☊耗 ** C ☊消耗 ** C ☊耗费 ** D ☊损耗 ** D 
物 thing, substance, creature 资 property / wealth / capital 消 vanish, die out / melt away 耗 consume, use up / waste, squander | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 耗 + | 耗 + + | consume, use up / waste, squander | 耒 | 毛 | Plow 毛 (HAAR) hao4 | + |
ableiten, zerstreuenverschwenden, verschleudern [hao4 san4] 
耗散 Abnutzung, Verschleiß (S)Aufwand, Verbrauch (S)verbrauchen, abnutzen (V) [xiao1 hao4] 消耗 Abrasion (S) [mo2 hao4] 磨耗 aufbrauchen, etw. erschöpfen (V) [hao4 jie2] 耗竭 Baderschöpfung (S) [yu4 ye4 xiao1 hao4] 浴液消耗 Benzinverbrauch, Spritverbrauch, Ölverbrauch, Kraftstoffverbrauch (S) [you2 hao4] 油耗 chronisch (Adj) [xiao1 hao4 xing4] 消耗性 Dampfverbrauch [hao4 zheng1 qi4 liang4] 耗蒸汽量 der 16. des ersten Monats [hao4 mo2 ri4] 耗磨日 Dissipation (S, Chem) [hao4 san3 jie2 gou4] 耗散结构 Eigenverbrauch (S) [zi4 shen1 hao4 fei4 de5 neng2 liang4] 自身耗费的能量 Eigenverbrauch (S)Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [ben3 shen1 xiao1 hao4] 本身消耗 Einsatz gewaltiger Mittel [hao4 zi1 ju4 da4] 耗资巨大 Energiedissipation (S) [neng2 liang4 hao4 san4] 能量耗散 Energieeinsparung (S) [jie2 yue1 neng2 hao4] 节约能耗 energiesparend [hao4 neng2 shao3] 耗能少 Energieverbrauch (Phys) [neng2 liang4 xiao1 hao4] 能量消耗 Energieverbrauch (S) [neng2 yuan2 xiao1 hao4] 能源消耗 Energieverbrauch (S) [neng2 yuan2 xiao1 hao4 liang4] 能源消耗量 Energieverbrauch, Aufwand an Energie, Energieeinsatz, Leistungsabgabe (S) [neng2 hao4] 能耗 energieverbrauchend [hao4 neng2] 耗能 entbehrlich (Adj) [ke3 xiao1 hao4] 可消耗 Entwicklererschöpfung (S) [xian3 ying3 ye4 hao4 jin4] 显影液耗尽 Erschöpfung (S)ausschöpfen, erschöpfen, aufbrauchen (V)etw. bis zum Letzten verbrauchen (V) [hao4 jin4] 耗尽 Farbverbrauch (Phys) [you2 mo4 xiao1 hao4 liang4] 油墨消耗量 geringer Stromverbrauch [hao4 dian4 di1] 耗电低 Gesamtstromaufnahme (Phys) [zong3 dian4 liu2 xiao1 hao4] 总电流消耗 Gesamtverbrauch (S) [zong3 xiao1 hao4 liang4] 总消耗量 Gleitplatte (S) [mo2 hao4 chen4 ban3] 磨耗衬板 Kohleverbrauch [mei2 xiao1 hao4] 煤消耗 Konsument (S) [xiao1 hao4 zhe3] 消耗者 Kosten, Ausgaben (S, Wirtsch) [hao4 zi1] 耗资 Kraftaufwand (S) [li4 liang5 xiao1 hao4] 力量消耗 Kraftbedarf [dong4 li4 xiao1 hao4] 动力消耗 kräftezehrend (Adj) [xiao1 hao4 ti3 li4] 消耗体力 Kraftstoffverbrauch (S) [ran2 liao4 xiao1 hao4] 燃料消耗 Leistungsaufnahme (S) [xiao1 hao4 gong1 lü4] 消耗功率 Leistungsverlust (S) [gong1 lü4 sun3 hao4] 功率损耗 Materialaufwand [cai2 hao4] 材耗 Materialverbrauch [cai2 liao4 sun3 hao4] 材料损耗 Materialverbrauch [cai2 liao4 xiao1 hao4] 材料消耗 Maus (S) [hao4 zi5] 耗子 Modest Mouse [qian1 xun4 hao4 zi5] 谦逊耗子 moralischer Verschleiß [wu2 xing2 sun3 hao4] 无形损耗 neu, neueverschwenden, verschleudern(Zeit) vertrödeln, herumtrödeln (V)aufbrauchen, verbrauchen (V)ausgeben, aufwenden (V)verschwenden, verbrauchen (V)Hao (Eig, Fam) [hao4] 耗 niedriger Energieverbrauch (Tech) [hao4 neng2 di3] 耗能低 Produktionsverbrauch (Tech) [sheng1 chan3 xiao1 hao4] 生产消耗 Ressourcenverbrauch (S) [zi1 yuan2 xiao1 hao4] 资源消耗 Sauerstoffverbrauch (S) [hao4 yang3 liang4] 耗氧量 Schaden (S) [sun3 hao4] 损耗 Schwund (S) [sun3 hao4 liang2] 损耗量 sparsamer Energieverbrauch [neng2 hao4 di1] 能耗低 Stromausfall (S) [dian4 li4 sun3 hao4] 电力损耗 Stromverbrauch, Energieverbrauch (S) [hao4 dian4 liang2] 耗电量 Todesnachricht [e4 hao4] 噩耗 Verbrauch senken [jiang4 di1 xiao1 hao4] 降低消耗 Verbrauchsgegenstand (S)Verbrauchsgut (S) [xiao1 hao4 yong4 pin3] 消耗用品 Verbrauchsmaterial (S) [hao4 cai2] 耗材 Verbrauchsmaterialien, Verbrauchsstoffe (S) [xiao1 hao4 pin3] 消耗品 verbraucht (Adj) [hao4 guang1] 耗光 Verlust verringern [jian3 shao3 sun3 hao4] 减少损耗 Verlustrechnung (S) [sun3 hao4 ji4 suan4] 损耗计算 verschleißen (V) [hao4 sun3] 耗损 verschwenden, vergeuten (V) [kong1 hao4] 空耗 Verschwendung, vergeuden [xu1 hao4] 虚耗 Wasserverbrauch (S) [hao4 shui3 liang4] 耗水量 Zeit vergeuden [hao4 mo2 ri4 zi3] 耗磨日子 zeitraubend [hao4 fei4 shi2 jian1] 耗费时间 zeitraubend [hao4 shi2] 耗时 Zermürbungskrieg (S) [xiao1 hao4 zhan4] 消耗战