English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
5 Old HSK word(s):
☊
败
*
*
B
☊
失
败
*
*
B
☊
打
败
*
*
C
☊
败
坏
*
*
D
☊
腐
败
*
*
D
惨
败
*
*
成
败
*
*
挫
败
*
*
大
败
*
*
击
败
*
*
溃
败
*
*
破
败
*
*
胜
败
*
*
衰
败
*
*
战
败
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
战
war, fighting, battle
败
be defeated, decline, fail
Hsk Characters:
败
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
败
+
敗
+
+
be defeated, decline, fail
贝
贝
Shell 贝 (MUSCHEL)
bai4
+
Abschaum der Nation (S, Pol)
[min2 zu2 bai4 lei4]
民族败类
abgenutzte Watte
[bai4 xu4]
败絮
ans Licht kommen
[bai4 lu4]
败露
aus seinen Fehlern lernen (V)
[cong2 shi1 bai4 zhong1 xue2 dao4 dong1 xi1]
从失败中学到东西
Ausfallursache, Fehlerursache
[shi1 bai4 yuan2 yin1]
失败原因
Bankrotteur (S)Verlierer (S)
[shi1 bai4 zhe3]
失败者
bestechlich (Adj)verderblich (Adj)
[yi4 fu3 bai4]
易腐败
Bestechlichkeit (S)
[fu3 bai4 xing4]
腐败性
Bestechlichkeit (S)
[yi4 fu3 bai4 de5 qing1 xiang4]
易腐败的倾向
bezwingen (V)
[bei4 da3 bai4]
被打败
bezwingen (V)
[bei4 ji1 bai4]
被击败
Blutvergiftung (S)Fäulnis (S)
[fu3 bai4 zuo4 yong4]
腐败作用
Blutvergiftung, Sepsis (S)
[bai4 xue4 bing4]
败血病
Defätismus (S)
[shi1 bai4 zhu3 yi4]
失败主义
der Kläger unterlag im Prozess, Klage abweisen (V)
[yuan2 gao4 bai4 su4]
原告败诉
die Invasionsspläne vereiteln (V, Mil)
[cuo4 bai4 qin1 lüe4 ji4 hua4]
挫败侵略计划
durchfallen (V)
[shi2 yan4 shi1 bai4]
实验失败
eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (V, Sprichw)
[fan3 bai4 wei2 sheng4]
反败为胜
eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (V, Sprichw)
[zhuan3 bai4 wei2 sheng4]
转败为胜
eine Sache verderben
[bai4 shi4]
败事
einen Prozess verlieren
[bai4 su4]
败诉
Erfolg oder Misserfolg (S)
[cheng2 bai4]
成败
Falschbuchung (S)
[shi1 bai4 de5 jin4 ru4]
失败的进入
faulig
[rong2 yi4 fu3 bai4]
容易腐败
Fehlerart (S)
[shi1 bai4 mo2 shi4]
失败模式
Fehlermeldung (S)
[shi1 bai4 de5 xin4 hao4]
失败的信号
Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse (Eig, EDV)
[shi1 bai4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1]
失败模式和效应分析
Flop (S)
[ju4 da4 shi1 bai4]
巨大失败
Gammelfleisch (S, Ess)
[fu3 bai4 rou4]
腐败肉
Gefährdung (S)
[feng1 qi4 bai4 huai4]
风气败坏
hemmungslos
[tui2 bai4]
颓败
Hochmut kommt vor dem Fall (Sprichw)
[jiao1 bing1 bi4 bai4]
骄兵必败
im Kampf unterliegen, verlieren (Mil)
[bai4 zhen4]
败阵
Im Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs. (Sprichw)Mißerfolg ist der Mutter des Erfolges ( wörtl. ) (Sprichw)
[shi1 bai4 shi4 cheng2 gong1 zhi1 mu3]
失败是成功之母
in einer beiderseitigen Niederlage enden, in großen Verlusten auf beiden Seiten enden (V)
[liang3 bai4 ju4 shang1]
两败俱伤
Kampf gegen die Korruption (S, Pol)
[fan3 fu3 bai4 dou4 zheng1]
反腐败斗争
korrupt; verkommen, faulen (V)
[fu3 bai4]
腐败
Miesmacher (S)
[shi1 bai4 zhu3 yi4 zhe3]
失败主义者
mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S)
[bai4 bi3]
败笔
Misserfolg, Fehlschlag, Misslingen, Niederlage (S)misslingen, scheitern (V)unterliegen (V)
[shi1 bai4]
失败
Missgriff (S)
[wan2 quan2 shi1 bai4]
完全失败
Niedergang (S)
[bai4 luo4]
败落
Niederlage (S)Verlust (S)
[bai4]
败
Niete (S)
[da4 de5 shi1 bai4]
大的失败
obszön (Adj)
[shang1 feng1 bai4 su2]
伤风败俗
Ranzigkeit (S)
[suan1 bai4]
酸败
Schande über eine Familie bringen
[ru4 jia1 bai4 men2]
辱家败门
Schlag (S)Schlagbolzen (S)überwinden (V)schlagen (Adj)
[ji2 bai4]
击败
sexuelle Korruption (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)
[tao2 se4 fu3 bai4]
桃色腐败
totlaufen (V)
[jie2 guo3 shi1 bai4]
结果失败
überwindbar (Adj)
[ke3 ji1 bai4]
可击败
unbesiegbare Position (S)
[bu4 bai4 zhi1 di4]
不败之地
unbesiegt (Adj)
[wei4 da3 bai4]
未打败
Unbestechlichkeit (S)
[bu4 fu3 bai4]
不腐败
UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption, United Nations Convention against Corruption (Rechtsw)
[lian2 he2 guo2 fan3 fu3 bai4 gong1 yue1]
联合国反腐败公约
Vereitelung (S)
[ji1 bai4]
击败
verlieren gegen... (V)
[bai4 yu2]
败于
verlieren, besiegt werden, unterliegen (V)
[zhan4 bai4]
战败
Vermögen verprassen
[bai4 jia1]
败家
vernichtend schlagen (V)in die Flucht schlagen
[kui4 bai4]
溃败
verwahrlost (Adj)
[po4 bai4]
破败
völlig zusammenbrechen (V)
[yi1 bai4 tu2 di4]
一败涂地
Wahlniederlage (S)
[xuan3 ju3 shi1 bai4]
选举失败
9.76 Misslingen
besiegt werden
+
be defeated
+
败
+