☊B 拖 + 拖 + * * tuo1

tug/ drag/ pull

1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern + + +

☊C 拖拉機 + 拖拉机 + * * tuo1la1ji1

hauling-pulling-machine/ tractor

1. Traktor + + +

☊D 拖延 + 拖延 + * * tuo1yan2

delay/ put off

verzögern,aufschieben,hinauschieben + + +

6 kéo dài 拖延

拖把 * * + +
拖长 * * + +
拖车 * * + +
拖斗 * * + +
拖挂 * * + +
拖后腿 * * + +
拖家带口 * * + +
拖垮 * * + +
拖拉 * * + +
拖累 * * + +
拖泥带水 * * + +
拖欠 * * + +
拖时间 * * + +
拖沓 * * + +
拖网 * * + +
拖鞋 * * + +
拖走 * * + +

拖 drag, tow, haul / delay, prolong

走 walk, go on foot / run / leave

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

拕' + 拖 * * + variant of 拖 /
拖' + 拖 * * + to drag to tow / to trail to hang do
拖下水' + 拖下水 * * + lit. to pull sb into the water / to involve sb in a messy business to get sb
拖人下水' + 拖人下水 * * + lit. to pull sb into the water / fig. to involve sb in a messy business to get sb
拖住' + 拖住 * * + to hold up / to hinder to stall
拖債' + 拖债 * * + to default on a debt /
拖兒帶女' + 拖儿带女 * * + supporting a wife and children / dragged down by having a family to feed
拖動' + 拖动 * * + to drag (mouse operation) (computing)/
拖動力' + 拖动力 * * + motive force / traction
拖吊' + 拖吊 * * + to tow (a car)/
拖吊車' + 拖吊车 * * + tow truck /
拖地' + 拖地 * * + to mop the floor / (of a gown etc) to trail on the ground full-lengt
拖地板' + 拖地板 * * + to mop the floor /
拖堂' + 拖堂 * * + to drag out a lesson / to insist on extending class after the bell
拖宕' + 拖宕 * * + to delay / to postpone
拖家帶口' + 拖家带口 * * + dragged down by having a family to feed /
拖尾巴' + 拖尾巴 * * + to obstruct / to be a drag on sb to delay f
拖布' + 拖布 * * + mop /
拖帶' + 拖带 * * + traction / towing pulling
拖延' + 拖延 * * + to delay / to put off to procras
拖延戰術' + 拖延战术 * * + delaying tactics / deliberate procrastination
拖延時間' + 拖延时间 * * + to procrastinate / to stall for time to filibus
拖後腿' + 拖后腿 * * + to impede / to obstruct to hold ba
拖慢' + 拖慢 * * + to retard / to slow sth down
拖把' + 拖把 * * + mop /
拖拉' + 拖拉 * * + dilatory / slow sluggish
拖拉機' + 拖拉机 * * + tractor / CL:臺|台
拖拖拉拉' + 拖拖拉拉 * * + to proc /
拖拖沓沓' + 拖拖沓沓 * * + dragging one's feet /
拖掛' + 拖挂 * * + to pull / to tow
拖放' + 拖放 * * + drag-and-drop (computing)/
拖斗' + 拖斗 * * + small open trailer /
拖曳' + 拖曳 * * + to pull / to drag to haul
拖曳機' + 拖曳机 * * + tractor /
拖欠' + 拖欠 * * + in arrears / behind in payments to default
拖沓' + 拖沓 * * + dilatory / procrastinating obstructiv
拖油瓶' + 拖油瓶 * * + (derog.) (of a woman) to bring one's children into a second marriage / children by a previous marriage
拖泥帶水' + 拖泥带水 * * + lit. wading in mud and water / a slovenly job sloppy
拖牽索道' + 拖牵索道 * * + anchor lift (ski-lift)/
拖磨' + 拖磨 * * + dawdling / to waste time
拖累' + 拖累 * * + to encumber / to be a burden on to implica
拖累症' + 拖累症 * * + codependency (psychology)/
拖網' + 拖网 * * + dragnet / trawl trawlnet
拖船' + 拖船 * * + a tow / tugboat
拖行' + 拖行 * * + to drag / to tow
拖走' + 拖走 * * + to drag away /
拖車' + 拖车 * * + to tow / towed vehicle towing veh
拖車頭' + 拖车头 * * + trailer truck /
拖輪' + 拖轮 * * + a tow / tugboat
拖進' + 拖进 * * + to drag in /
拖鏈' + 拖链 * * + drag chain / tow
拖長' + 拖长 * * + to lengthen / to drag out
拖鞋' + 拖鞋 * * + slippers / sandals flip-flops
拖駁' + 拖驳 * * + barge lighter (pulled by a tugboat)/

拖

vetää

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

2027 不要拖延时间！ +
2028 她在用力地拖绳子。 +

Wordnet Translations:

02057337-v
00430808-v
02058756-v
01448100-v
00783689-v

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

拖 +

拖延

(시간을) 끌다. 지연하다. 연기하다. 늦추다. 연장하다. + +

Links:
+ + + + + + + +