☊资料 ** B ☊工资 ** B ☊资源 ** B ☊物资 ** C ☊资本 ** C ☊资本家 ** C ☊资本主义 ** C ☊资产阶级 ** C ☊资格 ** C ☊资金 ** C ☊投资 ** D ☊合资 ** D ☊外资 ** D ☊集资 ** D ☊资产 ** D ☊资助 ** D 
资 property / wealth / capital | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 资 + | 資 + + | property / wealth / capital | 贝 | 次 | Shell 次 (MAL) zi1 | + |
Finanzberater + 投资顾问 * + Kapitalanlage + 投资 * + Lohnliste + 工资单 * + Personalabteilung + 人力资源部 * + Postgebühr + 邮资 * + Illiquiditätsrisiko (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 yan2 zhong4 duan3 que1 feng1 xian3] 
流动资金严重短缺风险 Refinanzierungspolitik (S) [zhong4 chou2 zi1 zheng4 ce4] 重筹资政策 Vermögensteile (S) [zi1 ben3 yin1 su4] 资本因素 Abschreibung auf Anlagen [gu4 ding4 zi1 chan3 she2 jiu4] 固定资产折旧 Aktienkapital (S) [gu3 fen4 zi1 ben3] 股份资本 Bücher und Nachschlagewerke (S, Lit)Druckerzeugnisse (S, Lit) [tu2 shu1 zi1 liao4] 图书资料 Geldmittel, Geld, Kapital (S)Fonds (S) [zi1 jin1] 资金 Naturreichtümer, Naturressourcen [zi4 ran2 zi1 yuan2] 自然资源 Vertragsautonomie [lao2 zi1 zi4 zhi4] 劳资自治 #NAME? [zi1 ben3 guo4 sheng4] 资本过剩 Abkommen über Förderung und Schutz von Investitionen (S) [cu4 jin4 he2 bao3 hu4 tou2 zi1 xie2 ding4] 促进和保护投资协定 Abrechnung der Investitionsmittel (VWL Statistik) (S, Wirtsch) [jie2 suan4 zi1 jin1] 结算资金 ABSForderungsbesichertes Wertpapier [zi1 chan3 dan1 bao3 zheng4 quan4] 资产担保证券 Achtstufen-Lohnsystem (S, Wirtsch) [ba1 ji2 gong1 zi1 zhi4] 八级工资制 Add-on [zi1 liao4 pian4] 资料片 AIG (S)Auslandsinvestitionsgesetz (S) [hai3 wai4 tou2 zi1 fa3 gui1] 海外投资法规 Akkordlohn (S, Wirtsch) [ji4 jian4 gong1 zi1] 计件工资 Akkordlohnsystem (S, Wirtsch) [ji4 jian4 gong1 zi1 zhi4] 计件工资制 Akkumulation des Kapitals [zi1 ben3 lei3 ji1] 资本累积 Aktienfond (S) [gu3 piao4 zi1 jin1] 股票资金 Aktiva (Bilanzrechnung) (S, Wirtsch) [zi1 chan3] 资产 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 ji2 fu4 zhai4] 资产及负债 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 yu3 fu4 zhai4] 资产与负债 aktive Datei [you3 yong4 zi1 liao4] 有用资料 Aktivposten (S) [zi1 chan3 de5 yi1 xiang4 mu4] 资产的一项目 alleinige Bewirtschaftung, Alleinwirtschaft, mit Eigenkapital wirtschaften (V) [du2 zi1 jing1 ying2] 独资经营 als Beispiel dienen können (V, Fam) [ke3 zi1 jie4 jian4] 可资借鉴 als Schutz... [yi3 zi1 fang2 hu4] 以资防护 alter Hase, Veteran, Senior, Kompetenz, Autorität (S) [lao3 zi1 ge5] 老资格 Alternative Investment Market (Wirtsch) [ling4 lei4 tou2 zi1 shi4 chang3] 另类投资市场 altgedient (Adj) [zi1 ge5 geng4 lao3] 资格更老 Altstoffe (S) [fei4 jiu4 wu4 zi1] 废旧物资 Amortisation (S) [tou2 zi1 hui2 shou1] 投资回收 amortisieren (V) [shou1 hui2 tou2 zi1] 收回投资 amortisieren (V) [shou1 hui2 zi1 ben3] 收回资本 Anarchokapitalismus (S, Wirtsch) [wu2 zheng4 fu3 zi1 ben3 zhu3 yi4] 无政府资本主义 Anlage in Wertpapieren, Effektenanlage [zheng4 quan4 tou2 zi1] 证券投资 Anlageberatung (S) [tou2 zi1 zi1 xun2] 投资咨询 Anlagedarlehen (S) [gu4 ding4 zi1 chan3 dai4 kuan3] 固定资产贷款 Anlageempfehlung (S) [tou2 zi1 jian4 yi4] 投资建议 Anlageempfehlung (S) [tou2 zi1 tui1 jian4] 投资推荐 anlagefähig [ke3 gong1 tou2 zi1] 可供投资 Anlageform (S) [tou2 zi1 fang1 shi4] 投资方式 Anlageform (S) [tou2 zi1 lei4 xing2] 投资类型 Anlageform (S) [tou2 zi1 xing2 shi4] 投资形式 Anlageinvestition, Investitition in Anlagevermögen (S, Wirtsch) [gu4 ding4 zi1 chan3 tou2 zi1] 固定资产投资 Anlagekapital (S) [shi2 shou1 zi1 ben3] 实收资本 Anlagemöglichkeit (S) [tou2 zi1 ke3 neng2 xing4] 投资可能性 Anlagemöglichkeit (S)Investmentchance (S) [tou2 zi1 ji1 hui4] 投资机会 Anlagendeckung, Kapitalgarantie (S) [tou2 zi1 dan1 bao3] 投资担保 Anlagevermögen, Grundfonds (S, Wirtsch)Immobilien, Sachanlagen (S, Wirtsch) [gu4 ding4 zi1 chan3] 固定资产 Anlegerschutz (S) [bao3 hu4 tou2 zi1 zhe3] 保护投资者 Anlegerschutz (S) [tou2 zi1 zhe3 bao3 hu4 zhi4 du4] 投资者保护制度 Anstalten des öffentlichen Rechts [guo2 zi1 ju2] 国资局 Anti-Terror-Datei (S) [fan3 kong3 zi1 liao4] 反恐资料 antikapitalistisch (Adj) [fan3 zi1 ben3 zhu3 yi4] 反资本主义 Anwartschaft (S) [hou4 bu3 zi1 ge5] 候补资格 Arbeit und Kapital (S) [lao2 zi1] 劳资 Arbeitsentgelt (S, Wirtsch) [gong1 zi1 xing4 shou1 ru4] 工资性收入 Arbeitsressourcen, Ressourcen an Arbeitskraft (S) [lao2 dong4 li4 zi1 yuan2] 劳动力资源 Arbeitsstreitigkeit (S) [lao2 zi1 jiu1 fen1] 劳资纠纷 Arbeitsunterlagen (S) [gong1 zuo4 zi1 liao4] 工作资料 Asset (S) [zi1 chan3 cai2 chan3] 资产财产 Asset Management Company (S)Vermögensverwaltungsgesellschaft _f (S, Rechtsw) [zi1 chan3 guan3 li3 gong1 si1] 资产管理公司 Aufbesserung (S) [zeng4 zi1] 赠资 Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (S) [guo2 wu4 yuan4 guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国务院国有资产监督管理委员会 Ausbildereignungsschein (Eig, Kunst)Trainerschein (Eig, Sport) [jiao4 shi1 zi1 ge2 zheng4] 教师资格证 Ausbürgerung (S) [qu3 xiao1 gong1 min2 zi1 ge5] 取消公民资格 Auskünfte, Telefonauskunft (S)Informationen (S) [zi1 xun4] 资讯 Ausland (S)Auslandsinvestition (S) [hai3 wai4 tou2 zi1] 海外投资 ausländische Direktinvestition, Auslandsdirektinvestition (ADI) (S) [wai4 shang1 zhi2 jie1 tou2 zi1] 外商直接投资 Auslandsinvestition (S, Wirtsch) [wai4 lai2 tou2 zi5] 外来投资 Auslandsinvestition (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1] 外商投资 Auslandsinvestition (S, Wirtsch)Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1] 外资 Auslandskapital (S, Wirtsch)Fremdkapital (S) [wai4 guo2 zi1 ben3] 外国资本 ausreichend qualifiziert sein, um...zu beurteilen (V) [gou4 zi1 ge5 ping2 jia4] 够资格评价 Ausschluss (S)Disqualifikation (S) [bo1 duo2 zi1 ge5] 剥夺资格 automatische Lohnanpassung [gong1 zi1 zi4 dong4 tiao2 zheng3] 工资自动调整 BaFöG (S, Rechtsw)Bundesausbildungsförderungsgesetz (S, Rechtsw) [lian2 bang1 jiao4 yu4 zi1 zhu4 fa3] 联邦教育资助法 Bankenliquidität (S) [yin2 hang2 zi1 chan3 liu2 dong4 xing4] 银行资产流动性 Bareinlage (S) [xian4 jin1 chun1 zi1] 现金出资 Basel II [xin1 ba1 sai1 er3 zi1 ben3 xie2 ding4] 新巴塞尔资本协定 Bauinvestitionen (S) [jian4 she4 tou2 zi1] 建设投资 Beamtenentlohnungssysten (S) [gong1 wu4 yuan2 gong1 zi1 zhi4 du4] 公务员工资制度 Beauftragte (S) [wu4 zi1 gong1 ying4 suo3] 物资供应所 Befähigung, Begabung (S) [zi1 zhi4] 资质 Befähigungen, Eignungen (S) [zi1 ge2] 资格 Beförderung nach Dienstalter [lun4 zi1 pai2 bei4] 论资排辈 Begabung (S) [tian1 zi1] 天资 bei der Investition [tou2 zi1 dang1 zhong1] 投资当中 Belege (S)Nachweise (S)weitere Unterlagen (S) [fu3 zhu4 zi1 liao4] 辅助资料 Berechtigung, Anspruch (S)Eignung, Befähigung (S)Qualifikation (S)qualifiziert, geeignet, berechtigt [zi1 ge5] 资格 Beschaffung (S) [wu4 zi1 gou4 zhi4] 物资购置 Beschaffung von Fördermitteln [zi1 zhu4 de5 chou2 cuo4] 资助的筹措 besondere [zhuan1 xiang4 zi1 jin1] 专项资金 besorgen (V) [zi1 guo4 lai2] 资过来 Bestand (S) [zi1 chan3 qing1 dan1] 资产清单 Bestandsaufnahme (S) [wu4 zi1 guan3 li3] 物资管理 betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi3 ye4 he2 wai4 guo2 qi3 ye4 suo3 de2 shui4] 外商投资企业和外国企业所得税 Betriebskapital (S) [ying2 yun4 zi1 jin1] 营运资金 Betriebsmittel (S) [sheng1 chan3 zi1 jin1] 生产资金 Betriebsmittel (S)Investitionsgüter (S)Produktionsmittel (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 zi1 liao4] 生产资料 Betriebsverfassungsgesetz (S, Wirtsch) [qi3 ye4 lao2 zi1 fa3] 企业劳资法 Betriebsvermögen (S)Liquidität (S) [liu2 dong4 zi1 jin1] 流动资金 Bewertung der Einlagen (S, Wirtsch) [dui4 chu1 zi1 de5 ping2 gu1] 对出资的评估 Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer [lao2 zi1 guan1 xi4] 劳资关系 Bilanz (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 ze2 biao3] 资产负责表 Bilanz (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] 资产负债表 Bilanzierung (S, Wirtsch) [bian1 zhi4 zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] 编制资产负债表 Bilanzpressekonferenz (S, Pol) [zi1 chan3 xin1 wen2 fa1 bu4 hui4] 资产新闻发布会 Billiglohnländer (S) [di1 gong1 zi1 guo2 jia1] 低工资国家 billigste Investition (S, Wirtsch) [zui4 jing1 ji4 de5 tou2 zi1] 最经济的投资 Bodenschätze (S) [di4 xia4 zi1 yuan2] 地下资源 Bodenschätze (S) [kuang4 cang2 zi1 yuan2] 矿藏资源 Bodenschätze (S) [kuang4 chan3 zi1 yuan2] 矿产资源 Bodenschätze (S) [tian1 ran2 zi1 yuan2] 天然资源 Bodenschätze (S) [tu3 di4 zi1 yuan2] 土地资源 Bokesoft Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 bo2 ke1 zi1 xun4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 上海博科资讯股份有限公司 Bourgeoisie [zi1 chan3 jie1 ji2] 资产阶级 Bruttolohnsumme (S, Wirtsch) [mao2 gong1 zi1 zong3 e2] 毛工资总额 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe [lian2 bang1 di4 zhi4 ke1 xue2 he2 zi4 ran2 zi1 yuan2 suo3] 联邦地质科学和自然资源所 Capital Asset Pricing Model (S, Wirtsch) [zi1 ben3 zi1 chan3 ding4 jia4 mo2 xing2] 资本资产定价模型 CITIC, China International Trust and Investment Company (Org) [zhong1 guo2 guo2 ji4 xin4 tuo1 tou2 zi1 gong1 si1] 中国国际信托投资公司 Computerressourcen (S) [ji4 suan4 ji1 zi1 yuan2] 计算机资源 Computerressourcen öffnen (V) [da3 kai1 ji4 suan4 ji1 zi1 yuan2] 打开计算机资源 Currency Carry Trade [rong2 zi1 tao4 li4 jiao1 yi4] 融资套利交易 Darlehnsfinanzierung (S) [dai4 kuan3 zi1 zhu4] 贷款资助 Das Kapital (S, Wirtsch) [zi1 ben3 lun4] 资本论 das vereinbarte Auslandskapital (S) [xie2 yi4 wai4 zi1] 协议外资 Data-Warehouse (EDV) [zi1 liao4 cang1 chu3] 资料仓储 Datenbank (in HK und Taiwan) (S) [zi1 liao4 ku4] 资料库 Datenmenge (S) [zi1 liao4 liang4] 资料量 Datenübermittlung, Datenübertragung (S) [zi1 liao4 chuan2 shu1] 资料传输 die Berechtigung verlieren, den Anspruch verlieren, die Eignung verlieren ( Ausschluss ) (S) [shi1 qu4 zi1 ge5] 失去资格 die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S) [san1 zi1 qi3 ye4] 三资企业 Die Steinkohle ist bereits verbraucht. [ying4 mei2 zi1 yuan2 yi3 jing1 ku1 jie2] 硬煤资源已经枯竭 Digitale Daten [shu4 zi4 zi1 liao4] 数字资料 Direktinvestition (S) [zhi2 jie1 tou2 zi1] 直接投资 Disqualifikation (S) [qu3 xiao1 zi1 ge5] 取消资格 Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [you3 jiao4 shou4 zi1 ge2 de5 bo2 shi4 xue2 wei4] 有教授资格的博士学位 Dokument (S) [zi1 liao4] 资料 dokumentarisch (Adj) [you3 wen2 xian4 zi1 liao4 gen1 ju4] 有文献资料根据 Dokumentation (S) [wen2 xian4 zi1 liao4] 文献资料 Druckkostenzuschuss (S, Wirtsch) [chu1 ban3 zi1 zhu4] 出版资助 Durchschnittslohn, Durchschnittsgehalt (S, Wirtsch) [ping2 jun1 gong1 zi1] 平均工资 Eigenbetrieb [ge4 ren2 du2 zi1 qi3 ye4] 个人独资企业 eigenerwirtschaftete selbstbereitgestellte Mittel [zi4 chou2 zi1 jin1] 自筹资金 Eigenkapital (S) [zi1 ben3 jin1] 资本金 Eigenkapital (S) [zi4 you3 zi1 ben3] 自有资本 Eigenkapitalbetrieb, Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE) [du2 zi1 qi3 ye4] 独资企业 Eigenkapitalbetriebe gründen (V) [kai1 ban4 du2 zi1 qi3 ye4] 开办独资企业 Eigenkapitalquote (S) [tou2 zi1 gu3 quan2 bi3 li4] 投资股权比例 Eigenkapitalquote (S) [zi1 ben3 bi3 lü4] 资本比率 Eigenkapitalrentabilität (S) [zi4 you3 zi1 jin1 hui2 bao4 shuai4] 自有资金回报率 Eigenmittel (S) [zi4 you2 zi1 ben3] 自由资本 Eigenmittel, Eigenkapital (S) [zi4 you3 zi1 jin1] 自有资金 Eignungstest (S) [zi1 ge5 kao3 shi4] 资格考试 Einkommensdisparität (S) [gong1 zi1 cha1 bie2] 工资差别 Einkommensgrenze (S) [zui4 di1 gong1 zi1 shui3 ping2] 最低工资水平 Einmann-Gesellschaft (S) [du2 zi1 gong1 si1] 独资公司 Einsatz ausländischer Investitionen (Eig, Wirtsch) [shi3 yong4 wai4 guo2 tou2 zi1] 使用外国投资 Einsatz gewaltiger Mittel [hao4 zi1 ju4 da4] 耗资巨大 Einsparung von Fonds (Mitteln) [jie2 yue1 zi1 jin1] 节约资金 Einzelheiten, Details (S) [xiang2 xi4 zi1 liao4] 详细资料 einzeln finanzierte Unternehmung im Ausland [du2 zi1] 独资 EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 jin3 biao1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲锦标赛出线资格 EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation (S) [ou1 zhou1 guan4 jun1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲冠军赛出线资格 Energieressourcen (S) [neng2 yuan2 zi1 yuan2] 能源资源 Enterprise-Resource-Planning [qi3 ye4 zi1 yuan2 ji4 hua4] 企业资源计划 erfahren, Senior ..., hochqualifiziert, kompetent (Adj) [zi1 shen1] 资深 Erhöhung der Investitionseffizienz (S) [ti2 gao1 tou2 zi1 xiao4 yi4] 提高投资效益 Erschliessung der Ressourcen, Mobilisierung der Ressourcen (S) [kai1 fa1 zi1 yuan2] 开发资源 Erstinvestition (S) [qi3 dong4 tou2 zi1] 启动投资 Existenzgründungskapital, Gründungskapital, Startkapital [chuang4 ye4 zi1 jin1] 创业资金 Exportfinanzierung (S, Wirtsch) [chu1 kou3 chou2 zi1] 出口筹资 falsches Joint Venture (S) [jia3 he2 zi1 qi3 ye4] 假合资企业 fest angestellt (Adj) [shou1 dao4 gong1 zi1] 收到工资 Finanz(ierungs)quelle (S) [zi1 jin1 lai2 yuan2] 资金来源 Finanz-Leasingvertrag [rong2 zi1 zu1 lin4] 融资租赁 Finanzdienst (S) [rong2 zi1 fu2 wu4] 融资服务 Finanzhilfen geben, Mittel zuschießen [zhu4 zi1] 注资 finanzieren (V) [chu1 zi1] 出资 finanzieren (V)fundiert (V)finanziert (Adj)subventioniert (Adj) [ti2 gong1 zi1 jin1] 提供资金 finanzieren (V)Geldmittel sammeln, Kapital beschaffen (V) [ji2 zi1] 集资 finanzieren, Mittel aufbringen (V) [chou2 cuo4 zi1 jin1] 筹措资金 finanzieren, Mittel beschaffen (S) [chou2 ji2 zi1 ben3] 筹集资本 finanzieren, Mittel beschaffen (V) [chou2 ji2 zi1 jin1] 筹集资金 Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 bei4 zi1 jin1] 筹备资金 Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 zi1] 筹资 Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [rong2 zi1] 融资 Finanzierung, Mittel beschaffen (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 chou2 zi1] 财政筹资 Finanzierungskonzept (S, Wirtsch) [rong2 zi1 gai4 nian4] 融资概念 Finanzierungsschatz (S) [rong2 zi1 ji1 jin1] 融资基金 Finanzinvestor (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 tou2 zi1] 财政投资 Finanzmittel [cai2 zheng4 zi1 jin1] 财政资金 Finanzmittelbeschaffung [cai2 zheng4 zi1 jin1 chou2 cuo4 ban4 fa3] 财政资金筹措办法 Finanzmittelzuweisung (S) [zi1 jin1 fen1 pei4] 资金分配 Finanzplanung (S) [rong2 zi1 ji4 hua4] 融资计划 Finanzspritze (S) [zi1 jin1 zhu4 ru4] 资金注入 Fischbestand (S) [yu2 lei4 zi1 yuan2] 鱼类资源 Fischreichtum (S) [shui3 chan3 zi1 yuan2 fei1 chang2 feng1 fu4] 水产资源非常丰富 Flugschreiber (Blackbox) (S, Tech) [fei1 hang2 zi1 liao4 ji4 lu4 qi4] 飞航资料记錄器 Fonds [zheng4 quan4 tou2 zi1 ji1 jin1] 证券投资基金 Fondsverwendung, Verwendung der Geldmittel (S) [zi1 jin1 shi3 yong4] 资金使用 Förderquelle (S) [zi1 zhu4 qu2 dao4] 资助渠道 Förderung (S) [zi1 zhu4 chou2 jie4] 资助筹借 Förderung, Sponsoring, Zuwendung, Subventionfinanziell unterstützen [zi1 zhu4] 资助 forderungsbesichertes Wertpapier [zi1 chan3 di3 ya2 zhai4 quan4] 资产抵押债券 förderungswürdig (Adj) [zhi2 de5 zi1 zhu4 de5] 值得资助的 Fremdkapital (S) [jie4 dai4 zi1 ben3] 借贷资本 Fremdkapital (S) [jie4 lai2 de5 zi1 ben3] 借来的资本 Fremdkapital (S) [wai4 bu4 zi1 ben3] 外部资本 Fremdkapital (S) [wai4 lai2 zi1 ben3] 外来资本 Fremdkapitalaufnahme (S) [wai4 bu4 zi1 ben3 suo3 de2] 外部资本所得 Fremdkapitalquote (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 lü4] 资产负债率 fundiert (Adj) [ti2 gong1 rong2 zi1] 提供融资 Gebrauchsgut (S) [xiao1 fei4 zi1 liao4] 消费资料 Gehalt (S) [xin1 zi1] 薪资 Gehaltsliste (S) [gong1 zi1 dan1] 工资单 Gehaltszusammensetzung (S)Lohnzusammensetzung (S) [gong1 zi1 jie2 gou4] 工资结构 Geld der öffentlichen Hand (S) [gong1 gong4 zi1 jin1] 公共资金 Geld knapp halten (Wirtsch)Geld verknappen [zi1 jin1 jin3 zhang1] 资金紧张 Geld- und Kreditinstitut (S) [zi1 jin1 xin4 dai4 ji1 gou4] 资金信贷机构 Gelder einfrieren (V, Wirtsch) [dong4 jie2 zi1 jin1] 冻结资金 Geldmakler (S) [zi1 jin1 jing1 ji4 ren2] 资金经纪人 Geldmittelzirkulation (S) [zi1 jin1 zhou1 zhuan3] 资金周转 Gelernte (S) [you3 zi1 zhi4 de5 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 有资质的工作人员 gemeinsam investieren; Kapital zusammenlegen (V) [he2 zi1] 合资 Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S) [he2 zi1 jing1 ying2 qi4 ye4] 合资经营企业 genehmigtes Kapital (S, Wirtsch) [shou4 quan2 zi1 ben3] 授权资本 geothermische Energie (S) [de5 re4 zi1 yuan2] 地热资源 geringe Investitionen [tou2 zi1 sheng3] 投资省 Gesamtbetrag der finanziellen Mittel (Statistik) (Wirtsch) [zi1 jin1 yun4 yong4 he2 ji4] 资金运用合计 Gesamtinvestition (S) [tou2 zi1 zong3 e2] 投资总额 Gesamtinvestition (S) [zong3 tou2 zi1] 总投资 Gesamtkapital (S) [zong3 zi1 ben3] 总资本 Gesamtkapital (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zong3 e2] 资产总额 Gesamtkapitalrendite (S) [zong3 zi1 ben3 li4 run4 lü4] 总资本利润率 Gesamtkapitalrentabilität (S, Wirtsch) [zi1 chan3 shou1 yi4 lü4] 资产收益率 Gesamtmittel gegliedert nach Herkunft (Statistik) (Wirtsch) [zi1 jin1 lai2 yuan2 he2 ji4] 资金来源合计 Geschäftskapital (S)Risikokapital (S)Unternehmerkapital (S)Wagniskapital (S) [feng1 xian3 tou2 zi1] 风险投资 Gesellschaftsmittel (Wirtsch) [gong1 si1 zi1 jin1] 公司资金 gesetzlicher Mindestlohn (S) [fa3 ding4 zui4 di1 gong1 zi1] 法定最低工资 Gestehungskosten (S) [chu1 qi1 tou2 zi1] 初期投资 gewaltige Mittel bereitstellen (S) [tou2 ru4 ju4 zi1] 投入巨资 gezeichnetes Kapital (S) [ren4 jiao3 de5 chu1 zi1 e2] 认缴的出资额 Government of Singapore Investment Corporation [xin1 jia1 po1 zheng4 fu3 tou2 zi1 gong1 si1] 新加坡政府投资公司 Grundkapital (S) [ji1 ben3 zi1 jin1] 基本资金 Grundkapital (S) [ming2 yi4 zi1 ben3] 名义资本 Grundkapital (S) [yuan2 shi3 zi1 jin1] 原始资金 Habilitation (S) [da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2 lun4 wen2] 大学授课资格论文 Hauptbeitrag (S) [zhu3 yao4 chu1 zi1] 主要出资 Hilfsgüter (S) [jiu4 yuan2 wu4 zi1] 救援物资 Hilfsgüter (S) [jiu4 zai1 wu4 zi1] 救灾物资 Hilfsquelle (S) [zi1 zhu4 de5 lai2 yuan2] 资助的来源 Hochbegabung (S, Psych) [zi1 you1] 资优 HR Out-sourcing Service [ren2 li4 zi1 yuan2 pei4 tao4 fu2 wu4] 人力资源配套服务 Humankapital (S)Personalwesen (S) [ren2 li4 zi1 yuan2] 人力资源 Humankapital (S, Wirtsch) [ren2 li4 zi1 ben3] 人力资本 Identifizierung von Leistungsträgern (S) [fu2 wu4 ji1 gou4 zi1 ge2 he2 zhi4 liang4 jian4 ding4] 服务机构资格和质量鉴定 immaterielles Vermögen [wu2 xing2 zi1 chan3] 无形资产 individueller Akkordlohn (S) [ge4 ren2 ji4 jian4 gong1 zi1] 个人计件工资 InfomercialTeleshopping [zi1 xun4 xing2 guang3 gao4] 资讯型广告 Information Engineering (EDV) [zi1 xun4 gong1 cheng2] 资讯工程 Informationshilfsmittel (S) [xin4 xi2 zi1 yuan2] 信息资源 Informationskompetenz (S, Lit) [zi1 xun4 su4 yang3] 资讯素养 Informationsmaterial (S) [can3 kao3 zi1 liao4] 惨考资料 Informationsmaterial (S) [qing2 bao4 zi1 liao4] 情报资料 Informationsmaterial, Bezugsmaterial [can1 kao3 zi1 liao4] 参考资料 Informationstechnologie (S) [zi1 xun4 ke1 ji4] 资讯科技 informativ [ti2 gong1 zi1 liao4] 提供资料 Infotainment (Med) [zi1 xun4 yu2 le4] 资讯娱乐 Inkompetenz (S)Unzurechnungsfähigkeit (S)unqualifiziert (Adj) [wu2 zi1 ge5] 无资格 Inländische Firmen (S) [nei4 zi1 qi4 ye4] 内资企业 inländisches Kapital (S) [nei4 zi1] 内资 Innenfinanzierung (S, Wirtsch) [nei4 bu4 ji2 zi1] 内部集资 Insolvenz (S) [zi1 bu4 di3 zhai4] 资不抵债 Instrumente des Personalmanagements (S) [ren2 li4 zi1 yuan2 gong1 ju4] 人力资源工具 internationale Aktive und Rücklagen (Statistik) (S) [guo2 ji4 chu2 bei4 zi1 chan3] 国际储备资产 Internationales Direktinvestment (S) [guo2 ji4 zhi2 jie1 tou2 zi1] 国际直接投资 Interventionspunkt (S) [ji1 zhun3 gong1 zi1 shuai4] 基准工资率 investieren (V) [tou2 zi1 gou4 jin4] 投资购进 investieren (V) [tou2 zi1 gou4 mai3] 投资购买 investieren und entwickeln (V) [tou2 zi1 kai1 fa1] 投资开发 investieren, Anlagen tätigen (S) [jin4 xing2 tou2 zi1] 进行投资 Investition und Finanzen (S) [tou2 zi1 he2 jin1 rong2] 投资和金融 Investition, Investment, Anlage, Kapitalanlage (S)investieren (V) [tou2 zi1] 投资 Investitionen (Buchtitel von Nobel-Preisträger William F. Sharpe) (V) [tou2 zi1 xue2] 投资学 Investitionen zurückziehen (V) [che4 zi1] 撤资 Investitionsanreiz (S) [tou2 zi1 ci4 ji1] 投资刺激 Investitionsanteil (S) [chu1 zi1 bi3 li4] 出资比例 Investitionsaufwand, Investitionskosten (S) [tou2 zi1 fei4 yong4] 投资费用 Investitionsbeitrag (S) [chu1 zi1 jiao3 fu4] 出资缴付 Investitionsbeitrag (V) [chu1 zi1 jiao3 na4] 出资缴纳 Investitionsbeteiligung (S) [tou2 zi1 ru4 gu3] 投资入股 Investitionseffektivität (S) [tou2 zi1 xiao4 guo3] 投资效果 Investitionsentscheidung (S) [tou2 zi1 jue2 ding4] 投资决定 Investitionsgewinn (S) [tou2 zi1 shou1 yi4] 投资收益 Investitionsgut (S, Wirtsch) [tou2 zi1 pin3] 投资品 Investitionsmittel (S) [tou2 zi1 zi1 jin1] 投资资金 Investitionsrechnung (S) [tou2 zi1 fen1 xi1] 投资分析 Investitionsrechnung (S) [tou2 zi1 ping2 gu1] 投资评估 Investitionssicherheit (S) [bao3 zheng4 tou2 zi1 xiao4 yi4] 保证投资效益 Investitionsstrategie (S) [tou2 zi1 zhan4 lüe4] 投资战略 Investitionssumme (S) [tou2 zi1 e2] 投资额 Investitionstätigkeit (S) [tou2 zi1 huo2 dong4] 投资活动 Investitionsumfang (S) [tou2 zi1 gui1 mo2] 投资规模 Investitionsumfeld (S) [tou2 zi1 huan2 jing4] 投资环境 Investitionsunsicherheit (S) [tou2 zi1 de5 bu4 que4 ding4 xing4] 投资的不确定性 Investitionszulage [guo2 jia1 dui4 tou2 zi1 de5 bu3 ti4] 国家对投资的补替 Investivlohn (S, Wirtsch) [ji2 zi1 xing4 gong1 zi1] 集资性工资 Investivlohn (S, Wirtsch) [tou2 zi1 xing4 gong1 zi1] 投资性工资 Investmentbank (S) [tou2 zi1 yin2 hang2] 投资银行 Investmentbanking (S) [tou2 zi1 yin2 hang2 ye4 wu4] 投资银行业务 Investmentchance (S) [tou2 zi1 ji1 yu4] 投资机遇 Investmentgesellschaft (S) [tou2 zi1 gong1 si1] 投资公司 Investmentgesellschaft (S) [xin4 tuo1 tou2 zi1 gong1 si1] 信托投资公司 Investor (S) [tou2 zi1 jia1] 投资家 Investor (S) [tou2 zi1 ren2] 投资人 Investor, Anleger, Kapitalgeber (S) [tou2 zi1 zhe3] 投资者 Investor, Kapitalanleger (S) [tou2 zi1 shang1] 投资商 Investor, Kapitalgeber (S) [chu1 zi1 zhe3] 出资者 Investorenflucht (S) [tou2 zi1 zhe3 liu2 shi1] 投资者流失 Investorensuche (S) [xun2 zhao3 tou2 zi1 zhe3] 寻找投资者 IT-Firma (S, Rechtsw) [zi1 xun4 gong1 si1] 资讯公司 Joint Venture (S) [he2 zi1 jing1 ying2] 合资经营 Joint Venture (S, Wirtsch) [he2 zi1 qi3 ye4] 合资企业 Joint-Venture (Wirtsch) [he2 zi1 gong1 si1] 合资公司 Jugendhilfe (S) [qing1 nian2 zi1 zhu4] 青年资助 Kandidatur (S) [hou4 xuan3 ren2 zi1 ge5] 候选人资格 Kanton Uri [tong1 yong4 zi1 yuan2 shi2 bie2 hao4] 通用资源识别号 Kapital (S) [zi1 ben3] 资本 Kapital anwerben [yin3 zi1] 引资 Kapital erhöhen (V) [zeng1 jia1 zi1 ben3] 增加资本 Kapital und Güter, Geld und Sachwerte, Aktiva [zi1 cai2] 资财 Kapitalabfluss (Wirtsch) [zi1 ben3 wai4 liu2] 资本外流 Kapitalabsicherung (S) [zi1 jin1 an1 quan2] 资金安全 Kapitalananlage, Kapitalinvestition [zi1 ben3 tou2 zi1] 资本投资 Kapitalanteil (S) [zi1 ben3 fen4 e2] 资本份额 Kapitalanteil (S, Wirtsch) [zi1 ben3 gu3 fen4] 资本股份 Kapitalaufwand (S) [zi1 ben3 zhi1 chu1] 资本支出 Kapitalbeschaffung (S) [zi1 ben3 chou2 cuo4] 资本筹措 Kapitalbeteiligung (S) [can1 yi4 tou2 zi1] 参议投资 Kapitalbeteiligung (S) [can1 yu4 tou2 zi1] 参与投资 Kapitalbilanz (S, Wirtsch) [zi1 ben3 zhang4 hu4] 资本账户 Kapitalbilanz (Wirtsch) [zi1 ben3 yu3 jin1 rong2 zhang4 hu4] 资本与金融账户 Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 gou4 cheng2] 资本构成 Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 ning2 jie2] 资本凝结 Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 xing2 cheng2] 资本形成 Kapitalbindung (S) [zi1 ben3 yue1 shu4] 资本约束 Kapitaleigner (S) [zi1 ben3 suo3 you3 ren2] 资本所有人 Kapitaleinlage (S) [zi1 ben3 tou2 ru4] 资本投入 Kapitalerhöhung (S, Wirtsch) [zi1 ben3 zeng1 jia1] 资本增加 Kapitalertrag (S) [zi1 ben3 shou1 yi4] 资本收益 Kapitalertrag (S) [zi1 ben3 shou1 yi4 shui4] 资本收益税 Kapitalfluss ins Ausland (Eig, Geo) [zi1 ben3 xiang4 guo2 wai4 liu2] 资本向国外流 Kapitalgesellschaft (S) [zi1 chan3 gong1 si1] 资产公司 Kapitalgesellschaft (S) [zi1 he2 gong1 si1] 资合公司 Kapitalgesellschaft (S, Rechtsw) [zi1 ben3 gong1 si1] 资本公司 Kapitalherabsetzung (S) [tou2 zi1 jian3 shao3] 投资减少 Kapitalherabsetzung (S) [tou2 zi1 xia4 jiang4] 投资下降 Kapitalisierung (S) [zi1 ben3 zhi2] 资本值 Kapitalismus (S, Wirtsch)kapitalistisch (Adj) [zi1 ben3 zhu3 yi4] 资本主义 Kapitalist (S) [zi1 ben3 jia1] 资本家 kapitalistisch geprägte Unternehmensform (Wirtsch) [ju4 you3 zi1 ben3 zhu3 yi4 te4 zheng1 de5 qi3 ye4 xing2 shi4] 具有资本主义特征的企业形式 kapitalistische Wirtschaft (S) [zi1 ben3 zhu3 yi4 jing1 ji4] 资本主义经济 Kapitalistisches Land (S) [zi1 ben3 zhu3 yi4 guo2 jia1] 资本主义国家 Kapitalkosten [zi1 ben3 cheng2 ben3] 资本成本 Kapitalkosten (S) [zi1 ben3 kai1 zhi1] 资本开支 Kapitalmanagement (S) [zi1 chan3 guan3 li3] 资产管理 Kapitalmarkt (S, Wirtsch) [zi1 ben3 shi4 chang3] 资本市场 Kapitalrückfluß (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 hui2 liu2] 资本回流 Kapitalrückfluß (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 hui2 shou1] 资本回收 Kapitalrückflußdauer (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 zhou1 zhuan3 qi1] 资本周转期 Kapitalstruktur (S) [zi1 ben3 jie2 gou4] 资本结构 Kapitalumschlagshäufigkeit (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zhou1 zhuan3 lü4] 资产周转率 Kapitalverkehr (S) [zi1 ben3 liu2 dong4] 资本流动 Kapitalzirkulation (S) [zi1 jin1 gun3 dong4] 资金滚动 Kassenlage (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 qing2 kuang4] 流动资金情况 Kleinbürger (S)Spießbürger [xiao3 zi1] 小资 kleinbürgerlich [xiao3 zi1 chan3 jie1 ji2] 小资产阶级 kollektiver Akkordlohn (S, Wirtsch) [ji2 ti3 ji4 jian4 gong1 zi1] 集体计件工资 Kombilohn (S) [zu3 he2 gong1 zi1] 组合工资 Kommanditgesellschaft (KG) (S, Wirtsch) [he2 zi1 hui4 she4] 合资会社 kompetent (Adj)qualifiziert (Adj) [you3 zi1 ge2] 有资格 kompetenter Partner [you3 zi1 ge2 huo3 ban4] 有资格伙伴 Kompetenzcenter (S) [ji4 shu4 zi1 ge2 zhong1 xin1] 技术资格中心 konservative Anlagestrategie (S) [bao3 shou3 de5 tou2 zi1 zhan4 lüe4] 保守的投资战略 Konstruktionsunterlagen (S) [she4 ji4 zi1 liao4] 设计资料 Kontrollkommission für ausländische Investitionen (S) [wai4 guo2 tou2 zi1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 外国投资管理委员会 Kosten, Ausgaben (S, Wirtsch) [hao4 zi1] 耗资 Kreditauskunft (S) [zi1 xin4 cha2 xun2] 资信查询 Kreditfonds (S) [xin4 dai4 zi1 jin1] 信贷资金 Kreditkrise (S)Finanz- und Hypothekenkrise [zi1 dai4 wei1 ji1] 资贷危机 Kreditwürdigkeit (S) [zi1 xin4] 资信 Kreis Zizhong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [zi1 zhong1 xian4] 资中县 Krippen-Finanzierung (S) [tuo1 er2 suo3 chou2 zi1] 托儿所筹资 kulturelles Kapital [wen2 hua4 zi1] 文化资 kulturelles Kapital [wen2 hua4 zi1 ben3] 文化资本 Kundendaten (S) [ke4 hu4 zi1 liao4] 客户资料 Kurulischer Stuhl (S, Pol) [zi1 ge5 zuo4 yi3] 资格座椅 kurz [duan3 qi1 tou2 zi1] 短期投资 Kurzarbeitergeld (S, Pol) [duan3 qi1 gong1 zuo4 gong1 ren2 gong1 zi1] 短期工作工人工资 Kurzdokumentation (S)technische Daten (S) [zhu3 yao4 ji4 shu4 zi1 liao4] 主要技术资料 kurzfristiges Kapital (S, Wirtsch) [duan3 qi1 zi1 ben3] 短期资本 Lagerbestände, Ladenhüter, Lagerware (S) [ji1 ya1 wu4 zi1] 积压物资 langfristige Investition (S) [chang2 qi1 tou2 zi1] 长期投资 Lehrbeauftragte pl, Lehrkräfte (S)Lehrkörper (S) [shi1 zi1] 师资 Liquidation (S) [zi1 chan3 bian4 xian4] 资产变现 Liquidationswert (S) [zi1 chan3 jing4 zhi2] 资产净值 Lohn, Entgelt, Entlohnung, Vergütung, Bezahlung [gong1 zi1] 工资 Lohnabkommen (S)Tarifabschluss (S) [gong1 zi1 xie2 yi4] 工资协议 Lohnanpassung (S) [tiao2 zi1] 调资 Lohnausgleich (S) [gong1 zi1 cha1 e4 bu3 chang2] 工资差额补偿 Lohnbuchhaltung (S) [gong1 zi1 he2 suan4] 工资核算 Lohndumping (S, Wirtsch)Niedriglohn (S, Wirtsch) [shou1 ru4 gong1 zi1 bian3 zhi2] 收入工资贬值 Lohnentwicklung (S, Wirtsch) [gong1 zi1 zeng1 chang2] 工资增长 Lohnerhöhung (S, Wirtsch) [gong1 zi1 zeng1 zhang3] 工资增长 Lohnerhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 gong1 zi1] 提高工资 Lohnerhöhung (S, Wirtsch) [zhang3 gong1 zi1] 涨工资 Lohnfond (S, Wirtsch) [gong1 zi1 zong3 e2] 工资总额 Lohnnebenkosten (S, Wirtsch) [gong1 zi1 fu4 jia1 cheng2 ben3] 工资附加成本 Lohnpolitik (S, Wirtsch) [gong1 zi1 zheng4 ce4] 工资政策 Lohnsatz (S) [gong1 zi1 lü4] 工资率 Lohnsenkung (S) [xue1 jian3 gong1 zi1] 削减工资 Lohnsteuer (S) [gong1 zi1 shui4] 工资税 Lohnsteuer (S) [gong1 zi1 shui4 shou1] 工资税收 Lohnstufe (S) [gong1 zi1 ji2 bie2] 工资级别 Lohnsummenvertrag (S, Wirtsch) [gong1 zi1 zong3 e2 cheng2 bao1] 工资总额承包 Lohntarif (S) [gong1 zi1 biao1 zhun3] 工资标准 Lohnuntergrenzen (S) [gong1 zi1 xia4 xian4 zui4 di3 gong1 zi1] 工资下限最底工资 Magnat (S) [dai4 zi1 ben3 jia1] 大资本家 Mandatsprüfungskomission (Tech) [dai4 biao3 zi1 ge2 shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 代表资格审查委员会 Marktkapitalisierung (S) [shi4 chang3 zi1 ben3 zong3 e2] 市场资本总额 Massengüter (S) [da4 zong1 wu4 zi1] 大宗物资 Material, Materialien, Güter, Inventar (S) [wu4 zi1] 物资 Mediadaten [mei2 ti3 zi1 liao4] 媒体资料 medizinische Ressourcen (S, Med) [yi1 liao2 zi1 yuan2] 医疗资源 Menschlichkeit (S) [wei2 ren2 de5 zi1 ge5] 为人的资格 Millioneninvestition (S) [shu4 bai3 wan4 tou2 zi1] 数百万投资 Mindestlohn (Wirtsch) [zui4 di1 gong1 zi1] 最低工资 mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch)Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1 qi3 ye4] 外资企业 Mitgliedschaft (S)Zugehörigkeit (S) [hui4 yuan2 zi1 ge5] 会员资格 Mittel bereitstellen (S) [bo1 chu1 zi1 jin1] 拨出资金 Mittel sind knapp [zi1 jin1 jie2 ju4] 资金拮据 Mittel, Kapital [zi1] 资 monatlicher Durchschnittslohn (S, Wirtsch)Durchschnittslohn pro Monat [yue4 ping2 jun1 gong1 zi1] 月平均工资 Monopolist (S) [long3 duan4 zi1 ben3 jia1] 垄断资本家 Monopolkapitalismus (S) [long3 duan4 zi1 ben3 zhu3 yi4] 垄断资本主义 nach der Investition [tou2 zi1 zhi1 hou4] 投资之后 Nachgebühr (S) [bu3 jiao1 you2 zi1] 补交邮资 Naturallohn [shi2 wu4 gong1 zi1] 实物工资 NCIS [guo2 jia1 fan4 zui4 zi1 liao4 xi4 tong3] 国家犯罪资料系统 Netto Finanzinvestment (Nettoinvestitionen; Statistik) (Eig, Wirtsch) [jing4 jin1 rong2 tou2 zi1] 净金融投资 Network Information Service (EDV) [wang3 lu4 zi1 xun4 fu2 wu4] 网路资讯服务 Netzwerkressourcen anzeigen (S, EDV) [xian3 shi4 wang3 luo4 zi1 yuan2] 显示网络资源 niedrige Investitionskosten (S) [tou2 zi1 fei4 yong4 di1] 投资费用低 niedrige Investitionskosten (S) [tou2 zi1 hen3 di1] 投资很低 niedriges Investitionsvolumen [tou2 zi1 di1] 投资低 Nullrunde (S, Wirtsch) [gong1 zi1 dong4 jie2 xin1 shui3 bu4 chang2] 工资冻结薪水不长 Nutzlast (S) [gong1 zi1 fu4 dan1] 工资负担 öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S)Federal Information Processing Standard (FIPS) (S) [lian2 bang1 zi1 liao4 chu3 li3 biao1 zhun3] 联邦资料处理标准 Ordner (S, EDV) [zi1 liao4 jia1] 资料夹 Pensionsanspruch (S, Rechtsw) [tui4 xiu1 jin1 zi1 ge2] 退休金资格 Pensionsanspruch (S, Rechtsw) [yang3 lao3 jin1 zi1 ge2] 养老金资格 Personalabteilung (S) [ren2 li4 zi1 yuan2 bu4] 人力资源部 Personaldatenbank (S) [ren2 yuan2 zi1 liao4 ku4] 人员资料库 Personalie, persönliche Daten (S) [ge4 ren2 zi1 liao4] 个人资料 Personalinformationssystem [ren2 li4 zi1 yuan2 guan3 li3 xi4 tong3] 人力资源管理系统 Personalkosten (S) [gong1 zi1 cheng2 ben3] 工资成本 Personalmanagement (S)Personalwesen (S, Wirtsch) [ren2 li4 zi1 yuan2 guan3 li3] 人力资源管理 Portefeuille (S) [gu3 piao4 tou2 zi1 zu3 he2] 股票投资组合 Portefeuille (S) [yi1 lan3 zi3 tou2 zi1] 一揽子投资 Portefeuille (S)Wertpapierbestand (S) [zheng4 quan4 tou2 zi1 zu3 he2] 证券投资组合 Portfolio (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zu3 he2] 资产组合 Portfoliotheorie [xian4 dai4 tou2 zi1 zu3 he2 li3 lun4] 现代投资组合理论 Presseausschnitt (S) [jian3 bao4 zi1 liao4] 剪报资料 Privateigentum an den Produktionsmitteln (S) [sheng1 chan3 zi1 liao4 si1 you3 zhi4] 生产资料私有制 Privates Beteiligungskapital [si1 ren2 gu3 quan2 tou2 zi1] 私人股权投资 Privatplatzierung (S, Wirtsch) [si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1] 私募通过非公开证券配售筹集资金 ProconsulProkonsul (Rechtsw) [zi1 shen1 zhi2 zheng4 guan1] 资深执政官 Profil (S) [dang4 an4 zi1 liao4] 档案资料 Promagistrat (Pol) [zi1 shen1 zhang3 guan1] 资深长官 Qualifikation (S) [zi1 li4] 资历 Qualifikationsnachweis (S) [zi1 ge5 zheng4 ming2] 资格证明 Qualifikationswettbewerb (S) [zi1 ge5 sai4] 资格赛 qualifizieren (V, Fam) [yao4 qu3 de2 zi1 ge2] 要取得资格 qualifiziert (S) [zi1 shen1 de5] 资深的 qualifiziertes Bedienungspersonal (S) [you3 zi1 ge2 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 有资格的操作人员 Qualifizierung (S) [zi1 ge5 jin4 xiu1] 资格进修 Quelle [zi1 liao4 lai2 yuan2] 资料来源 Quellenkritik (S, Lit) [zi1 liao4 kao3 zheng4] 资料考证 Quellenkritk (S, Lit) [zi1 liao4 zhuan1 zheng4] 资料专证 Quellenmaterial (S) [yuan2 shi3 zi1 liao4] 原始资料 Rating (S) [zi1 xin4 ping2 ji2] 资信评级 Ratingagenturen (wörtlich: Kreditbewertungsorgane) (S) [zi1 xin4 ping2 ji2 ji1 gou4] 资信评级机构 Reaktivierung (S) [zi1 chan3 chong2 gu1] 资产重估 Realkapital (S) [shi2 ji4 zi1 ben3] 实际资本 Reallohn (S) [shi2 ji4 gong1 zi1] 实际工资 Reallohnsteigerung (S, Wirtsch) [shi2 ji4 shang4 gong1 zi1 de5 zeng1 chang2] 实际上工资的增长 Rechtspersönlichkeit (S) [fa3 ren2 zi1 ge5] 法人资格 Recycling von Werkstoffen (S)Wertstoffrückgewinnung (S)Werkstoffe rückgewinnen (V)Werkstoffe recyceln (V) [zi1 yuan2 hui2 shou1] 资源回收 Recycling, recyceln (S) [zi1 yuan2 hui2 shou1 zai4 li4 yong4] 资源回收再利用 Refinanzierung (S) [chong2 xin1 mu4 ji2 zi1 jin1] 重新募集资金 Refinanzierung (S) [zai4 rong2 zi1] 再融资 Reinvestment (S) [zai4 tou2 zi1] 再投资 REIT [bu4 dong4 chan3 tou2 zi1 xin4 tuo1] 不动产投资信托 Rendite auf das eingesetzte Kapital, Roi [tou2 zi1 zi1 ben3 shou1 yi4 lü4] 投资资本收益率 Ressourcen (S) [zi1 yuan2] 资源 Ressourcen gemeinsam nutzen (S) [gong4 xiang3 zi1 yuan2] 共享资源 Ressourcenallokation (S, Wirtsch) [zi1 yuan2 pei4 zhi4] 资源配置 Ressourcenmanagement (S) [zi1 yuan2 guan3 li3] 资源管理 Ressourcennutzung (S) [zi1 yuan2 li4 yong4] 资源利用 Ressourcenorientierung (S) [ren2 wen2 zi1 yuan2] 人文资源 Ressourcensteuer (Wirtsch) [zi1 yuan2 shui4] 资源税 Ressourcenverbrauch (S) [zi1 yuan2 xiao1 hao4] 资源消耗 Return of Investment [tou2 zi1 de5 hui2 bao4] 投资的回报 Return on Investment (Wirtsch) [tou2 zi1 bao4 chou2 shuai4] 投资报酬率 Risikokapital (Adj) [chuang4 ye4 tou2 zi1] 创业投资 Risikokapital (S) [feng1 xian3 zi1 ben3] 风险资本 Risikokapital (S) [feng1 xian3 zi1 jin1] 风险资金 rollendes Material (S, Ess) [gun3 dong4 wu4 zi1] 滚动物资 Rückporto (S) [fan3 hai2 you2 zi1] 返还邮资 Sachinvestition (S) [shi2 ji4 tou2 zi1] 实际投资 Sachinvestition (S) [tou2 zi1 shu4] 投资数 Sachinvestition (S) [tou2 zi1 zhi1 chu1] 投资支出 Sachinvestition (S) [zi1 ben3 xing4 zhi1 chu1] 资本性支出 Sachvermögen, materielles Vermögen (S, Wirtsch) [you3 xing2 zi1 chan3] 有形资产 Sammelstelle, Sammelplatz (S) [ji2 zi1 chu4] 集资处 selbstständig heranwachsen (V) [du2 zi1 cheng2 chang2] 独资成长 Shiseido (der größte japanische Kosmetikkonzern) [zi1 chan3 tang2] 资产堂 Shiseido (Org) [zi1 sheng1 tang2] 资生堂 sich habilitieren (V) [qu3 de2 da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2] 取得大学授课资格 Soziales Kapital [she4 hui4 zi1 ben3] 社会资本 Spartentarifvertrag (S) [bu4 fen5 lao2 zi1 xie2 ding4] 部分劳资协定 Spitzenlohn (S) [zui4 gao1 gong1 zi1] 最高工资 staatliche Fördermittel (Pol) [zheng4 fu3 zi1 zhu4] 政府资助 staatliche Investitionen (S) [guo2 jia1 tou2 zi1] 国家投资 Staatskapitalismus (S) [guo2 jia1 zi1 ben3 zhu3 yi4] 国家资本主义 staatsmonopolistischer Kapitalismus (S) [guo2 jia1 long3 duan4 zi1 ben3 zhu3 yi4] 国家垄断资本主义 Stammkapital, registriertes Kapital, Grundkapital, eingetragenes Kapital (S) [zhu4 ce4 zi1 ben3] 注册资本 Startkapital (S) [qi3 dong4 zi1 ben3] 启动资本 Statistik (S)statistische Daten (S) [tong3 ji4 zi1 liao4] 统计资料 steigende Einkommen (Wirtsch) [gong1 zi1 shou1 ru4 bu4 duan4 shang4 sheng1] 工资收入不断上升 Stempelung (S) [fu4 you2 zi1] 付邮资 stille Reserve (S, Wirtsch) [bu2 lie4 ru4 jie2 suan4 zhong1 de5 zi1 jin1] 不列入结算中的资金 stille Reserve (S, Wirtsch) [bu4 dong4 zi1 jin1] 不动资金 Stundenlohn (S, Wirtsch) [ji4 shi2 gong1 zi1] 计时工资 Tabelle des Umschlags der Finanzmittel (S, Wirtsch) [zi1 jin1 liu2 liang4 biao3] 资金流量表 Tarif (in Telekommunikation) (S) [zi1 fei4] 资费 Tarifangebot (Wirtsch) [gong1 zi1 chu1 jia4] 工资出价 Tarifautonomie (Rechtsw) [gong1 zi1 zi4 zhi4] 工资自治 Tarifgespräch (S, Wirtsch)Tarifgespräche (S) [lao2 zi1 hui4 tan2] 劳资會谈 Tarifkonflikt (S) [lao2 zi1 he2 tong5 chong1 tu1] 劳资合同冲突 Tarifmenü, Tarifangebot (Telekommunikation) (S) [zi1 fei4 tao4 can1] 资费套餐 Tarifpartner (S) [lao2 zi1 he2 tong5 huo3 ban4] 劳资合同伙伴 Tarifrunde (S, Wirtsch) [gong1 zi1 tan2 pan4 hui2 he2] 工资谈判回合 Tarifverhandlung (S) [lao2 zi1 he2 tong5 tan2 pan4] 劳资合同谈判 Tarifverhandlung (S)Tarifverhandlungen (S) [lao2 zi1 tan2 pan4] 劳资谈判 Tarifvertrag (S) [lao2 zi1 ji2 ti3 he2 tong5] 劳资集体合同 Tarifvertrag (S) [lao2 zi1 xie2 ding4] 劳资协定 tatsächlich eingesetztes Auslandskapital (S, Wirtsch) [shi2 ji4 dao4 wei4 de5 wai4 zi1] 实际到位的外资 technische Daten [ji4 shu4 zi1 liao4] 技术资料 Telekommunikationstarife (S) [dian4 xin4 zi1 fei4] 电信资费 totes Kapital [you2 zi1] 游资 toxische Bankpapiere (S, Wirtsch) [you3 du2 zi1 chan3] 有毒资产 Train The Trainer [shi1 zi1 dui4 wu4 pei2 xun4] 师资队物培训 überschüssige Liquiditätsreserven (S) [duo1 yu2 de5 liu2 dong4 zi1 jin1 chu3 bei4] 多余的流动资金储备 Umlaufvermögen (S) [ying2 yun4 zi1 ben3] 营运资本 Umlaufvermögen (S, Wirtsch) [liu2 dong4 zi1 ben3] 流动资本 Umlaufvermögen, Umlaufmittel (S, Wirtsch) [liu2 dong4 zi1 chan3] 流动资产 Uniform Resource Identifier [tong3 yi1 zi1 yuan2 biao1 zhi4 fu2] 统一资源标志符 Uniform Resource Locator (S) [tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] 统一资源定位符 Uniform Resource Locator, URL („einheitlicher Quellenanzeiger“, Internetadresse) (S, EDV) [yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] 一致资源定址器 unqualifiziert [bu4 gou4 zi1 ge5] 不够资格 unqualifiziert [mei2 you3 zi1 ge5] 没有资格 Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) [wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4] 外商独资企业 Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi4 ye4] 外商投资企业 Unternehmerische Ressourcen [qi3 ye4 zi1 yuan2] 企业资源 Unternehmerseite, Kapitalvertreter [zi1 fang1] 资方 Untersuchungsmaterial, Forschungsmaterial (S) [yan2 jiu1 zi1 liao4] 研究资料 Urlaubsabgeltung (S, Wirtsch) [fu4 qing1 xiu1 jia3 gong1 zi1] 付清休假工资 Value Investing [jia4 zhi2 tou2 zi1] 价值投资 VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch) [fan2 an1 de2 zi1 xun4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 凡安德资讯科技有限公司 Verbriefung (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zheng4 quan4 hua4] 资产证券化 Vermögensaufstellung (S) [zi1 chan3 chen2 shu4] 资产陈述 Vermögensaufstellung (S) [zi1 chan3 sheng1 ming2] 资产声明 Vermögensbestätigung (S) [yan4 zi1 zheng4 ming2] 验资证明 Vermögenssteuer (S) [zi1 ben3 shui4] 资本税 Vermögensverwaltung (S) [tou2 zi1 guan3 li3] 投资管理 Verzinsung (S) [tou2 zi1 hui2 bao4] 投资回报 Videothek (S) [lu4 xiang4 zi1 liao4 guan3] 录像资料馆 Vollmitgliedschaft (S) [quan2 ti3 cheng2 yuan2 zi1 ge2] 全体成员资格 von der Regierung geförderte Forschungsinstitute (S, Pol) [you2 zheng4 fu3 zi1 zhu4 de5 yan2 jiu1 suo3] 由政府资助的研究所 Vorratsvermögen (S) [cun2 huo4 zi1 chan3] 存货资产 WACC-Ansatz (S) [jia1 quan2 ping2 jun1 zi1 ben3 cheng2 ben3] 加权平均资本成本 Wagniskapital (S) [mao4 xian3 zi1 ben3] 冒险资本 Wagniskapital (S) [tou2 ji1 zi1 ben3] 投机资本 Waldressourcen, Nutzholzressourcen (S) [sen1 lin2 zi1 yuan2] 森林资源 Warburg Pincus (Org) [hua2 ping2 tou2 zi1] 华平投资 Wasserkraft (S)Wasserressourcen (S) [shui3 li4 zi1 yuan2] 水力资源 Wasserreinhaltung (S) [shui3 zi1 yuan2 bao3 hu4] 水资源保护 Wasserressource, Wasserressourcen (S) [shui3 zi1 yuan2] 水资源 Wasservorkommen (S) [shui3 li4 zi1 yuan2] 水利资源 Weltwasserforum (Org) [shi4 jie4 shui3 zi1 yuan2 xie2 hui4] 世界水资源协会 Werbepartner (S) [guang3 gao4 zi1 zhu4 shang1] 广告资助商 Werkstarifvertrag (S, Rechtsw) [gong1 chang3 lao2 zi1 he2 tong2] 工厂劳资合同 Wertstoffgewinnung (S, Wirtsch) [wu4 zi1 zai4 sheng1] 物资再生 Wikimedia Commons [wei2 ji1 gong4 xiang3 zi1 yuan2] 维基共享资源 Wincor Nixdorf (EDV) [xi1 men2 zi5 li4 duo1 fu4 zi1 xun4 xi4 tong3] 西门子利多富资讯系统 WWW (World Wide Web, weltweites Netz, W3) (Eig, EDV) [quan2 qiu2 zi1 xun4 wang3] 全球资讯网 Xinda Asset Management Corporation (S) [zhong1 guo2 xin4 da2 zi1 chan3 guan3 li3 gong1 si1] 中国信达资产管理公司 Zeitwert des Geldes (Wirtsch) [zi1 jin1 de5 shi2 jian1 jia4 zhi2] 资金的时间价值 Zhuozi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [zhuo1 zi1] 卓资 Zixi (Geo) [zi1 xi1 xian4] 资溪县 Zixi (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [zi1 xi1] 资溪 Zixing (S, Geo) [zi1 xing1 shi4] 资兴市 Zixing (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [zi1 xing1] 资兴 Ziyang (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [zi1 yang2 shi4] 资阳市 Ziyang shi (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [zi1 yang2] 资阳 Ziyuan (ein Kreis im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang) [zi1 yuan2 xian4] 资源县 Zizhi Tongjian [zi1 zhi4 tong1 jian4] 资治通鉴 Zizhong (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [zi1 zhong1] 资中 zu zahlender Lohn ( Gehalt ) (S)Lohn zahlen (V) [zhi1 fu4 gong1 zi1] 支付工资 Zugehörigkeit (S) [cheng2 yuan2 zi1 ge5] 成员资格 Zulänglichkeit (S) [zu2 gou4 de5 zi1 li4] 足够的资力 Zulässigkeit (S) [you3 ru4 chang3 de5 zi1 ge5] 有入场的资格 Zusatzinvestition (S, Wirtsch) [zhui1 jia1 tou2 zi1] 追加投资