A + + * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, + + +
B 號碼 + + * * hao4ma3 number Nummer + + +
B 號召 + + * * hao4zhao4 summon/ call up/ appeal/ call aufrufen, appellieren + + +
B 掛號 + + * * gua4 hao4 register sich anmelden,Einschreiben + + +
B 口號 + + * * kou3hao4 slogan Slogan + + +
C 信號 + + * * xin4hao4 information-signal/ signal Signal, Zeichen + + +
D 稱號 + + * * cheng1hao4 title Titel, Name,Markierung + + +
D 號稱 + + * * hao4cheng1 be known as behaupten, angeben, als bekannt sein + + +
D 編號 + + * * bian1hao4 serial number nummerieren, Seriennummer + + +
D 旗號 + + * * qi2hao4 excuse/ banner/ flag Banner + + +
D 病號 + + * * bing4hao4 patient Erkrankte + + +
D 代號 + + * * dai4hao4 code name Deck- ,Tarnname, + + +
D 符號 + + * * fu2hao4 symbol Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke + + +
D 記號 + + * * ji4hao4 mark Kennzeichen, Zeichen + + +
D 型號 + + * * xing2hao4 model/ type Modell, Typ + + +

2 số 4 số 号码 5 đăng đý 挂号 5 tín hiệu 信号 6 danh hiệu 称号 6 ký hiệu 符号 6 hiệu triệu 号召


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +

mark, sign / symbol / number
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

號' + * * + roar cry/ CL:個|个
號' + * * + ordinal day of a month/ mark sign
號令' + 号令* * + an order (esp. army)/ bugle call expressing military order verbal com
號令如山' + 号令如山* * + lit. order like a mountain/ a military order is inviolable strict dis
號兵' + 号兵* * + bugler/ trumpeter (military)
號召' + 号召* * + to call/ to appeal
號召力' + 号召力* * + to have the power to rally supporters/
號哭' + 号哭* * + to bawl/ to wail to cry
號啕' + 号啕* * + to cry/ to wail loudly
號喪' + 号丧* * + to weep/ to howl as if at a funeral
號外' + 号外* * + (newspaper) extra/ special number (of a periodical)
號子' + 号子* * + work chant/ prison cell type
號手' + 号手* * + trumpeter/ military bugler
號數' + 号数* * + number in a sequence/ ordinal number serial num
號旗' + 号旗* * + signaling flag/
號曰' + 号曰* * + to be named/ named
號牌' + 号牌* * + license plate/ number plate
號砲' + 号炮* * + signaling cannon fire/
號碼' + 号码* * + number/ CL:堆
號碼牌' + 号码牌* * + number car license plate/ CL:條|条
號礮' + 号礮* * + signali /
號稱' + 号称* * + to have a reputation as/ known as de facto
號筒' + 号筒* * + bugle/
號脈' + 号脉* * + to feel sb's pulse/
號角' + 号角* * + bugle horn/
號誌' + 号志* * + signal/ sign (traffic control etc)
號音' + 号音* * + bugle call/
號頭' + 号头* * + number/ serial number




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


309 穿 小号 衣服 +
310 电话 号码 +
649 告诉 电话 号码 +
655 超过 所有 选手 +
800 售货员 输入 密码 +
1571 电话 号码 +
2111 符号 +
2125 电话 号码 +
2374 学校 截止 报名 +
3107 网上 申请 账号 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





(~儿) (차례나 순번을 표시하는) 번호. + + 号码 번호. 숫자. + + 挂号 등록하다. 접수시키다. 수속하다. + + 信号 신호. 사인. [주로 행동을 지휘하거나 목표를 지시할 때 쓰임] + + 称号 (주로 영광스런) 칭호. 호칭. + + 符号 기호. 표기. + + 号召 (정부·정당·단체가 국민에게) 호소하다. + +




Links:
+ + + + + + + +