☊A 準備 + 准备+ * * zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten + + +
☊B 具備 + 具备+ * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen + + +
☊B 預備 + 预备+ * * yu4bei4 get ready/ prepare/ reserve Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen + + +
☊B 設備 + 设备+ * * she4bei4 equipment/ facilities Ausrüstung + + +
☊C 軍備 + 军备+ * * jun1bei4 armament/ arms/ military organization and armament Rüstung + + +
☊C 責備 + 责备+ * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln + + +
☊C 裝備 + 装备+ * * zhuang1bei4 install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung + + +
☊C 完備 + 完备+ * * wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen + + +
☊D 備用 + 备用+ * * bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben + + +
☊D 籌備 + 筹备+ * * chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen + + +
☊D 儲備 + 储备+ * * chu3bei4 store aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat + + +
☊D 配備 + 配备+ * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + +
2 chuẩn bị 准备 5 có đủ 具备 5 thiết bị 设备 5 khiển trách 责备 6 dành trước 备份 6 bản ghi nhớ 备忘录 6 trù bị 筹备 6 dự trữ 储备 6 cảnh giới 戒备 6 phân phối (sức người 配备 6 hoàn bị 完备 6 trang bị 装备

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


备* * + +
备案* * + +
备份* * + +
备耕* * + +
备件* * + +
备考* * + +
备课* * + +
备料* * + +
备忘录* * + +
备下* * + +
备战* * + +
备注* * + +

备 prepare, ready, perfect
注 concentrate, focus, direct
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

俻' + 备* * + variant of 備|备/
備' + 备* * + to prepare/ get ready to provide
備下' + 备下* * + to prepare/ to arrange (sth to be offered)
備中' + 备中* * + remarks/
備件' + 备件* * + spare parts/
備份' + 备份* * + backup/
備取' + 备取* * + to be on the waiting list (for admission to a school)/
備受' + 备受* * + to fully experience (good or bad)/
備品' + 备品* * + machine parts or tools kept in reserve/ spare parts
備嘗辛苦' + 备尝辛苦* * + to have suffered all kinds of hardships (idiom)/
備妥' + 备妥* * + to get sth ready/
備忘錄' + 备忘录* * + memorandum/ aide-memoire memorandum
備悉' + 备悉* * + to know all about/ to be informed of all the details
備戰' + 备战* * + prepared against war/ to prepare for war warmongeri
備抵' + 备抵* * + an allowance/ to allow for (a drop in value) (accountancy)
備料' + 备料* * + to get the materials ready/ to prepare feed (for livestock)
備查' + 备查* * + for future reference/
備案' + 备案* * + to put on record/ to file
備用' + 备用* * + reserve/ spare alternate
備用二級頭呼吸器' + 备用二级头呼吸器* * + backup regulator/ octopus (diving)
備用環' + 备用环* * + backup ring/
備細' + 备细* * + details/ particulars
備考' + 备考* * + (an appendix, note etc) for reference/
備而不用' + 备而不用* * + have sth ready just in case/ keep sth for possible future use
備耕' + 备耕* * + to make preparations for plowing and sowing/
備胎' + 备胎* * + spare tire/ (slang) fallback guy (or girl)
備至' + 备至* * + to the utmost/ in every possible way
備荒' + 备荒* * + to prepare against natural disasters/
備註' + 备注* * + remark/ note
備課' + 备课* * + (of a teacher) to prepare lessons/
備辦' + 备办* * + to provide (items for an event)/ to cater to make pr
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +
805 我 合 上书 准备 离开 。 +
870 准备好 了 吗 ？ +
871 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 +
1149 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。 +
1159 他 在 调节 音频 设备 。 +
1269 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 +
1575 我 准备 回国 探望 亲友 。 +
2215 她 准备 赴约 。 +
2283 我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。 +
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 +
2779 我 在 准备 煮 晚餐 。 +
2926 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 +
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 +
3239 她 准备 甩 出手 榴弹 。 +
3484 他们 正 准备 分赃 。 +
3544 他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
准备 준비하다. + + 具备 (물품 등을) 갖추다. 구비하다. 완비하다. + + 设备 설비. 시설. + + 责备 책하다. 탓하다. 책망하다. 꾸짖다. + + 备份 예비분을 복제하다. + + 备忘录 (일반적인) 비망록. 회의록. + + 筹备 기획하고 준비하다. + + 储备 (물자를) 비축하다. 저장하다. + + 戒备 경비하다. + + 配备 배치하다. 배분하다. 분배하다. 제공하다. 공급하다. 갖추다. + + 完备 완비되어 있다. 모두 갖추다. 완전하다. + + 装备 장비. + +


Links:
+ + + + + + + +