English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
3 Old HSK word(s):
☊
裂
*
*
C
☊
分
裂
*
*
C
☊
破
裂
*
*
D
爆
裂
*
*
崩
裂
*
*
迸
裂
*
*
断
裂
*
*
干
裂
*
*
决
裂
*
*
开
裂
*
*
山
崩
地
裂
*
*
身
败
名
裂
*
*
四
分
五
裂
*
*
撕
裂
*
*
碎
裂
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
碎
break, smash / broken, busted
裂
split, crack, break open / rend
Hsk Characters:
裂
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
裂
+
裂
+
+
split, crack, break open / rend
衣
列
Clothes 列 (AUFREIHEN)
lie4
+
bersten, explodieren, detonieren (V, Phys)
[beng1 lie4]
崩裂
Abbaufähigkeiten (S)
[lie4 jie3 neng2 li4]
裂解能力
Abendländisches Schisma (Gesch)
[da4 fen1 lie4]
大分裂
Abendländisches Schisma (S, Gesch)
[ji1 du1 jiao4 da4 fen1 lie4]
基督教大分裂
abgebrochen (V)
[duan4 lie4 de5]
断裂的
Abgrund, Kluft (S)Spalt (S)spachteln (V)
[lie4 hen2]
裂痕
abplatzen (V)abplatzend (Adj)
[san4 lie4]
散裂
abspalten (V)
[fen1 lie4 chu1 lai2]
分裂出来
Abspaltungsbewegung (S)
[fen1 lie4 huo2 dong4]
分裂活动
Achsenbruch (S)
[che1 zhou2 po4 lie4]
车轴破裂
Analfissur (S)
[gang1 lie4]
肛裂
Analfissur (S)
[gang1 men2 lie4]
肛门裂
Angrifftiefe (S)
[po4 lie4 shen1 du4]
破裂深度
Anti-Abspaltungsgesetz (Rechtsw)
[fan3 fen1 lie4 guo2 jia1 fa3]
反分裂国家法
Anti-AbspaltungsgesetzAnti-Sezessionsgesetz
[fan3 fen1 lie4 fa3]
反分裂法
aufgerissen (Adj)
[gan4 lie4]
干裂
aufgeteilt in
[fen1 lie4 cheng2]
分裂成
Aufschneider (S)
[si1 lie4 de5 ren2]
撕裂的人
Ausbröcklung (S)
[qie1 xiao1 ren4 beng1 lie4 huo4 duan4 lie4]
切削刃崩裂或断裂
auslöschen (V)
[tu1 ran2 bao4 lie4]
突然爆裂
Bahnbruch (Druckw) (S)
[zhi3 dai4 duan4 lie4]
纸带断裂
Bahnrisssensor (S)
[juan3 tong3 zhi3 duan4 lie4 chuan2 gan3 qi4]
卷筒纸断裂传感器
Bänderriss (S, Med)
[gu3 ge2 ren4 dai4 si1 lie4]
骨骼韧带撕裂
Bruch (S)Riß, Riss (S)
[jue2 lie4]
决裂
Bruch, Verwerfung; gebrochen, abgebrochen (S)
[duan4 lie4]
断裂
Bruchmechanik (S, Phys)
[duan4 lie4 li4 xue2]
断裂力学
Bruchspannung (S)
[duan4 lie4 ying4 li4]
断裂应力
Brummspannung (S)
[che3 lie4 de5 ren2]
扯裂的人
Bursche, Riss (in der Haut) (S)
[cun1 lie4]
皴裂
Chromrissdichte (Tiefdruckzylinder) (S)
[ge4 duan4 lie4 mi4 du4]
铬断裂密度
Cracken ('Spalten' langkettiger Kohlenwasserstoffe) (S, Chem)Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise) (S)
[lie4 hua4]
裂化
Cytokinine (Bio)
[xi4 bao1 fen1 lie4 su4]
细胞分裂素
Druckbruch (S)
[ya1 lie4]
压裂
Druckfarbenspaltung (S)
[you2 mo4 fen1 lie4]
油墨分裂
Es besteht keine Zuneigung mehr.
[gan3 qing2 yi3 po4 lie4]
感情已破裂
etwaige Rissbildung (S, Tech)
[ke3 neng2 cun2 zai4 de5 lie4 wen2]
可能存在的裂纹
fissil (Adj)spaltbar (Adj)zerteilbar (Adj)
[ke3 fen4 lie4]
可分裂
fissil (Adj)spaltbar (Adj)zerteilbar (Adj)
[ke3 lie4 bian4]
可裂变
geplatzt
[po4 lie4]
破裂
Gletscherspalte (S, Geol)
[bing1 shan1 lie4 xi4]
冰山裂隙
Gmelin-Beifuß (lat: Artemisia gmelinii) (Eig, Bio)
[xi4 lie4 ye4 lian2 hao1]
细裂叶莲蒿
Hypospadie (S, Med)
[niao4 dao4 xia4 lie4]
尿道下裂
implosiv
[nei4 bao4 lie4]
内爆裂
Kabelbruch (S)
[dian4 lan3 duan4 lie4]
电缆断裂
Kernspaltung (S, Phys)
[he2 lie4 bian4]
核裂变
Kernspaltungsbombe, Spaltbombe (S)
[lie4 bian4 zha4 dan4]
裂变炸弹
klaffen (V)
[lie4 cheng2 feng2]
裂成缝
Knautscher (Druckw)
[xiang4 pi2 bu4 po4 lie4]
橡皮布破裂
Krackgas
[lie4 hua4 qi4]
裂化气
Längstrennung (S)
[zong4 lie4 feng4]
纵裂缝
Lyase (ein Enzym)
[lie4 he2 mei2]
裂合酶
Meiose (S, Bio)
[jian3 shu4 fen1 lie4]
减数分裂
mit den herkömmlichen Ideen radikal brechen (V)sich von althergebrachte Konventionen lösen (V)
[yu3 jiu4 chuan2 tong3 guan1 nian4 che4 di3 jue2 lie4]
与旧传统观念彻底决裂
Mitose (S)
[you3 si1 fen1 lie4]
有丝分裂
Morgenländisches Schisma (Gesch)
[dong1 xi5 jiao4 hui4 fen1 lie4]
东西教会分裂
Muskelfaserriss (S, Med)
[jin1 duan4 lie4]
筋断裂
Muskelriss (S)
[ji1 rou4 si1 lie4]
肌肉撕裂
Phenothiazin, Phenothiazine (S, Chem)
[fen1 sai5 qin2 lei4 kang4 jing1 shen2 fen1 lie4 yao4]
酚噻嗪类抗精神分裂药
Platane (S)
[you3 lie4 pian4 zhang3 zhuang4 shu4 ye4]
有裂片掌状树叶
platzen. zersplittern; Spalte
[lie4]
裂
Rift Valley (Geo)
[dong1 fei1 da4 lie4 gu3]
东非大裂谷
Rifttalfieber (Med)
[lie4 gu3 re4]
裂谷热
Riss (S)
[che3 lie4]
扯裂
Rissbildungsneigung (S)
[lie4 wen2 qing1 xiang4]
裂纹倾向
Rissfestigkeit, Rissbeständigkeit (S)
[kang4 lie4 xing4 neng2]
抗裂性能
Ritze (S)zersplittern (V)
[ge1 lie4]
割裂
Schizophrenie (S, Med)
[jing1 shen2 fen1 lie4 zheng4]
精神分裂症
Schizotypische Persönlichkeitsstörung (Psych)
[fen1 lie4 xing4 ren2 ge2 zhang4 ai4]
分裂性人格障碍
Segmentation (S)Segmentierung (S)
[luan3 lie4]
卵裂
Senkungsgraben, Einbruchstal (S, Geol)
[lie4 gu3]
裂谷
Separatist (S)
[fen1 lie4 zhu3 yi4 zhe3]
分裂主义者
sich spalten (V)
[fen1 lie4]
分裂
Spalt (S)spachteln (V)
[tian2 bu3 lie4 wen2]
填补裂纹
Spaltbarkeit (S)
[fen1 lie4 xing4]
分裂性
Spaltbarkeit (S)
[lie4 bian4 du4]
裂变度
Spaltbarkeit (S)
[lie4 bian4 neng2 li4]
裂变能力
Spaltbarkeit (S)
[yi4 lie4 xing4]
易裂性
SpaltBruch (S, Geol)Ritz (S)
[lie4 xi4]
裂隙
spalten, kracken (V)
[lie4 jie3]
裂解
Spaltmaterial, spaltbares Material (S, Phys)
[lie4 bian4 cai2 liao4]
裂变材料
Splitter (S, Tech)
[lie4 pian4]
裂片
teilen (V)
[zhi4 zao4 fen1 lie4]
制造分裂
Tom Clancy's Splinter Cell (EDV)
[fen1 lie4 xi4 bao1]
分裂细胞
unter Einsatz aller Kräfte
[sui4 lie4 sheng1]
碎裂声
Wasserrohrbruch (S)
[bao4 lie4 de5 shui3 guan3]
爆裂的水管
zerbrechen (V)
[zhen4 lie4]
震裂
zerfallen (V)
[si4 fen1 wu3 lie4]
四分五裂
zerklüften (V)
[shi3 fen1 lie4]
使分裂