☊A 種 + 种+ * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 + + +
☊A 鍛煉 + 锻炼+ * * duan4lian4 take exercise/ physical training Sport treiben + + +
☊A 火車 + 火车+ * * huo3che1 train Eisenbahn + + +
☊A 體育 + 体育+ * * ti3yu4 physical training/ physical culture Sport,Körperkultur + + +
☊A 累 + 累+ * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften + + +
☊B 睏/困 + 困+ * * kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig + + +
☊B 訓練 + 训练+ * * xun4lian4 train/ drill trainieren,drillen,einüben + + +
☊B 自由 + 自由+ * * zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit + + +
☊C 狂 + 狂+ * * kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos + + +
☊C 列車 + 列车+ * * lie4che1 train Zug + + +
☊C 掙扎 + 挣扎+ * * zheng1zha2 struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder sich abmühen, sich anstrengen + + +
☊C 束縛 + 束缚+ * * shu4fu4 tie down/ bind down/ constrain/ fetter gebunden, gefesselt,angebunden + + +
☊C 師範 + 师范+ * * shi1fan4 teacher training/ person of exemplary virtue Pädagogik + + +
☊C 西醫 + 西医+ * * xi1yi1 Western-medicine/ doctor trained in Western medicine westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist + + +
☊C 培養 + 培养+ * * pei2yang3 train/ groom/ foster/ develop/ cultivate heranbilden, ausbilden, erziehen + + +
☊C 抑制 + 抑制+ * * yi4zhi4 restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate beschränken, zurückhalten + + +
☊C 制止 + 制止+ * * zhi4zhi3 control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter stoppen + + +
☊C 忍耐 + 忍耐+ * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden + + +
☊D 約束 + 约束+ * * yue1shu4 bind/ restrain beschränken, eingrenzen + + +
☊D 結業 + 结业+ * * jie2 ye4 complete an educational or training program einen Kurs abschließen + + +
☊D 修養 + 修养+ * * xiu1yang3 training/ good manners Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen + + +
☊D 乘務員 + 呈务员+ * * cheng2wu4yuan2 trainman/ stewardess Schaffner + + +
☊D 訓 + 训+ * * xun4 teach/ train 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe + + +
☊D 大肆 + 大肆+ * * da4si4 without restraint/ wantonly rücksichtslos, heftig + + +
☊D 培訓 + 培训+ * * pei2xun4 train ausbilden, trainieren + + +
☊D 拘束 + 拘束+ * * ju1shu4 constrained/ ill at ease einschränken, begrenzen,schüchtern + + +
☊D 練兵 + 练兵+ * * lian4 bing1 training militärischer Drill, Militärtraining + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
練 练 to practice, drill, exercise, train
兵 兵 soldier, troops



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

train : +
from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

train : vehicle that carries people and runs on rails
train Bahn 火车 รถไฟ train tren treno juna
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

train. n: Vehicle +

train. n: Entourage +

train. n: Convoy +

train. v: Education_teaching +

training. n: Education_teaching +

trainload. n: Measure_volume +


+


98 火车 就 要 开 了 。 +
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。 +
508 火车 该 来 了 。 +
622 车 到站 了 。 +
629 她 坐 地铁 去 上班 。 +
791 可以 使用 自动售票机 买 车票 。 +
2339 她 要 搭 火车 。 +
2661 电车 沿 着 轨道 行驶 。 +
3188 火车 驶出 了 隧道 。 +
3205 人群 湧入 了 车站 。 +
3277 警官 在 训练 警犬 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[constraint] restraint, physical constraint
[restraint] limitation
[train] railroad train
[trainer] one who trains persons or animals
[training] preparation, grooming
[train] prepare, educate
[restrain] encumber, constrain, hold back
[strain] tense, tense up
[train] coach

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
train + train + train + train + train + train + train + train + train + train + train + train + train + train + train + train + train +
train xe lửa, tàu hỏa + +
tàu hỏa + + train
차 (A vehicle, train/auto car) + + 기르다 (Educate or train or cultivate) + + 훈련 (Training) + + 열차 (Train) + + 기차 (A train) + + 실습 (Actual training,practice) + + 구속하다 ( To arrest or restrain) + + 금지하다 ( To restrain or prohibit) + + 금하다 (1) suppress or restraint 2) abstain from or restrain from) + + 차창 (car/train window) + + 호선 (The track number for a train) + + 서울역 (Seoul train station) + +


Links:
+ + + + + + + +