☊C 盛 + 盛 + * * cheng2

fill/ ladle/ hold/ contain

1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 + + +

☊D 茂盛 + 茂盛 + * * mao4sheng4

exuberant/ luxuriant

blühend, gedeihend, üppig, wuchernd + + +

☊D 盛 + 盛 + * * sheng4

vigorous, energetic

energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 + + +

☊D 盛產 + 盛产 + * * sheng4chan3

abound in/ teem with

im Überfluß vorhanden sein + + +

☊D 盛大 + 盛大 + * * sheng4da4

magnificent/ grand

großartig, feierlich + + +

☊D 盛開 + 盛开 + * * sheng4kai1

bloom

in voller Blüte + + +

☊D 盛情 + 盛情 + * * sheng4qing2

boundless hospitality

große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit + + +

☊D 盛行 + 盛行 + * * sheng4xing2

prevail

populär + + +

☊D 昌盛 + 昌盛 + * * chang1sheng4

prosperous

blühen und gedeihen + + +

☊D 強盛 + 强盛 + * * qiang2sheng4

powerful and prosperous

mächtig und blühend + + +

強强 strong, powerful, energetic

盛盛 abundant, flourishing / contain / fill

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

盛' + 盛 * * + surname Sheng /
盛' + 盛 * * + to hold / to contain to ladle
盛' + 盛 * * + flourishing / vigorous magnificen
盛世' + 盛世 * * + a flourishing period / period of prosperity a golden a
盛事' + 盛事 * * + grand occasion /
盛京' + 盛京 * * + historical name of Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province /
盛傳' + 盛传 * * + widely spread / widely rumored stories ab
盛典' + 盛典 * * + majestic pomp / grand ceremony
盛名' + 盛名 * * + famous reputation /
盛器' + 盛器 * * + vessel / receptacle
盛夏' + 盛夏 * * + midsummer / the height of summer
盛大' + 盛大 * * + grand / majestic magnificen
盛大舞會' + 盛大舞会 * * + grand ball /
盛妝' + 盛妆 * * + vigorous / strong and healthy
盛季' + 盛季 * * + peak season / a flourishing period
盛宴' + 盛宴 * * + feast /
盛年' + 盛年 * * + the prime of one's life /
盛德' + 盛德 * * + splendid virtue / majestic moral character great kind
盛怒' + 盛怒 * * + rage / a raging temper
盛情' + 盛情 * * + great kindness / magnificent hospitality
盛景' + 盛景 * * + grand view / magnificent landscape
盛會' + 盛会 * * + pageant / distinguished meeting
盛服' + 盛服 * * + splendid attire /
盛極一時' + 盛极一时 * * + all the rage for a time / grand fashion for a limited time
盛氣' + 盛气 * * + grand and heroic / exuberant character
盛氣凌人' + 盛气凌人 * * + overbearing / arrogant bully
盛況' + 盛况 * * + grand occasion /
盛產' + 盛产 * * + to produce in abundance / to be rich in
盛稱' + 盛称 * * + enthusiastic praise / to praise highly
盛筵' + 盛筵 * * + grand banquet /
盛舉' + 盛举 * * + grand event / magnificent undertaking
盛行' + 盛行 * * + to be in vogue / to be prevalent
盛衰' + 盛衰 * * + to flourish then decline / rise and fall
盛裝' + 盛装 * * + (of a receptacle etc) to contain /
盛裝' + 盛装 * * + splendid clothes / rich attire one's Sund
盛譽' + 盛誉 * * + flourishing reputation /
盛讚' + 盛赞 * * + to praise highly / an accolade highly reg
盛開' + 盛开 * * + blooming / in full flower
盛饌' + 盛馔 * * + rich fare / splendid food

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

788 华盛顿是美国的政治中心。 +
1132 我吃了一顿丰盛的早餐。 +
1474 房屋的火势很盛。 +
1475 这片树林很茂盛。 +
1661 这一桌菜很丰盛。 +
2342 国家越来越繁荣昌盛。 +
2465 他们驱车前往华盛顿。 +
2742 宴会上的食物很丰盛。 +
2884 水缸盛满水了。 +
3065 她的精力很旺盛。 +
3223 她盛了一碗饭。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +