☊C 恰當 + 恰当+ * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + +
☊C 恰好 + 恰好+ * * qia4hao3 happen to gerade, wie es der Zufall will + + +
☊C 恰恰 + 恰恰+ * * qia4qia4 just/ exactly/ precisely gerade, ausgerechnet + + +
☊D 恰到好處 + 恰到好处+ * * qia4 dao4 hao3 chu4 just right gerade richtig + + +
☊D 恰巧 + 恰巧+ * * qia4qiao3 happen to/ by chance ausgerechnet, wie e der Zufall will + + +
☊D 恰如其分 + 恰如其分+ * * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend + + +
6 thích hợp 恰当 6 vừa lúc 恰到好处 6 vừa khéo 恰巧

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


恰* * + +
恰似* * + +

恰 just, exactly, precisely / proper
似 resemble, similar to / as if, seem
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

恰' + 恰* * + exactly/ just
恰似' + 恰似* * + just like/ exactly like
恰到好處' + 恰到好处* * + it's just perfect/ it's just right
恰好' + 恰好* * + as it turns out/ by lucky coincidence (of number
恰如' + 恰如* * + just as if/
恰如其份' + 恰如其份* * + appropriate/ judicious accurate (
恰如其分' + 恰如其分* * + to say or do sth appropriate (idiom)/
恰巧' + 恰巧* * + fortunately/ unexpectedly by coincid
恰帕斯州' + 恰帕斯州* * + Chiapas, state in Mexico/
恰恰' + 恰恰* * + exactly/ just precisely
恰恰舞' + 恰恰舞* * + (loanword) cha-cha (dance)/
恰當' + 恰当* * + appropriate/ suitable
恰遇' + 恰遇* * + to chance upon/ to coincide fortuitously with sth
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2098 她 恰巧 遇到 了 朋友 。 +
3596 恰到好处 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
恰当 알맞다. 타당하다. 적당하다. 합당하다. 적합하다. + + 恰到好处 (말·행동 등이) 꼭 들어맞다. 아주 적절하다. 지극히 적당하다. 매우 적합하다. + + 恰巧 때마침. 공교롭게도. + +


Links:
+ + + + + + + +