C + + * * ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen + + +
D 共鳴 + + * * gong4ming2 resonance 1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie + + +
D 百家爭鳴 + + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
one hundred / numerous, many
house, home, residence / family
dispute, fight, contend, strive
cry of bird or animal / make sound




from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鳴' + * * + to cry (of birds, animals and insects)/
鳴不平' + 鸣不平* * + to cry out against injustice/ to protest unfairness
鳴冤叫屈' + 鸣冤叫屈* * + to complain bitterly/
鳴叫' + 鸣叫* * + to emit a sound/ (of birds, insects etc) to chirp, hoot etc (of a sire
鳴槍' + 鸣枪* * + to fire warning shots/
鳴禽' + 鸣禽* * + songbird/
鳴笛' + 鸣笛* * + to hoot/ to whistle
鳴角鴞' + 鸣角鸮* * + Screech-owl (genus Megascops, a.k.a. Otus)/
鳴謝' + 鸣谢* * + to express gratitude (esp. in public)/ vote of thanks
鳴金' + 鸣金* * + to beat a gong/ to sound the retreat
鳴金收兵' + 鸣金收兵* * + to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat/
鳴金收軍' + 鸣金收军* * + to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat/
鳴鐘' + 鸣钟* * + to toll a bell/
鳴鑼' + 鸣锣* * + to beat a gong/
鳴鑼開道' + 鸣锣开道* * + to beat the gong to clear the way/ (fig.) to pave the way for sth
鳴鳥' + 鸣鸟* * + songbird/
鳴鳩' + 鸣鸠* * + turtledove/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2892 小鸟 树枝 鸣叫 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +