☊建设 ** A ☊设备 ** B ☊设计 ** B ☊开设 ** C ☊设 ** C ☊设法 ** C ☊设想 ** C ☊假设 ** D ☊想方设法 ** D ☊增设 ** D ☊设立 ** D ☊设施 ** D ☊设置 ** D 
虚 false 设 build / establish / display | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 设 + | 設 + + | build / establish / display | 言 | 殳 | Words 殳 (SCHLAGEN) she4 | + |
Modedesigner + 设计师 * + Büroausstattung + 办公设备 * + den Wecker stellen + 设定闹钟 * + gestalten + 园艺设计 * + Infrastruktur, infrastrukturelle Einrichtungen (S, Geo) [ji1 chu3 she4 shi4] 
基础设施 ein neues Gerät automatisch erkennen (S) [zi4 dong4 shi2 bie2 xin1 she4 bei4] 自动识别新设备 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 1 6 ye4 yin4 shua4 sheng1 chan3 de5 she4 ji4 gou4 si1] 纵向裁切16页印刷生产的设计构思 Abbindezeit (S) [she4 zhi4 shi2 jian1] 设置时间 Abfahrvorrichtung (S) [ke3 yi2 dong4 she4 bei4] 可移动设备 Abgasreinigungsanlage (S) [fei4 qi4 jing4 hua4 she4 bei4] 废气净化设备 Abläuterungsvorrichtung (S) [cheng2 qing1 she4 bei4] 澄清设备 Absaugeinrichtung (S) [chou1 qi4 she4 bei4] 抽气设备 Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S) [bi4 ye4 she4 ji4] 毕业设计 Abschusshilfseinrichtung (S) [fa1 she4 fu3 zhu4 she4 bei4] 发射辅助设备 Abwasseranlage (S)Kläranlage (S) [wu1 shui3 jing4 hua4 she4 bei4] 污水净化设备 Ad-hoc-Organisation (S) [fei1 chang2 she4 ji1 gou4] 非常设机构 Adjustage-Anlagen (S)Feinjustieranlage, Justieranlage (S)Feinjustierung, Justierung (S) [jing1 diao4 she4 bei4] 精调设备 Adressierung (S) [she4 zhi4 di4 zhi3] 设置地址 Agenda Setting (Med) [yi4 ti2 she4 ding4] 议题设定 alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind (S, Chem) [jian3 cha2 suo3 you3 fang2 huo3 she4 bei4 shi4 fou3 jiu4 xu4] 检查所有防火设备是否就绪 alle Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren (V) [ji2 zhong1 jing1 li4 ba3 jing1 ji4 jian4 she4 gao3 shang4 qu4] 集中精力把经济建设搞上去 alte Systemeinstellungen überschreiben (EDV) [fu4 gai4 jiu4 de5 xi4 tong3 she4 zhi4] 覆盖旧的系统设置 angebracht sein, angeordnet sein, besitzen (V) [she4 you3] 设有 angepasst an individuelle Einstellungen (Adj) [gen1 ju4 suo3 xuan3 she4 zhi4 zi4 ding4 yi4] 根据所选设置自定义 Anlage (S)Anlagen (S)Einrichtung (S)Gerät (S)Installierung (S)Leichtigkeit (S)Vorrichtung (S) [she4 shi1] 设施 Anlage (S)Ausrüstung (S)Einrichtung (S) [she4 bei5] 设备 Anlageberater (S) [she4 ji4 gu4 wen4] 设计顾问 Anlagefertigung, Armaturenbau (S) [she4 bei4 zhi4 zao4] 设备制造 Anlagenbau (S) [she4 bei4 gong1 cheng2] 设备工程 Anlagenbauer (S) [she4 bei4 zhi4 zao4 shang1] 设备制造商 Annahme, Hypothese (S) [tong3 jia3 she4] 统假设 Annahme, These (S) [jia3 she4] 假设 Annahme, Vorstellung [she4 xiang3] 设想 Anschlusswert (S) [she4 bei4 gong1 lü4] 设备功率 Anzeigeeinstellungen der Bildschirme [xian3 shi4 qi4 she4 zhi4] 显示器设置 anzeigen, ausgeben (V)aufstellen, einrichten (V)begründen, gründen (V)einrichten, anordnen (V)einrichten, rüsten (V)Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe) [she4] 设 Anzeigengestaltung (S) [guang3 gao4 she4 ji4] 广告设计 Art des Betriebsmittels (S) [she4 shi1 zhong3 lei4] 设施种类 Art des Betriebsmittels (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 zhong3 lei4] 生产设备种类 Art Design (Kunst) [yi4 shu4 she4 ji4] 艺术设计 Ascher (Eig, Pers) [ya4 she4] 亚设 Aspektorientierte Programmierung (S) [mian4 xiang4 ce4 mian4 di4 cheng2 xu4 she4 ji4] 面向侧面的程序设计 Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 ban4 he2 she4 bei4] 沥青拌和设备 Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 sui4 shi2 ban4 he2 she4 bei4] 沥青碎石拌和设备 ATAATAPI (EDV) [ji2 cheng2 she4 bei4 dian4 lu4] 集成设备电路 Aufbau der Landesverteidigung (S) [guo2 fang2 jian4 she4] 国防建设 Aufbau Ost [dong1 bu4 jian4 she4] 东部建设 aufbauen, Aufbau [jian4 she4] 建设 Aufkupferungsanlage (S, Chem) [du4 tong2 she4 bei4] 镀铜设备 Außenredaktion (S) [she4 zai4 wai4 mian4 de5 bian1 ji5 bu4] 设在外面的编辑部 ausführbar [neng2 she4 ji4] 能设计 Ausführungsplan (S, EDV) [she4 ji4 gui1 hua4] 设计规划 Ausführungsplanung (S, EDV) [xiang2 xi4 she4 ji4] 详细设计 Ausgabegerät (S) [shu1 chu1 she4 bei4] 输出设备 ausgelegt sein für 4500 Stück pro h [she4 ji4 sheng1 chan3 neng2 li4 wei2 mei3 xiao3 shi2 4 5 0 0 0 jian4] 设计生产能力为每小时45000件 ausgelegt sein für 4500 Stück pro h (S) [an4 4 5 0 0 jian4 mei3 xiao3 shi2 de5 sheng1 chan3 su4 du4 she4 ji4 de5] 按每小时4500件的生产速度设计的 ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio) [ke3 man3 zu2 gao1 zhi4 liang4 yao4 qiu2 de5 cheng2 shu2 ji4 shu4 she4 bei4] 可满足高质量要求的成熟技术设备 Ausstattung der Fahrzeuge (S)Autoausstattung, KFZ-Ausrüstung (S)Fahrzeugausrüstung, Fahrzeugausstattung (S) [che1 zai4 she4 bei4] 车载设备 Bandanlage (S) [dai4 shi4 shu1 song4 she4 bei4] 带式输送设备 barrierefreie Planung (S) [wu2 zhang4 ai4 she4 ji4] 无障碍设计 Barrierefreies Bauen (S, Arch) [tong1 yong4 she4 ji4] 通用设计 Bau (S)Tiefbau (S) [jian5 she4 gong1 cheng2] 建设工程 Baudauer (S) [jian4 she4 zhou1 qi1] 建设周期 Baugenehmigung (S, Arch) [jian4 she4 gong1 cheng2 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4] 建设工程规划许可证 Baugeräte (S) [shi1 gong1 she4 bei4] 施工设备 Bauinvestitionen (S) [jian4 she4 tou2 zi1] 建设投资 Baukastensystem (S) [ji1 mu4 she4 ji4 fang1 fa3] 积木设计方法 Baukastensystem (S)Bausteinkonzept (S) [mo2 kuai4 shi4 she4 ji4] 模块式设计 Bauland (S) [jian4 she4 yong4 di4] 建设用地 Bauministerium (S, Pol) [jian4 she4 bu4] 建设部 Bauplanung (S) [jian4 zhu2 she4 ji4] 建筑设计 Bauprojekt (S) [jian4 she4 xiang4 mu4] 建设项目 Bausteinkonzept (S) [ji1 mu4 shi4 she4 ji4 fang1 fa3] 积木式设计方法 Bauzeit (S) [jian4 she4 gong1 qi1] 建设工期 Befestigung (S) [she4 fang2] 设防 Beitrag (S) [gong1 gong4 she4 shi1 fen4 tan1 fei4] 公共设施分摊费 Belüftungsanlage, Lüfter (S) [tong1 feng1 she4 bei4] 通风设备 Bemessungsstärke (Bauwesen) (S) [she4 ji4 lie4 du4] 设计烈度 Bemessungsstärke (S) [she4 fang2 lie4 du4] 设防烈度 Beschichtungstechnik (S) [tu2 ceng2 she4 bei4] 涂层设备 besondere [zhuan1 men2 she4 bei4] 专门设备 Betonaufbereitungsanlage (S) [hun4 ning2 tu3 jia1 gong1 she4 bei4] 混凝土加工设备 Betonmischtechnik (S) [hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 she4 bei4] 混凝土搅拌设备 Betriebsmittel (S) [sheng1 chan3 she4 shi1] 生产设施 Betriebsmittel (S) [sheng1 chan3 yong4 she4 shi1] 生产用设施 Betriebsmittel, Produktionsausrüstungen (S) [sheng1 chan3 she4 bei4] 生产设备 Betriebsmittelkennzeichnung (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 biao1 shi4] 生产设备标识 Bildschirmschoner einrichten (V) [she4 zhi4 ping2 mu4 bao3 hu4] 设置屏幕保护 Bindegeräte (S) [zhuang1 ding4 she4 bei4] 装订设备 Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch) [jian4 she4 yong4 di4 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4] 建设用地规划许可证 Bohrausrüstung (S) [zuan1 jing3 she4 bei4] 钻井设备 BOT, Build-Operate-Transfer [jian4 she4 jing1 ying2 guan3 li3 zhuan3 rang4] 建设经营管理转让 BOT-Projekt (S)Build-Operate-Transfer-Projekt [jian4 she4 yun4 ying2 zhuan3 yi2 xiang4 mu4] 建设运营转移项目 Brillenoptik (S) [yan3 jing4 pian4 sheng1 chan3 she4 bei4] 眼镜片生产设备 Bucheinbandentwurf (V) [shu1 ji2 feng1 mian4 she4 ji4] 书籍封面设计 Buchgestalter (S) [shu1 ji2 she4 ji4 ren2 yuan2] 书籍设计人员 Buchgestaltung (S) [shu1 ji2 she4 ji4] 书籍设计 CAD (S, EDV)Computer Aided Design (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] 计算机辅助设计 CEBIT (S) [ji4 suan4 ji1 ji2 tong1 xin4 she4 bei4 bo2 lan3 hui4] 计算机及通信设备博览会 Central Saint Martins College of Art and Design (Kunst) [zhong1 yang1 sheng4 ma3 ding1 yi4 shu4 yu3 she4 ji4 xue2 yuan4] 中央圣马丁艺术与设计学院 Charakterdesign [ren2 wu4 she4 ji4] 人物设计 Chemieanlage (S, Chem) [hua4 gong1 she4 bei4] 化工设备 Chemieanlagenbau (S) [hua4 gong1 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 化工设备制造业 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (S, Org) [zhong1 guo2 jiao1 tong1 jian4 she4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国交通建设股份有限公司 China Construction Bank (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 jian4 she4 yin2 hang2] 中国建设银行 Computerkonstruktion (S, EDV) [dian4 nao3 she4 ji4] 电脑设计 Computerperipherie (S) [ji4 suan4 ji1 wai4 wei2 she4 bei4] 计算机外围设备 computerunterstützte Konstruktion, CAD (S, EDV) [ji4 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] 计计算机辅助设计 Corporate Design (S) [zheng3 ti3 she4 ji4] 整体设计 Customer Premises Equipment (CPE) (S, EDV) [yong4 hu4 duan1 she4 bei4] 用户端设备 Datenausgabegerät (S) [shu4 ju4 shu1 chu1 she4 bei4] 数据输出设备 Datum und Uhrzeit einstellen (S) [she4 ding4 ri4 qi1 he2 shi2 jian1] 设定日期和时间 Dekorvorlagenhersteller (S, Kunst) [zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1] 装饰设计师 Design [she4 ji4 zhi4 zuo4] 设计制作 Design Entwurf (S)Design Planung (S) [tu2 an4 she4 ji4] 图案设计 Designer (S, Kunst)Former (S) [she4 ji4 shi1] 设计师 Designer, Entwerfer, Gestalter (S, Kunst) [she4 ji4 ren2 yuan2] 设计人员 Desktop- und Systemeinstellungen ändern [xiu1 gai3 zhuo1 mian4 he2 xi4 tong3 she4 zhi4] 修改桌面和系统设置 Detaillösung (S) [ji4 shu4 she4 ji4] 技术设计 DFÜ-Einrichtung (Datenfernübertragung ) (S) [tong1 xin4 she4 bei4] 通信设备 Diebstahlsicherung (S) [fang2 dao4 she4 bei4] 防盗设备 Digital Equipment Corporation [shu4 zi4 hua4 she4 bei4 gong1 si1] 数字化设备公司 Druckereieinrichtung (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 she4 bei4] 印刷厂设备 Druckmaschine, Druckanlage (印刷机) (S) [yin4 shua4 she4 bei4] 印刷设备 Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua4 she4 bei4 sheng1 chan3 chang3 jia1] 印刷设备生产厂家 Druckmaschinenpark (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 she4 bei4] 印刷机械设备 Druckvorstufe (S) [yin4 qian2 she4 bei4] 印前设备 Durchleuchtungseinrichtung (Kamera) (S) [bei4 bu4 zhao4 ming2 she4 bei4] 背部照明设备 Dusche (S) [lin2 yu4 she4 bei4] 淋浴设备 ECOSOC Standing Committees [jing1 she4 li3 shi4 hui4 chang2 she4 wei3 yuan2 hui4] 经社理事会常设委员会 eigene Kantine, eigene Küche (S) [zi4 she4 shi2 tang2] 自设食堂 ein Bankett geben (V) [she4 yan4] 设宴 einbahnige Reihenanlage (Druckw) (S) [dan1 zhi3 lu4 de5 dan1 ceng2 she4 bei4] 单纸路的单层设备 einbauen, installieren, montieren anbringen aufsetzen, einsetzen, einrichten, rüsten, aufbringen, aufstellen (V) [she4 zhi4] 设置 Eingabegerät (S) [shu1 ru4 she4 bei4] 输入设备 Einkaufsmöglichkeit (S) [gou4 wu4 she4 shi1] 购物设施 Einrichten eines Druckers, Drucker einrichten [she4 zhi4 da3 yin4 ji1] 设置打印机 einrichten, anlegen, anbringen, errichten (V) [an1 she4] 安设 Einrichtungen des Komfort Genußes (S)luxuriöse Einrichtungen (S) [she1 hua2 de5 she4 bei4] 奢华的设备 einstellen (S) [she4 ding4] 设定 einteilen, gliedern, zerfallen in [fen4 she4] 分设 Einzelflaschentransportanlage (S) [ping2 yun4 shu1 she4 bei4] 瓶运输设备 elektrische Ausrüstung, elektrische Anlage (S, Met) [dian4 qi4 she4 bei4] 电气设备 Elektrizitätswerk ; E-Werk (S) [dong4 li4 she4 bei4] 动力设备 Elektroanlagenmonteur, Elektromonteur (S) [dian4 qi4 she4 bei4 an1 zhuang1 gong1] 电气设备安装工 Elektronik, elektronische Ausrüstung (S) [dian4 zi3 she4 bei4] 电子设备 Elektronikschrank (S) [dian4 zi3 she4 bei4 gui4] 电子设备柜 Elektronikschrottverordnung (S)WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw) [fei4 dian4 zi3 dian4 ji1 she4 bei4 zhi3 ling4] 废电子电机设备指令 Energie- und Kraftanlagenbau [dian4 li4 jian4 she4] 电力建设 entscheidende Maxime [zhu3 dao3 she4 ji4 si1 xiang3] 主导设计思想 entwerfen (V)entworfen (Adj) [she4 ji4 hao3] 设计好 entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren; Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (V) [she4 ji4] 设计 entwerfen, konstruieren, planen (V) [she4 ji4 chu1] 设计出 Entwurfsplanung (S) [lan2 tu2 she4 ji4] 蓝图设计 Erbauer (S) [jian4 she4 zhe3] 建设者 erdenkbar [neng2 she4 ji4 chu1] 能设计出 Erdung (S, Tech) [dian4 qi4 she4 bei4 you3 jie1 di4] 电气设备有接地 ergonomisch (Adj) [fu2 he2 ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2 she4 ji4] 符合人类工程学设计 ergonomisches Design [ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2 she4 ji4] 人机工程学设计 Erkunden und Projektieren [kan1 ce4 she4 ji4] 勘测设计 Erstentwurf, Entwurfsskizze (S) [chu1 bu4 she4 ji4] 初步设计 Erweiterung, Zugabe (S) [zeng1 she4] 增设 Etagenanlage. Etagenmaschine (Druckw) (S) [shuang1 ceng2 she4 bei4] 双层设备 Etagenbauweise (Druckw) [shuang1 ceng2 she4 bei4 jie2 gou4] 双层设备结构 externe Geräte, Hilfseinrichtungen (S) [wai4 bu4 she4 bei4] 外部设备 Fahrzeuginnenausstatter (S, Kunst) [qi4 che1 nei4 bu4 zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1] 汽车内部装饰设计师 Faktorenanalyse (S) [yin1 su4 she4 ji4] 因素设计 Fall (S) [she4 xian4 jing3] 设陷阱 Fallensteller (S)Pelzjäger (S) [she4 bu3 zhuo1 ji1 zhe3] 设捕捉机者 Farbkonzept (S, Arch) [se4 cai3 she4 ji4] 色彩设计 Fernmeldeanlagen [tong1 xun4 she4 bei4] 通讯设备 Fertigungsmechaniker (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 wei2 xiu1 gong1] 生产设备维修工 Festsetzung (S) [she4 ding4 tiao2 jian4] 设定条件 Feuerlöschanlage, Feuerlöschgerät, Feuerlöscher (S, Tech) [mie4 huo3 she4 bei4] 灭火设备 Figurenkeramformer (S, Kunst) [tao2 ci2 ren2 xiang4 she4 ji4 shi1] 陶瓷人像设计师 fixieren (V) [she4 yu2] 设于 Flaschenfüllanlage (S) [zhuang1 ping2 she4 bei4] 装瓶设备 Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费) [min2 hang2 ji1 chang3 guan3 li3 jian4 she4 fei4] 民航机场管理建设费 Förderanlage (S) [shu1 song4 she4 bei4] 输送设备 Fördermittel (S) [ban1 yun4 she4 bei4] 搬运设备 Fördermittel (S) [yun4 shu1 she4 bei4] 运输设备 Formgestaltung (S) [wai4 xing2 she4 ji4] 外形设计 Formgestaltung (S) [xing2 zhuang4 she4 ji4] 形状设计 Formgestaltung, Geschmacksmuster (S) [wai4 guan1 she4 ji4] 外观设计 Forschungseinrichtung (S) [yan2 jiu1 she4 shi1] 研究设施 Fremdgerät (S) [qi2 ta1 zhi4 zao4 chang3 de5 she4 bei4] 其他制造厂的设备 Funksendeanlage (S) [wu2 xian4 dian4 fa1 she4 she4 bei4] 无线电发射设备 Gamedesign [you2 xi4 she4 ji4] 游戏设计 Gangschaltung (S, Tech) [huan4 dang3 she4 bei4] 换挡设备 Gebäude- und Infrastruktursysteme (S) [jian4 zhu4 he2 ji1 chu3 she4 shi1] 建筑和基础设施 Gebäudemanagement (S, EDV) [she4 shi1 guan3 li3] 设施管理 Gebäudeplanung (S) [chang3 fang2 she4 ji4] 厂房设计 Geräteliste, Ausrüstungsliste (S) [she4 bei4 qing1 dan1] 设备清单 Gerätetreiber (S) [she4 bei4 qu1 dong4 cheng2 xu4] 设备驱动程序 geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 she4 bei4] 闭路的设备 Gestaltung und Lithografie [she4 ji4 he2 zhi4 ban3] 设计和制版 Gestaltungsbildschirm (S) [yin4 shua4 she4 ji4 ping2 mu4] 印刷设计屏幕 Gestaltungsmöglichkeit (S) [she4 ji4 ke3 neng2 xing4] 设计可能性 Gestaltungsstudio (S) [she4 ji4 gong1 zuo4 shi4] 设计工作室 Gestaltungsterminal [she4 ji4 zhong1 duan1] 设计终端 Gewerk (S) [she4 bei4 an1 zhuang1 gang1 jie2 gou4] 设备安装钢结构 Gießereitechnik (S) [zhu4 zao4 she4 bei4] 铸造设备 Glastechnik (S) [bo1 li5 sheng1 chan3 she4 bei4] 玻璃生产设备 Grafikdesign [ping2 mian4 she4 ji4] 平面设计 Grafikdesign [zhuang1 zhen1 she4 ji4] 装帧设计 Grafikdesigner (S, Kunst) [tu2 xing2 she4 ji4 shi1] 图形设计师 Grafiker (S) [tu2 xiang4 she4 ji4 shi1] 图像设计师 Grafiker (S) [tu2 xiang4 she4 ji4 zhe3] 图像设计者 Grafiker (S, Kunst) [tu2 xing2 she4 ji4 ren2 yuan2] 图形设计人员 gründen, errichten (V) [chuang4 she4] 创设 Halterung (S) [gu4 ding4 she4 bei4] 固定设备 Handheld (Arch) [shou3 chi2 she4 bei4] 手持设备 Handterminal (S) [shou3 ti2 shi4 zhong1 duan1 she4 bei4] 手提式终端设备 Handterminalsteckdose (S) [shou3 ti2 shi4 zhong1 duan1 she4 bei4 cha1 zuo4] 手提式终端设备插座 Hausdruckluftanlage (S) [yong4 hu4 kong1 qi4 ya1 suo1 she4 bei4] 用户空气压缩设备 Haustechnik (S) [shi4 nei4 she4 shi1] 室内设施 Hebeeinrichtung, Hebevorrichtung (S) [qi3 zhong4 she4 bei4] 起重设备 Hebezeug (S) [qi3 diao4 she4 bei4] 起吊设备 Heizaggregat (S) [gong1 nuan3 she4 bei4] 供暖设备 Heizaggregat (S) [jia1 re4 she4 bei4] 加热设备 Heizkörper (S) [nuan3 qi4 she4 shi1] 暖气设施 Hightechmaschine (S) [gao1 ji4 shu4 she4 bei4] 高技术设备 Hilfseinrichtung (S) [fu3 zhu4 she4 bei4] 辅助设备 Hochspannungsaggregate (S) [gao1 ya1 she4 bei4] 高压设备 Hütten- und Walzwerkstechnik (S) [ye3 jin1 he2 ya4 gang1 she4 bei4] 冶金和轧钢设备 Hypothesentest (S, Math) [jia3 she4 jian3 yan4] 假设检验 IBM-Verkabelungssystem (S) [I B M fu1 she4 dian4 lan3 xi4 tong3] IBM敷设电缆系统 im Bau befindlich [zai4 jian4 she4 dang1 zhong1] 在建设当中 IMA (S) [guo2 ji4 yu2 le4 she4 bei4 ji2 zi4 dong4 shou4 huo4 ji1 mao4 yi4 zhan3 lan3 hui4] 国际娱乐设备及自动售货机贸易展览会 Industrieanlage (S) [gong1 ye4 she4 bei4] 工业设备 Industrieanlage (S) [gong1 ye4 she4 shi1] 工业设施 Industriedesign [gong1 ye4 she4 ji4] 工业设计 Informationsausgabegerät (S) [xin4 xi1 shu1 chu1 she4 bei4] 信息输出设备 Informationseingabegerät (S) [xin4 xi2 shu1 ru4 she4 bei4] 信息输入设备 Infrarotanlage (S) [hong2 wai4 xian4 zhao4 she4 she4 bei4] 红外线照射设备 Infrastruktur (S, Geo) [ying4 jian4 she4 shi1] 硬件设施 Infrastrukturausbau [ji1 chu3 jian4 she4] 基础建设 infrastrukturelle Einrichtungen, Infrastruktur [gong1 yong4 she4 shi1] 公用设施 Innenarchitekt, Innenarchitektin (S) [shi4 nei4 she4 ji4 shi1] 室内设计师 Innenarchitektur (S, Arch) [shi4 nei4 she4 ji4] 室内设计 Innenausstattung (S) [nei4 bu4 she4 bei4] 内部设备 Innenausstattung (S) [shi4 nei4 bai3 she4] 室内摆设 Instruktionsdesign (Psych) [jiao1 xue2 she4 ji4] 教学设计 Intelligent Design [zhi4 neng2 she4 ji4 lun4] 智能设计论 intelligente elektronische Ausrüstung (S) [zhi4 neng2 dian4 zi3 she4 bei4] 智能电子设备 intelligente Lösung (S) [jing1 qiao3 de5 ji4 shu4 she4 ji4] 精巧的技术设计 Ionisationsanlage (S) [dian4 li2 she4 bei4] 电离设备 Kabelkanalverlegung (S) [dian4 lan3 gou1 pu4 she4] 电缆沟铺设 kabeln, Stromkabel legen (V) [fu1 she4 dian4 lan3] 敷设电缆 Kabelverlegungsplan [dian4 lan3 fu1 she4 tu2] 电缆敷设图 Kälteanlagenbauer (S) [leng3 que4 she4 bei4 ji4 gong1] 冷却设备技工 Kasino (S)Spielhalle (S) [du3 bo2 she4 shi1] 赌博设施 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S) [fu2 he2 shang1 ye4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 符合商业的程序设计语言 Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S) [wu1 shui3 chu3 li3 she4 bei4] 污水处理设备 Klimaanlage (S) [leng3 qi4 she4 bei4] 冷气设备 Knetanlage (S) [rou2 he2 she4 bei4] 柔和设备 Kommunalpolitik [shi4 zheng4 jian4 she4] 市政建设 kompakt [she4 ji4 jin3 cou4] 设计紧凑 komplette Anlagen (S) [cheng2 tao4 she4 bei4] 成套设备 Kompressoranlage (S) [ya1 suo1 ji1 she4 bei4] 压缩机设备 Konfigurationsplanung (S) [she4 bei4 pei4 zhi4 ji4 hua4] 设备配置计划 Konfigurationswert (S) [she4 zhi4 zhi2] 设置值 Konjunktiv (S, Sprachw) [jia3 she4 yu3 qi4] 假设语气 Konstrukteur (S) [she4 ji4 zhe3] 设计者 Konstruktion (S) [shi1 gong1 she4 ji4] 施工设计 Konstruktionskonzept (S) [she4 ji4 li3 nian4] 设计理念 Konstruktionsmechaniker (S) [she4 ji4 ji4 gong1] 设计技工 Konstruktionsprinzip (S) [she4 ji4 yuan2 ze2] 设计原则 Konstruktionsteam (S) [yan2 zhi4 she4 ji4 zu3] 研制设计组 Konstruktionsunterlagen (S) [she4 ji4 zi1 liao4] 设计资料 konstruktives Misstrauensvotum (S, Pol) [jian4 she4 xing4 bu4 xin4 ren4 tou2 piao4] 建设性不信任投票 Konstruktivität (S)aufbauend (Adj)konstruktiv (Adj) [jian4 she4 xing4] 建设性 Kontinuumshypothese (S, Math) [lian2 xu4 tong3 jia3 she4] 连续统假设 Konverter (S)Umsetzer (S) [bian4 huan4 she4 bei4] 变换设备 Konzept (S) [she4 ji4 fang1 an4] 设计方案 Konzept (S) [she4 ji4 gou4 si1] 设计构思 Konzept (S) [she4 ji4 guan1 nian4] 设计观念 Konzept (S) [she4 ji4 si1 xiang3] 设计思想 Kunststoff- und Kautschuktechnik (S) [su4 liao4 he2 xiang4 jiao1 she4 bei4] 塑料和橡胶设备 Kunststofftechnik (S) [su4 liao4 she4 bei4] 塑料设备 Laborgerät (S) [shi2 yan4 shi4 she4 bei4] 实验室设备 Lackaufbereitungsgerät (S) [shang4 guang1 chu4 li3 she4 bei4] 上光处理设备 Ländereinstellung (S) [qu1 yu4 she4 zhi4] 区域设置 Landschaftsarchitektur [jing3 guan1 she4 ji4] 景观设计 Landschaftsgestaltung (S, Arch) [yuan2 lin2 jing3 guan1 she4 ji4] 园林景观设计 Lastannahme (S) [she4 ji4 he2 zai4] 设计荷载 Lastenheft (S) [she4 ji4 shuo1 ming2 shu1] 设计说明书 Layouter (S) [ban3 shi4 she4 ji4 zhe3] 版式设计者 Layoutgestaltung, Layout(Druckw) (S) [ban3 mian4 she4 ji4] 版面设计 Layoutsetzer [ban3 mian4 she4 ji4 pai2 ban3 zhe3] 版面设计排版者 Lehrplangestaltung (S) [ke4 cheng2 she4 ji4] 课程设计 leistungsfähige Technik (S) [gao1 xiao4 she4 bei4] 高效设备 Leitstand mit Vollgrafikmonitor [she4 you3 quan2 tu2 xing2 jian1 shi4 qi4 de5 kong4 zhi4 tai2] 设有全图形监视器的控制台 Leitungsplan [xian4 lu4 fu1 she4 tu2] 线路敷设图 Lichtdesign, Lichtgestaltung (S, Arch) [zhao4 ming2 she4 ji4] 照明设计 Lightrailsystems, S-Bahn (S) [qing1 gui3 she4 shi1] 轻轨设施 Longyuan Construction Group (Eig, Wirtsch) [long2 yuan2 jian4 she4 ji2 tuan2] 龙元建设集团 Luftfahrttechnik (S) [hang2 tian1 she4 bei4] 航天设备 Mandant (S, Arch) [jian4 she4 dan1 wei4] 建设单位 Maschinen und Antriebstechnik [she4 bei4 he2 qu1 dong4 ji1 xie4] 设备和驱动机械 Maschinen und Ausrüstungen, Maschinenpark (S) [ji1 xie4 she4 bei4] 机械设备 Maschinen- und Anlagenbau (S) [ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 机械设备制造业 Maschinen- und Anlagenführer, Maschinenführer (S) [she4 bei4 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 设备操作人员 Maschinenauslastung (S) [she4 bei4 li4 yong4 lü4] 设备利用率 Maschinenkonfiguration (S, Math) [yong4 yu2 she4 bei4 duo1 yang4 hua4 pai2 lie4] 用于设备多样化排列 Maschinenkonstruktion (S) [ji1 xie4 she4 ji4] 机械设计 Maßnahmen ergreifen, um...prüfen, probieren [she4 fa3] 设法 Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik (S) [lun2 tai1 he2 liu2 hua4 she4 bei4 xiu1 li3 gong1] 轮胎和硫化设备修理工 medizinische Einrichtungen [yi1 liao2 she4 bei4] 医疗设备 medizinische Einrichtungen [yi1 liao2 she4 shi1] 医疗设施 Messanlage (S) [ce4 liang4 she4 bei4] 测量设备 Meta (Kunst) [hou4 she4] 后设 Metakognition (S, Psych) [hou4 she4 ren4 zhi1] 后设认知 Mikroprogrammierung (S) [wei1 cheng2 xu4 she4 ji4] 微程序设计 Militäreinrichtung (S) [jun1 shi4 bao3 hu4 she4 shi1] 军事保护设施 Militäreinrichtung (S)Rüstzeug (S) [jun1 shi4 she4 shi1] 军事设施 Ministry of housing and urban-rural development [zhu4 fang2 he2 cheng2 xiang1 jian4 she4 bu4] 住房和城乡建设部 Mischkanalisation (S, Geo) [xia4 shui3 dao4 pu4 she4] 下水道铺设 mit allen erdenklichen Mitteln [xiang3 fang1 she4 fa3] 想方设法 mit integrierter Abluftreinigung (S) [she4 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 设有废气清洁装置 Möbel (S) [fang2 jian1 chen2 she4] 房间陈设 Modedesigner (S) [shi2 zhuang1 she4 ji4 shi1] 时装设计师 ModedesignModedesign (S) [shi2 zhuang1 she4 ji4] 时装设计 Modelle entwerfen (Schuhfabrikation) [yang4 shi4 she4 ji4] 样式设计 Modulkonzept (S) [ji1 mu4 shi4 she4 ji4 fang1 an4] 积木式设计方案 Montagevorrichtung (S) [an1 zhuang1 she4 bei4] 安装设备 montiertMontage (S)Neumontage (S)montieren (V) [jia4 she4] 架设 Multiprogrammbetrieb (S) [duo1 dao4 cheng2 xu4 she4 ji4] 多道程序设计 Musterzeile (V) [yang4 ben3 she4 ji4] 样本设计 Nachfolgeeinrichtungen (S) [pei4 tao4 de5 zong1 he2 fu2 wu4 she4 shi1] 配套的综合服务设施 nachrüsten (V) [bu3 chong1 xin1 she4 bei4] 补充新设备 Netzplan (S)Netzwerkplanung (S, EDV) [wang3 luo4 she4 ji4] 网络设计 Netzstruktur (S) [wang3 luo4 she4 zhi4] 网络设置 Neuanfang (S, EDV) [chong2 xin1 she4 ding4 huo4 zhong4 qi3] 重新设定或重启 Neubau- und Erweiterungsinvestitionen [ji1 ben3 jian4 she4] 基本建设 Neudesign (S)Neuentwurf (S)Neukonstruktion (S, Tech) [xin1 she4 ji4] 新设计 Neukonstruktion (V) [chong2 xin1 she4 ji4] 重新设计 Nuklearanlagen [he2 she4 shi1] 核设施 Objektorientierte Programmierung (S, EDV) [mian4 xiang4 dui4 xiang4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4] 面向对象的程序设计 OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S) [chu1 shi3 she4 bei4 zhi4 zao4 chang3 shang1] 初始设备制造厂商 öffentliche Einrichtungen (S) [fu2 li4 she4 shi1] 福利设施 Ölfelderschließung (S) [you2 tian2 jian4 she4] 油田建设 Optometer (S) [yan4 guang1 she4 bei4] 验光设备 outdoor equipment (S) [hu4 wai4 she4 bei4] 户外设备 Parallelenaxiom [ping2 xing2 gong1 she4] 平行公设 Pelletieranlage (S) [zao4 li4 she4 bei4] 造粒设备 Peripheriegerät (S) [wai4 she4] 外设 pflastern [pu1 she4] 铺设 pflastern (V) [yong4 shi2 kuai4 pu1 she4] 用石块铺设 Pflichtenheft (S) [xiang4 mu4 she4 ji4 ren4 wu4 shu1] 项目设计任务书 Photovoltaikanlage (S) [guang1 dian4 she4 bei4] 光电设备 Plakat [hai3 bao4 she4 ji4] 海报设计 Plan (S) [she4 ji4 tu2] 设计图 Planungsstufe (S) [she4 ji4 jie1 duan4] 设计阶段 Präsumtion, vorausgesetzte Annahme (S) [qian2 ti2 jia3 she4] 前提假设 Press- und Schmiedetechnik (S) [ya1 li4 ji1 he2 duan4 zao4 she4 bei4] 压力机和锻造设备 Produktgestalter (S) [chan3 pin3 she4 ji4 shi1] 产品设计师 programmierbar [ke3 she4 ji4] 可设计 programmierbare Kleinsteuerung (S) [ke3 bian1 cheng2 de5 xiao3 xing2 kong4 zhi4 she4 bei4] 可编程的小型控制设备 Programmiersprache (S, Sprachw) [cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 程序设计语言 Prüfmittel (S) [ce4 liang2 he2 shi4 yan4 she4 bei4] 测量和试验设备 Prüfmittel (S) [jian3 yan4 she4 bei4] 检验设备 Public-Key-Infrastruktur (S) [gong1 yao4 ji1 chu3 she4 shi4] 公钥基础设施 Qualität bei Auslegung und Design [she4 ji4 zhi2 liang4] 设计质量 Radar (S)Radaranlage (S)Radaren (S) [lei2 da2 she4 bei4] 雷达设备 Radio (S)Radiofrequenz (S)Rundfunk (S) [wu2 xian4 dian4 shou1 fa1 she4 bei4] 无线电收发设备 Raffinerie (S) [ti2 lian4 she4 bei4] 提炼设备 rasche Wiederherstellung der Infrastruktur (S) [qiang3 xiu1 ji1 chu3 she4 shi1] 抢修基础设施 Rationalisierungsmittel (S) [fei1 biao1 she4 bei4] 非标设备 Rationalisierungsmittel (S) [zi4 zhi4 she4 bei4] 自制设备 Raum- und Luftfahrttechnik (S) [hang2 kong1 he2 hang2 tian1 she4 bei4] 航空和航天设备 rechnerunterstütztes Entwerfen [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 she4 ji4] 计算机辅助的设计 Rechtsvorschriften (S) [fa3 zhi4 jian4 she4] 法治建设 Reihenanlage (Offsetdruck) (S) [dan1 ceng2 she4 bei4] 单层设备 riegeln (V) [she4 xia4 fang2 xian4] 设下防线 riegeln (V) [she4 xia4 ping2 zhang4] 设下屏障 Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 she4 bei4] 卷筒纸设备 Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 she4 bei4] 卷筒纸印刷设备 Rückgewinnungsanlage (S) [hui2 shou1 she4 bei4] 回收设备 Rückstellung (S) [chong2 xin1 she4 ding4] 重新设定 Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S) [wei4 sheng1 she4 bei4 gong1 re4 zhuang1 zhi4 he2 kong1 tiao2 ji1] 卫生设备供热装置和空调机 sanitäre Anlage, sanitäre Einrichtung (S) [wei4 sheng1 she4 bei4] 卫生设备 Schaffung, Bildung (S)bilden (V)einrichten (V)errichten (V)etablieren (V) [she4 li4] 设立 Schiraz (S, Geo) [she4 la1 zi3] 设拉子 Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphiekeine 2 'Seidenraupenköpfe' anfertigen (Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphie [can2 wu2 er4 she4] 蚕无二设 Schussfadenlage (Geo) [wei3 xian4 she4 zhi4] 纬线设置 Schutzvorrichtung (S) [an1 quan2 she4 bei4] 安全设备 Sheffield (Geo) [she4 fei1 er3 de2] 设菲尔德 Shetlandinsel (S) [she4 de2 lan2 qun2 dao3] 设得兰群岛 sich in jemandes Lage versetzen [she4 shen1 chu3 di4] 设身处地 Siegeleinrichtung (S) [feng1 zhuang1 she4 bei4] 封装设备 Sklave (S) [cong2 she4 bei4] 从设备 Sollwertvorgabe (S) [e2 ding4 zhi2 she4 ding4] 额定值设定 Sonderanfertigung (S) [te2 shu2 she4 ji4] 特殊设计 sozialistischer Aufbau [she4 hui4 zhu3 yi4 jian4 she4] 社会主义建设 Speichereinheit (S)Speichersystem (S) [shu4 ju4 cun2 chu3 she4 bei4] 数据存储设备 Speichersystem (S) [cun2 chu3 she4 bei4] 存储设备 Sphärometer (S) [qiu2 xing2 ce4 yan4 she4 bei4] 球形测验设备 Spitzenrefinanzierungsfazilität (S) [te4 bie2 dai4 kuan3 she4 bei4] 特别贷款设备 Spitzentechnik (S) [jian1 duan1 she4 bei4] 尖端设备 Sportanlagen (S) [ti3 yu4 she4 shi1] 体育设施 Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 shi4 wei2 hu4 jian4 she4 shui4] 城市维护建设税 Stadtbebauungsfläche (Eig, Geo) [cheng2 shi4 jian4 she4 yong4 di4] 城市建设用地 Städtebau [du1 shi4 she4 ji4] 都市设计 Städtebau (Arch) [cheng2 shi4 she4 ji4] 城市设计 Städtebau (S) [cheng2 shi4 jian4 zhu4] 城市建设 städtisch (Adj, Geo) [cheng2 shi4 she4 li4] 城市设立 Stallung (S) [ma3 she4 she4 bei4] 马舍设备 Standardeinstellung (S) [mo4 ren4 she4 zhi4] 默认设置 Ständiger Schiedshof [chang2 she4 zhong4 cai2 fa3 yuan4] 常设仲裁法院 Stau (S) [xu4 shui3 she4 bei4] 蓄水设备 Straßenbau (S) [gong1 lu4 jian4 she4] 公路建设 Strassen- und Verkehrstechnik (S) [dao4 lu4 he2 lu4 yun4 she4 bei4] 道路和陆运设备 Süßwarentechnik (S) [tian2 pin3 sheng1 chan3 she4 bei4] 甜品生产设备 Systemplanung (S) [xi4 tong3 she4 ji4] 系统设计 Tabelliermaschine (S) [zuo4 biao3 de5 she4 bei4] 作表的设备 Tabulator gesetzt [zhi4 biao3 ge2 ji1 yi3 she4 zhi4] 制表格机已设置 Tagebauausrüstungen (S) [lu4 tian1 kuang4 she4 bei4] 露天矿设备 The Art of Computer Programming (EDV) [ji4 suan4 ji1 cheng2 xu4 she4 ji4 yi4 shu4] 计算机程序设计艺术 theoretisch [jia3 she4 xing4] 假设性 Toluolrückgewinnungsanlage (S, Tech) [jia3 ben3 hui2 shou1 she4 bei4] 甲苯回收设备 typografische Gestaltung, Satzanordnung, Satzgestaltung (S) [yin4 shua4 she4 ji4] 印刷设计 Überziehanlagen (S) [tu2 fu1 she4 bei4] 涂敷设备 Umformtechnik (S) [duan4 ya1 she4 bei4] 锻压设备 Umlegevorrichtung (书籍制作) (S) [fan1 zhuan3 she4 bei4] 翻转设备 Umweltgestaltung (S) [huan2 jing4 she4 ji4] 环境设计 ungeschützt (Adj)wehrlos (Adj) [bu4 she4 fang2] 不设防 unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln [ba3 wo3 guo2 jian4 she4 cheng2 wei2 she4 hui4 zhu3 yi4 de5 xian4 dai4 hua4 qiang2 guo2] 把我国建设成为社会主义的现代化强国 Unterbringungsmöglichkeit (S) [shan4 su4 she4 shi1] 膳宿设施 Veralterung (S)Hä???? [she4 bei4 geng1 xin1] 设备更新 Veranstaltungstechnik (S) [yan3 chu1 she4 bei4] 演出设备 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会 Verkabelung (S) [pu1 she4 dian4 lan3] 铺设电缆 Verkehrseinrichtungen (S) [jiao1 tong1 she4 shi1] 交通设施 verlegen (Kabel etc.) (V) [fu1 she4] 敷设 Verlegezug (S) [fu1 she4 dian4 lan3 lie4 che1] 敷设电缆列车 Verpackungsplan (S)Verpackungsplanung (S) [bao1 zhuang1 she4 ji4] 包装设计 verschaffen (V) [she4 fa3 huo4 de2] 设法获得 Verteidiger (S)verteidigen (V) [bao3 hu4 she4 shi1] 保护设施 Verteidiger (S)verteidigen (V) [fang2 wei4 she4 shi1] 防卫设施 Vollausstattung (S)voll ausgestattet (Adj) [she4 bei4 qi2 quan2] 设备齐全 Vorbedacht (S) [yu4 xian1 she4 xiang3] 预先设想 vorläufige Schätzung (Arch) [she4 ji4 gai4 suan4] 设计概算 vorprogrammiert (Adj) [yu4 she4] 预设 Wartung zur Steigerung der Produktivität (S) [she4 bei4 wei2 xiu1 ti2 gao1 sheng1 chan3 lü4] 设备维修提高生产率 Waschgelegenheit (S) [xi3 di2 she4 shi1] 洗涤设施 Waschgelegenheit (S) [xi3 zao3 she4 shi1] 洗澡设施 Wasserstoffgenerator (S) [zhi4 qing1 she4 bei4] 制氢设备 Web-Design, Web-Gestaltung (EDV) [wang3 she4 ji4] 网设计 Webdesign [wang3 ye4 she4 ji4] 网页设计 weltweites Service- und Vertriebsnetzwerk (S) [she4 you3 quan2 qiu2 fu2 wu4 he2 xiao1 shou4 wang3] 设有全球服务和销售网 wieder einsetzen (V)wiedereinsetzen (V) [chong2 xin1 she4 zhi4] 重新设置 Wiederhersteller (S) [hui1 fu4 she4 bei4] 恢复设备 Windkraftanlage, Windrad (S) [feng1 li4 fa1 dian4 she4 bei4] 风力发电设备 Wirtschaftsaufbau [jing1 ji4 jian4 she4] 经济建设 Wohnungsbau (S) [zhu4 fang2 jian4 she4] 住房建设 Wohnungsbau (S, Arch) [zhu4 zhai2 jian4 she4] 住宅建设 Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会 Zieleinrichtung (S) [miao2 zhun3 she4 bei4] 瞄准设备 Zielvorgabe (S) [mu4 biao1 de5 she4 li4] 目标的设立 Zielvorgabe (S) [she4 li4 mu4 biao1] 设立目标 Zubehör (S) [fu4 shu3 she4 bei4] 附属设备 Zulieferung der Ausrüstungen (S) [fen1 bao1 she4 bei4] 分包设备 zum Anbau an Geräteanschluss (EDV) [an1 zhuang1 zai4 she4 bei4 jie1 kou3 shang4] 安装在设备接口上 Zusatzausrüstung (S) [fu4 jia1 she4 bei4] 附加设备 Zusatzausrüstung (S) [ke3 xuan3 ze2 de5 she4 bei4] 可选择的设备 Zusatzausrüstung (S) [pei4 tao4 she4 bei4] 配套设备 zweibahnige Etagenanlage (Druckw) (S) [shuang1 zhi3 lu4 de5 shuang1 ceng2 she4 bei4] 双纸路的双层设备