B + + * * quan4 persuade raten, zureden, überreden, drängen + + +
C 勸告 + + * * quan4gao4 persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation überreden,einreden,zureden,ermahnen + + +
D 勸說 + + * * quan4shuo1 reason/ persuade zureden, überreden + + +
D 勸阻 + + * * quan4zu3 dissuade abraten, jn vor etw. warnen + + +

5 khuyên


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

recommend, advise, urge
marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to
negative, no, not / KangXi radical 71
result, effect / effectiveness
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

勸' + * * + to advise/ to urge to try to
勸勉' + 劝勉* * + to advise/ to encourage
勸動' + 劝动* * + to incite/
勸化' + 劝化* * + to exhort (sb) to live a virtuous life (Buddhism)/ to beg for alms
勸告' + 劝告* * + to advise/ to urge to exhort
勸和' + 劝和* * + to medi to urge peace/
勸善懲惡' + 劝善惩恶* * + to encourage virtue and punish evil (idiom); fig. poetic justice/ you get what's coming to you
勸學' + 劝学* * + On learning, classic book by Confucian philosopher Xun Zi 荀子 (c. 310-237 BC)/
勸導' + 劝导* * + to advise/ to attempt to convince
勸慰' + 劝慰* * + to console/
勸戒' + 劝戒* * + variant of 勸誡|劝诫/
勸教' + 劝教* * + to advi to persuade and instruct/
勸服' + 劝服* * + prevail/ convince
勸架' + 劝架* * + to mediate in a quarrel/ to intervene in a dispute and try to calm things down
勸解' + 劝解* * + conciliation/ mediation to mollify
勸誡' + 劝诫* * + to exhort/ to admonish
勸說' + 劝说* * + to persuade/ persuasion to advise
勸課' + 劝课* * + to encourage and supervise (esp. state officials promoting agriculture)/
勸諫' + 劝谏* * + to admonish/
勸農' + 劝农* * + to promote agriculture/
勸農使' + 劝农使* * + envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty)/
勸酒' + 劝酒* * + to urge sb to drink alcohol/
勸阻' + 劝阻* * + to advise against/ to dissuade
勸駕' + 劝驾* * + to urge sb to accept a post/ to urge sb to agree to do sth


advise beraten แนะนำ conseiller aconsejar consigliare neuvoa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2421 爸爸 戒烟 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00766418-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



권하다. 권고하다. 타이르다. 설득하다. + +




Links:
+ + + + + + + +