A + + * * shui4 sleep/ go to bed schlafen,zu Bett gehen + + +
A 睡覺 + + * * shui4 jiao4 sleep/ go to bed zu Bett gehen,schlafen + + +
B 睏/困 + + * * kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig + + +
B + + * * lan3 lazy 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt + + +
C 軟弱 + + * * ruan3ruo4 soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, + + +
C + + * * wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- + + +
C 失眠 + + * * shi1mian2 lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia Schlaflosigkeit + + +
C 睡眠 + + * * shui4mian2 sleep Schlaf + + +
C + + * * jiao4 sleep Schlaf siehe: jue2 + + +
D 臥室 + + * * wo4shi4 bedroom Schlafzimmer + + +
D + + * * kang4 bed 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen + + +
D 床鋪 + + * * chuang2pu4 bed Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle + + +
D 床位 + + * * chuang2wei4 bed Schlafstelle,Schlafplatz + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
bed, couch / framework, chassis
throne / position, post / rank, status / seat





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



sleep Schlaf 睡觉 นอน sommeil sueño sonno uni


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


347 睡着 +
467 直接 走向 卧室 +
540 卧室 单人床 +
597 +
1053 恶梦 惊醒 +
1277 睡着 +
1450 宝宝 睡觉 +
1612 睡着 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Schlaf + Schlaf + Schlaf + Schlaf +








Links:
+ + + + + + + +