☊串 ** C 
一 one / a, an / alone 连 join, connect / continuous / even 串 string / relatives / conspire | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 串 + | 串 + + | string / relatives / conspire | 丨 | 串 | Rod 串 (AUFREIHEN ) chuan4 | + |
als Gast auftreten ( in einem Theaterstück ) (V) [ke4 chuan4] 
客串 am Spieß geschmorte Fischstücke auf der heißen Eisenplatte (S, Ess) [tie3 ban3 chuan4 shao1 yu2 pian4] 铁板串烧鱼片 Ankerlangsanlauf (S) [zhou2 xiang4 chuan4 dong4] 轴向串动 asynchrone Verreibauftragwalze (S) [yi4 bu4 chuan4 mo4 gun3] 异步串墨辊 auf den Strand setzen, Handlungsfaden (S) [yi1 chuan4] 一串 auf einen Sprung vorbeikommen (V) [chuan4 men2] 串门 Bitfolge (S, EDV) [wei4 chuan4] 位串 Bratspieß (S) [rou4 chuan4 cha1 zi5] 肉串叉子 Changierbewegung (Auftragswalze), ausstreichen (V) [chuan4 mo4] 串墨 changierende Auftragwalzen (S) [ke3 chuan4 dong4 de5 zhuo2 mo4 gun3] 可串动的着墨辊 Changiergetriebe (S) [chuan4 mo4 gun3 chuan2 dong4 ji1 gou4] 串墨辊传动机构 Döner, Kebab (S, Ess)Satay, Saté(e), Lammfleischspießchen (S, Ess) [yang2 rou4 chuan4] 羊肉串 eine Kette, eine Serie, eine Reihe von Ereignisse [lian2 chuan4] 连串 Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (V, Rechtsw)sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (V, Rechtsw) [chuan4 gong1] 串供 Farbreibzylinder (S, EDV) [yan2 mo4 gun3 chuan4 mo4 gun3] 研墨辊串墨辊 Feuersalbei (S, Bio) [yi1 chuan4 hong2] 一串红 Fleischspieß, Fleischspießchen (S, Ess)Spieß für Fleisch,, Spießchen für Fleisch (S) [rou4 chuan4] 肉串 Fleischspieße oder Gemüsespieße mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)kleiner Fleischspieß oder Gemüsespieß mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spieß mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spießchen mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess) [chuan4 chuan4 er2] 串串儿 frittierte frische Muschelspießchen (S, Ess) [gan1 zha4 xian1 bei4 chuan4] 干炸鲜贝串 Gedankengang (S) [yi1 chuan4 xiang3 fa3] 一串想法 gemeinsam etw. begehen ( machen ) (V)seriell (Adj) [chuan4 xing2] 串行 gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß (S)Reihenschaltung (S, Tech)Serienschaltung (S, Tech)Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen (V) [chuan4 lian2] 串联 Gemüsespieß (S, Ess) [shu1 cai4 chuan4] 蔬菜串 hin- und herrutschen (V) [chuan4 dong4] 串动 Indische Tandoori-Spieße, Indische Tanduri-Spieße (S, Ess) [yin4 du4 tang2 du4 li3 chuan4] 印度唐杜里串 Kreuzfeuer (S) [chuan4 liu2] 串流 Lackreiber (S) [shang4 guang1 chuan4 mo4 gun3] 上光串墨辊 Lichterkette (S) [deng1 chuan4] 灯串 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 chuan4 lian2] 程序串联 Reibwalze, Feuchtreiber (S) [chuan4 shui3 gun3] 串水辊 Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串 Reihung (S) [chuan4 lian2] 串连 Schaschlik, Bratspieß (S, Ess) [kao3 rou4 chuan4] 烤肉串 Schlüsselbund (S) [yao4 shi5 chuan4] 钥匙串 seitliche Verreibung (油墨) (V) [heng2 xiang4 chuan4 mo4] 横向串墨 Serielle Schnittstelle (S, EDV) [chuan4 hang2 duan1 kou3] 串行端口 serielle Schnittstelle (S, EDV) [chuan4 kou3] 串口 serielle Schnittstelle (S, EDV) [chuan4 xing2 duan1 kou3] 串行端口 serieller Eingang und Ausgang [chuan4 hang2 shu1 ru4 he2 shu1 chu1] 串行输入和输出 Streaming Media (EDV) [chuan4 liu2 mei2 ti3] 串流媒体 traversierende Walze, Farbreibzylinder, Reibwalze, changierende Walze, Changierwalze, oszillierende Walze (Druck) (S) [chuan4 mo4 gun3] 串墨辊 Universal Serial Bus (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4] 通用串行总线 USB (EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie2 gou4] 通用串行总线结构 USB-Anschluss (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie1 kou3] 通用串行总线接口 Verreibungseinsatz (S) [chuan4 mo4 bu4 jian4] 串墨部件 Verreibungseinsatzferneinstellung (S) [chuan4 mo4 bu4 jian4 yao2 kong4 diao4 jie2] 串墨部件遥控调节 von mehreren Personen verübte Straftat (S, Rechtsw) [chuan4 an4] 串案 von Tür zu Tür (gehen) (S) [ai1 men2 chuan4 hu4] 挨门串户 Vorschaltdrossel (S) [chuan4 lian2 dian4 kang4 qi4] 串联电抗器 Yakitori (S) [tan4 kao3 ji1 rou4 chuan4] 炭烤鸡肉串 Zeichenfolge (S)aufreihen, aneinander reihen (V) [fu2 chuan4] 符串 Zeichenkette (S, EDV) [zi4 fu2 chuan4] 字符串 Bindfaden + String + 串 + Saite + String + 串 + Strippe + String + 串 + Streich + String + 串 + Zeichenfolge + String + 串 + Zeichenkette + String + 串 +