B 激烈 + + * * ji1lie4 intense/ fierce intensiv, heftig + + +
B 熱烈 + + * * re4lie4 warm/ ardent/ enthusiastic begeistert + + +
B 強烈 + + * * qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, + + +
C 興高采烈 + + * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung + + +
C 劇烈 + + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + + +
C 烈士 + + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +
C 猛烈 + + * * meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous heftig, gewaltig,stürmisch, wild + + +
D 烈火 + + * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer + + +
D 轟轟烈烈 + + * * hong1hong1 lie4lie4 dynamic/ vigorous stürmisch, schwungvoll + + +
D 壯烈 + + * * zhuang4lie4 brave/ heroic heldenhaft + + +

5 mãnh liệt 激烈 5 mạnh mẽ 强烈 5 nhiệt liệt 热烈 6 kịch liệt 剧烈 6 mãnh liệt 猛烈 6 vui mừng hớn hở 兴高采烈 6 lừng lẫy 壮烈


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

fiery, violent, vehement, ardent
flame, blaze / glowing, blazing

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

烈' + * * + ardent/ intense fierce
烈士' + 烈士* * + martyr/
烈士陵' + 烈士陵* * + memorial mound/ heroes' memorial
烈女' + 烈女* * + a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death/
烈屬' + 烈属* * + family or dependents of martyr (in PRC, esp. revolutionary martyr)/
烈山' + 烈山* * + Lieshan district of Huaibei city 淮北市/
烈山區' + 烈山区* * + Lieshan /
烈嶼' + 烈屿* * + Liehyu /
烈嶼鄉' + 烈屿乡* * + Liehyu /
烈度' + 烈度* * + intensi /
烈怒' + 烈怒* * + intense rage/
烈性' + 烈性* * + strong/ intense spirited
烈日' + 烈日* * + Liege, town in Belgium/
烈日' + 烈日* * + scorching sun/
烈火' + 烈火* * + raging inferno/ blaze
烈火乾柴' + 烈火干柴* * + lit. intense fire to dry wood (idiom); inferno in a woodpile/ fig. consuming passion between lovers
烈焰' + 烈焰* * + raging flames/
烈酒' + 烈酒* * + strong alcoholic drink/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


774 比赛 双方 竞争 激烈 +
867 发言 得到 热烈 回响 +
1130 拳击 剧烈 运动 +
1216 烈火 熊熊 燃烧 +
1401 比赛 激烈 +
1518 强烈 金钱 欲望 +
1529 热烈 参与 讨论 +
1577 观众 热烈 鼓掌 +
1831 烈士 墓地 +
3488 经过 烈日 曝晒 皮肤 变黑 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





激烈 (동작·말이) 격렬하다. 치열하다. 극렬하다. 맹렬하다. + + 强烈 강렬하다. 맹렬하다. + + 热烈 열렬하다. + + 剧烈 극렬하다. 격렬하다. + + 猛烈 맹렬하다. 세차다. 거세다. + + 兴高采烈 매우 기쁘다. 신바람이 나다. 매우 흥겹다. 기쁨에 넘치다. 기뻐서 의기양양... + + 壮烈 장렬하다. + +




Links:
+ + + + + + + +