☊环境 ** B ☊境 ** C ☊入境 ** D ☊边境 ** D ☊出境 ** D ☊境地 ** D ☊境界 ** D ☊处境 ** D 
止 stop, halt, desist / detain 境 boundary, frontier / area, region | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 境 + | 境 + + | boundary, frontier / area, region | 土 | 竟 | Earth 竟 (UNERWARTET) jing4 | + |
Einwanderung + 入境检查 * + #NAME? [guo4 jing4 xu3 ke3 zheng4] 
过境许可证 (English: transit visa) (S) [guo4 jing4 qian1 zheng4] 过境签证 (illegal) die Grenze überschreiten (V) [yue4 jing4] 越境 (Zustand der) Umweltqualität (S) [huan2 jing4 zhi2 liang4 zhuang4 kuang4] 环境质量状况 - [guo2 jing4 shui4] 国境税 - [guo4 jing4 mao4 yi4] 过境贸易 - [guo4 jing4 shui4] 过境税 abschieben, deportieren [qian3 song4 chu1 jing4] 遣送出境 Abzugsklausel (S, Math) [li2 jing4 xian4 zhi4 tiao2 kuan3] 离境限制条款 Alice im Wunderland (Eig, Werk) [ai4 li4 si1 qi2 jing4 ji4] 爱丽丝奇境记 Alice im Wunderland (S, Lit) [ai4 li4 si1 meng4 you2 xian1 jing4] 爱丽丝梦游仙境 Amt für Grenzausfuhr- Grenzeinfuhrinspektion und Quarantäne (S, Pol) [chu1 ru4 jing4 yan4 jian3 yi4 ju2] 出入境验检疫局 andere Länder, andere Sitten (Sprichw)sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen(English: When in Rome do as the Romans do.) (Sprichw) [ru4 jing4 wen4 su2] 入境问俗 Arbeitsbedingung (S)Arbeitsumgebung (S) [gong1 zuo4 huan2 jing4] 工作环境 Arbeitsbedingung (S)Laufzeitumgebung (S, EDV) [yun4 xing2 huan2 jing4] 运行环境 Arbeitsbedingungen [lao2 dong4 huan2 jing4] 劳动环境 Arbeitsumgebung (S) [zhuo1 mian4 huan2 jing4] 桌面环境 Aus- und Einreise (S) [chu1 ru4 jing4] 出入境 Außeneinsatz (S, Wirtsch) [jing4 wai4 jiu4 ye4] 境外就业 außerhalb der Grenzenausländisch (Adj)im Ausland (befindliche) [jing4 wai4] 境外 Auslandsfirma (S, Wirtsch) [jing4 wai4 gong1 si1] 境外公司 Ausreisetourismus (S)Outbound-Tourismus (S) [chu1 jing4 lü3 you2] 出境旅游 Ausreisevisum (S) [chu1 jing4 qian1 zheng4] 出境签证 Auswanderung (S) [yi2 min2 chu1 jing4] 移民出境 ausweisen (V) [bei4 qu1 zhu2 chu1 jing4 zhe3] 被驱逐出境者 Barrierefreiheit (S) [wu2 zhang4 ai4 huan2 jing4] 无障碍环境 Bedrängnis (S)Dilemma (S)Gratwanderung (S) [jiong3 jing4] 窘境 Befinden, Bedingung, Kondition (S)Rand, Grenze, Begrenzung (S)Lage, Sachlage [jing4] 境 Belastung der Umwelt, Umweltbelastung [huan2 jing4 de5 wei2 hai4] 环境的危害 Beleuchtungsverhältnisse [zhao4 ming2 huan2 jing4] 照明环境 bemittelt [chu3 jing4 hao3] 处境好 Beschwerde (S) [ku3 jing4] 苦境 Beseitigung der Umweltverschmutzung (S) [xiao1 chu2 dui4 huan2 jing4 de5 wu1 ran3] 消除对环境的污染 Betriebsumgebung (S) [cao1 zuo4 huan2 jing4] 操作环境 Biotop (S) [qun2 la4 sheng1 jing4] 群落生境 Biotop (S)Habitat (S)Lebensraum (S) [sheng1 jing4] 生境 Bundesgrenzschutz (S) [lian2 bang1 bian1 jing4 fang2 wei4] 联邦边境防卫 das ganzes Territorium eines Landes (S) [quan2 jing4] 全境 Deportation (S)deportieren (V) [di4 jie3 chu1 jing4] 递解出境 die akademische Welt [xue2 shu4 huan2 jing4] 学术环境 Durchfuhr (S) [guo4 jing4 yun4 shu1] 过境运输 Durchgangslager (S) [guo4 jing4 zhong1 xin1] 过境中心 einen Ort selbst besuchenetw. selbst miterleben [shen1 lin2 qi2 jing4] 身临其境 Einreise (S) [ru4 jing4] 入境 Einreisegenehmigung (S) [ru4 jing4 qian1 zheng4] 入境签证 Einreisegenehmigung (S) [ru4 jing4 xu3 ke3] 入境许可 Einreiseregistrierungsformular (S) [ru4 jing4 deng1 ji4 biao3] 入境登记表 Ende, Grenze (S) [zhi3 jing4] 止境 endlos [yong3 wu2 zhi3 jing4] 永无止境 Entwicklungsumgebung (S) [kai1 fa1 huan2 jing4] 开发环境 Envisat [ou1 zhou1 huan2 jing4 wei4 xing1] 欧洲环境卫星 Fälle, Umstände (S) [jing4 di4] 境地 Fälle, Umstände (S) [jing4 kuang4] 境况 Familiensituation (S)finanzielle Situation einer Familie (S) [jia1 jing4] 家境 freie Natur (S) [ye3 sheng1 huan2 jing4] 野生环境 fremdes Land bedrohenfremdes Land besetzen [ya1 jing4] 压境 Fremdlicht [huan2 jing4 guang1 xian4] 环境光线 Gedankenwelt [si1 xiang3 jing4 jie4] 思想境界 Gefangenendilemma [qiu2 tu2 kun4 jing4 bei4 lun4] 囚徒困境悖论 Gefangenendilemma (Wirtsch) [qiu2 tu2 kun4 jing4] 囚徒困境 Gemütsverfassung, Stimmung (S) [xin1 jing4] 心境 Geographischer Determinismus (Philos) [huan2 jing4 jue2 ding4 lun4] 环境决定论 Geschäftsklima (S) [shang1 ye4 huan2 jing4] 商业环境 Globale Umweltfazilität (Org) [quan2 qiu2 huan2 jing4 ji1 jin1] 全球环境基金 Grenzbereich (S)Grenzland (S) [bian1 jing4 di4 qu1] 边境地区 Grenze, Welt, Reich (S) [jing4 jie4] 境界 Grenzgebiet (S) [bian1 jing4 di4 dai4] 边境地带 Grenzkontrolle (S) [bian1 jing4 guan3 zhi4] 边境管制 Grenzland [bian1 jing4] 边境 Grenzschutz (S) [shou3 wei4 bian1 jing4] 守卫边境 Grenzschutzgruppe 9 (Mil)GSG 9 der Bundespolizei (Mil) [di4 jiu3 guo2 jing4 shou3 bei4 dui4] 第九国境守备队 Grenzüberflugpunkt [bian1 jing4 ru4 chu1 dian3] 边境入出点 grenzüberschreitend (Adj) [kua4 guo2 jing4] 跨国境 grenzüberschreitend (Adj) [kua4 jing4] 跨境 Grenzverkehr (S) [guo4 jing4 jiao1 tong1] 过境交通 Grenzvertrag (S, Pol) [bian1 jing4 tiao2 yue1] 边境条约 illegale Einreise, gesetzwidriger Grenzübertritt (S) [fei1 fa3 ru4 jing4] 非法入境 in eine schwierige Lage geraten (V) [xian4 ru4 jue2 jing4] 陷入绝境 Indisch-Chinesischer Grenzkrieg (S) [zhong1 yin4 bian1 jing4 zhan4 zheng1] 中印边境战争 innerhalb der Grenzen (eines Landes) [jing4 nei4] 境内 Integrierte Entwicklungsumgebung (S, EDV) [ji2 cheng2 kai1 fa1 huan2 jing4] 集成开发环境 internationales Umfeld (S, Pol) [guo2 ji4 huan2 jing4] 国际环境 Investitionsumfeld (S) [tou2 zi1 huan2 jing4] 投资环境 Java Runtime Environment (EDV) [zhao3 wa1 zhi2 xing2 huan2 jing4] 爪哇执行环境 Klapperkasten (S) [jue2 jing4] 绝境 Kontext, Zusammenhang (S) [yu3 jing4] 语境 kosmische Umwelt [yu3 zhou4 huan2 jing4] 宇宙环境 kritische Lage [xian3 jing4] 险境 Landesgrenze (S) [guo2 jing4] 国境 landschaftlich schöne Gegend (S) [di4 li3 huan2 jing4 you1 mei3] 地理环境优美 Landschaftsplanung (S) [huan2 jing4 mei3 hua4] 环境美化 Lebenssituation (S)Lebensumstände (S)Wohnumgebung (S)Wohnumstände (S) [sheng1 zhang3 huan2 jing4] 生长环境 Lebensumwelt [sheng1 cun2 huan2 jing4] 生存环境 Märchenland (S) [qi2 jing4] 奇境 Märchenland (S) [xian1 jing4] 仙境 Ministerium für Umweltschutz (Pol) [huan2 jing4 bao3 hu4 bu4] 环境保护部 Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China (Org) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 bu4] 中华人民共和国环境保护部 Missgeschick (S) [ni4 jing4] 逆境 natürliche Umwelt [zi4 ran2 huan2 jing4] 自然环境 Nebengeräusch (S) [huan2 jing4 zao4 sheng1] 环境噪声 Nebengeräusch (S) [huan2 jing4 zao4 yin1] 环境噪音 Netzwerkumgebung (S) [wang3 lu4 huan2 jing4] 网路环境 Netzwerkumgebung (S) [wang3 luo4 huan2 jing4] 网络环境 Nordwestprovinz [xi1 bei3 bian1 jing4 xing3] 西北边境省 Norm für die Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4 biao1 zhun3] 水环境质量标准 Not (S) [xian4 ru4 kun4 jing4] 陷入困境 Notlage (S) [wei1 jing4] 危境 Ökologieorientierte Betriebswirtschaftslehre (S, Wirtsch) [huan2 jing4 jing1 ji4 xue2] 环境经济学 ökonomisches Umfeldvolkswirtschaftliches Umfeld [jing1 ji4 huan2 jing4] 经济环境 Ökotop, Ökoumwelt [sheng1 tai4 huan2 jing4] 生态环境 Organe für Umweltschutz (S) [huan2 jing4 bao3 hu4 bu4 men2] 环境保护部门 Patt (S) [xian4 yu2 kun4 jing4] 陷于困境 Perfektion (S)Vollkommenheit (S) [hua4 jing4] 化境 politisches Umfeld [zheng4 zhi4 huan2 jing4] 政治环境 Ragnarök Online [xian1 jing4 chuan2 shuo1] 仙境传说 Randgebiet (S) [meng2 long2 zhi1 jing4] 朦胧之境 raue Umgebung [e4 lie4 huan2 jing4] 恶劣环境 Raumplanung (S) [sheng1 cun2 huan2 jing4 gui1 hua4] 生存环境规划 Regulierung des wirtschaftlichen Umfelds, Verbesserung des Wirtschaftsklimas [zhi4 li3 jing1 ji4 huan2 jing4] 治理经济环境 saubere Umgebung (S) [gan1 jing4 de5 huan2 jing4] 干净的环境 schwierige Lage, Klemme (S) [kun4 jing4] 困境 Situation (S)Umstand, Umstände [qing2 jing4] 意境 soziales Umfeld (S) [she4 hui4 huan2 jing4] 社会环境 Stellung, Posten (S) [qing2 jing4] 情境 Strassburg [wei4 yu2 de2 fa3 bian1 jing4] 位于德法边境 Systemumgebung (S) [xi4 tong3 huan2 jing4] 系统环境 Terraforming [wai4 xing1 huan2 jing4 di4 qiu2 hua4] 外星环境地球化 Transit (S) [guo4 jing4 xu3 ke3] 过境许可 Transit, Grenzübergang (S)passieren der Grenze, überqueren der Grenze (V) [guo4 jing4] 过境 Transitgebühr (S) [guo4 jing4 fei4] 过境费 Transitreisende (S) [guo4 jing4 lü3 ke4] 过境旅客 Traum (S)Traumland (S) [meng4 jing4] 梦境 Traumland (S) [huan4 jing4] 幻境 Traumländer (S) [huan4 meng4 jing4] 幻梦境 über eine Grenze eindringen (S) [qin1 fan4 bian1 jing4] 侵犯边境 Umfeld (S)Umwelt (S) [zhou1 wei2 huan2 jing4] 周围环境 Umgebung, Umwelt (S)Verhältnisse, Milieu (S) [huan2 jing4] 环境 Umgebungsdichte (S) [huan2 jing4 mi4 du4] 环境密度 Umgebungsdruck (S) [huan2 jing4 ya1 li4] 环境压力 Umgebungslicht [huan2 jing4 guang1] 环境光 Umgebungstemperatur (S, Phys) [huan2 jing4 wen1 du4] 环境温度 Umgegend (S) [lin2 jing4] 邻境 Umweltabgaben (S, Rechtsw) [huan2 jing4 bao3 hu4 shui4] 环境保护税 Umweltanalytik (S, Arch) [huan2 jing4 fen1 xi1] 环境分析 Umweltbedingung (S) [huan2 jing4 tiao2 jian4] 环境条件 Umweltbelastbarkeit (S, Phys) [huan2 jing4 cheng2 zai4 li4] 环境承载力 Umweltbelastung (S) [dui4 huan2 jing4 de5 ying3 xiang3] 对环境的影响 Umweltbelastung (S) [huan2 jing4 fu4 he2] 环境负荷 Umweltbelastung (S) [huan2 jing4 wei2 hai4] 环境危害 Umweltbewusstsein (S, Psych) [huan2 jing4 yi4 shi4] 环境意识 Umweltchemie (S) [huan2 jing4 bian4 hua4] 环境变化 Umweltchemie (S, Chem) [huan2 jing4 hua4 xue2] 环境化学 Umwelteinfluss (S) [huan2 jing4 gan1 rao3] 环境干扰 Umwelteinfluss (S) [huan2 jing4 ying3 xiang3] 环境影响 umweltfreundlich (Adj)umweltschonend (Adj) [dui4 huan2 jing4 wu2 hai4] 对环境无害 umweltfreundlich (Adv) [bu4 wu1 huan2 jing4] 不污环境 umweltfreundlich (Adv) [wu2 hai4 yu2 zi4 ran2 huan2 jing4] 无害于自然环境 umweltfreundlich (Adv) [you3 li4 yu2 huan2 jing4] 有利于环境 umweltfreundlich (Adv) [you3 li4 yu2 huan2 jing4 bao3 hu4] 有利于环境保护 umweltgerecht, umweltverträglich (Adj) [you3 zhu4 yu2 jian3 shao3 huan2 jing4 wu1 ran3] 有助于减少环境污染 Umweltgestaltung (S) [huan2 jing4 she4 ji4] 环境设计 Umwelthygiene [huan2 jing4 wei4 sheng1] 环境卫生 Umweltmanagement (S) [huan2 jing4 guan3 li3] 环境管理 Umweltminister (S) [huan2 jing4 bao3 hu4 bu4 bu4 zhang3] 环境保护部部长 Umweltnaturwissenschaften [huan2 jing4 ke1 xue2] 环境科学 Umweltpolitik (S, Pol) [huan2 jing4 zheng4 ce4] 环境政策 Umweltproblematik (S) [huan2 jing4 wen4 ti2] 环境问题 Umweltqualität (S) [huan2 jing4 zhi2 liang4] 环境质量 Umweltrecht [huan2 jing4 fa3] 环境法 Umweltschutz (S) [bao3 hu4 huan2 jing4] 保护环境 Umweltschutz (S) [huan2 jing4 bao3 hu4] 环境保护 Umweltschützer (S) [huan2 jing4 bao3 hu4 zhu3 yi4 zhe3] 环境保护主义者 Umweltschutzgesetz der VR China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 fa3] 中华人民共和国环境保护法 Umwelttechnik [huan2 jing4 gong1 cheng2] 环境工程 Umweltüberwachung (S) [huan2 jing4 jian1 ce4] 环境监测 Umweltverschmutzung (S) [huan2 jing4 wu1 ran3] 环境污染 Umweltverschmutzung (S) [wu1 ran3 huan2 jing4] 污染环境 Umweltverträglichkeit (S) [huan2 jing4 jian1 rong2 xing4] 环境兼容性 Umweltverträglichkeit (S) [huan2 jing4 shi4 ying4 neng2 li4] 环境适应能力 Umweltverträglichkeitsprüfung (S) [huan2 jing4 ying3 xiang3 ping2 jia4] 环境影响评价 Umweltzerstörung (S) [huan2 jing4 po4 huai4] 环境破坏 United Nations Environment Programme [lian2 he2 guo2 huan2 jing4 shu3] 联合国环境署 Unreal [mo2 yu4 huan4 jing4] 魔域幻境 Unreal Tournament (EDV) [mo2 yu4 huan4 jing4 zhi1 yu4 xue4 zhan4 chang3] 魔域幻境之浴血战场 Wasserlebensqualität, Wasserumweltqualität (S) [shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4] 水环境质量 Weltumwelttag [shi4 jie4 huan2 jing4 ri4] 世界环境日 Zoll- und Landesgrenze [guan1 jing4] 关境 Zugriffsumgebung (S) [cun2 qu3 huan2 jing4] 存取环境 Zugriffsumgebung (S) [fang3 wen4 huan2 jing4] 访问环境