1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + +

☊B 推動 + 推动 + * * tui1dong4

push forward/ promote

begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen + + +

☊B 推廣 + 推广 + * * tui1guang3

popularize/ spread

popularisieren, verbreiten + + +

☊C 推遲 + 推迟 + * * tui1chi2

push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer

hinausschieben, aufschieben + + +

☊C 推辭 + 推辞 + * * tui1ci2

push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer)

ablehnen + + +

☊C 推翻 + 推翻 + * * tui1fan1

push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel

etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen + + +

☊C 推薦 + 推荐 + * * tui1jian4

push-commend/ recommend

empfehlen + + +

☊C 推進 + 推进 + * * tui1jin4

push-progress/ propel/ advance/ drive forward

vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen + + +

☊D 推測 + 推测 + * * tui1ce4

speculate/ guess/ presume

annehmen, vermuten + + +

☊D 推來推去 + 推来推去 + * * tui1 lai2 tui1 qu4

push/ decline

alle möglichen Entschuldigungen vorbringen + + +

☊D 推理 + 推理 + * * tui1li3

inference/ reasoning

vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, + + +

☊D 推論 + 推论 + * * tui1lun4

deduce

Schlußfolgerung + + +

☊D 推算 + 推算 + * * tui1suan4

calculate

kalkulieren, berechnen + + +

☊D 推銷 + 推销 + * * tui1xiao1

promote sales

den Absatz steigern, auf den Markt werfen + + +

☊D 推行 + 推行 + * * tui1xing2

push

betreiben, ausführen, verfolgen + + +

☊D 推選 + 推选 + * * tui1xuan3

elect/ choose

wählen + + +

4 đẩy 推 4 hoãn lại 推迟 5 từ chối 推辞 5 mở rộng 推广 5 tiến cử 推荐 6 suy nghĩ 推测 6 lật đổ 推翻 6 suy lý 推理 6 suy luận 推论 6 đẩy mạnh tiêu thụ 推销

推波助澜 * * + +
推陈出新 * * + +
推崇 * * + +
推出 * * + +
推倒 * * + +
推导 * * + +
推断 * * + +
推度 * * + +
推挤 * * + +
推荐信 * * + +
推举 * * + +
推开 * * + +
推拉 * * + +
推力 * * + +
推拿 * * + +
推敲 * * + +
推却 * * + +
推让 * * + +
推搡 * * + +
推说 * * + +
推土机 * * + +
推托 * * + +
推想 * * + +
推销术 * * + +
推销员 * * + +
推卸 * * + +
推心置腹 * * + +
推延 * * + +
推移 * * + +
推子 * * + +

推 push, expel / push forward

子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

推' + 推 * * + to push / to cut to refuse
推三阻四' + 推三阻四 * * + to use all sorts of excuses /
推介' + 推介 * * + promotion / to promote to introdu
推介會' + 推介会 * * + promotional seminar / promotional event
推估' + 推估 * * + to estimate /
推來推去' + 推来推去 * * + (idiom) to rudely push and pull others / (idiom) to evade responsibility and push it to others
推倒' + 推倒 * * + to push over / to overthrow
推出' + 推出 * * + to push out / to release to launch
推助' + 推助 * * + to bolster / to give a boost to (the economy etc)
推動' + 推动 * * + to push (for acceptance of a plan)/ to push forward to promote
推動力' + 推动力 * * + driving /
推卸' + 推卸 * * + to avoid (esp. responsibility)/ to shift (the blame) to pass th
推卻' + 推却 * * + to repel / to decline
推及' + 推及 * * + to spread / to extend
推問' + 推问 * * + to interrogate /
推土機' + 推土机 * * + bulldozer /
推委' + 推委 * * + variant of 推諉|推诿 /
推子' + 推子 * * + hair cl /
推宕' + 推宕 * * + to postpone / to delay to put sth
推官' + 推官 * * + prefectural judge (in imperial China)/
推定' + 推定 * * + to infer / to consider and come to a judgment to recomme
推尊' + 推尊 * * + to esteem / to revere to think h
推尋' + 推寻 * * + to examine / to investigate
推導' + 推导 * * + derivation / to deduce
推展' + 推展 * * + to propagate / to popularize
推崇' + 推崇 * * + to esteem / to think highly of to accord
推度' + 推度 * * + to infer / to guess
推廣' + 推广 * * + to extend / to spread to popular
推延' + 推延 * * + to procrastinate /
推後' + 推后 * * + to push back (progress, the times etc)/
推心' + 推心 * * + to treat sincerely / to confide in
推心置腹' + 推心置腹 * * + to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute con / to trust completely to confide
推恩' + 推恩 * * + to extend kindness /
推想' + 推想 * * + to reckon / to infer to imagine
推戴' + 推戴 * * + to endorse (sb for leader)/
推手' + 推手 * * + promoter / advocate driving fo
推托' + 推托 * * + to make excuses / to give an excuse (for not doing something)
推拉門' + 推拉门 * * + sliding door /
推拿' + 推拿 * * + tui na (form of Chinese manual therapy)/
推挽' + 推挽 * * + to push and pull / to move sth forward by shoving and pulling
推搡' + 推搡 * * + to shove / to jostle
推搪' + 推搪 * * + to offer excuses (colloquial)/ to stall
推故' + 推故 * * + to find a pretext for refusing /
推敲' + 推敲 * * + to think over /
推斥' + 推斥 * * + repulsion / repulsive force (physics)
推斥力' + 推斥力 * * + repulsion / repulsive force (physics)
推斷' + 推断 * * + to infer / to deduce to predict
推服' + 推服 * * + to esteem / to admire
推本溯源' + 推本溯源 * * + to go back to the source /
推桿' + 推杆 * * + push rod or tappet (mechanics)/ putter (golf) to putt (g
推求' + 推求 * * + to inquire / to ascertain
推油' + 推油 * * + oil massage /
推波助瀾' + 推波助澜 * * + to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum / to encourage sth to get bigger to add fue
推測' + 推测 * * + speculation / to conjecture to surmise
推溯' + 推溯 * * + to trace back to /
推演' + 推演 * * + to deduce / to infer to derive
推特' + 推特 * * + Twitter (microblogging service)/
推理' + 推理 * * + reasoning / speculative inference
推甄' + 推甄 * * + to recommend a student for admission to a higher-level school / to put a student on the recommendation track (one of several ways of gaining admission to a higher-level school in Taiwan) abbr. for
推知' + 推知 * * + to infer /
推移' + 推移 * * + (of time) to elapse or pass / (of a situation) to develop or evolve
推究' + 推究 * * + to study / to examine to probe
推算' + 推算 * * + to calculate / to reckon to extrapo
推索' + 推索 * * + to inquire into / to ascertain
推翻' + 推翻 * * + to overthrow /
推脫' + 推脱 * * + to evade / to shirk
推舉' + 推举 * * + to elect / to choose press (wei
推薦' + 推荐 * * + to recommend / recommendation
推薦信' + 推荐信 * * + recommendation letter /
推薦書' + 推荐书 * * + recommendation letter /
推行' + 推行 * * + to put into effect / to carry out
推衍' + 推衍 * * + to deduce / to infer an implica
推計' + 推计 * * + to estimate / to deduce (by calculation)
推許' + 推许 * * + to esteem / to commend
推詳' + 推详 * * + to study in detail /
推說' + 推说 * * + to plead / to claim as an excuse
推諉' + 推诿 * * + to decline / to avoid shirking r
推論' + 推论 * * + to infer / inference corollary
推賢讓能' + 推贤让能 * * + to cede to the virtuous and yield to the talented (idiom)/
推車' + 推车 * * + cart / trolley to push a
推辭' + 推辞 * * + to decline (an appointment, invitation etc)/
推進' + 推进 * * + to impel / to carry forward to push on
推進劑' + 推进剂 * * + propellant / rocket fuel
推進器' + 推进器 * * + propeller / propulsion unit thruster
推進機' + 推进机 * * + see 推進器|推进器 /
推進艙' + 推进舱 * * + propuls service module (astronautics)/
推遲' + 推迟 * * + to postpone / to put off to defer
推選' + 推选 * * + to elect / to choose to nominat
推重' + 推重 * * + to esteem / to think highly of to accord
推銷' + 推销 * * + to market / to sell
推銷員' + 推销员 * * + sales representative / salesperson
推開' + 推开 * * + to push open (a gate etc)/ to push away to reject
推闡' + 推阐 * * + to elucidate / to study and expound
推陳佈新' + 推陈布新 * * + to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate / to go beyond old ideas advancing
推陳出新' + 推陈出新 * * + to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate /
推陳致新' + 推陈致新 * * + see 推陳出新|推陈出新 /
推頭' + 推头 * * + to clip to have a haircut /

推

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

787 政府即将推出新政策。 +
958 他在推车。 +
959 他在向我们推销保险。 +
1626 她向客人推销商品。 +
2829 这个甜点是经理推荐的。 +
3190 他们相互推诿责任。 +
3584 我们不能推翻合同 +
3585 他负责在香港推广这个网站 +
3586 从你的信中我推测你还没有下决心 +
3587 他的推理能力很强很适合当侦探 +
3628 会议推迟到明天举行 +
3629 对她的邀请我不好推辞 +
3631 她作出的他此时已经死亡的推论是正确的 +
3763 他是一名化妆品的推销员很受当地妇女的喜欢 +

Wordnet Translations:

01871979-v

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

推 +

推

밀다. + +

推迟

뒤로 미루다. 늦추다. 연기하다. 지연시키다. + +

推辞

거절하다. 사양하다. 물리다. + +

推广

널리 보급〔확대·확충〕하다. 일반화하다. + +