☊介绍 ** A 
型 pattern, model, type / law / mold 
引号 
anklingeln, telefonierenAufruf (S) [zhao4 huan4] 召唤 Anlass (S) [zhao4 duan1] 肇端 Anmeldegebühr (S) [gua4 hao4 fei4] 挂号费 Anmeldekarte (S) [gua4 hao4 zheng4] 挂号证 Anmeldenummer (S) [shen1 qing3 hao4] 申请号 Anmeldeschalter [gua4 hao4 chu4] 挂号处 Anmerkungszeichen, Hinweiszeichen [can1 zhao4 fu2 hao4] 参照符号 Anrufer (S) [zhao4 ji2 yuan2] 召集员 ANSI-Code (S) [A N S I biao1 zhun3 dai4 hao4] ANSI标准代号 anstrahlen (S)spiegeln (V) [ying4 zhao4] 映照 Anthropomorphismus (S, Psych) [ni3 ren2 hua4 mei3 shao4 nü3] 拟人化美少女 Anzeichen (S)Bote (S)Prophezeiung (S)Vorahnung (S)Vorbedeutung (S)Vorzeichen (S) [yu4 zhao4] 预兆 Anzeichen, Signal (S) [xun4 hao4] 讯号 Anzeichen, Vorbedeutung (S)Billion (1.000.000.000.000, 10^12) (S)MB, Megabyte (S)Zhao (Eig, Fam) [zhao4] 兆 anzeichnen; Korrekturzeichen (V) [jiao4 dui4 fu2 hao4] 校对符号 Anzeige (S)Signal (S)Signaltechnik (S)Zeichen (S) [xin4 hao4] 信号 anzeigen (V) [xin4 hao4 chuan2 shu1] 信号传输 Apostroph (S) [sheng3 lüe4 fu2 hao4] 省略符号 appellieren, aufrufen (V) [hao4 zhao4] 号召 ARA General Belgrano (Mil) [bei4 er3 ge2 la1 nuo4 jiang1 jun1 hao4 xun2 yang2 jian4] 贝尔格拉诺将军号巡洋舰 Äraname (Gesch)Äraname [nian2 hao4] 年号 Arbeitsvermittlung (S) [gong1 zuo4 jie4 shao4 suo3] 工作介绍所 Arbeitsvermittlung. Jobvermittlung (S) [zhi2 ye4 jie4 shao4] 职业介绍 Archivfoto (S, EDV) [dang3 an4 zhao4 pian4] 档案照片 Ark Royal [huang2 jia1 fang1 zhou1 hao4 hang2 kong1 mu3 jian4] 皇家方舟号航空母舰 Artikelbezeichnung (S) [chan3 pin3 cheng1 hao4] 产品称号 Artikelnummer (S) [wu4 pin3 bian1 hao4] 物品编号 Arzt-Lizenz (S, Med) [xing2 yi1 zhi2 zhao4] 行医执照 astronomische Zeichen (S, Astron) [tian1 wen2 fu2 hao4] 天文符号 Atelier (S) [zhao4 xiang4 she4 ying3 shi4] 照相摄影室 Atemschutzgerät (S) [yang3 qi4 mian4 zhao4] 氧气面罩 Atomsymbol, chemisches Symbol (Chem) [hua4 xue2 fu2 hao4] 化学符号 Audiosignal (S) [yin1 pin2 xin4 hao4] 音频信号 Audiosignal (S)Tonsignal (S) [sheng1 yin1 xin4 hao4] 声音信号 auf einer neugieriger Art und Weise (Adj)neugierig (Adj) [hao4 qi2 de5] 好奇地 auf jmd.etw. achten (V)betreuen (V)sich js annehmen [zhao4 kan4] 照看 aufbrauchen, etw. erschöpfen (V) [hao4 jie2] 耗竭 aufdringlich [hao4 guan3 xian2 shi4] 好管闲事 auffordern, herbeizitierenberufen, versammelnzusammenberufenZhao (Eig, Fam) [zhao4] 召 Aufhänger (S) [yin3 yong4 fu2 hao4] 引用符号 Auflösungszeichen (S, Mus) [ben3 wei4 hao4] 本位号 aufmerksam beobachtenaufpassen, pfleglich behandelnbetreffen, bewegenWichtigkeit (S)Zuwendung (S) [guan1 zhao4] 关照 Aufnahmekassette (S) [zhao4 xiang4 an4 he2] 照相暗盒 aufopfern, Opfer (S) [zhao4] 垗 Aufruf, Appell (S) [hao4 zhao1] 号召 aufrufen (V) [zhao4 ji2 qi3 lai5] 召集起来 aufrufen (V) [zheng1 zhao4 liao3] 征召了 aufschreien (V) [hu1 hao4] 呼号 Aufsichtsbeleuchtung (S) [zheng4 mian4 guang1 zhao4 she4] 正面光照射 Auftragsnummer (S) [mao4 yi4 hao4] 贸易号 Auftragsnummer (S) [ren4 wu4 bian1 hao4] 任务编号 Auftragsnummer (S)Vertragsnummer (S) [ding4 dan1 hao4] 订单号 Auftragsnummer, Bestellnummer (S) [ding4 huo4 hao4] 订货号 Aufzählungskomma [dun4 hao4] 顿号 Augenklappe (S) [yan3 zhao4] 眼罩 aus Neugier [chu1 yu2 hao4 qi2 xin1] 出于好奇心 Außenbeleuchtung (S) [hu4 wai4 zhao4 ming2] 户外照明 Außenposten (S)Wachtposten (S) [qian2 shao4] 前哨 Ausguckposten, Beobachtungsposten (S) [liao4 wang4 shao4] 了望哨 Aushängeschild (S)Fahne, Banner (S) [qi2 hao4] 旗号 Auslassungspunkte, Auslassungszeichen, … 省略号 Ausleuchtung (S, Kunst)Beleuchtung (S, Kunst) [deng1 guang1 zhao4 ming2] 灯光照明 Ausrufezeichen (S) [gan3 tan4 hao4] 感叹号 Ausrufezeichen (S) [tan4 hao4] 叹号 Ausrufezeichen, ! 惊叹号 Ausrufungszeichen (S) [gan3 tan4 hao4] 感叹号 Ausweisnummer (S) [zheng4 jian4 hao4 ma3] 证件号码 Ausweisnummer (S)Personalausweisnummer (S) [shen1 fen4 zheng4 hao4 ma3] 身份证号码 Auswilderung (S) [zai4 jie4 shao4] 再介绍 Autokennzeichen (S) [che1 hao4] 车号 Autokennzeichen (S) [che1 pai2 hao4] 车牌号 Autokennzeichen (S)Gewerbeschein (S)Nummernschild (S) [pai2 zhao4] 牌照 Autokennzeichen (S)nummerierte Zettel (S) [hao4 ma3 pai2] 号码牌 autorisierte Bekanntmachungsnummer (S) [shou4 quan2 gong1 gao4 hao4] 授权公告号 Backfisch (S)Jugendliche (S) [shi2 ji3 sui4 de5 shao4 nian2] 十几岁的少年 Baderschöpfung (S) [yu4 ye4 xiao1 hao4] 浴液消耗 Bankleitzahl (S, Wirtsch) [yin2 hang2 bian1 hao4] 银行编号 Banner, Fahne (S) [zhao4] 旐 Bassschlüssel (S, Mus) [di1 yin1 pu3 hao4] 低音谱号 Baureihe (S)Typ, Maschinentyp (S) [xing2 hao4] 型号 bedecken (V)verhüllen (V) [long3 zhao4] 笼罩 bedeutend, riesig, gewaltig (Adj)toll, grandios (Adj) [hao4 da4] 浩大 beenden, abschliessen, einen Schlussstrich ziehen (S) [hua4 ju4 hao4] 画句号 Befehl (S) [hao4 ling4] 号令 Befestigungsbohrung (S, Psych) [can1 zhao4 dian3] 参照点 befolgen (V) [zun1 zhao4] 遵照 begünstigtbegünstigen (V) [you1 xian1 zhao4 gu5] 优先照顾 Behandlungshinweise (S) [xi3 di2 fu2 hao4] 洗涤符号 beleuchten (V)aufgeklärt (Adj)beleuchtet (Adj)hell (Adj)helle (Adj) [bei4 zhao4 liang4] 被照亮 Beleuchter (S) [zhao4 ming2 zhi1 ren2] 照明之人 beleuchtetLeuchte (S)erleuchten (V)leuchten (V) [zhao4 liang4] 照亮 Beleuchtung, Ausleuchtung (S) [zhao4 ming2] 照明 Beleuchtungskörper (S) [zhao4 ming2 deng1 ju4] 照明灯具 Beleuchtungsstärke (S, Psych) [zhao4 du4] 照度 Beleuchtungstechnik (S, Phys) [zhao4 ming2 ji4 shu4] 照明技术 Beleuchtungsverhältnisse [zhao4 ming2 huan2 jing4] 照明环境 Beleuchtungswinkel [zhao4 ming2 jiao3 du4] 照明角度 Belgravia (S) [shi4 hao4 deng3] 嗜好等 Ben 10 [shao4 nian2 hai4 ke4] 少年骇客 Benzinverbrauch, Spritverbrauch, Ölverbrauch, Kraftstoffverbrauch (S) [you2 hao4] 油耗 berufen, versammelneinberufenzusammenberufen [zhao4 kai1] 召开 Beschlagnahme (S)einziehen (V) [zheng1 zhao4] 征召 Beschnittmarken [cai2 qie1 ji4 hao4] 裁切记号 Beschreibung, Schilderung (S)jemanden malen, porträtieren, Abbild, Porträt (S) [xie3 zhao4] 写照 Beschwörer (S) [zhao4 huan4 shi1] 召唤师 besonnt (Adj) [bei4 zhao4 dao4 tai4 yang2] 被照到太阳 besserwisserisch sein [hao4 wei2 ren2 shi1] 好为人师 Bestätigungszeichen, Quittungszeichen (S) [ren4 ke3 xin4 hao4] 认可信号 bestellen (V)einberufen (V)einladen (V)her holen (V)herbeirufen (V)herbeizitieren (V)kommen lassen (V)versammeln (V)zusammenrufen (V) [zhao4 ji2] 召集 Bestellnummer, Auftragsnummer (S) [ding4 dan1 hao4 ma3] 订单号码 Bestellschlüssel (S, Tech)Erzeugniskennzeichen (S, Tech) [zhi4 pin3 can1 kao3 hao4] 制品参考号 bestrahlen (V) [fu2 zhao4 chu4 li3] 辐照处理 bestrahlen (V) [zhao4 she4] 照射 Bestrahlung (S)Leuchte (S)Sonnenfackel (S)bestrahlen (V)leuchten (V)scheinen (V)schienen (V) [zhao4 yao4] 照耀 Betonungszeichen (S) [zhong4 du2 fu2 hao4] 重读符号 Betrachtungsleuchte (S, Tech) [guan1 cha2 zhao4 ming2] 观察照明 betreuen [zhao4 guan3] 照管 Betreuer (S) [zhao4 liao4 ren2 yuan2] 照料人员 bevorzugen, gern tun (V) [xi3 hao4] 喜好 Bevorzugung (S)Priorität (S)bevorzugen (V) [pian1 hao4] 偏好 Bewirtung (S)Gastfreundschaft (S)gastfreundlich (Adj) [hao4 ke4] 好客 Bezeichner (S)bezeichnen (V) [shi2 bie2 hao4] 识别号 BezirkVorwahl (Telefonvorwahl) [qu1 hao4] 区号 Bezug (S) [bei4 zhao4] 被罩 Bezugssystem (S) [can1 zhao4 xi4] 参照系 Bill Rammell (Eig, Pers, 1959 - ) [wei2 ming2 hao4] 韦明浩 binäres Zeichensystem (S) [er4 jin4 zhi4 fu2 hao4 xi4 tong3] 二进制符号系统 Bindestrich (S) [lian2 zi4 fu2 hao4] 连字符号 Biosphäre 2 (Bio) [sheng1 wu4 quan1 er4 hao4] 生物圈二号 Bishōjo (jap. 美少女, dt. „schönes Mädchen“) ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild einer schönen jungen Frau (S)schönes Mädchen, schöne junge Frau (S) [mei3 shao4 nü3] 美少女 Bishōnen [mei3 shao4 nian2] 美少年 Bissau (Eig, Geo) [bi3 shao4] 比绍 Bitte eine Fotobeschreibung hinzufügen [qing3 shu1 ru4 zhao4 pian4 miao2 shu4] 请输入照片描述 Bitte Handy-Nummer eingeben. (S) [qing3 shu1 ru4 shou3 ji1 hao4 ma3] 请输入手机号码 Blinklicht (S, Tech)Blinksignal (S) [shan3 guang1 xin4 hao4] 闪光信号 Blister (S, Tech) [fa1 pao4 su4 liao4 zhao4] 发泡塑料罩 Blisterpackung, Blisterverpackung (S) [pao4 zhao4 xing2 bao1 zhuang1] 泡罩型包装 Blitzlichtaufnahme [shan3 guang1 zhao4 xiang4] 闪光照相 Bluse (S) [zhao4 shan1] 罩衫 Bordfunkzulassung (S) [ji1 shang4 wu2 xian4 dian4 tai2 zhi2 zhao4] 机上无线电台执照 böses Omen (S) [bu4 xiang2 zhi1 zhao4] 不详之兆 Bra-Ket (Phys) [di2 la1 ke4 fu2 hao4] 狄拉克符号 Brilliance of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 guang1 hui1 hao4] 海洋光辉号 Brückenkamera (S) [qiao2 shi4 zhao4 xiang1 ji1] 桥式照相机 Bühnenphoto [ju4 zhao4] 剧照 Büstenhalter [zhao4 bei1] 罩杯 Büstenhalter (S)BH (S) [ru3 zhao4] 乳罩 Büstenhalter, BH (S) [nai3 zhao4] 奶罩 Büstenhalter, BH (S) [xiong1 zhao4] 胸罩 Call of Duty (EDV) [shi3 ming4 zhao4 huan4] 使命召唤 Caribbean Princess (Kreuzfahrtschiff) [jia1 le4 bi3 gong1 zhu3 hao4] 加勒比公主号 CAS-Nummer (Chem)Chemical Abstract Services Chemikalienregistrationsnummer (Chem) [C A S bian1 hao4] CAS编号 CAS-Nummer (Chem)Chemical Abstract Services Chemikalienregistrationsnummer (Chem) [C A S hao4] CAS号 Cast Away – Verschollen < Filmtitel > (Eig, Werk) [hao4 jie2 chong2 sheng1] 浩劫重生 CCD-Kamera [c c d dian4 he2 ou3 he2 qi4 jian4 zhao4 xiang1 ji1] CCD电荷耦合器件照相机 CCD-Kamera (S) [C C D dian4 he2 ou3 he2 qi4 jian4 zhao4 xiang1 ji1] CCD电荷耦合器件照相机 Century (Kreuzfahrtschiff) [shi4 ji4 hao4] 世纪号 Challenger [tiao3 zhan4 zhe3 hao4 tai4 kong1 suo1] 挑战者号太空梭 Championat (S)Meistertitel (S) [guan4 jun1 cheng1 hao4] 冠军称号 Chang'e 1 [chang2 e2 yi1 hao4] 嫦娥一号 Checkpoint Charlie (Gesch) [cha2 li3 jian3 cha2 shao4] 查理检查哨 Cho Gwang-jo (Eig, Pers, 1482 - 1519) [zhao4 guang1 zu3] 赵光祖 Cho Seung-Hui [zhao4 cheng2 xi1] 赵承熙 Christoffelsymbole [ke4 li3 si1 tuo1 fei4 er3 fu2 hao4] 克里斯托费尔符号 chronisch (Adj) [xiao1 hao4 xing4] 消耗性 Codeshare [ban1 hao4 gong4 yong4] 班号共用 Colorhologramm [cai3 se4 quan2 xi1 zhao4 xiang1 tu2] 彩色全息照相图 Consort Zhao Hede (Eig, Pers, - 7 v.Chr.) [zhao4 he2 de2] 赵合德 Constellation (Kreuzfahrtschiff) [xing1 zuo4 hao4] 星座号 Coral Princess (Kreuzfahrtschiff) (Bio) [shan1 hu2 gong1 zhu3 hao4] 珊瑚公主号 Crown Princess (Kreuzfahrtschiff) [huang2 guan1 gong1 zhu3 hao4] 皇冠公主号 Cui Hao (Eig, Pers, - 450) [cui1 hao4] 崔浩 Cui Hao (Eig, Pers, 704 - 754) [cui1 hao4] 崔颢 Daguerreotypie (S) [yin2 ban3 zhao4 xiang4 fa3] 银板照相法 Dampfverbrauch [hao4 zheng1 qi4 liang4] 耗蒸汽量 das Gute lieben und das Böse hassen [hao4 shan4 wu4 e4] 好善恶恶 Datenbit (S) [bi3 te4 fu2 hao4] 比特符号 Datenbit (S) [wei4 yuan2 fu2 hao4] 位元符号 Datenbit (S) [zi4 jie2 fu2 hao4] 字节符号 Datum (S) [hao4 ri4] 号日 David Yonggi Cho (Eig, Pers, 1936 - ) [zhao4 yong1 ji1] 赵镛基 Dawn Princess (Kreuzfahrtschiff) [li2 ming2 gong1 zhu3 hao4] 黎明公主号 Deckname (Sprachw) [dai4 hao4] 代号 Deep Space Nine (Star Trek; Sci-Fi Serie) (Eig, Werk) [shen1 kong1 jiu3 hao4] 深空九号 Deleaturzeichen (S) [shan1 chu2 fu2 hao4] 删除符号 den Puls fühlen (S, Med) [hao4 mai4] 号脉 den Titel eines Ehrenbürgers erhalten haben (S) [huo4 de2 liao3 rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] 获得了荣誉市民称号 der 16. des ersten Monats [hao4 mo2 ri4] 耗磨日 Der gute Kamerad (Gedicht von Ludwig Uhland) (Werk) [hao4 zhan4 you3] 好战友 der Vibrationsalarm (S) [zhen4 dong4 xin4 hao4] 振动信号 der wievielte (Tag)?welche Nummer? [ji3 hao4] 几号 Dessau (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) [de2 shao4] 德绍 diakritisches Zeichen [bian4 yin1 fu2 hao4] 变音符号 Diamond Princess (Kreuzfahrtschiff) [zuan4 shi2 gong1 zhu3 hao4] 钻石公主号 Dichtekontrollzeichen (Phys) [mi4 du4 kong4 zhi4 fu2 hao4] 密度控制符号 Dicovery ( Raumfähre Discovery ) (Eig, Tech)Dicovery ( Spaceshutte Discovery ) (Eig, Tech) [fa1 xian4 hao4] 发现号 Die Abenteuer des jungen Indiana Jones [shao4 nian2 yin4 di4 an1 na4 qiong2 si1 nian2 pu3] 少年印第安那琼斯年谱 Die Leiden des jungen Werthers (Werk) [shao4 nian2 wei2 te4 de5 fan2 nao3] 少年维特的烦恼 Die Macht des Zaubersteins [mao4 xian3 shao4 nü3 nuo2 ting1 ya4] 冒险少女娜汀亚 die Verwundeten [shang1 hao4] 伤号 Digitale Signalverarbeitung (S) [shu4 zi4 xin4 hao4 chu3 li3] 数字信号处理 digitaler Fotosatz [shu4 zi4 zhao4 pai2] 数字照排 Digitalfoto (S) [shu4 ma3 zhao4 pian4] 数码照片 Digitalkamera (S) [shu4 ma3 zhao4 xiang4 ji1] 数码照相机 Digitalsignal [shu4 wei4 xin4 hao4] 数位信号 Digitalsignal [shu4 zi4 xin4 hao4] 数字信号 Digitalzeichen [shu4 zi4 fu2 hao4] 数字符号 Dioptrie (S) [zhao4 zhun3 qi4] 照准器 direkt (S) [zhao4 zhi2] 照直 Direktwahl (S) [li4 ji2 bo1 hao4] 立即拨号 Direktwahl (S) [zi4 dong4 bo1 hao4] 自动拨号 Discovery [fa1 xian4 hao4 tai4 kong1 suo1] 发现号太空梭 Dissipation (S, Chem) [hao4 san3 jie2 gou4] 耗散结构 Ditozeichen [tong2 shang4 fu2 hao4] 同上符号 Dokument Nr 1 [yi1 hao4 wen2 jian4] 一号文件 Dong Fang Hong I [dong1 fang1 hong2 yi1 hao4] 东方红一号 Doppelgänger (S) [jin4 zhao4] 近照 Doppelkreuz 重升号 Doppelnummerierwerk (S) [shuang1 hao4 ma3 ji1] 双号码机 Doppelpunkt, Kolon 冒号 doppelte Anführungszeichen [shuang1 yin3 hao4 fu2 hao4] 双引号符号 Driving Rainspritzen, berieseln [shao4] 潲 Druckermodell (S, EDV) [da3 yin4 ji1 xing2 hao4] 打印机型号 Dunstschleier (S) [zhao4 wu4] 罩雾 Durchleuchtstation (S) [zhao4 she4 wei4] 照射位 Durchleuchtungseinrichtung (Kamera) (S) [bei4 bu4 zhao4 ming2 she4 bei4] 背部照明设备 Durchschlagnummerierung (Formularsatz) (S, Med) [leng3 sha1 bu4 bian1 hao4] 冷纱布编号 Durchsichtsbeleuchtung (Kamera) [bei4 mian4 zhao4 ming2] 背面照明 eckige Klammer [fang1 kuo4 hao4] 方括号 Ehrenbürgerwürde (S) [rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] 荣誉市民称号 Ehrendoktorwürde [rong2 yu4 bo2 shi4 de5 cheng1 hao4] 荣誉博士的称号 eifrig [hao4 sheng4] 好胜 Eigenverbrauch (S) [zi4 shen1 hao4 fei4 de5 neng2 liang4] 自身耗费的能量 Eigenverbrauch (S)Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [ben3 shen1 xiao1 hao4] 本身消耗 eine Fotoaufnahme machen (V)fotografieren, knipsen (V) [pai1 zhao4] 拍照 Eine nicht-lateinische Lautschrift für Chinesisch, 1921 - 1956 in China in Gebrauch, heute noch in Taiwan (Sprachw)Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) (Eig, Sprachw) [zhu4 yin1 fu2 hao4] 注音符号 eine Note überreichen, Notenaustausch (V)Note (Diplomatie) [zhao4 hui4] 照会 eine Telekonferenz einberufen (V) [zhao4 kai1 yuan3 cheng2 hui4 yi4] 召开远程会议 einen Text herunterbeten, einen Text mechanisch vorlesen (S) [zhao4 ben3 xuan1 ke1] 照本宣科 einfache Anführungszeichen (S) [dan1 yin3 hao4] 单引号 Einführungspreis (S, Wirtsch) [xin1 chan3 pin3 jie4 shao4 jia4 ge2] 新产品介绍价格 Einführungsschreiben (S)Empfehlung (S) [jie4 shao4 xin4] 介绍信 Eingebung (S) [shen2 ling2 de5 gan3 zhao4] 神灵的感召 eingeschrieben (Adj) [gua4 hao4 liao3] 挂号了 einklammern (排版), in Klammern setzen (V) [jia1 kuo4 hao4] 加括号 Einsatz gewaltiger Mittel [hao4 zi1 ju4 da4] 耗资巨大 Einschreiben (S)sich anmelden (V) [gua4 hao4] 挂号 Einschreiben, Einschreibebrief (S) [gua4 hao4 xin4] 挂号信 Einschreibesendung (S) [gua4 hao4 you2 jian4] 挂号邮件 einverstanden [zhao4 zhun3] 照准 Einwahlnummer (Netz) (S, EDV) [fang3 wen4 hao4 ma3] 访问号码 Elaine Chao (Eig, Pers, 1953 - ) [zhao4 xiao3 lan2] 赵小兰 Emissionslizenz (S, Wirtsch) [pai2 wu1 pai2 zhao4] 排污牌照 Emoticon [biao3 qing2 fu2 hao4] 表情符号 Emperor Bing of Song China (Eig, Pers, 1272 - 1279) [zhao4 bing3] 赵昺 Empfänger, Empfangsgerät (S, Tech) [xin4 hao4 jie1 shou1 qi4] 信号接收器 Empress of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 huang2 hou4 hao4] 海洋皇后号 Empress Zhao Feiyan (Eig, Pers, 32 - 1 v.Chr.) [zhao4 fei1 yan4] 赵飞燕 Enchantment of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 huan4 li4 hao4] 海洋幻丽号 Energiedissipation (S) [neng2 liang4 hao4 san4] 能量耗散 Energieeinsparung (S) [jie2 yue1 neng2 hao4] 节约能耗 energiesparend [hao4 neng2 shao3] 耗能少 Energieverbrauch (Phys) [neng2 liang4 xiao1 hao4] 能量消耗 Energieverbrauch (S) [neng2 yuan2 xiao1 hao4] 能源消耗 Energieverbrauch (S) [neng2 yuan2 xiao1 hao4 liang4] 能源消耗量 Energieverbrauch, Aufwand an Energie, Energieeinsatz, Leistungsabgabe (S) [neng2 hao4] 能耗 energieverbrauchend [hao4 neng2] 耗能 englische Anführungszeichen (S) [ying1 wen2 yin3 hao4] 英文引号 Enola Gay [ai4 nuo4 la1 gai4 hao4 hong1 zha4 ji1] 艾诺拉盖号轰炸机 entbehrlich (Adj) [ke3 xiao1 hao4] 可消耗 Enterprise [qi3 ye4 hao4] 企业号 Entspannungssignal (S) [huan3 he2 xin4 hao4] 缓和信号 entspr. verfahren (V)sich nach etw. richten (V) [zhao4 ban4] 照办 entsprechend, nach, gemäß [yi1 zhao4] 依照 entstehen (V) [zhao4 shi3] 肇始 Entwarnung (S) [an1 quan2 xin4 hao4] 安全信号 Entwarnung (S) [yi2 qie4 zheng4 chang2 de5 xin4 hao4] 一切正常的信号 entwerfen, skizzieren [zheng1 zhao4] 徵召 Entwicklererschöpfung (S) [xian3 ying3 ye4 hao4 jin4] 显影液耗尽 Erben des Fluchs (kanadische Fernsehserie, Originaltitel: 'Friday the 13th') (Eig, Kunst) [shi2 san1 hao4 xing1 qi1 wu3] 十三号星期五 Erdschein (S) [di4 zhao4] 地照 Erenhot, Eren Hot, Erlian, Ereen (Eig, Geo) [er4 lian2 hao4 te4 shi4] 二连浩特市 Erhöhungszeichen (das Kreuz, ♯) (S, Mus) [sheng1 hao4] 升号 erläutern, jn. etwas vorstellen (V) [jie4 shao4] 介绍 Erlianhaote (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [er4 lian2 hao4 te4] 二连浩特 Erniedrigungszeichen (das Be, ♭) (S, Mus) [jiang4 hao4] 降号 Erschöpfung (S)ausschöpfen, erschöpfen, aufbrauchen (V)etw. bis zum Letzten verbrauchen (V) [hao4 jin4] 耗尽 erster Tag eines Monats [yi1 hao4] 一号 Erziehungsheim, Besserungsanstalt (S) [shao4 nian2 guan3 jiao4 suo3] 少年管教所 Et-Zeichen [fu2 hao4 ＆] 符号＆ etw wie geplant machen, etw genauso machen, etw entsprechend tun (V) [zhao4 zuo4] 照做 etwas das von alt und jung geschätzt wird, etwas das zu alten und jungen Menschen passt [lao3 shao4 jie1 yi2] 老少皆宜 Explorer 1 [tan4 xian3 zhe3 yi1 hao4] 探险者一号 Explorer of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 tan4 xian3 zhe3 hao4] 海洋探险者号 Extraausgabe, Extrablatt (S) [hao4 wai4] 号外 Fabrikationsnummer (S) [chan3 pin3 hao4] 产品号 Fabrikationsnummer (S) [gong1 chang3 bian1 hao4] 工厂编号 Fahrerflucht (S) [jiao1 tong1 shi4 gu4 zhao4 shi4 tao2 yi4] 交通事故肇事逃逸 Fahrzeug-Identifizierungsnummer [che1 liang4 shi2 bie2 hao4 ma3] 车辆识别号码 Fahrzeugmodell (S) [qi4 che1 xing2 hao4] 汽车型号 Fahrzeugschein, Zulassungspapiere (S) [xing2 zhao4] 行照 Familienfoto (S) [jia1 ting2 quan2 ti3 zhao4] 家庭全体照 Farbe verlieren, verblassen [shao4 shai3] 捎色 Farbverbrauch (Phys) [you2 mo4 xiao1 hao4 liang4] 油墨消耗量 Fasan (S) [zhao4] 鵫 Fehleranzeige (S) [chu1 cuo4 dai4 hao4] 出错代号 Fehlermeldung (S) [gu4 zhang4 xin4 hao4] 故障信号 Fehlermeldung (S) [shi1 bai4 de5 xin4 hao4] 失败的信号 Fehlernummer (S) [gu4 zhang4 hao4 ma3] 故障号码 Feinheit (S) [zhen1 hao4] 针号 Feinheitsbereich (Textil) (S) [fang3 sha1 hao4 shu4] 纺纱号数 Fernanzeige (S) [yao2 kong4 zhi3 shi4 xin4 hao4] 遥控指示信号 Fernaufnahme (S) [dian4 zhuan4 zhao4 xiang4] 电传照相 Fernaufnahme (S) [yuan3 ju4 zhao4 xiang4] 远距照相 Fernmeldetechnik (S) [yao2 kong4 xin4 hao4 ji4 shu4] 遥控信号技术 Fernsehsender (S) [dian4 shi4 xin4 hao4 fa1 she4 qi4] 电视信号发射器 Feuer über England (Gesch) [ying1 lun2 hao4 jie2] 英伦浩劫 FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 shao4 nian2 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界少年足球锦标赛 Firmenprofil [gong1 si1 jie4 shao4] 公司介绍 Firmenzeichen (S, Rechtsw) [gong1 si1 fu2 hao4] 公司符号 Fixpunkt, Grenzübergang (S) [jian3 cha2 shao4] 检查哨 fliegende Akzente [zhi3 you3 fa1 yan2 fu2 hao4 de5 huo2 zi4] 只有发言符号的活字 Floriano Peixoto (Eig, Pers, 1839 - 1895) [pei4 shao4 tuo1] 佩绍托 Flügelschutzverdeck (S) [ding4 yi4 bao3 hu4 zhao4] 锭翼保护罩 Flugnummer (S) [hang2 ban1 hao4] 航班号 fortsetzen, weiterführen [shao4] 绍 Foto entwickeln (V) [xi3 zhao4 pian4] 洗照片 Foto, Lichtbild (S) [zhao4 pian4] 照片 Fotoapparat, Kamera (S) [zhao4 xiang4 ji1] 照像机 Fotoapparat, Kamera (S) [zhao4 xiang4 ji1] 照相机 fotochemischer Prozess (S, Chem) [zhao4 xiang4 hua4 xue2 fang1 fa3] 照相化学方法 fotogen sein (V) [shang4 zhao4] 上照 Fotogeschäft, Fotoladen (S)Photoshop < Bildbearbeitungsprogramm > (S, EDV) [zhao4 xiang4 guan3] 照相馆 Fotograf, Kameramann (S) [zhao4 xiang4 shi1] 照相师 Fotografie (S) [zhao4 xiang4 shu4] 照相术 fotografieren, Aufnahmen machen [zhao4 xiang4] 照相 fotografische Aufklärung [zhao4 xiang4 zhen1 cha2] 照相侦察 fotografische Reproduktion (S) [zhao4 xiang4 fu4 zhi4] 照相复制 Fotohandsatz (S) [shou3 dong4 zhao4 xiang1 pai2 ban3] 手动照相排版 Fotohandys [ke3 pai1 zhao4 shou3 ji1] 可拍照手机 Fotokorn [zhao4 xiang4 ke1 li4] 照相颗粒 Fotolabor (S) [zhao4 xiang4 shi2 yan4 shi4] 照相实验室 Fotolaborant [zhao4 xiang4 hua4 yan4 shi1] 照相化验师 Fotolog (eine Social Networking Website) (Eig, EDV) [zhao4 pian4 ri4 zhi4] 照片日志 Fotomaske [guang1 zhao4] 光罩 Fotomaterial, Aufnahmematerial (S) [zhao4 xiang4 cai2 liao4] 照相材料 fotomechanische Reproduktion (S) [zhao4 xiang4 zhi4 ban3] 照相制版 fotomechanische Reproduktion照相制版 (S) [zhao4 xiang4 zhi4 ban3 fa3] 照相制版法 Fotomontage [zhao4 xiang4 pin1 ban3] 照相拼版 Fotoreportage (S) [zhao4 pian4 bao4 dao4] 照片报道 Fotoreportage (S) [zhao4 pian4 xin1 wen2] 照片新闻 Fotosatz, Lichtsatz [zhao4 pai2] 照排 Fotosatz, Lichtsatz [zhao4 xiang4 pai2 zi4] 照相排字 Fragezeichen, ? 问号 französische Anführungszeichen (S) [fa3 wen2 de5 yin3 hao4] 法文的引号 Fräulein (S) [wei4 jie2 hun1 de5 shao4 nü3] 未结婚的少女 Freedom of the Seas (Kreuzfahrtschiff) (Eig) [hai3 yang2 zi4 you2 hao4] 海洋自由号 Freizeichen (S)Wählton (S) [bo1 hao4 yin1] 拨号音 friedliebend (Adj) [ai4 hao4 he2 ping2] 爱好和平 Fügung (S) [qian2 sheng1 zhao4 huan4] 前生召唤 Führerschein (S) [jia4 shi3 zhi2 zhao4] 驾驶执照 Führerschein (S) [jia4 zhao4] 驾照 Führerschein (S) [jia5 shi5 zhi2 zhao4] 驾驶执照 Führung eines Fahrzeugs ohne Führerschein (V) [wu2 zhao4 tou1 kai1] 无照偷开 Funkbild, Telefoto (S) [chuan2 zhen1 zhao4 pian4] 传真照片 Funkenkammer (S) [xiao1 hu2 zhao4] 消弧罩 Funkrufname [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 hu1 hao4] 业余无线电呼号 Funksignal (S) [wu2 xian4 dian4 xin4 hao4] 无线电信号 Galaxy (Kreuzfahrtschiff) [yin2 he2 hao4] 银河号 Ganztagsbetreuung (S) [zheng3 tian1 zhao4 gu4] 整天照顾 Gash! [mo2 fa3 shao4 nian2 gu3 xiu1] 魔法少年贾修 Gaußklammer (Math) [gao1 si1 fu2 hao4] 高斯符号 Gebühr für eine Bescheinigung, Genehmigung (S)Lizenzgebühr (S) [zhi2 zhao4 fei4] 执照费 Gedankenstrich (S) [lian2 jie1 hao4] 连接号 Gedankenstrich, — 破折号 gemäß, laut, nach, zufolge, in Anlehnung an etw. [zhao4 zhe5] 照着 genau studieren, unter die Lupe nehmen, mustern (S) [guan1 zhao4] 观照 Generalmajor (S) [shao4 jiang4] 少将 Genussmittel ( 如茶, 烟, 酒, 咖啡等 ) (S, Ess) [shi4 hao4 pin3] 嗜好品 geringer Stromverbrauch [hao4 dian4 di1] 耗电低 Gerüst (S) [kua4 gui3 xin4 hao4 gan1] 跨轨信号杆 Gesamtstromaufnahme (Phys) [zong3 dian4 liu2 xiao1 hao4] 总电流消耗 Gesamtverbrauch (S) [zong3 xiao1 hao4 liang4] 总消耗量 geschweifte Klammer, geschwungene Klammer (S, Sprachw) [hua1 kuo4 hao4] 花括号 geschweifte Klammern, Akkoladen (umg: 'Nasenklammern') 大括号 Geschwister Scholl [shao4 er3 xiong1 mei4] 绍尔兄妹 Geviertstrich (Druckw) (S) [quan2 shen1 po4 zhe2 hao4] 全身破折号 gewaltig, ausgedehnt [hao4] 昊 gewaltig, ausgedehnt [hao4] 灏 gewaltig, ausgedehntgroßartig, gewaltig [hao4] 浩 gewaltig, ausgedehntgroßartig, gewaltig [hao4] 澔 Gewinnliste (S) [zhong4 cai3 hao4 ma3 biao3] 中彩号码表 gewöhnlich [zhao4 shuo1] 照说 gewöhnlich, üblicherweisein der Regel, im Regelfall [zhao4 li4] 照例 Giftmischerin, Giftmischer (fig.) (S) [zhao4 shi4 zhe3] 肇事者 Giga [qian1 zhao4 wei4] 千兆位 Giga- [qian1 zhao4] 千兆 Gigabyte, Gb (S, EDV) [qian1 zhao4 zi4 jie2] 千兆字节 Gigantografie [wang3 dian3 fang4 da4 de5 zhao4 xiang1 ping2 ban3] 网点放大的照相平版 Girls' Generation [shao4 nü3 shi2 dai4] 少女时代 gleich bleibend (Adj)gleichbleibend (Adj) [zhao4 jiu4] 照旧 Gleichheitszeichen (S) [deng3 hao4] 等号 Gleichheitszeichen setzen (S) [hua4 deng3 hao4] 划等号 Gleitplatte (S) [mo2 hao4 chen4 ban3] 磨耗衬板 Glück haben (V) [you3 hao4 yun4] 有好运 glühendes Abendrot [xi1 zhao4] 夕照 Golden Princess (Kreuzfahrtschiff) [huang2 jin1 gong1 zhu3 hao4] 黄金公主号 Gouverneure der kaiserlichen (Kron-)PrinzenVizemitglieder des Kronrates [shao4 shi1] 少师 grafisches Symbol [tu2 xing2 fu2 hao4] 图形符号 Grand Princess ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig) [zhi4 zun1 gong1 zhu3 hao4] 至尊公主号 Grandeur of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 fu4 li4 hao4] 海洋富丽号 Gravis, Betonungszeichen [yi4 yin1 fu2 hao4] 抑音符号 grell [hua1 li5 hu2 shao4] 花里胡哨 grelles Licht [zhao4 yan3] 照眼 groß hinaus wollen (V) [hao4 da4 xi3 gong1] 好大喜功 Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4] 几内亚比绍 Gunslinger Girl [shen2 qiang1 shao4 nü3] 神枪少女 günstig (Adj) [you3 hao4 chu4] 有好处 Guozhen Zong (spezielle Art von Zongzi( pyramidenförmigen Klebreistaschen) aus Zhaoqing,Guangdong) [zhao4 qing4 guo3 zheng1 zong4] 肇庆裹蒸粽 gut schmecken; köstlich, lecker (V) [hao4 chi1] 好吃 guten Eindruck haben (S)Sympathie haben (S) [you3 hao4 gan3] 有好感 H.M. Yacht Britannia [bu2 lie4 dian1 ni2 ya4 hao4] 不列颠尼亚号 Hacke (S, Tech)Haue (S, Tech)hell, klar (S)Picke (S, Tech) [hao4] 镐 Halbtonaufnahme [lian2 xu4 tiao2 zhao4 xiang1] 连续调照相 Halogenscheinwerfer (S) [lu3 su4 qian2 zhao4 deng1] 卤素前照灯 Haltesignal (S) [ting2 che1 xin4 hao4] 停车信号 Han-Zhao [qian2 zhao4] 前赵 Hana-Kimi [hua1 yang4 shao4 nian2 shao4 nü3] 花样少年少女 Handelshaus (S) [shang1 hao4] 商号 Handy-Nr., Handy-Telefonnummer (S)Mobilbtelefonnummer, Mobilnummmer, Mobil-Nr. (S) [shou3 ji1 hao4] 手机号 Handynummer (S)Mobiltelefonnummer (S) [shou3 ji1 hao4 ma3] 手机号码 Hao Ran (Eig, Lit) [hao4 ran2] 浩然 Haoxing (Eig, Fam) [hao4 xing1] 浩星 Hateruma [bo1 zhao4 jian1 dao3] 波照间岛 Häubchen (S) [xiao3 bao3 xian3 zhao4] 小保险罩 Hausnummer (S) [jie1 dao4 hao4 ma3] 街道号码 Hausnummer (S)Hausnummernschild (S) [men2 pai2 hao4] 门牌号 Hayabusa [zhun3 niao3 hao4] 隼鸟号 Heiratsvermittlung, Partnervermittlung (S) [hun1 yin1 jie4 shao4 suo3] 婚姻介绍所 hell, klar [hao4] 皓 hell, klar [hao4] 颢 helldunkel (Gesch) [ming2 an4 dui4 zhao4 de5] 明暗对照的 heller Mond [hao4 yue4] 皓月 Henderson Land Development [heng2 ji1 zhao4 ye4] 恒基兆业 Henderson Land Development [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3] 恒基兆业地产 Henderson Land Development (Org) [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3 you3 xian4 gong1 si1] 恒基兆业地产有限公司 Heranziehung (S) [zhao4 lai2] 召来 herbeirufen (V)holen (V)rufen (V) [zhao4 jian4] 召见 High Dynamic Range Rendering [gao1 dong4 tai4 guang1 zhao4 xuan4 ran3] 高动态光照渲染 Hilary Benn (Pers) [peng2 hao4 li3] 彭浩礼 Hilfesignal (S) [qiu2 zhu4 xin4 hao4] 求助信号 hilfsbereit (Adv) [le4 shan4 hao4 shi1] 乐善好施 Hinweiszeichen, Markierung (S)Schildwache (S) [shao4 bing1] 哨兵 Hiroyuki Morioka (Eig, Pers, 1962 - ) [sen1 gang1 hao4 zhi1] 森冈浩之 HMS Belfast (Mil) [bei4 er3 fa3 si1 te4 hao4] 贝尔法斯特号 HMS Hood [hu2 de2 hao4 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 胡德号战列巡洋舰 HMS Queen Elizabeth [yi1 li4 sha1 bo2 hao4] 伊利沙伯号 Hobby (S)Steckenpferd (S) [pi3 hao4] 癖好 Hobbyraum (S) [ye4 yu2 ai4 hao4 gong1 zuo4 shi4] 业余爱好工作室 Hochformat (Foto) (S, Tech)Portraitfoto, Portrait ( Foto ) (S, Kunst) [ren2 xiang4 zhao4] 人像照 hochgestelltes Zeichen [zhi3 shu4 fu2 hao4] 指数符号 Hochzeitsfoto (S) [jie2 hun1 zhao4] 结婚照 Hohhot (Gesch) [hu1 he2 hao4 te4] 呼和浩特 Hohhot (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [hu1 he2 hao4 te4 shi4] 呼和浩特市 Holografie (S) [quan2 xi1 zhao4 xiang4 shu4] 全息照相术 holografischer Speicher (S) [quan2 xi1 zhao4 xiang1 cun2 chu3 qi4] 全息照相存储器 Hologramm [quan2 xi1 zhao4 xiang1] 全息照相 Hologramm (S) [li4 ti3 zhao4 xiang4] 立体照相 Hologramm (S) [quan2 xi1 zhao4 pian4] 全息照片 Horizon (Kreuzfahrtschiff) (S) [hai3 lan2 xing1 hao4] 海蓝星号 Horizontalkamera (S) [wo4 shi4 zhao4 xiang4 ji1] 卧式照相机 House (Mus) [hao4 shi4] 浩室 House (Mus) [hao4 shi4 yin1 yue4] 浩室音乐 Howqua (wichtigster Händler in der Zeit der 13 Factories) (Eig, Gesch) [hao4 guan1] 浩官 Huang Hao (Eig, Pers) [huang2 hao4] 黄皓 Hühnchen Teriyaki (S, Ess) [zhao4 shao1 ji1 rou4] 照烧鸡肉 hupen (V) [ming2 hao4] 鸣号 Hyakutake [bai3 wu3 er4 hao4 hui4 xing1] 百武二号彗星 ID-Nummer, Identifikationsnummer (S) [biao1 zhi4 hao4 ma3] 标识号码 Illuminatenorden, Illuminati (S, Org) [guang1 zhao4 pai4] 光照派 Im Wolkenkuckucksheim leben [she4 gong1 hao4 long2] 叶公好龙 Imposerkamera (S) [pai2 ban3 zhao4 xiang1 ji1] 排版照相机 in Anführungszeichen (Gänsefüßchen) setzen (Sprachw) [pai2 zai4 yin3 hao4 zhong1] 排在引号中 in diesem Tempo [zhao4 zhe4 yang4 xia4 qu5] 照这样下去 in Hülle und Fülleunermesslich, unübersehbar (Adj) [hao4 han4] 浩瀚 in Klammern setzen [kuo4 ru4 kuo4 hao4 zhong1] 括入括号中 Indianerzelt (S) [qi2 zi5 xin4 hao4] 旗子信号 Indianerzelt (S) [shou3 guang1 xin4 hao4] 手光信号 Infinity (Kreuzfahrtschiff) [wu2 ji2 hao4] 无极号 Infrarotanlage (S) [hong2 wai4 xian4 zhao4 she4 she4 bei4] 红外线照射设备 Infrarotscheinwerfer (S) [hong2 wai4 qian2 zhao4 deng1] 红外前照灯 Inspiration (S) [gan3 zhao4 li4] 感召力 inspirieren, antreiben, Beeinflussung, Einfluss (V) [gan3 zhao4] 感召 Integralzeichen (S) [ji1 fen1 fu2 hao4] 积分符号 Integralzeichen (S, Math) [ji1 fen1 hao4] 积分号 International Standard Serial Number (ISSN) (S)Internationale Standardseriennummer (ISSN) (internationale Nummer für Zeitschriften und Serien) [guo2 ji4 biao1 zhun3 lian2 xu4 chu1 ban3 wu4 hao4] 国际标准连续出版物号 Internationale Standardbuchnummer (ISBN) (internationale Nummer für Bücher) (S, Lit)International Standard Book Number (ISBN) (S, Lit) [guo2 ji4 biao1 zhun3 shu1 hao4] 国际标准书号 Internetzugang (S) [bo1 hao4 shang4 wang3] 拨号上网 Interrobang [yi2 wen4 jing1 tan4 hao4] 疑问惊叹号 Intimfeind (S) [ge4 ren2 tou2 hao4 di2 shou3] 个人头号敌手 ISBN-Nummer (S, Lit) [I S B N guo2 ji4 biao1 zhun3 shu1 hao4] ISBN国际标准书号 Island Princess ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig, Tech) [hai3 dao3 gong1 zhu3 hao4] 海岛公主号 Isokaze (Mil) [ji1 feng1 hao4 qu1 zhu2 jian4] 矶风号驱逐舰 Jahre Viking [nuo4 ke4 nai4 wei2 si1 hao4] 诺克耐维斯号 jammern, klagen (V) [ai1 hao4] 哀号 Janneken Pis [xiao3 bian4 shao4 nü3] 小便少女 japanische Zeitrechnung (S) [ri4 ben3 nian2 hao4 suo3 yin3] 日本年号索引 jdn. pflegen, betreuen ( Kranke, Verletzte medizinisch versorgen ) (V)sich jdn annehmen, jdn warten (V) [zhao4 hu4] 照护 jeden Winkel ausleuchten (V) [pu3 zhao4] 普照 Jewel of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 zhu1 bao3 hao4] 海洋珠宝号 Jigoku Shōjo [di4 yu4 shao4 nü3] 地狱少女 Jobnummer (S) [zuo4 ye4 hao4] 作业号 Jobvermittlung (S) [gong1 zuo4 jie4 shao4] 工作介绍 Jugendarrest (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 ju1 liu2] 青少年拘留 Jugendgericht (S) [shao4 nian2 fa3 ting2] 少年法庭 Jugendgewalt [shao4 nian2 bao4 li4] 少年暴力 Jugendhilfe [qing1 shao4 nian2 fu2 li4 shi4 ye4] 青少年福利事业 Jugendkriminalität (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 fan4 zui4] 青少年犯罪 jugendlich [shao4 nian2 du2 wu4] 少年读物 jugendlicher Straftäter (S) [shao4 nian2 fan4] 少年犯 Jugendschutz (S) [qing1 shao4 nian2 bao3 hu4] 青少年保护 Jugendschutzgesetz (S) [qing1 shao4 nian2 bao3 fa3] 青少年保法 Jugendschutzgesetz, Jugendschutzrecht (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 bao3 hu4 fa3] 青少年保护法 Jugendstrafanstalt, Besserungsanstalt (S, Rechtsw) [shao4 nian2 gan3 hua4 yuan4] 少年感化院 Jugendstrafe (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 chu3 fa2] 青少年处罚 Jugendstrafrecht (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 xing2 fa3] 青少年刑法 Jugendzeit (S)Zeit der Jugend (Eig, Werk, Autor: Guo Moruo) [shao4 nian2 shi2 dai4] 少年时代 jung und unerfahren ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj)unreif ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj) [shao4 bu4 geng1 shi4] 少不更事 jungen (V) [nian2 shao4] 年少 junger Herr (ehrerbietige Bezeichnung für den 'Junior' der Familie) (S) [shao4 ye5] 少爷 junger Pionier [shao4 xian1 dui4 yuan2] 少先队员 Jungfraujoch (Geo) [shao4 nü3 feng1] 少女峰 jungfräulich, mädchenhaftFräulein (S)Jungfer (S) [shao4 nü3] 少女 Kabelnummer (S) [dian4 lan3 bian1 hao4] 电缆编号 kaiserlicher Erlass in roter Schrift [dan1 zhao4] 丹诏 kaiserlicherköniglicher Erlass (S) [zhao4 shu1] 诏书 kaiserliches Ediktunterrichten, unterweisen, belehren [zhao4] 诏 Kameraarbeiten [zhao4 xiang4 gong1 zuo4] 照相工作 Kameraauszug (S) [zhao4 xiang4 ji1 fen1 se4] 照相机分色 Kamerabalgen (S) [zhao4 xiang4 ji1 pi2 qiang1] 照相机皮腔 Kamerabelichtung, Kameraaufnahme (S) [zhao4 xiang4 ji1 pu4 guang1] 照相机曝光 Kamerablende (S) [zhao4 xiang4 ji1 guang1 quan1] 照相机光圈 Kameradensitometer (S) [zhao4 xiang4 mi4 du4 ji4] 照相密度计 Kameraeinstellung (S) [zhao4 xiang4 ji1 diao4 jie2] 照相机调节 Kamerahinterkasten (S) [zhao4 xiang4 ji1 an4 xiang1] 照相机暗箱 Kameralinse (S) [zhao4 xiang4 ji1 jing4 tou2] 照相机镜头 Kameraobjektiv (S) [zhao4 xiang4 ji1 wu4 jing4] 照相机物镜 Kamerarasterung (S, EDV) [zhao4 xiang4 ji1 gua4 wang3] 照相机挂网 Kameraständer [zhao4 xiang4 ji1 ji1 jia4] 照相机机架 Kameravorderkasten (S) [zhao4 xiang4 ji1 qian2 xiang1] 照相机前箱 Kamerawagen (S) [wo4 shi4 zhao4 xiang1 ji1 hua2 che1] 卧式照相机滑车 Kanton Uri [tong1 yong4 zi1 yuan2 shi2 bie2 hao4] 通用资源识别号 Kapuze (S) [qi4 che1 yin3 qing2 zhao4] 汽车引擎罩 Kaufvertragsnummer (S, Rechtsw) [gou4 huo4 he2 tong2 hao4 ma3] 购货合同号码 Kazuhiro Sasaki (Eig, Pers, 1968 - ) [zuo3 zuo3 mu4 zhu3 hao4] 佐佐木主浩 Kennnummer (S) [chan3 pin3 biao1 shi4 hao4] 产品标识号 Kennung (S) [shi2 bie2 xin4 hao4] 识别信号 Kennzeichen, MerkmalMaß, GrößeTagName, Bezeichnung (S)Nummer (S)Datum [hao4] 号 Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen, Fleppe 机动车驾驶执照 Khanat Kokand (Gesch)Khanat Kokand (Geo) [hao4 han3 han4 guo2] 浩罕汗国 Kind (S) [shao4 er2] 少儿 Kinder [shao4 er2 qing1] 少儿青 Kinder und Jugendliche (S) [qing1 shao4 nian2] 青少年 Kinder und Jugendliche (S) [shao4 er2 qing1 shao3 nian2] 少儿青少年 Kinder und Jugendliche (S) [shao4 nian2 er2 tong2] 少年儿童 Kinderarmut (S)Kinderlosigkeit (S) [shao4 zi3 nü3] 少子女 Kinderporno (S) [er2 tong2 se4 qing2 zhao4 pian4] 儿童色情照片 Kirishima (Name eines Kriegsschiffes der japanischen Marine) (Eig, Mil) [wu4 dao3 hao4 zhan4 jian4] 雾岛号战舰 Klammer auf (Math) [kuo4 hao4 kai1 shi3] 括号开始 Klammer zu [kuo4 hao4 wan2] 括号完 Klammer, Klammern 括号 Klammeraffe ('commercial at', Zeichen '@') (S, EDV) [lao3 shu3 hao4] 老鼠号 klar, deutlich [hao4] 皜 Kleidergröße 'S' (S)Trompete (S) [xiao3 hao4] 小号 klein; Kleinkind; Baby [chao4] 仯 Kleinbildfilm (S) [zhao4 xiang4 jiao1 pian4] 照相胶片 Kleinbildkamera (S) [3 5 m m zhao4 xiang1 ji1] 35mm照相机 Klingelzeichen (S) [zhen4 ling2 xin4 hao4] 振铃信号 Kodenummerierung (S) [dai4 ma3 bian1 hao4] 代码编号 Kohleverbrauch [mei2 xiao1 hao4] 煤消耗 Kōichi Satō (Pers) [zuo3 teng2 hao4 shi4] 佐藤浩市 Kolumnenziffer [zhang1 shu4 hao4] 张数号 Komma [dou4 hao4] 逗号 Konsument (S) [xiao1 hao4 zhe3] 消耗者 Konteradmiral (S) [hai3 jun1 shao4 jiang4] 海军少将 Konto, Kontonummer (S) [zhang4 hao4] 帐号 Kontonummer [zhang4 hao4] 帐号 Kontonummer (S, Wirtsch) [zhang4 hao4] 账号 kontrastieren (V) [shi3 dui4 zhao4] 使对照 Konturzeichen (S) [lun2 kuo4 fu2 hao4] 轮廓符号 Konzentrator (S) [zhao4 ji2 zhe3] 召集者 Konzessionsgeber [fa1 zhi2 zhao4 zhe3] 发执照者 Koordinate (S) [can1 zhao4 wu4] 参照物 Kopierschicht [zhao4 xiang4 ru3 ji4] 照相乳剂 Kosten, Ausgaben (S, Wirtsch) [hao4 zi1] 耗资 Kraftaufwand (S) [li4 liang5 xiao1 hao4] 力量消耗 Kraftbedarf [dong4 li4 xiao1 hao4] 动力消耗 kräftezehrend (Adj) [xiao1 hao4 ti3 li4] 消耗体力 Kraftstoffverbrauch (S) [ran2 liao4 xiao1 hao4] 燃料消耗 Kreditkartennummer (S) [xin4 yong4 ka3 hao4 ma3] 信用卡号码 Kreis Zhao (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zhao4 xian4] 赵县 Kreuz, Kreuzzeichen (S) [shi2 zi4 xing2 ji4 hao4] 十字形记号 kriegerisch (Adj)martialisch (Adj) [hao4 zhan4] 好战 Kriegführung (S) [hao4 zhan4 xing4] 好战性 Küchensieb mit Stiel (S) [zhao4 li5] 笊篱 Kundennummer (S) [ke4 hu4 bian1 hao4] 客户编号 Kurpfuscher (S) [wu2 zhao4 xing2 yi1 zhe3] 无照行医者 kurze Einführung, Kurzvorstellung (S) [jian3 duan3 jie4 shao4] 简短介绍 kurze Meldung (S, EDV) [duan3 xin4 hao4] 短信号 Kurzwahl (S) [jian3 suo1 bo1 hao4] 简缩拨号 Kurzzeichen (S, Phys) [wen2 zi4 fu2 hao4] 文字符号 Landau-Symbole [dai4 fu2 hao4] 大O符 lange Hose [zheng3 liu2 zhao4] 整流罩 Langer Marsch 1 ( chin. Trägerrakete ) (Eig, Tech) [chang2 zheng1 yi1 hao4 huo3 jian4] 长征一号火箭 Laser - Hologramm (S) [ji1 guang1 quan2 xi1 zhao4 xiang1] 激光全息照相 laufende Nummer (S) [liu2 shui3 hao4] 流水号 laut Absprache [zhao4 yue1 ding4] 照约定 Lee Shau Kee (Pers) [li3 zhao4 ji1] 李兆基 Legend of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 shen2 hua4 hao4] 海洋神话号 Legendre-Symbol (S) [lei1 rang4 de2 fu2 hao4] 勒让德符号 Leistungsaufnahme (S) [xiao1 hao4 gong1 lü4] 消耗功率 Leistungsverlust (S) [gong1 lü4 sun3 hao4] 功率损耗 letztes Aufflackern [hui2 guang1 fan3 zhao4] 回光返照 Leuchte (S) [zhao4 ming2 qi4 ju4] 照明器具 Leutnant (S) [shao4 wei4] 少尉 Li Qingzhao (chinesische Dichterin der Song-Dynastie) (Eig, Pers, 1084 - 1151) [li3 qing1 zhao4] 李清照 Li Zhaoxing (Eig, Pers, 1940 - ) [li3 zhao4 xing1] 李肇星 Licht..., Beleuchtung (S) [guang1 zhao4] 光照 Lichtanlage (S) [zhao4 ming2 xi4 tong3] 照明系统 Lichtbild (S) [hu4 zhao4 zhao4] 护照照 Lichtbild (S) [zheng4 jian4 zhao4] 证件照 Lichtdesign, Lichtgestaltung (S, Arch) [zhao4 ming2 she4 ji4] 照明设计 Lichtsatz, Fotosatz (S) [zhao4 xiang4 pai2 ban3] 照相排版 Lichtverhältnisse (S) [guang1 zhao4 du4] 光照度 Lichtzeichenanlage (S) [jiao1 tong1 hao4 zhi4] 交通号志 liebt Literatur (S) [ai4 hao4 wen2 xue2] 爱好文学 Lizenz (S)Charter (S)Bescheinigung (S)Erlaubnis (S)Genehmigung (S) [zhi2 zhao4] 执照 Lizenznummer (S) [chu1 ban3 xu3 ke3 zheng4 hao4 ma3] 出版许可证号码 logistisch (Adj) [fu2 hao4 luo2 ji2] 符号逻辑 Los, Losnummer; Charge, Chargennummer (S, Wirtsch) [tui1 hao4] 推号 Lotnummer [pi1 hao4] 批号 Luftbild (S) [hang2 kong1 zhao4 pian4] 航空照片 Luna-Programm (S) [yue4 qiu2 hao4 tan4 ce4 qi4] 月球号探测器 Luxmeter [zhao4 du4 ji4] 照度计 mächtig; gewaltig; unaufhaltsam (Adj, Lit) [hao4 hao4 dang4 dang4] 浩浩荡荡 Mädchenleiche (S) [shao4 nü3 shi1 ti3] 少女尸体 Mädchenmörder (S) [shao4 nü3 sha1 shou3] 少女杀手 Mädchenzeit (S) [shao4 nü3 shen1 fen4] 少女身份 Mädchenzeit (S) [shao4 nü3 shi2 qi1] 少女时期 Magical Girl [mo2 fa3 shao4 nü3] 魔法少女 Majesty of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 di4 wang2 hao4] 海洋帝王号 Marginalziffer (S) [ye4 bian1 hao4 ma3] 页边号码 Mariner of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 shui3 shou3 hao4] 海洋水手号 Marke (S)Schutzmarke (S) [pai2 hao4] 牌号 Markierstift (S)Marker [ji4 hao4 bi3] 记号笔 Markierung (S) [ji4 hao4] 记号 Marshallinseln (Eig, Geo) [ma3 shao4 er3 qun2 dao3] 马绍尔群岛 Maschinennummer (S) [ji1 qi4 bian1 hao4] 机器编号 Maschinentyp (S) [ji1 qi4 xing2 hao4] 机器型号 maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S) [ben3 xie2 ding4 zi4 zui4 hou4 yi1 fen4 zhao4 hui4 shou1 dao4 zhi1 ri4 qi3 sheng1 xiao4] 本协定自最后一份照会收到之日起生效 Materialaufwand [cai2 hao4] 材耗 Materialnummer [wu4 liao4 hao4] 物料号 Materialverbrauch [cai2 liao4 sun3 hao4] 材料损耗 Materialverbrauch [cai2 liao4 xiao1 hao4] 材料消耗 Matrikelnummer [xue2 hao4] 学号 Maus (S) [hao4 zi5] 耗子 Mayflower (Gesch) [wu3 yue4 hua1 hao4] 五月花号 Megabit (S) [zhao4 bo1 te4 lü4] 兆波特率 Megabyte (S) [zhao4 zi4 jie2] 兆字节 Megawatt, MW [zhao4 wa3] 兆瓦 Meldespannung (S) [xin4 hao4 dian4 ya1] 信号电压 Meng Haoran (Eig, Pers, 689 - 740) [meng4 hao4 ran2] 孟浩然 Mercury (Kreuzfahrtschiff) (S) [yin2 xing1 hao4] 银星号 Messenger Sonde (Eig, Tech)Messenger [xin4 shi3 hao4] 信使号 meteorologisches Zeichen (S, Met) [qi4 xiang4 xue2 fu2 hao4] 气象学符号 meteorologisches Zeichen (S, Met) [qi4 xiang4 xue2 fu2 hao4] 气象学符号 Mietspiegel (S) [fang2 zu1 dui4 zhao4 biao3] 房租对照表 Mikroaufnahme (S) [xian3 wei1 zhao4 pian4] 显微照片 Mikroverfilmung (S) [suo1 wei1 zhao4 xiang4 shu4] 缩微照相术 Millennium (Kreuzfahrtschiff) [qian1 xi1 hao4] 千禧号 Minderjährige (S) [wei4 cheng2 nian2 shao4 nü3] 未成年少女 minus (S)Subtraktion (S)abziehen (V)subtrahieren (V) [jian3 hao4] 减号 Mitfahrzentrale (S) [da1 che1 jie4 shao4 zhong1 xin1] 搭车介绍中心 mittlere Größe (Kleidung) [zhong1 hao4] 中号 Modefoto (S) [shi2 zhuang1 zhao4 pian4] 时装照片 Modellwechsel (S) [xing2 hao4 gai3 bian4] 型号改变 Modest Mouse [qian1 xun4 hao4 zi5] 谦逊耗子 Momentaufnahme, Schnappschuss (S)Speicherauszug (S) [kuai4 zhao4] 快照 Monarch of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 huang2 hao4] 海皇号 Mondgöttin Nr. 2 (Monderkundungssatellit) [chang2 e2 er4 hao4] 嫦娥二号 mondhell (Adj) [yue4 guang1 zhao4 yao4] 月光照耀 moralischer Verschleiß [wu2 xing2 sun3 hao4] 无形损耗 Morning Musume [zao3 an1 shao4 nü3 zu3] 早安少女组 Motorhaube (S) [fa1 dong4 ji1 zhao4] 发动机罩 MS Amsterdam ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig) [a1 mu3 si1 te4 dan1 hao4] 阿姆斯特丹号 MS Maasdam (Kreuzfahrtschiff) [ma3 shi4 dan1 hao4] 马士丹号 MS Noordam (Kreuzfahrtschiff) [nuo4 dan1 hao4] 诺丹号 MS Oosterdam (Kreuzfahrtschiff) [ou1 shi4 dan1 hao4] 欧士丹号 MS Prinsendam (Kreuzfahrtschiff) [pu3 yin1 si1 dan1 hao4] 普茵斯丹号 MS Rotterdam (Kreuzfahrtschiff) [lu4 te4 dan1 hao4] 鹿特丹号 MS Ryndam (Kreuzfahrtschiff) [lei2 dan1 hao4] 雷丹号 MS Statendam (Kreuzfahrtschiff) [shi3 te4 dan1 hao4] 史特丹号 MS Veendam (Kreuzfahrtschiff) [wei2 dan1 hao4] 维丹号 MS Volendam (Kreuzfahrtschiff) [hua2 lun2 dan1 hao4] 华伦丹号 MS Westerdam (Kreuzfahrtschiff) [wei1 shi4 dan1 hao4] 威士丹号 MS Zaandam (Kreuzfahrtschiff) [shang4 dan1 hao4] 尚丹号 MS Zuiderdam (Kreuzfahrtschiff) [ru2 de2 dan1 hao4] 如德丹号 Mundschutz (S) [kou3 zhao4] 口罩 Muschelhorn [luo2 hao4] 螺号 müßiggängerisch und arbeitsscheuauf der faulen Haut liegen [hao4 yi4 wu4 lao2] 好逸恶劳 MV Doulos [zhong1 pu2 hao4] 忠仆号 nachahmen, abschreibennachahmen, imitieren [zhao4 ban1] 照搬 Name einer Gasse im Osten von Peking (S) [zhao4 jia1 lou2] 赵家楼 Nanchao (Geo) [nan2 zhao4 guo2] 南诏国 Nansen-Pass (S) [nan2 sen1 hu4 zhao4] 南森护照 Nánzhāo (Geo) [nan2 zhao4] 南诏 Nanzhao (Ort in Henan) (Eig, Geo) [nan2 zhao4] 南召 Navigator of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 ling3 hang2 zhe3 hao4] 海洋领航者号 negatives Vorzeichen [fu4 hao4] 负号 neu, neueverschwenden, verschleudern(Zeit) vertrödeln, herumtrödeln (V)aufbrauchen, verbrauchen (V)ausgeben, aufwenden (V)verschwenden, verbrauchen (V)Hao (Eig, Fam) [hao4] 耗 Neue Wache (Mil) [xin1 gang3 shao4] 新岗哨 Neugier, Neugierde (S)neugierig, wissbegierig (Adj) [hao4 qi2 xin1] 好奇心 neugierig, ist neugierig (Adj)wißbegrierig, ist wißbegierig (Adj) [you3 hao4 qi2 xin1] 有好奇心 neugierig, wissbegierig (Adj) [hao4 qi2] 好奇 New Horizons [xin1 shi4 ye3 hao4] 新视野号 Nguyễn Văn Thiệu (Eig, Pers, 1923 - 2001) [ruan3 wen2 shao4] 阮文绍 niedriger Energieverbrauch (Tech) [hao4 neng2 di3] 耗能低 Nikkō Tōshō-gū [dong1 zhao4 shen2 gong1] 东照神宫 nirgends zurückbleiben wollen, ehrgeizig, strebsam (Adj) [hao4 qiang2] 好强 normalerweise (Adv) [zhao4 li3] 照理 Notenschlüssel (S, Mus) [pu3 hao4] 谱号 Nummer (S) [hao4 ma3] 号码 Nummer eins, Schriftzeichentypen der Größe eins (S) [tou2 hao4] 头号 nummerieren; Nummerierung (Adv) [bian1 hao4] 编号 Nummeriermaschine (S) [bian1 hao4 ji1] 编号机 Nummerierwelle [da3 hao4 zhou2] 打号轴 Nummernschild (S) [qi4 che1 hao4 pai2] 汽车号牌 Nummmerierwerk [da3 hao4 zhuang1 zhi4] 打号装置 Obelisk (S) [duan3 jian4 hao4] 短剑号 Omen (S)Zeichen (S) [zhao4 tou5] 兆头 Opportunity [ji1 yu4 hao4] 机遇号 Ordnungsnummer, Seriennummer [xu4 hao4] 序号 Ortsvorwahl, Telefonvorwahl (Fam) [dian4 hua4 qu1 hao4] 电话区号 Overall, Schutzanzug, Schutzkittel [zhao4 yi1] 罩衣 Panelforschung (S) [qian4 ru4 shi4 bing4 li4 dui4 zhao4 yan2 jiu1] 嵌入式病例对照研究 Panoramafoto ( Foto ) (S, Kunst)Querformat ( Foto ) (S, Tech) [quan2 jing3 zhao4] 全景照 Panzerkampfwagen I [yi1 hao4 tan3 ke4] 一号坦克 Panzerkampfwagen II [er4 hao4 tan3 ke4] 二号坦克 Panzerkampfwagen III [san1 hao4 tan3 ke4] 三号坦克 Panzerkampfwagen IV [si4 hao4 tan3 ke4] 四号坦克 Panzerkampfwagen VIII Maus (S, Mil) [ba1 hao4 tan3 ke4 shu3 shi4] 八号坦克鼠式 Panzerkreuzer Potemkin [zhan4 jian4 bo1 jiang1 jin1 hao4] 战舰波将金号 Pass, 护照 Passau (Geo) [pa4 shao4] 帕绍 Passbild (S) [hu4 zhao4 zhao4 pian4] 护照照片 Passfoto (S) [zheng4 jian4 zhao4 pian4] 证件照片 Passkontrolle (S) [hu4 zhao4 cha2 yan4] 护照查验 Passkontrolle (S)den Pass kontrollieren (V) [cha2 yan4 hu4 zhao4] 查验护照 Passnummer (S) [hu4 zhao4 hao4 ma3] 护照号码 Patentnummer, Nummer des Patents [zhuan1 li4 hao4] 专利号 Patientin (S) [nü3 bing4 hao4] 女病号 Periode (S)Punkt (S)Punkt, 。 句号 Personalausweisnummer, Ausweisnummer, PA-Nr. [shen1 fen4 zheng4 hao4] 身份证号 Pfeife (S) [shao4 zi5] 哨子 pfeifen (V) [kou3 shao4 r5] 口哨儿 Pfeifkonzert (S) [kou3 shao4 huo2 xu1 sheng1] 口哨和嘘声 Pfeifsignal (S) [zhi3 hui1 shao4 yin1] 指挥哨音 Pfeifstelle (S) [shao4 yin1] 哨音 Pflege, Umsorgen (S)für jdn sorgen, sich um jdn kümmern (V)füreinander da sein (V) [zhao4 ying4] 照应 Photo machen (S)fotografieren (V) [pai1 zhao4 pian4] 拍照片 Piktogramm (S) [xiang4 xing2 fu2 hao4] 象形符号 Pinierorganisation Junge Pioniere (chinesische Kinderorganisation) [shao4 nian2 xian1 feng1 dui4] 少年先锋队 Plänkelei (S) [qian2 shao4 zhan4] 前哨战 Platzhalter, Wildcard (EDV) [dai4 ti4 hao4] 代替号 Pocketkamera (S) [xiu4 zhen1 zhao4 xiang4 ji1] 袖珍照相机 Poisson-Klammer (S, Phys) [bo2 song1 kuo4 hao4] 泊松括号 posaunen (V) [chui1 chang2 hao4] 吹长号 Posaunist (S) [chang2 hao4 shou3] 长号手 postumer Titel (S) [shi4 hao4] 谥号 Präeklampsie (S) [xian1 zhao4 zi3 xian2] 先兆子痫 Pretty Cure [guang1 zhi1 mei3 shao4 nü3] 光之美少女 Princess Maker (EDV) [mei3 shao4 nü3 meng4 gong1 chang3] 美少女梦工场 Produkt-Nummer [huo4 hao4] 货号 Produkt-Seriennummer, Produkt-ID (S) [chan3 pin3 xu4 lie4 hao4] 产品序列号 Produktionsverbrauch (Tech) [sheng1 chan3 xiao1 hao4] 生产消耗 Prognose (S)Voraussage (S) [zheng1 zhao4] 预测 Programmnummer (S) [cheng2 xu4 hao4] 程序号 Projektionsfotografie [wang3 mu4 fang4 da4 zhao4 xiang1 ping2 ban3] 网目放大照相平版 Projektionsfotografie (S, Math) [zhao4 xiang4 fang4 da4 fu4 zhi4] 照相放大复制 Prozentzeichen (%) [bai3 fen1 lü4 fu2 hao4] 百分率符号 Punkt (S)Schriftgrad (EDV) [zi4 hao4] 字号 Push-up-BH (S) [tui1 gao1 xiong1 zhao4] 推高胸罩 Queen Mary 2 (Passagierschiff) (S, Tech) [ma3 li4 huang2 hou4 er4 hao4] 玛丽皇后二号 Querstrich (S) [lian2 zi4 hao4] 连字号 quirlig, zappelig, ohne Sitzfleisch (V) [hao4 dong4] 好动 Radaraufnahme (S) [lei2 da2 zhao4 pian4] 雷达照片 Radiance of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 can4 lan4 hao4] 海洋灿烂号 Rakeltiefdruck, Fotogravüre [zhao4 xiang4 ao1 yin4] 照相凹印 Rauchzeichen (S) [yan1 xin4 hao4] 烟信号 Rautenzeichen (S) [jing3 hao4] 井号 Rechnungsnummer (S) [fa1 piao4 bian1 hao4] 发票编号 Referenz (S)Vermittler (S) [jie4 shao4 ren2] 介绍人 Referenzstandard (S) [can1 zhao4 biao1 zhun3] 参照标准 Regal Princess (Kreuzfahrtschiff) [di4 wang2 gong1 zhu3 hao4] 帝王公主号 Registriernummer (S) [zhu4 ce4 hao4 ma3] 注册号码 Registrierung (S) [deng1 ji4 gua4 hao4] 登记挂号 Registrierung (S) [du2 shu4 gua4 hao4] 读数挂号 Reisepass (S) [lü3 xing2 hu4 zhao4] 旅行护照 Reisepass (S) [lü3 you2 hu4 zhao4] 旅游护照 Reiseprospekt (S) [lü3 you2 jie4 shao4] 旅游介绍 Reiswein, Shaoxing-Reiswein (S) [shao4 xing1 jiu3] 绍兴酒 Rekrut (S) [ying4 zhao4] 应召 Republik Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4 gong4 he2 guo2] 几内亚比绍共和国 Republik Marshallinseln (Eig, Geo) [ma3 shao4 er3 qun2 dao3 gong4 he2 guo2] 马绍尔群岛共和国 Resolution 1718 des UN-Sicherheitsrates (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 1 7 1 8 hao4 jue2 yi4] 联合国安理会1718号决议 Resolution 2758 der UN-Generalversammlung (S) [lian2 he2 guo2 da4 hui4 2 7 5 8 hao4 jue2 yi4] 联合国大会2758号决议 Ressourcenverbrauch (S) [zi1 yuan2 xiao1 hao4] 资源消耗 Revuetänzerin (S, Mus) [mei3 shao4 nü3 he2 chang4 tuan2] 美少女合唱团 Rhapsody of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 ying2 feng1 hao4] 海洋迎风号 Rizhao (Eig, Geo) [ri4 zhao4] 日照 Rizhao (Geo) [ri4 zhao4 shi4] 日照市 Röntgenaufnahme (S) [zhao4 X guang1] 照X光 Röntgenaufnahme (S) [X guang1 zhao4 pian4] X光照片 Rowdy (S) [bu4 liang2 shao4 nian2] 不良少年 Royal Princess (Kreuzfahrtschiff) [huang2 jia1 gong1 zhu3 hao4] 皇家公主号 Rozen Maiden [qiang2 wei2 shao4 nü3] 蔷薇少女 Rückennummer (S, Sport) [qiu2 yi1 hao4 ma3] 球衣号码 Rückstrahler (S) [fan3 guang1 xin4 hao4 zhuang1 zhi4] 反光信号装置 rückwärtszählende Nummerierung (S) [dao3 ji4 shu4 bian1 hao4] 倒计数编号 rufen, schreien, weinen, schreienUnterscheidungssignal [hu1 hao4] 呼号 Rufnummernmitnahme [dian4 hua4 hao4 ma3 ke3 xie2 fu2 wu4] 电话号码可携服务 Rufnummernmitnahme [hao4 ma3 ke3 xie2 fu2 wu4] 号码可携服务 Rufzeichen (S) [wu2 xian4 dian4 tai2 hu1 hao4] 无线电台呼号 Run Run Shaw (Eig, Pers, 1907 - ) [shao4 yi4 fu1] 邵逸夫 runde Klammern 圆括号 russischer Weltraumfrachter Progress (S) [e2 luo2 si1 jin4 bu4 hao4 huo4 yun4 fei1 chuan2] 俄罗斯进步号货运飞船 S-75 [hong2 qi2 er4 hao4] 红旗二号 S-75 [hong2 qi2 yi1 hao4] 红旗一号 Sailor Moon [mei3 shao4 nü3 zhan4 shi4] 美少女战士 Samuel Chao Chung Ting (Eig, Pers, 1936 - ) [ding1 zhao4 zhong1] 丁肇中 Sapphire Princess (Kreuzfahrtschiff) [lan2 bao3 shi2 gong1 zhu3 hao4] 蓝宝石公主号 Satellitenbild (S)Satellitenfoto (S) [wei4 xing1 zhao4 pian4] 卫星照片 Satyr (S) [hao4 se4 zhi1 tu2] 好色之徒 Satzzeichen (S) [biao1 dian3 fu2 hao4] 标点符号 Sauerstoffverbrauch (S) [hao4 yang3 liang4] 耗氧量 Scanliniensignal (S) [sao4 miao2 xian4 xin4 hao4] 扫描线信号 schablonenhaft (Adj) [fang3 zhao4 yi1 ding4 mo2 shi4] 仿照一定模式 Schaden (S) [sun3 hao4] 损耗 Schaden ersetzen (V) [zhao4 jia4 pei2 chang2] 照价赔偿 Schallschutzabdeckung (S) [ge2 yin1 zhao4] 隔音罩 Schallschutzhaube (S) [ge2 yin1 wai4 zhao4] 隔音外罩 scheinen (V) [zhao4 ying4] 照映 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit [zhao4] 照 Scheuklappe (S) [ma3 yan3 zhao4] 马眼罩 Schlagwort (S)Slogan (S) [kou3 hao4] 口号 schlechtes Omen (S) [xiong1 zhao4] 凶兆 Schlittenkamera (S, Tech) [liang4 shi4 zhao4 xiang1 ji1] 亮室照相机 Schnappschuss (S) [qiang3 pai1 di4 kuai4 zhao4] 抢拍的快照 Schnee zur rechten Zeit bringt gute Ernte Schnee im Frühling verheißt eine gute Ernte (Sprichw) [rui4 xue3 zhao4 feng1 nian2] 瑞雪兆丰年 Schnupperpreis (S) [jie4 shao4 xing4 de5 chu1 jia4] 介绍性地出价 Schoner (S) [yi3 zhao4] 椅罩 Schutzkappe (S) [bao3 xian3 zhao4] 保险罩 Schutzmantel, Abdeckung (S) [fang2 hu4 zhao4] 防护罩 Schutzmaske (S) [fang2 hu4 mian4 zhao4] 防护面罩 Schwarzweißaufnahme [hei1 bai2 zhao4 xiang1] 黑白照相 Schwund (S) [sun3 hao4 liang2] 损耗量 Sea Princess (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 gong1 zhu3 hao4] 海洋公主号 Semikolon [fen1 hao4] 分号 Semiotik (S) [fu2 hao4 xue2] 符号学 Sengzhao (Sprachw) [seng1 zhao4] 僧肇 Serenade of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 xuan2 lü4 hao4] 海洋旋律号 Seriennummer (S) [xu4 lie4 hao4] 序列号 Sexsymbol (S, Med) [xing4 gan3 fu2 hao4] 性感符号 Shao (Eig, Fam) [shao4] 邵 Shao Jiayi, chinesischer Fußballspieler, z.Zt bei Energie Cottbus (Eig, Pers, 1980 - ) [shao4 jia1 yi1] 邵佳一 Shao Yong (Eig, Pers, 1011 - 1077) [shao4 yong1] 邵雍 Shaodong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [shao4 dong1] 邵东 Shaohao (Eig, Pers) [shao4 hao4] 少昊 Shaolin Faust (Eig, Sport) [shao4 lin2 quan2] 少林拳 Shaolin Tempel Kai Hoffmann Kampfkunstschule (Org) [shao4 lin2 si4 shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 少林寺释延归武馆 Shaolin Tempel Kampfkunstschule des kleinen Drachen (Eig, Mil) [shao4 lin2 si4 xiao3 long2 wu3 yuan4] 少林寺小龙武院 Shaolin-Tempel (S, Buddh) [shao4 lin2 si4] 少林寺 Shaowu (Geo) [shao4 wu3 shi4] 邵武市 Shaowu (Stadt in Fujian) (Eig, Geo) [shao4 wu3] 邵武 Shaoxing (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo) [shao4 xing1 di4 qu1] 绍兴地区 Shaoxing (Geo) [shao4 xing1 shi4] 绍兴市 Shaoxing (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [shao4 xing1] 绍兴 Shaoyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [shao4 yang2 di4 qu1] 邵阳地区 Shaoyang (Eig, Geo) [shao4 yang2] 邵阳 Shaoyang (Geo) [shao4 yang2 shi4] 邵阳市 Shaw Prize (Math) [shao4 yi4 fu1 jiang3] 邵逸夫奖 She, The Ultimate Weapon (wörtlich: 'Die letzte Waffe Freundin', jap. Manga) (S, Kunst) [zui4 zhong1 bing1 qi4 shao4 nü3] 最终兵器少女 Shenzhou [shen2 zhou1 hao4 fei1 chuan2] 神舟号飞船 Shenzhou 1 [shen2 zhou1 yi1 hao4] 神舟一号 Shenzhou 2 [shen2 zhou1 er4 hao4] 神舟二号 Shenzhou 3 [shen2 zhou1 san1 hao4] 神舟三号 Shenzhou 4 [shen2 zhou1 si4 hao4] 神舟四号 Shenzhou 5 [shen2 zhou1 wu3 hao4] 神舟五号 Shenzhou 6 [shen2 zhou1 liu4 hao4] 神舟六号 Shenzhou 7 [shen2 zhou1 qi1 hao4] 神舟七号 Shōjo [shao4 nü3 man4 hua4] 少女漫画 Shōjo Kakumei Utena [shao4 nü3 ge2 ming4] 少女革命 Shōnen [shao4 nian2 man4 hua4] 少年漫画 sich aus etwas heraushalten wollen (V) [jie2 shen1 zi4 hao4] 洁身自好 sich vorstellen (mit Namen etc.) (V) [zi4 wo3 jie4 shao4] 自我介绍 Signal (S) [xin4 hao4 gan1 rao3] 信号干扰 Signalgeber (S) [xin4 hao4 fa1 sheng1 qi4] 信号发生器 Signalgeber (S) [xin4 hao4 yuan2] 信号员 Signalgröße (S) [xin4 hao4 liang4] 信号量 Signalhorn (S) [hao4 jiao3] 号角 signalisiertsignalisieren (V) [yong4 xin4 hao4 chuan2 di4] 用信号传递 Signalschwankung (S) [xin4 hao4 bo1 dong4] 信号波动 Signalturm [xin4 hao4 tai2] 信号台 Signalverarbeitung (S) [xin4 hao4 chu3 li3] 信号处理 Signumfunktion, Vorzeichenfunktion (sgn) (S, Math) [fu2 hao4 han2 shu4] 符号函数 SMS Von der Tann (Mil) [feng2 de2 tan3 en1 hao4 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 冯德坦恩号战列巡洋舰 so genannt (Adj)vorgeblich (Adj) [hao4 cheng1] 号称 Sofortbild (S) [kuai4 su4 zhao4 pian4] 快速照片 Sofortbildkamera (S) [yi1 ci4 cheng2 xiang4 zhao4 xiang4 ji1] 一次成像照相机 Sojus (ein russisches Raumschiff) (S, Tech) [lian2 meng2 hao4] 联盟号 Sonderheft (S) [zhuan1 hao4] 专号 Song Taizu (Pers) [zhao4 kuang1 yin4] 赵匡胤 Sonnenscheindauer (S) [ri4 zhao4 shi2 jian1] 日照时间 Sonnenstrahlen; Sonneneinstrahlung; Sonnenlicht (S) [tai4 yang2 zhao4 she4] 太阳照射 sorgen für [zhao4 gu5] 照顾 Sorgepflicht [zhao4 gu4 yi4 wu4] 照顾义务 Sovereign of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 jun1 zhu3 hao4] 海洋君主号 Space Battleship Yamato [yu3 zhou4 zhan4 jian4 da4 he4 hao4] 宇宙战舰大和号 sparsamer Energieverbrauch [neng2 hao4 di1] 能耗低 Spätere Zhao [hou4 zhao4] 后赵 Spiegel (S)spiegeln (V) [zhao4 jing4 zi5] 照镜子 Spitzname (S) [wai4 hao4] 外号 Splendour of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 rong2 guang1 hao4] 海洋荣光号 Splendour of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [xing1 chen2 gong1 zhu3 hao4] 星辰公主号 Sputnik 1 [wei4 xing1 yi1 hao4] 卫星一号 Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 ji4 lü3 xing2 zhi1 jin4 qu3 hao4] 星际旅行之进取号 Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 zhi1 qi3 ye4 hao4] 星舰奇航记之企业号 Star Trek: Voyager (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 ji4 lü3 xing2 zhi1 hang2 hai3 jia1 hao4] 星际旅行之航海家号 Starter (S) [xin4 hao4 qi2 shou3] 信号旗手 Startschuss (S) [kai1 shi3 xin4 hao4] 开始信号 Steamboat Willie [qi4 chuan2 wei1 li4 hao4] 汽船威利号 Stellwerk [xin4 hao4 ta3] 信号塔 Stellwerk (S) [zhao4 ming2 kong4 zhi4 xi4 tong3] 照明控制系统 Sternchen (*) (S) [xing1 hao4] 星号 Sternchen (S) [xiao3 di4 xing1 zhuang4 fu2 hao4] 小的星状符号 Stichprobenprüfung (S) [dui4 zhao4 shi4 yang4] 对照试样 Störsignal (S) [gan1 rao3 xin4 hao4] 干扰信号 Strandgut (S) [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4 liu2 lang4 zhe3 xin4 hao4 qi2] 无主物飘流物流浪者信号旗 strategischer Wachposten [shao4 qia3] 哨卡 Streckenlampe (S) [zhao4 ming2 deng1] 照明灯 Streikaufruf (S, Wirtsch) [ba4 gong1 hao4 zhao4] 罢工号召 Streikaufruf (S, Wirtsch) [ba4 gong1 zhao4 ji2] 罢工召集 StrichlisteAnzahlzeichen (S) [ji4 shu4 fu2 hao4] 计数符号 Stromausfall (S) [dian4 li4 sun3 hao4] 电力损耗 Stromverbrauch, Energieverbrauch (S) [hao4 dian4 liang2] 耗电量 Sturmgeschütz III [san1 hao4 tu1 ji1 pao4] 三号突击炮 Suchscheinwerfer (Mil) [tan4 zhao4 deng1] 探照灯 Summit (Kreuzfahrtschiff) [jian1 feng1 hao4] 尖峰号 Sun Hao (Eig, Pers, 242 - 284) [sun1 hao4] 孙皓 Sun Princess (Kreuzfahrtschiff) [tai4 yang2 gong1 zhu3 hao4] 太阳公主号 Symbol [fu2 hao4] 符号 Symbolik (S) [fu2 hao4 hua4] 符号化 SymptomAnzeichen, Omen [zheng1 zhao4] 征兆 szenisch [feng1 jing3 zhao4 pian4] 风景照片 Tabelle zum Abgleich (S)Tabelle (S)Vergleichstabelle (S) [dui4 zhao4 biao3] 对照表 Tahitian Princess (Kreuzfahrtschiff) [da4 xi1 di4 gong1 zhu3 hao4] 大溪地公主号 Tan Howe Liang [chen2 hao4 liang4] 陈浩亮 Tatfoto (S) [fan4 zui4 zhao4 pian4] 犯罪照片 Tatfoto (S) [fei1 fa3 zhao4 pian4] 非法照片 Teenager (S) [shi2 duo1 sui4 de5 qing1 shao4 nian2] 十多岁的青少年 Teenager (S)jung, jugendlich (11–16) (Adj) [shao4 nian2] 少年 Telefonauftragsdienst [kong1 hao4 fu2 wu4] 空号服务 Telefonauskunft (S) [dian4 xin4 cha2 hao4 tai2] 电信查号台 Telefonbuch (S) [dian4 hua4 hao4 ma3 ben3] 电话号码本 Telefonnummer (S) [dian4 hua4 hao4 ma3] 电话号码 Tempelname [miao4 hao4] 庙号 Terabyte (S) [zhao4 zhao4 zi4 jie2] 兆兆字节 Teriyaki (Zubereitungsart in der japanischen Küche) (S, Ess) [zhao4 shao1] 照烧 The Core – Der innere Kern < Filmtitel > (Eig, Werk) [di4 xin1 hao4 jie2] 地心浩劫 The Ghan (Eisenbahnlinie in Australien) (S, Geo) [han4 hao4 lie4 che1] 汗号列车 ThrustSSC [chao1 yin1 su4 tui1 jin4 hao4] 超音速推进号 Titanic ( Passagierschiff ) (Eig) [tai4 tan3 ni2 ke4 hao4] 泰坦尼克号 toben (V) [kuang2 hao4] 狂号 Todesnachricht [e4 hao4] 噩耗 Tomograph (S) [guang1 duan4 ceng2 zhao4 xiang4 zhuang1 zhi4] 光断层照相装置 Trackingnummer (S, Wirtsch) [yun4 dan1 hao4 ma3] 运单号码 Trägerrakete Langer Marsch 2 (Eig, Tech) [chang2 zheng1 er4 hao4 xi4 lie4 huo3 jian4] 长征二号系列火箭 Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig) [meng4 huan4 hao4] 梦幻号 Trompete (S) [hao4 tong3] 号筒 Tuba (Mus)Kleidergröße L [da4 hao4] 大号 Tung Chao Yung (Eig, Pers, 1912 - 1982) [dong3 hao4 yun2] 董浩云 TV-Sender (S) [dian4 shi4 tai2 dian4 shi4 xin4 hao4 fa1 she4 tai2] 电视台电视信号发射台 Überdrucklack [zhao4 guang1] 罩光 Übergröße, Kleidergröße XL (S) [te4 da4 hao4] 特大号 überschreiten (V) [shao4 chu1] 绍出 Ulanhot (Geo) [wu1 lan2 hao4 te4 shi4] 乌兰浩特市 umschreiben (V) [huan4 cheng2 jia4 zhao4] 换成驾照 UN-Nummer (S) [lian2 he2 guo2 wei1 xian3 huo4 wu4 bian1 hao4] 联合国危险货物编号 unbeaufsichtigt (Adj) [mei2 ren2 zhao4 gu5] 没人照顾 unbegleitet (Adj) [wu2 ren2 zhao4 gu5] 无人照顾 unbenanntes Symbol, unbenanntes Zeichen [chou1 xiang4 fu2 hao4] 抽象符号 Unendlichkeitszeichen（∞） [wu2 xian4 dai4 fu2 hao4] 无限大符号 unerlaubt, ohne Genehmigung, ohne Lizenz (Adj) [wu2 zhi2 zhao4] 无执照 unermeßlich mächtig (Adj) [hao4 dang4] 浩荡 unermesslich [hao4 hao4] 浩浩 unermesslich [hao4 miao3] 浩淼 unermesslich [hao4 miao3] 浩渺 Unfallverursacher [jiao1 tong1 zhao4 shi4 an4 fan4] 交通肇事案犯 Unfrieden stiftenUnheil anrichtenUnfall (S) [zhao4 shi4] 肇事 ungewöchnliches Vorzeichen (S)Vorzeichen, Zeichen (S) [yi4 zhao4] 异兆 Unheil (S) [hao4 jie2] 浩劫 United States Medical Licensing Examination (S, Med) [mei3 guo2 yi1 shi1 zhi2 zhao4 kao3 shi4] 美国医师执照考试 unlizensierter Betrieb, unlizensiertes Wirtschaften (S, Wirtsch) [wu2 zhao4 jing1 ying2] 无照经营 Unterrichtsgebäude Nr. 1 (S) [jiao4 xue2 lou2 yi1 hao4 lou2] 教学楼一号楼 Unterwasserkamera (S) [shui3 xia4 zhao4 xiang4 ji1] 水下照相机 UV-Strahlung (S) [zi3 wai4 xian4 zhao4 she4] 紫外线照射 Verbrauch senken [jiang4 di1 xiao1 hao4] 降低消耗 Verbrauchsgegenstand (S)Verbrauchsgut (S) [xiao1 hao4 yong4 pin3] 消耗用品 Verbrauchsmaterial (S) [hao4 cai2] 耗材 Verbrauchsmaterialien, Verbrauchsstoffe (S) [xiao1 hao4 pin3] 消耗品 verbraucht (Adj) [hao4 guang1] 耗光 vergleichbar (Adj) [ke3 dui4 zhao4] 可对照 vergleichbare Gruppe von Menschen (S) [dui4 zhao4 zu3 ren2 qun2] 对照组人群 verhängtverhängen (V) [zhao4 shang4] 罩上 verhüllen, verschleiernGesichtsmaske (S) [mian4 zhao4] 面罩 Verkehrsfluss (S) [xin4 hao4 liu2] 信号流 Verkehrsunfall (S) [jiao1 tong1 zhao4 shi4] 交通肇事 Verlust verringern [jian3 shao3 sun3 hao4] 减少损耗 Verlustrechnung (S) [sun3 hao4 ji4 suan4] 损耗计算 Vermittlungsbüro (u.a. Heiratsvermittlung) [jie4 shao4 suo3] 介绍所 Verschleierung (S)verschleiern (V) [zhao4 yi3 mian4 sha1] 罩以面纱 verschleißen (V) [hao4 sun3] 耗损 Verschlusskappe (S) [mi4 feng1 zhao4] 密封罩 verschwenden, vergeuten (V) [kong1 hao4] 空耗 Verschwendung, vergeuden [xu1 hao4] 虚耗 Vertikalkamera (S) [li4 shi4 zhao4 xiang4 ji1] 立式照相机 vertrauensvoll (Adj)vertrauensvoll, es mit jemandem aufrichtig meinen (Adj, Sprichw) [gan1 dan3 xiang1 zhao4] 肝胆相照 verweisen auf (V)gemäß, unter Verweis auf [can1 zhao4] 参照 Vicki Zhao (Eig, Pers, 1976 - ) [zhao4 wei2] 赵薇 Video Girl Ai [dian4 ying3 shao4 nü3] 电影少女 Viereckenindex [si4 jiao3 hao4 ma3] 四角号码 Vision of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 meng4 huan4 hao4] 海洋梦幻号 Vorbedeutung (S) [zheng1 zhao4] 徵兆 Vorliebe, Faible, Hobby (S)begehren (V)lieben (V)sich sehnen nach ... (V) [shi4 hao4] 嗜好 Vortrag (S)etw. vortragen (V) [jie4 shao4 xing4 jiang3 yan3] 介绍性讲演 vorwärtszählende Nummerierung (S) [lian2 xu4 da3 hao4 ma3] 连续打号码 Vorzeichen (Math) [zheng4 fu4 hao4] 正负号 Vorzeichen (S) [xian1 zhao4] 先兆 Vorzeichen, Omen (S) [qian2 zhao4] 前兆 Voyager of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 hang2 xing2 zhe3 hao4] 海洋航行者号 Wachablösung (S) [huan4 shao4] 换哨 Wache, Wachposten (S) [shao4] 哨 Wachtposten (S) [liao3 wang4 shao4] 了望哨 Wahlleitung (S) [bo1 hao4 xian4 lu4] 拨号线路 Wählnetz (S) [bo1 hao4 wang3 luo4] 拨号网络 Waldhorn (S, Mus) [fa3 guo2 hao4] 法国号 Waldhorn (S, Mus) [yuan2 hao4] 圆号 Wang Ching-wei (Eig, Pers, 1883 - 1944) [wang1 zhao4 ming2] 汪兆铭 Wang Zhaoguo (Eig, Pers, 1941 - ) [wang2 zhao4 guo2] 王兆国 Wann ist dein Geburtstag? [ni3 de5 sheng1 ri4 shi4 ji3 yue4 ji3 hao4] 你的生日是几月几号 Warnsignal (S, Phys) [jing3 gao4 xin4 hao4] 警告信号 Wart (S)warten (V) [liao3 wang4 ta3 shang4 de5 shao4 bing1] 了望塔上的哨兵 Wasserverbrauch (S) [hao4 shui3 liang4] 耗水量 Webcam (S, EDV) [wang3 luo4 zhao4 xiang1 ji1] 网络照相机 Webcam, Computerkamera (S, EDV) [dian4 nao3 zhao4 xiang1 ji1] 电脑照相机 wegen Herbeiführung eines Unfalls [yin1 jiao1 tong1 zhao4 shi4] 因交通肇事 Wei belagern um Zhao zu retten. 2. Strategem [wei2 wei4 jiu4 zhao4] 围魏救赵 Welche Größe? (S) [duo1 da4 hao4] 多大号 Werbespruche (S) [guang3 gao4 kou3 hao4] 广告口号 Werbespruche (S) [kou3 hao4 gui1 fan4] 口号规范 Werbespruche (S) [xuan1 chuan2 kou3 hao4] 宣传口号 wie das Original [zhao4 yuan2 yang4] 照原样 wie Häftlinge behandeln (V) [ju1 jin4 kan4 hu4 shi4 zhao4 hu4] 拘禁看护式照护 wie immer [zhao4 chang2] 照常 Wiener Sängerknaben (Mus) [wei2 ye3 na4 shao4 nian2 he2 chang4 tuan2] 维也纳少年合唱团 Wild 2 ( 81PWild ) (Eig, Astron) [wei2 er3 te4 er4 hao4] 维尔特二号 wissbegieriges Kind (S) [you3 hao4 qi2 xin1 de5 hai2 zi3] 有好奇心的孩子 Wulanhaote (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [wu1 lan2 hao4 te4] 乌兰浩特 Wurzelzeichen (S, Fam) [kai1 fang1 fu2 hao4] 开方符号 Wurzelzeichen (S, Math) [gen1 hao4] 根号 Xilin Hot (Geo) [xi1 lin2 hao4 te4 shi4] 锡林浩特市 Xilinhaote (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xi1 lin2 hao4 te4] 锡林浩特 Xinshao [xin1 shao4 xian4] 新邵县 Xinshao (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [xin1 shao4] 新邵 Xpeditions (Kreuzfahrtschiff) [yuan3 zheng1 hao4] 远征号 Yuan Shao (Eig, Pers, 150 - 202) [yuan2 shao4] 袁绍 Zahl (S) [hao4 shu4] 号数 Zahl (S) [hao4 tou2] 号头 Zeichen (S) [shu4 xue2 fu2 hao4] 数学符号 Zeichensprache (S) [shou3 zhao4] 手照 Zeichnungsnummer (S) [tu2 hao4] 图号 Zeit vergeuden [hao4 mo2 ri4 zi3] 耗磨日子 zeitraubend [hao4 fei4 shi2 jian1] 耗费时间 zeitraubend [hao4 shi2] 耗时 Zeitsignal ausstrahlen (S) [bo4 fa1 shou4 shi2 xin4 hao4] 播发授时信号 Zeppelin 'Hindenburg' (LZ 129) (Gesch) [xing1 deng1 bao3 hao4 fei1 chuan2] 兴登堡号飞船 Zermürbungskrieg (S) [xiao1 hao4 zhan4] 消耗战 Zertifizierung (S) [zheng4 zhao4] 证照 Zhang Hao (Eig, Pers, 1984 - ) [zhang1 hao4] 张昊 Zhào [zhao4] 赵 Zhao Benshan [zhao4 ben3 shan1] 赵本山 Zhao Dan (Pers) [zhao4 dan1] 赵丹 Zhao Gao (Eig, Pers, - 207 v.Chr.) [zhao4 gao1] 赵高 Zhao Hongbo (Eig, Pers, 1973 - ) [zhao4 hong2 bo2] 赵宏博 Zhao Liang (mit 2,46 m weltgrößter Mensch) (Eig, Pers, 1981 - ) [zhao4 liang4] 赵亮 Zhao Mengfu (Eig, Pers, 1254 - 1322) [zhao4 meng4 fu3] 赵孟頫 Zhao Yan (Pers) [zhao4 yan2] 赵岩 Zhao Yu Zhi (Eig, Werk, Autor: Gu Yanwu) [zhao4 yu4 zhi4] 肇域志 Zhao Yuanren (Eig, Pers, 1892 - 1982) [zhao4 yuan2 ren4] 赵元任 Zhao Yun (Eig, Pers, 168 - 229) [zhao4 yun2] 赵云 Zhao Ziyang [zhao4 zi1 yang2] 赵紫阳 Zhao Ziyang (Eig, Pers, 1919 - 2005) [zhao4 zi3 yang2] 赵紫阳 Zhao'an (Geo) [zhao4 an1 xian4] 诏安县 Zhao'an (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [zhao4 an1] 诏安 Zhaodong (Geo) [zhao4 dong1 shi4] 肇东市 Zhaodong (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [zhao4 dong1] 肇东 Zhaoqing (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo) [zhao4 qing4 di4 qu1] 肇庆地区 Zhaoqing (Eig, Geo) [zhao4 qing4] 肇庆 Zhaoqing (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [zhao4 qing4 shi4] 肇庆市 Zhaoyuan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [zhao4 yuan2] 肇源 Zhaozhou (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [zhao4 zhou1] 肇州 Zimmernummer (S) [fang2 jian1 hao4] 房间号 Zollfreischein (S) [shou1 shui4 mian3 zhao4] 収稅免照 Zusammenbau des Gottes (Philos) [shen2 zhao4 hui4] 神召会 ♂ (Symbol für den Planeten Mars) [huo3 xing1 fu2 hao4] 火星符号 