B 鞏固 + + * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + + +
C 堅固 + + * * jian1gu4 solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable fest, solide + + +
C 固定 + + * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen + + +
C 固然 + + * * gu4ran2 it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly gewiß, natürlich, zwar + + +
C 固體 + + * * gu4ti3 solid/ solid body Festkörper, fest + + +
C 牢固 + + * * lao2gu4 solid/ strong/ firm/ secure fest, solide, haltbar + + +
C 頑固 + + * * wan2gu4 play-laugh/ joke/ jest/ prank eigensinnig, störrisch, verbissen + + +
D 凝固 + + * * ning2gu4 curdle festigen + + +
D 固有 + + * * gu4you3 inhere angeboren, innewohnend + + +
D 固執 + + * * gu4zhi2 stubborn hartnäckig, eigensinnig + + +
D 根深蒂固 + + * * gen1 shen1 di4 gu4 being deeply rooted/ in grain tief eingewurzelt + + +

5 cố định 固定 5 thể rắn 固体 6 sâu rễ bền gốc 根深蒂固 6 kiên cố 巩固 6 cố nhiên 固然 6 thể rắn 固体 6 cố hữu 固有 6 cố chấp 固执 6 kiên cố 坚固 6 vững chắc 牢固 6 cứng lại 凝固 6 ngoan cố 顽固


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

to become solid, solidify / strength
hold in hand / keep / carry out
self, oneself / personal, private / 6th heavenly stem
see, observe, behold / percieve
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

固' + * * + hard strong/ solid sure
固件' + 固件* * + firmware/
固化' + 固化* * + to solidify/ solidification (chemistry)
固原' + 固原* * + Guyuan city and prefecture in Ningxia/
固原地區' + 固原地区* * + Guyuan prefecture in Ningxia/
固原市' + 固原市* * + Guyuan city in Ningxia/
固執' + 固执* * + obstinate/ stubborn
固執己見' + 固执己见* * + to persist in one's views/
固始' + 固始* * + Gushi county in Xinyang 信陽|信阳, Henan/
固始縣' + 固始县* * + Gushi county in Xinyang 信陽|信阳, Henan/
固守' + 固守* * + to strongly defend one's position/ to be entrenched to cling t
固安' + 固安* * + Gu'an county in Langfang 廊坊/
固安縣' + 固安县* * + Gu'an c /
固定' + 固定* * + to fix to fasten/ to set rigidly in place fixed
固定收入' + 固定收入* * + fixed income/
固定詞組' + 固定词组* * + set phrase/
固定資產' + 固定资产* * + fixed assets/
固定電話' + 固定电话* * + landline telephone/ fixed-line telephone
固定點' + 固定点* * + fixed point/ calibration point
固形物' + 固形物* * + solid particles in liquid/
固態' + 固态* * + solid state (physics)/
固有' + 固有* * + intrinsic to sth/ inherent native
固有名詞' + 固有名词* * + proper noun/
固有詞' + 固有词* * + native words (i.e. not derived from Chinese, in Korean and Japanese etc)/
固然' + 固然* * + admittedly (it's true that...)/
固網電信' + 固网电信* * + landline (fixed-line) telecommunications/
固若金湯' + 固若金汤* * + secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom)/ well fortified invulnerab
固醇' + 固醇* * + sterol (chemistry)/
固鎮' + 固镇* * + Guzhen county in Bengbu 蚌埠/
固鎮縣' + 固镇县* * + Guzhen /
固陽縣' + 固阳县* * + Guyang /
固體' + 固体* * + solid /
固體溶體' + 固体溶体* * + solid solution/
固體熱容激光器' + 固体热容激光器* * + solid state hot condensed laser (SSHCL)/
固體物理' + 固体物理* * + solid state physics/
固體物質' + 固体物质* * + solid substance/


solid solide ของแข็ง solide sólido solido vankka


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1307 铁架 牢固 +
1499 水坝 非常 坚固 +
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 +
2392 柱子 牢固 +
2612 堡垒 坚固 +
2729 顽固 老头 +
3544 责备 迂腐 固执 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





固定 고정되다. 불변하다. + + 固体 고체. + + 根深蒂固 기초가 튼튼하여 쉽게 흔들리지 않다. + + 巩固 견고하다. 공고하다. 튼튼하다. [주로 추상적인 사물에 쓰임] + + 固然 물론 …하〔이〕지만. + + 固有 고유의. + + 固执 완고하다. 고집스럽다. 집요하다. + + 坚固 견고하다. 견뢰(堅牢)하다. 튼튼하다. 견실하다. + + 牢固 견고하다. 든든하다. 탄탄하다. + + 凝固 응고하다. 굳어지다. + + 顽固 완고하다. 고집스럽다. + +




Links:
+ + + + + + + +