A + + * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + + +
A 跳舞 + + * * tiao4 wu3 dance tanzen + + +
C 跳動 + + * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren + + +
D 跳高 + + * * tiao4gao1 high jump Hochsprung + + +
D 跳遠 + + * * tiao4yuan3 long jump Weitsprung + + +
D 跳躍 + + * * tiao4yue4 jump/ hop/ skip springen, hüpfen + + +

2 múa 跳舞 6 nhảy 跳跃


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

jump, leap, vault, bounce / dance
sluice / flood gate, canal lock

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

跳' + * * + to jump/ to hop to skip ov
跳一隻腳' + 跳一只脚* * + to hop on one leg/
跳井' + 跳井* * + to jump into a well (to drown oneself, esp. of ladies in fiction)/
跳傘' + 跳伞* * + to parachute/ to bail out parachute
跳價' + 跳价* * + price jump/
跳出' + 跳出* * + to jump out/ fig. to appear suddenly
跳出火坑' + 跳出火坑* * + lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell/ to free oneself from a life of torture
跳出釜底進火坑' + 跳出釜底进火坑* * + out of the frying pan into the fire (idiom)/
跳動' + 跳动* * + to throb/ to pulse to bounce
跳彈' + 跳弹* * + ricochet/
跳房子' + 跳房子* * + hopscotch/ to play hopscotch
跳板' + 跳板* * + springboard/ jumping-off point gangplank
跳棋' + 跳棋* * + Chinese checkers/
跳槽' + 跳槽* * + to change jobs/ job-hopping
跳樓' + 跳楼* * + to jump from a building (to kill oneself)/ fig. to sell at a large discount (in advertising)
跳水' + 跳水* * + to dive/ diving (sport, a Chinese specialty)
跳河' + 跳河* * + to drown oneself by jumping into the river/
跳皮筋' + 跳皮筋* * + to play rubber band jump rope/
跳票' + 跳票* * + bounced (bank) check/
跳級' + 跳级* * + to jump a year (at college)/
跳級生' + 跳级生* * + student who jumps a year/
跳繩' + 跳绳* * + to jump rope/ jump rope
跳腳' + 跳脚* * + to stomp or hop about (in anxiety, anger etc)/ to dance on one's feet hopping ma
跳臺' + 跳台* * + diving platform/ diving tower landing pl
跳臺滑雪' + 跳台滑雪* * + ski jumping/
跳舞' + 跳舞* * + to dance/
跳蚤' + 跳蚤* * + flea/
跳蚤市場' + 跳蚤市场* * + flea market/
跳躍' + 跳跃* * + to jump/ to leap to bound
跳進' + 跳进* * + to plunge into/ to jump into
跳進黃河洗不清' + 跳进黄河洗不清* * + lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean/ fig. to become inexorably mixed up mired in c
跳遠' + 跳远* * + long jump (athletics)/
跳閘' + 跳闸* * + (of a circuit breaker or switch) to trip/
跳集體舞' + 跳集体舞* * + communal dancing/
跳電' + 跳电* * + (of a circuit breaker or switch) to trip/
跳頻' + 跳频* * + frequency-hopping spread spectrum/
跳馬' + 跳马* * + vault (gymnastics)/
跳高' + 跳高* * + high jump (athletics)/


jump springen กระโดด sauter saltar saltare hypätä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


149 心跳 正常 +
952 跳舞 姿态 +
1413 她们 +
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01963942-v
01965464-v
02094788-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + +



跳舞 춤을 추다. + + 跳跃 뛰어오르다. 도약하다. + +




Links:
+ + + + + + + +