☊A 批評 + 批评 + * * pi1ping2

criticize/ criticism

kritisieren,Kritik + + +

☊B 大批 + 大批 + * * da4pi1

numbers of

große Anzahl von + + +

☊B 批 + 批 + * * pi1

batch

1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +

☊B 批判 + 批判 + * * pi1pan4

criticize

Kritik, kritisieren + + +

☊B 批准 + 批准 + * * pi1zhun3

ratify/ approve

Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen + + +

☊C 批 + 批 + * * pi1

criticize/ write comments on documents submitted

1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +

☊D 審批 + 审批 + * * shen3pi1

examine and approve

etwas prüfen und genehmigen + + +

☊D 分批 + 分批 + * * fen1 pi1

in batches

in Gruppen, gruppenweise + + +

☊D 批發 + 批发 + * * pi1fa1

wholesale/ job

etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, + + +

☊D 批復 + 批复 + * * pi1fu4

give a reply to a subordinate body

einer untergeordneten Stelle antworten + + +

☊D 批改 + 批改 + * * pi1gai3

correct

korrigieren, verbessern + + +

☊D 批示 + 批示 + * * pi1shi4

make comments and instructions

einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz + + +

批批 comment, criticize / wholesale

示示 show, manifest / demonstrate

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

批' + 批 * * + to ascertain / to act on to critici
批件' + 批件 * * + approved document / document with written instructions
批假' + 批假 * * + to approve vacation /
批價' + 批价 * * + wholesale price / to settle an account to pay a b
批八字' + 批八字 * * + to have one's fortune read / system of fortune telling based on a person's date and time of birth, according to 干支 (sexagenary cycle)
批准' + 批准 * * + to approve / to ratify
批准文號' + 批准文号 * * + (drug etc) approval number /
批判' + 批判 * * + to criticize / critique CL:個|个
批匯' + 批汇 * * + to appr /
批卷' + 批卷 * * + to correct student papers / to grade exam papers
批命' + 批命 * * + to tell sb's fortune /
批哩啪啦' + 批哩啪啦 * * + variant of 噼裡啪啦|噼里啪啦 /
批復' + 批复 * * + to repl /
批捕' + 批捕 * * + to authorize an arrest /
批改' + 批改 * * + to mark (homework, exam scripts etc)/ to correct and criticize (an article) to check
批文' + 批文 * * + official written ruling in response to a submission / official approval in writing
批流年' + 批流年 * * + to cast sb's yearly horoscope /
批發' + 批发 * * + wholesale / bulk trade distributi
批發價' + 批发价 * * + wholesale price /
批發商' + 批发商 * * + a wholesale business / distributor
批發業' + 批发业 * * + wholesale business / bulk trade
批示' + 批示 * * + to write comments on a report submitted by a subordinate / written comments from a superior
批蕩' + 批荡 * * + cement-sand wall plaster /
批薩' + 批萨 * * + pizza (loanword)/
批處理' + 批处理 * * + batch file /
批號' + 批号 * * + lot number / batch number
批覆' + 批覆 * * + to give an official response /
批註' + 批注 * * + to annotate / to add marginal comments on criticism
批評' + 批评 * * + to criticize / criticism CL:個|个
批評家' + 批评家 * * + critic /
批評者' + 批评者 * * + critic / detractor
批語' + 批语 * * + criticism / commentary
批轉' + 批转 * * + to approve and forward / to endorse stamp "app
批辦' + 批办 * * + to approve and carry out / to issue approval
批郤導窾' + 批郤导窾 * * + to get right to the heart of the matter (idiom)/
批量' + 批量 * * + batch / lot
批量生產' + 批量生产 * * + to mass produce /
批量購買' + 批量购买 * * + to buy in bulk / bulk buying
批閱' + 批阅 * * + to read through to evaluate / to referee
批頭' + 批头 * * + screwdriving bits /
批頰' + 批颊 * * + to slap sb's cheeks /
批駁' + 批驳 * * + to criticize / to refute
批鬥' + 批斗 * * + (during the cultural revolution) to criticize and denounce sb publicly for their e /
批點' + 批点 * * + to add critical marks or notes to a text / (fig.) to criticize

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

910 这批产品包装好了。 +
911 他在报告上做批示。 +
1025 他在批评员工。 +
2537 他在书上做批注。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +