ don't imagine (that)
休憩' + 休憩* * + to rest/ to sleep
休戚相關' + 休戚相关* * + to share the same interests (idiom)/ to be closely related to be in t
休戰' + 休战* * + armistice/
休整' + 休整* * + to rest and reorganize (military)/
休斯敦' + 休斯敦* * + Houston, Texas/
休斯頓' + 休斯顿* * + Houston/
休旅車' + 休旅车* * + sport utility vehicle (SUV)/
休會' + 休会* * + to adjourn/
休止' + 休止* * + to stop/
休止符' + 休止符* * + rest (music)/
休氏旋木雀' + 休氏旋木雀* * + (Chinese bird species) Hume's treecreeper (Certhia manipurensis)/
休氏樹鶯' + 休氏树莺* * + (Chinese bird species) Hume's bush warbler (Horornis brunnescens)/
休氏白喉林鶯' + 休氏白喉林莺* * + (Chinese bird species) Hume's whitethroat (Sylvia althaea)/
休眠' + 休眠* * + to be dormant (biology)/ inactive (volcano) to hiberna
休眠火山' + 休眠火山* * + dormant volcano/
休謨' + 休谟* * + David Hume (1711-1776), Scottish Enlightenment philosopher/
休達' + 休达* * + Sebta or Ceuta (city in north Morocco)/
休閑褲' + 休闲裤* * + casual pants/
休閒' + 休闲* * + leisure/ relaxation not workin
休閒鞋' + 休闲鞋* * + leisure shoes/
休養' + 休养* * + to recuperate/ to recover to convale
休養生息' + 休养生息* * + to recover/ to recuperate




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


974 他们 今天 休假 +
1415 商店 休业 +
1416 他们 草地 休息 +
2060 退休 年龄 +
2142 他们 旅途 短暂 休息 +
2883 父子俩 河堤 休息 +
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





休息 휴식〔휴양〕하다. 휴식을 취하다. 쉬다. + + 退休 퇴직하다. 퇴임하다. 은퇴하다. + + 休闲 한가하게 지내다. 한가롭게 보내다. + + 休养 휴양하다. 요양하다. + +




Links:
+ + + + + + + +