119 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C 线 ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D 线 ** D ** D ** D 绿 ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

back / back side / behind / betray
face / surface / plane / side, dimension


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Make-Up + * +
A Der Verkehr: Das Schiff: U-Boot + * +
A Die Arbeit: Der Computer: E-Mail-Adresse + * +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: PIN-Kode + * +
B Die Arbeit: Das Büro: Leitz-Ordner + * +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Licht (blau-) + * +
B Das Haus: Die Heimwerkstatt: MDF-Platte + * +
B Der Verkehr: Die Straßen: Einbahn- + * +
B Die Information: Asien und Ozeanien: Saudi-Arabien + * +
B Der Verkehr: Der Zug: U-Bahn + * +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Bio-Abfall + * +
B Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Antifalten- + * +
B Das Haus: Das Tapezieren: Wanne (Farb-) + * +
C Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Sport-BH + * +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: R-Gespräch + * +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: T-Shirt + T * +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: T-Shirt + T * +
C Der Sport: Die Fitness: Pilates-Übungen + * +
C Das Haus: Die Gartengeräte: Pflanzenschild (Namens-) + * +
C Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: Pay-Kanal + * +
C Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: MP3-Spieler + MP3 * +
C Der Verkehr: Der Zug: U-Bahnplan + 线 * +
C Der Sport: Der Kampfsport: Kung-Fu + * +
C Der Einkauf: Die Apotheke: After-Sun-Lotion + * +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt: Blatt (Säge-) + * +
C Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: CD-Platte + * +
C Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: CD-Spieler + CD * +
C Die Gesundheit: der Zahnarzt: Check-up + * +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: CT-Scan + CT * +
C Der Verkehr: Der Flughafen: Duty-Free-Shop + * +
C Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: DVD-Platte + DVD * +
C Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: DVD-Spieler + DVD * +
C Die Arbeit: Der Computer: E-Mail + * +
C Die Arbeit: Der Computer: E-Mail-Konto + * +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: EC-Karte + * +
C Die Gesundheit: Erste Hilfe: Erste-Hilfe-Kasten + * +
C Der Verkehr: Das Auto: GPS-System + * +
C Die Menschen: innere Organe: Herz- und Gefäßsystem + * +
C Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: HIFI-Anlage + * +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: HNO-Abteilung + * +
C Der Sport: Das Golf: Hole-in-One + * +
C Die Freizeit: Die Fotografie: Kamera für APS-Film + * +


afro-asiatische Konferenz (S) [ya4 fei1 hui4 yi4] 亚非会议
afro-asiatisches Konsultativkomitee für Rechtsfragen (Aalcc) (S) [ya4 fei1 fa3 lü4 xie2 ding4 wei3 yuan2 hui4] 亚非法律协定委员会
(Personal-)Ausweisnummer, PA-Nr. [zheng4 hao4] 证号
Atom-U-Boot, nuklearangetriebenenes Unterseeboot (S) [he2 qian2 ting3] 核潜艇
Lushan-Konferenz (Pol) [lu2 shan1 hui4 yi4] 庐山会议
(2-3-4) -fach (Adj) -mal (Multiplikator) [bei4]
Agricola-Medaille (Wirtsch) [nong2 min2 jiang3] 农民奖
Aktien-Joint Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen (S) [gu3 quan2 shi4 he2 ying2 qi4 ye4] 股权式合营企业
aktive Zahlungsbilanz von Deviseneinnahmen und -ausgaben (S) [wai4 hui4 shou1 zhi1 shun4 cha1] 外汇收支顺差
Alaska-Pollack, Alaska-Seelachs (S, Bio) [xia2 xue3 yu2] 狭鳕鱼
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, GATT, 关贸总协定 (V) [guan5 shui4 he2 mao5 yi4 zong5 xie2 ding4] 关稅和贸易总协定
Bourgeois-Bohemians, Boho, Stadtnomade (S, Werk) [bu4 bo1 zu2] 布波族
Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA) (S) [de2 guo2 pi1 fa1 he2 wai4 mao4 lian2 bang1 hui4] 德国批发和外贸联邦会
Büro für Taiwan-Angelegenheiten beim chinesischen Staatsrat (V) [guo2 tai2 ban4] 国台办
Chinesische Vereinigung für Literatur- und Kunstschaffende, CFLAC (Eig, Org)China Federation of Literary and Art Circles, CFLAC (Eig, Org) [wen2 lian2] 文联
Clown (Figur der Peking-Oper) [cai3 dan4] 彩旦
Der Herr der Ringe < Buch- Filmtitel> (Eig, Werk) [zhi3 huan2 wang2] 指环王
Druckeinheit fur GummiGummidruck, GummiGummi-Druckwerk (S) [xiang4 pi2 gun3 tong3 dui4 xiang4 pi2 gun3 tong3 shi4 yin4 shua4 ji1 dan1 yuan2] 橡皮滚筒对橡皮滚筒式印刷机单元
Ex- und Import-Gesellschaft (S, Wirtsch) [jin4 chu1 kou3 gong1 si1] 进出口公司
HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Behandlung (Diamantenherstellung) (Adj) [jing4 ya1 fa3] 静压法
I-Druckeinheit (S) [I xing2 yin4 shua4 ji1 zu3] I型印刷机组
Konfuzius (latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister Kong“, chin. 孔子, Kǒngzǐ) (Eig, Pers, ca. 551 - ca. 479 v.Chr.) [shi2 sheng4] 时圣
Loke Wan Tho (Eig, Pers, 1915 - 1964) [liu4 yun4 tao1] 陆运涛
Max-Plank-Gesellschaft [ma3 pu3] 马普
Napoleon, Napoléon Bonaparte (Eig, Pers, 1769 - 1821) [na2 po4 lun2] 拿破仑
Qualitäts-, beste Qualität, hochwertig (S)erstklassig (Adj) [gao1 dang4] 高档
süß-saures Schweinefleisch (S, Ess) [gu3 lao3 rou4] 古老肉
Synchronspringen vom 3-m-Brett Frauen (S, Sport) [nü3 zi3 shuang1 ren2 3 mi3 tiao4 ban3] 女子双人3米跳板
Theresa Fu (Eig, Pers, 1984 - ) [fu4 ying3] 傅颖
US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech)US-Raumfähre (S, Tech) [mei3 guo2 tai4 kong1 fei1 ji1] 美国太空飞机
Wang Tao (Eig, Pers, 1828 - 1897) [wang2 tao1] 王韬
zusammengedrückt, komprimiert, dicht (bevölkert), dichtgepackt, Ballungs- (S) [mi4 ji2] 密集
'Üppiger Tau der Frühlings- und Herbstannalen' (Eig, Werk, Autor: Dong Zhongshu) [chun1 qiu1 fan2 lu4] 春秋繁露
'Verschiedenes' (S, Buddh)Abteilung: Samyukta-piţaka des Tripiţaka (Buddh) [za2 cang2] 杂藏
( Flugzeug- )Besatzung, Flugbesatzung (S)Aggregat, Anlage (S, Tech) [ji1 zu3] 机组
( z.B. Polizei- )chef (S) [tou2 r5] 头儿
(abwehrend) mit der Hand winken (V)hin- und herschwingen (Arme) (V) [bai3 shou3] 摆手
(Amts-)NachfolgerNachfolger (S) [hou4 ren4] 后任
(Angel-)Schwimmer, Netzkork [yu2 piao1] 鱼漂
(Auf-)Zucht (V)dressieren, trainieren (V)etw züchten, etw heranziehen (V)Heranbildung [pei2 yu4] 培育
(Auto-)Kennzeichen (S) [shi2 bie2 biao1 qian1] 识别标签
(Baumwoll-)Pflücker (S) [shi2 hua1 gong1] 拾花工
(Befehle u.ä.) befolgen, nach j-s Befehl (oder Anweisung) handeln (Schriftsprache) (V) [bing3 cheng2] 秉承
(Berufs-)Fahrer, Chauffeur (S) [si1 ji1] 司机
(Bronchial-)Asthma (S, Med) [xiao1 chuan3] 哮喘
(deutsche) Islam-Konferenz (S, Rel) [de2 yi1 si1 lan2 hui4 yi4] 德伊斯兰会议
(ein) Thema geben, stellen; (eine) (Prüfungs-)aufgabe stellen (S) [chu1 ti2 mu4] 出题目
(Eisenbahn-) Zug (V) [lie4 che1] 列车
(engl.) anti-trust (Kartellrecht= (engl.) anti-trust law) [fan3 long3 duan4] 反垄断
(englisch:Anti- Rightist-Struggle) [fan3 you4] 反右
(English: Da Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods) (Eig)Yu der Große (erste Kaiser der mythischen Xia-Dynastie) (Eig) [da4 yu3] 大禹
(English: Erasable programmable read-only memory) (S) [ke3 ca1 xie3 ke3 bian1 cheng2 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] 可擦写可编程只读存储器
(English: feudal Chinese Ministry of Revenue)Steuer- und Einwohnerministerium im feudalen China [hu4 bu4] 户部
(English: incest between father-in-law and daughter-in-law) (S) [pa2 hui1] 扒灰
(English: iron-gray horse) [yin1]
(English: measuring-frame)Chinesischer Wacholder (Eig, Bio)Juniperus chinensis (Eig, Bio) [gua1]
(English: self-propelled artillery) (S, Mil) [zi4 xing2 huo3 pao4] 自行火炮
(english: the Three Precious Treasures of Buddhism - namely, the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order)) [san1 bao3] 三宝
(english: top general; commander-in-chief) (S, Mil) [shang4 jiang4 jun1] 上将军
(Frauen-)Rock (S) [qun2 zi5] 裙子
(Für-)Sprecher, Wortführer, Sprachrohr (S) [dai4 yan2 ren2] 代言人
(Gebirgs-)Klamm (S)schwerzugängliche Gebirgsgegend (S) [shan1 gou1] 山沟
(gebrannt)ziegelfarben (S)RGB-Code #B22222 [nai4 huo3 zhuan1 hong2] 耐火砖红
(Geflügel-)Brust [pu2 zi5] 脯子
(Gesangs-)Konzert (S) [yan3 chang4 hui4] 演唱会
(Gesichts-)Ausdruck, Miene, Gestik [shen2 tai4] 神态
(Getreide-)Schössling [mai4 miao2] 麦苗
(Hand-)Waschbecken (S) [shou3 pen2] 手盆
(Hart-)Zinn (S, Geol) [xi2 la1] 锡拉
(Heft-)Pflaster (S) [bang1 di2] 邦迪
(Innen-)Hof (S, Arch) [yuan4 luo4] 院落
(j-m) Glück bringen (S) [zao4 fu2] 造福
(Kampf-)Ring, Arena, schlagen (V) [lei2 tai2] 擂台
(kleine) Stereoanlage, tragbarer Kassetten-CD-Radio-Player (Tech) [la3 ba1] 喇八
(Körper-)Haltung (S) [shen1 zi1] 身姿
(Kreuz)Verhör (S)bestreiten (V)j-n ausfragen, j-n verhören (V) [pan2 wen4] 盘问
(Magar is a Sino-Tibetan ethnic group of Nepal and northern India whose homeland extends from the western and southern edges of the Dhaulagiri section of the high Himalayas range south to the prominent Mahabharat foothill range and eastward into the Gandaki basin.) [ma3 jia1 ren2] 马嘉人
(Massen-) Trägheit (Phys) [guan4 liang4] 惯量
(Meeres-)Welle (S, Geo) [hai3 lang4] 海浪
(Messe-) Stand (S) [zhan3 tai2] 展台
(Messe-)aussteller (S, Wirtsch) [zhan3 xiao1 shang1] 展销商
(mit j-m) Freundschaft schließen [ding4 jiao1] 订交
(Orgel-)Register (S) [yin1 shuan1] 音拴
(Patrick Jay) Hurley (Eig, Pers, 1883 - 1963) [he4 er3 li4] 赫尔利
(Personen-)Höchstzahl; maximale Platzzahl; Zulassungsquote (S) [ming2 e2] 名额
(Regierungs-)Minister (S, Pol) [zheng4 fu3 bu4 zhang2] 政府部长
(Repräsentanten)haus und Senat, (beide US-Kammern zusammen) (Eig, Pol) [can1 zhong4 liang3 hui4] 参众两会
(Richard) Wilhelm (deutscher Sinologe und Missionar) (Eig, Pers, 1873 - 1930) [wei4 li3 xian2] 卫礼贤
(sehr) an j-m hängen (V) [juan4 ai4] 眷爱
(Spannungs-)Pegel (S) [dian4 ping2] 电平
(Streitende) trennen (V)öffnen (Reißverschluss) (V)herausziehen, aufziehen; den Abstand (zu j-m) vergrößern) (V) [la1 kai5] 拉开
(Theater-) Loge [xiang1 zuo4] 厢座
(Waren)Lager-Manager (Wirtsch) [cang1 ku4 jing1 li3] 仓库经理
(Wasser-)Durchlass, Durchlassstollen (S)unterirdische Wasserleitung (S) [han2 dong4] 涵洞
(Wörterbuch-)Eintrag (S) [tiao2 mu4] 条目
- [ba3 yang2 qun2 gan3 dao4 shan1 ao4 li3 qu4 guo4 dong1] 把羊群赶到山坳里去过冬
- [er3 hai3] 洱海
- [fen1 gu3] 分股
- [gu1 duo5 r5] 骨朵儿
- [gu3 ao4] 古奥
- [gua1 sha1] 刮痧
- [gua1 da5 ban3 r5] 呱嗒板儿
- [gua1 ji5] 呱唧
- [guo2 jing4 shui4] 国境税
- [guo3 ren2 r5] 果仁儿
- [guo3 zi5 lu4] 果子露
- [guo4 bang4] 过磅
- [guo4 fen4 de5 yao4 qiu2] 过分的要求
- [guo4 jing4 mao4 yi4] 过境贸易
- [guo4 jing4 shui4] 过境税
- [guo4 lu4 cai2 shen2] 过路财神
- [guo4 mu4 cheng2 song4] 过目成诵
- [guo4 qian1] 过谦
- [guo4 shen1] 过身
- [guo4 shen4 qi2 ci2] 过甚其词
- [guo4 shi1 sha1 ren2] 过失杀人
- [ha1 la5] 哈喇
- [ha1 nai3 fei3 pai4] 哈乃斐派
- [ka1 la5] 哈喇
- [qing1 tang1 gua3 shui3] 清汤寡水
- [si4 zhi1 bai3 hai2] 四肢百骸
- [yin3 shi2 guo4 liang4] 饮食过量
- (S)- [guo4 ren2 de5 ji4 yi4 li4] 过人的记忆力
-cocain (S)Kokain (S) [gu3 ke1 jian3] 古柯碱
-ismus (S)Doktrin (S)Glaubensbekenntnis (S)Glaubenslehre (S) [zhu3 yi4] 主义
-ismusDenken (S)einzig, nur, allein (Adj)aber (Konj) [wei2]
-Kaiser (Eig, Pers, 1239 - 1317) [lan2 gan1 heng1 da4 di4] 兰甘亨大帝
-Kaiser (Eig, Pers, 1276 - 1328) [yuan2 tai4 ding4 di4] 元泰定帝
-Kaiser (Eig, Pers, 1320 - 1370) [yuan2 shun4 di4] 元顺帝
-Kaiser (Eig, Pers, 1672 - 1725) [bi3 de2 da4 di4] 彼得大帝
-Kaiser (Eig, Pers, 1900 - 1989) [ha1 sang1 fa3 di4] 哈桑法帝
-Kaiser (Eig, Pers, 356 - 323 v.Chr.) [ya4 li4 shan1 da4 da4 di4] 亚历山大大帝
-Kaiser (Eig, Pers, 742 - 814) [cha2 li3 da4 di4] 查理大帝
-messer (S, Tech)Meßgerät, Meßinstrument (S, Tech) [ce4 liang2 qi4] 测量器
007-Insel, James-Bond-Insel, Khao Ta-Pu (Insel in der Bucht von Phang Nga im Süden Thailands) (Eig, Geo) [00 7 dao3] 007岛
1 Cent-Stück, Groschen (S) [yi1 fen1 qian2] 一分钱
1-Naphthylessigsäure [wu2 gen5 su4] 无根素
1-Naphthylessigsäure (S) [nai4 yi3 suan1] 萘乙酸
10 Cent-Stück [yi1 jiao3 yin2 bi4] 一角银币
100-Dollar-Laptop (EDV) [bai3 yuan2 dian4 nao3] 百元电脑
100-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) [1 0 0 mi3 kua4 lan2] 100米跨栏
100-Meter-Lauf (S, Sport) [1 0 0 mi3 sai4 pao3] 100米赛跑
11. Jahr im 60er-Zyklus (S) [jia3 xu1] 甲戌
11. Tier im chin. Tierkreis - Hund [xu1]
110-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) [1 1 0 mi3 lan2] 110米栏
110-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) [1 1 0 lan2 kua4 lan2] 110米跨栏
12. Tier im chin. Tierkreis - Schwein [hai4]
14-Punkte-Programm (Gesch) [shi2 si4 dian3 he2 ping2 yuan2 ze2] 十四点和平原则
16-Bit-Architektur [1 6 wei4 yuan2] 16位元
16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 1 6 ye4 yin4 shua4 sheng1 chan3 de5 she4 ji4 gou4 si1] 纵向裁切16页印刷生产的设计构思
17-Artikel-Verfassung (erstes staatsrechtliche Dokument Japans) (Eig, Rechtsw) [shi2 qi1 tiao2 xian4 fa3] 十七条宪法
18-Elektronen-Regel (S, Chem) [1 8 dian4 zi3 gui1 ze2] 18电子规则
2-Jahrestief (S, Wirtsch) [liang3 nian2 zui4 di1] 两年最低
2-Keto-L-Gulonsäure2-Ketogulonsäure [2 ‐ tong2 gu3 luo4 tang2 suan1] 2‐酮古洛糖酸
2-Propanol (S, Chem)Isopropanol (S, Chem)Isopropylalkohol (S, Chem) [yi4 bing3 chun2] 异丙醇
2. Fußball-Bundesliga [de2 guo2 zu2 qiu2 yi3 ji2 lian2 sai4] 德国足球乙级联赛
22. Jahr des 60er-Zyklus (S) [yi3 you3] 乙酉
23:00-01:00 Uhr [san1 geng1] 三更
24-Stunden-Supermarkt (S)Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch) [bian4 li4 dian4] 便利店
28 Weeks Later (deutsch '28 Wochen später', ein Endzeit-Horrorthriller, Fortsetzung von 28 days later) (S, Kunst) [2 8 zhou1 hou4] 28周后
2D (Kunst)zweidimensionaler Raum, 2D-Raum (S, Math) [er4 du4 kong1 jian1] 二度空间
2D-Bild, Zwei-Dimensionales-Bild (S, EDV) [er4 wei2 tu2 xiang4] 二维图像
2D-Bild, Zwei-Dimensionales-Bild (S, EDV)2D-Figur, Zwei-Dimenisonale-Figur (S, EDV)2D-Zeichnung, Zwei-Dimenisonale-Zeichnung (S, EDV) [er4 wei2 tu2] 二维图
2D-Computergrafik (S, EDV) [er4 wei2 ji4 suan4 ji1 tu2 xing2] 二维计算机图形
2D-Figur, Zwei-Dimenisonale-Figur (S, EDV)2D-Zeichnung, Zwei-Dimenisonale-Zeichnung (S, EDV) [er4 wei2 tu2 xing2] 二维图形
2D-Zeichnung, Zwei-Dimensionale-Zeichnung (S, EDV) [er4 wei2 tu2 yang4] 二维图样
3-5 Uhr morgens3. der 12 Erdenzweige3. Tier im chin. Tierkreis - Tiger [yin2]
3-Wege-Katalysator (S) [san1 yuan2 cui1 hua4 qi4] 三元催化器
31. Jahr im 60er-Zyklus (S) [jia3 wu3] 甲午
32-Bit-Architektur [3 2 wei4 yuan2] 32位元
35. Jahr im 60er-Zyklus (S) [wu4 xu1] 戊戌
37. Jahr im 60er-Zyklus (S) [geng1 zi3] 庚子
3D-Animation (S, EDV) [san1 wei2 dong4 hua4] 三维动画
3D-Computergrafik (S, EDV) [san1 wei2 ji4 suan4 ji1 tu2 xing2] 三维计算机图形
3D-Computergrafik (S, EDV)3D-Grafik (S, EDV) [san1 wei2 tu2 xing2] 三维图形
3D-Koordinatenmessgerät (S, Tech) [san1 wei2 zuo4 biao1 ce4 liang4 yi2] 三维座标测量仪
3D-Modell (S, EDV) [san1 wei2 mo2 xing2] 三维模型
3D-Modell, dreidimensionales Modell (S, EDV) [li4 ti3 mo2 xing2] 立体模型
4-Bit-Architektur [4 wei4 yuan2] 4位元
4. der 12 Erdenzweige4. Tier im chin. Tierkreis - Hase [mao3]
400-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) [4 0 0 mi3 kua4 lan2] 400米跨栏
42. Jahr im 60er-Zyklus (S) [yi3 si4] 乙巳
43. Jahr im 60er-Zyklus (S) [bing3 wu3] 丙午
47. Jahr im 60er-Zyklus (S) [ding1 wei4] 丁未
48. Jahr im 60er-Zyklus (S) [xin1 hai4] 辛亥
5 Cent-Stück, Nickel (S) [wu3 fen1 mei3 jin1] 五分美金
50-Laute-Tafel [wu3 shi2 yin1] 五十音
51. Jahr im 60er-Zyklus [jia3 yin2] 甲寅
6. Tier im chin. Tierkreis - Schlange [si4]
60er-Zyklus (Himmelsstämme-Erdzweige) (V)= 干支gan1zhi1 [liu4 shi2 hua1 jia3] 六十花甲
64-Bit-Architektur [6 4 wei4 yuan2] 64位元
68er-Bewegung (Gesch) [wu3 yue4 feng1 bao4] 五月风暴
7. Tier im chin. Tierkreis - Pferd [wu3]
8-Ball (eine Disziplin des Poolbillards) (S, Sport) [8 hao4 qiu2] 8号球
8-Bit-Architektur [8 wei4 yuan2] 8位元
8-Zylinder-GummiGummi-Druckeinheitenbaustein [8 gun3 tong3 B B shi4 yin4 shua4 ji1 zu3 jie2 gou4] 8滚筒BB式印刷机组结构
8. Tag des 12. Monats, Laba-Fest [la4 ba1] 腊八
8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege [wei4]
9-jährige Schulpflicht, Neun-Jahre-Schulsystem, neun Jahre Schulpflicht (S, Pol) [jiu3 nian2 zhi4 yi4 wu4 jiao4 yu4] 九年制义务教育
9. Tier im chin. Tierkreis - Affe [shen1]
j-n scharf verhören (V) j-n ausquetschen (V) [bi1 wen4] 逼问
j-n etw zerren schleppen (S)Gezerre (S) [zhuai4]
schludern, sich einer Aufgabe oberflächlich entledigen (V)j-n abfertigen, j-n mit etw abspeisen (V) [tang2 se4] 搪塞
<雅geh> j-n erretten, <宗 geh> j-n erlösen (V) [zheng3]
= Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo)Jehol (熱河Rèhé); Rehe Provinz (Manchu: Jehol) während der Qing-Dynasty, Hauptstadt Chengde 承德, abgeschafft im Jahre 1955 und aufgeteilt zwischen Hebei, Liaoning und Innerer Mongolei (hist.) bezieht sich auf den Sitz des Qing-Kaisers in Chengde 避暑山莊|避暑山庄 (Eig, Geo) [xi1 chuan1] 西川
> 五经 (S)Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S)das Alter eines Menschen (S)Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S)Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S)Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S)Geschichtsbuch, Chronik (S) [chun1 qiu1] 春秋
A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn (US-amerikanischer Kinofilm, 2001) (Eig, Kunst) [mei3 li4 xin1 ling2] 美丽心灵
A Bin 1893-1950 (Eig) [a5 bing3] 阿炳
A Tale of Two Sisters (südkoreanischer Psycho-Horrorfilm) (Eig, Kunst) [zi3 mei4 qing2 shen1] 姊魅情深
A-League (Sport) [ao4 da4 li4 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 澳大利亚足球甲级联赛
A-Mei (Eig, Mus) [zhang1 hui4 mei4] 张惠妹
Aachen (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) (Eig, Geo) [ya4 chen1] 亚琛
Aage Niels Bohr (Eig, Pers, 1922 - ) [ai4 ji2 ni2 er3 si1 bo1 er3] 艾吉尼尔斯玻尔
Ab- und Anstellung (Druckw) (S) [li2 ya1 yu3 he2 ya1] 离压与合压
Abbas Mirza (Eig, Pers, 1783 - 1833) [a1 ba1 si1 mi3 er3 zha2] 阿巴斯米尔札
Abbau- und Kippenstrossenband (S) [cai3 jue2 chang3 he2 pai2 tu3 chang3 pi2 dai4] 采掘场和排土场皮带
Abbe (Eig, Pers, 1840 - 1905) [a1 bei4] 阿贝
abbinden, Verband- [bao1 za1] 包扎
abbinden, Verband- [jie2 za1] 结扎
Abbruch-Taste, Escape-Taste (S, EDV) [tui4 chu1 jian4] 退出键
Abc-Schütze (S, vulg)Anfänger, Einsteiger, Neuling (S) [chu1 xue2 zhe3] 初学者
ABC-Waffen (S) [yuan2 zi3 sheng1 wu4 he2 hua4 xue2 wu3 qi4] 原子生物和化学武器
ABC-Waffen (S, Chem) [yuan2 zi3 sheng1 wu4 hua4 xue2 wu3 qi4] 原子生物化学武器
Abd al-Aziz ibn Saud (Eig, Pers, 1881 - 1953) [a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 sha1 te4] 阿卜杜勒阿齐兹沙特
Abd al-Aziz ibn Saud (Eig, Pers, 1881 - 1953) [a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 sha1 te4] 阿卜杜勒阿齐兹沙特
Abd al-Qadir Badschamal (Eig, Pers) (Eig, Pers, 1946 - ) [a1 bo5 du4 lei1 ka3 di2 er3 ba1 gu3 mai4 lei1] 阿卜杜勒卡迪尔巴贾迈勒
Abd ar-Rahman I. (Eig, Pers, 731 - 788) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 yi1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼一世
Abd ar-Rahman III. (Eig, Pers, 891 - 961) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 san1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼三世
Abd el-Kader (Eig, Pers, 1808 - 1883) [a1 bo5 du4 ka3 di2 er3] 阿卜杜卡迪尔
Abdallah ibn az-Zubair (Eig, Pers, 624 - 692) [a1 bo5 du4 la1 yi1 ben3 zu3 bai4 er3] 阿卜杜拉伊本祖拜尔
Abdülhamid I. (Eig, Pers, 1725 - 1789) [a1 bo5 du4 lei1 ha1 mi3 de2 yi1 shi4] 阿卜杜勒哈米德一世
Abdülhamid II. (Eig, Pers, 1842 - 1918) [a1 bo5 du4 lei1 ha1 mi3 de2 er4 shi4] 阿卜杜勒哈米德二世
Abdullah Gül (Eig, Pers, 1950 - ) [a1 bo5 du4 la1 ju1 er3] 阿卜杜拉居尔
Abe Shinzō (Eig, Pers, 1954 - ) [an1 bei4 jin4 san1] 安倍晋三
Abel Pacheco (Eig, Pers, 1933 - ) [a5 wei2 er3 pa4 qie1 ke1 de2 la1 ai1 si1 pu3 lie4 ya4] 阿韦尔帕切科德拉埃斯普列亚
Abel Tasman (Eig, Pers, 1603 - 1659) [ya3 bo2 ta3 si1 man4] 亚伯塔斯曼
Abend Gezeiten (Ebbe-Flut) [xi1]
Abendkleid, Kleid ( chin. Bekleidung für Frauen aus der Qing-Zeit ) (S)Cheongsam ( chin. Bekleidung für Frauen aus der Qing-Zeit ) (S)Qipao, Qipao-Kleid ( chin. Bekleidung für Frauen aus der Qing-Zeit ) (S) [qi2 pao2] 旗袍
Abeno Nakamaro (Eig, Pers, 698 - 770) [a5 bei4 zhong4 ma2 lü3] 阿倍仲麻吕
Abfangrakete (S, Mil)Anti-Ballistic Missile (S, Mil)Anti-Raketen-Rakete (S, Mil) [fan3 tan2 dao4 dao3 dan4] 反弹道导弹
Abflug- und Bestimmungsort (S) [zou3 qi4 di4 dian3] 走讫地点
Abgar-Bild (S) [yi1 de2 sa3 zhi1 xiang4] 伊德撒之像
Abkürzung für Fujian Provinz (Eig, Geo)Reich Min (eins der Zehn Köngsreiche im historischen China, 909-945) (Eig, Gesch) [min3]
Abkürzung, schnelle Methode (S)Schnell- (S) [kuai4 jie2 fang1 shi4] 快捷方式
Ablesewert vom Barometer (S, Tech)Barometerstand-Ablesung (S, Tech) [qi4 ya1 biao3 du2 shu4] 气压表读数
ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 dao3 dan4 de5 tiao2 yue1] 反弹道导弹的条约
ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 fei1 dan4 tiao2 yue1] 反弹道飞弹条约
Abprodukte (Abwasser, Abgas, Abfall - 废水、废气、废渣) [san1 fei4] 三废
Abraham de Moivre (Eig, Pers, 1667 - 1754) [ya3 bo2 la1 han3 di4 mei3 fu2] 亚伯拉罕棣美弗
Abraham Lincoln (Eig, Pers, 1809 - 1865) [ya3 bo2 la1 han3 lin2 ken3] 亚伯拉罕林肯
Abraham Maslow (Eig, Pers, 1908 - 1970) [ya3 bo2 la1 han3 ma3 si1 luo4] 亚伯拉罕马斯洛
Abrieb- und Auswascheffekt (V) [you3 ran3 se4 he2 tun4 se4] 有染色和褪色
Absamat Masaliyev (Eig, Pers, 1933 - 2004) [a1 bu4 sa4 ma3 te4 ma3 sa4 li4 ye1 fu1] 阿布萨马特马萨利耶夫
Absender [ji4 jian4 zhe3] 寄件者
Absorptions-Spektroskopie (S, Phys) [xi1 shou1 guang1 pu3 xue2] 吸收光谱学
Abstandsgesetz, Entfernungsgesetz (auch 1r^2-Gesetz) (S, Phys) [fan3 ping2 fang1 ding4 lü4] 反平方定律
Abteilungsleiter-in (Department Manager) (S) [bu4 men2 jing1 li3] 部门经理
Abu Bakr (Eig, Pers, 573 - 634) [ai4 bo5 bo2 ke4 er3] 艾卜伯克尔
Abū l-Hasan Banīsadr (Eig, Pers, 1933 - ) [ba1 ni2 sa4 de2 er3] 巴尼萨德尔
Abu Musab az-Zarqawi (Eig, Pers, 1966 - 2006) [a1 bu4 mu4 sa4 bu4 zha1 ka3 wei2] 阿布穆萨布扎卡维
Abu Sufyan ibn Harb (Eig, Pers, 560 - 652) [a1 bu4 su1 fu4 yang2] 阿布苏富扬
Abu-Ghuraib (Eig) [a1 bu4 ge2 lai2 bu4] 阿布格莱布
Abu-Ghuraib-Gefängnis (S, Pol) [nüe4 qiu2 men2 shi4 jian4] 虐囚门事件
Abzeichen, (Dienst-) MarkeAnstecknadel, Button [xiong1 zhang1] 胸章
Abzieh-Diamenthalter [jin1 gang1 shi2 jia1 chi2 qi4] 金刚石夹持器
AC-3DTS (S) [zai4 li3 lun4 shang4] 在理论上
AC-3DTS (S) [zai4 ying3 ju4 yuan4 zhong1] 在影剧院中
ACE-Hemmer [xue4 guan3 jin3 zhang1 su4 zhuan3 hua4 mei2 yi4 zhi4 ji4] 血管紧张素转化酶抑制剂
Acetanilid, N-Phenylacetamid (Eig, Chem) [yi3 xian1 ben3 an4] 乙酰苯胺
Acetessigsäure (3-Oxobutansäure) (Eig, Chem) [yi3 xi1 yi3 suan1] 乙醯乙酸
Achmat Abdulchamidowitsch Kadyrow (Eig, Pers, 1951 - 2004) [ai4 ha1 mai4 de2 ka3 de2 luo2 fu1] 艾哈迈德卡德罗夫
Acht-Kosbarkeiten-Ente (S, Ess)gefüllte Ente (S, Ess) [ba1 bao3 ya1] 八宝鸭
Acht-Kostbarkeiten-Tofu-Pfanne (S, Ess) [ba1 zhen1 dou4 fu5 bao1] 八珍豆腐煲
Acht-Punkte-Programm (der Landwirtschaft) (S, Wirtsch) [nong2 ye4 ba1 zi4 xian4 fa3] 农业八字宪法
Achte-Marsch-Armee (S, Gesch) [ba1 lu4 jun1] 八路军
Achtstufen-Lohnsystem (S, Wirtsch) [ba1 ji2 gong1 zi1 zhi4] 八级工资制
Aconitsäure (1,2,3-Propentricarbonsäure) (S, Chem) [wu1 tou2 suan1] 乌头酸
Actinoide (Elemente 89 - 103) (S, Chem) [a1 xi4] 锕系
Ad-hoc On-demand Distance Vector [wu2 xian4 zi4 zu3 wang3 an4 xu1 ping2 mian4 ju4 li2 shi3 liang2 lu4 you2 xie2 yi4] 无线自组网按需平面距离矢量路由协议
Ad-hoc-AdvanceDecline-Linie, ADL (S, Bio) [shang4 sheng1 huo4 xia4 jiang4 qu3 xian4] 上升或下降曲线
Ad-hoc-Gruppe (für ein bestimmtes Ziel zusammengestellte Gruppe) (S, Wirtsch) [yin1 mou3 yi1 mu4 de5 er2 zu3 he2 qi3 lai2 de5 xiao3 zu3] 因某一目的而组合起来的小组
Ad-hoc-Organisation (S) [fei1 chang2 she4 ji1 gou4] 非常设机构
Ad-hoc-Schiedsspruch (S) [lin2 shi2 zhong4 cai2] 临时仲裁
AD-Wandler (S) [A D zhuan3 huan4 qi4] AD转换器
ADACAllgemeiner Deutscher Automobil-Club (S) [de2 guo2 qi4 che1 ju4 le4 bu4] 德国汽车俱乐部
Adam Mickiewicz (Eig, Pers, 1798 - 1855) [ya3 dang1 mi4 ci2 kai3 wei2 qi2] 亚当密茨凯维奇
Adam Mickiewicz (Eig, Pers, 1798 - 1855) [ya4 dang1 mi4 ci2 kai3 wei2 qi2] 亚当密茨凯维奇
Adam Opel (Eig, Pers, 1837 - 1895) [ya4 dang1 ao4 pei4 er3] 亚当奥佩尔
Adam Ries (Eig, Pers, 1492 - 1559) [ya4 dang1 li3 si1] 亚当里斯
Adam Schall von Bell (Eig, Pers, 1591 - 1666) [tang1 ruo4 wang4] 汤若望
Adam Smith (Eig, Pers, 1723 - 1790) [ya4 dang1 si1 mi4] 亚当斯密
Adam Wilhelm Moltke (Eig, Pers, 1785 - 1864) [ya4 dang1 wei1 lian2 mo4 er3 te4 ke4] 亚当威廉莫尔特克
Add-on [zi1 liao4 pian4] 资料片
Adjustage-Anlagen (S)Feinjustieranlage, Justieranlage (S)Feinjustierung, Justierung (S) [jing1 diao4 she4 bei4] 精调设备
Adnan Badran (Eig, Pers, 1935 - ) [a1 de2 nan2 ba1 de2 lan2] 阿德南巴德兰
Adnan Menderes (Eig, Pers, 1899 - 1961) [a1 de2 nan2 man4 de2 lie4 si1] 阿德南曼德列斯
Adolf Eichmann (Eig, Pers, 1906 - 1962) [a1 dao4 fu1 ai4 xi1 man4] 阿道夫艾希曼
Adolf Hitler (Eig, Pers, 1889 - 1945) [a1 dao4 fu1 xi1 te4 lei1] 阿道夫希特勒
Adolf Loos (Eig, Pers, 1870 - 1933) [a1 duo1 fu1 luo4 si1] 阿多夫洛斯
Adolphe Thiers (Eig, Pers, 1797 - 1877) [a1 dao4 fu1 ti1 ye3 er3] 阿道夫梯也尔
Adolphe Thiers (Eig, Pers, 1797 - 1877) [ti1 ye3 er3] 梯也尔
Adorno, Theodor W. (Eig, Pers, 1903 - 1969) [a1 duo1 nuo4] 阿多诺
Adressat (S)Empfänger (E-Mail, 'To:') (S, EDV) [shou1 jian4 ren2] 收件人
Adriaan Blaauw (Eig, Pers, 1914 - ) [ya4 de2 li3 an1 bu4 la1 ao4] 亚德里安布拉奥
Adrian Carmack (Eig, Pers, 1969 - ) [a1 de2 li3 an1 ka3 ma3 ke4] 阿德里安卡马克
Adrian Mutu (rumänischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1979 - ) [mei2 du4] 梅度
Adrian Mutu (rumänischer Fußballspieler) (V, Pers, 1979 - ) [a1 de2 li3 an1 mu4 tu2] 阿德里安穆图
Adriano Leite Ribeiro (Eig, Pers, 1982 - ) [a1 de2 li3 ya4 nuo4] 阿德里亚诺
Adrienne Clarkson (Eig, Pers, 1939 - ) [wu3 bing1 zhi1] 伍冰枝
Advanced Level, A-Level (S)britisches Abitur, Abitur in Großbritanien (S) [ying1 guo2 gao1 ji2 cheng2 du4 hui4 kao3] 英国高级程度会考
Aegis-Kampfsystem (Mil) [shen2 dun4 zhan4 dou4 xi4 tong3] 神盾战斗系统
Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [meng2 te4 li4 er3 te2 lu3 duo1 guo2 ji4 ji1 chang3] 蒙特利尔特鲁多国际机场
Afghanistan-Einsatz (S, Mil) [a1 fu4 han4 zhu4 jun1] 阿富汗驻军
Afghanistan-Einsatz (S, Pol) [a1 fu4 han4 shi3 ming4] 阿富汗使命
Afghanistan-Politik (S) [a1 fu4 han4 zheng4 zhi4] 阿富汗政治
Afrika (Abkürzung)non-, nicht- (Präfix) [fei1]
Afrika-Reise (S) [fei1 zhou1 xing2 cheng2] 非洲行程
Afrika-Reise (S) [fei1 zhou1 zhi1 lü3] 非洲之旅
Afrikanische Kommission für Menschen- und Volksrecht (S) [fei1 zhou1 ren2 quan2 he2 min2 quan2 wei3 yuan2 hui4] 非洲人权和民权委员会
afro-amerikanischer Mann [hei1 ren2 nan2 zi3] 黑人男子
afro-asiatischer Journalistenverband (S) [ya4 fei1 xin1 wen2 gong1 zuo4 zhe3 xie2 hui4] 亚非新闻工作者协会
Afro-Look [bao4 zha4 shi4] 爆炸式
After-sale-service (S)Kundendienst (S) [shou4 hou4 fu2 wu4] 售后服务
Aga Khan I (Eig, Pers, 1800 - 1881) [a5 jia1 han4 yi1 shi4] 阿迦汗一世
Aga Khan II (Eig, Pers, 1831 - 1885) [a5 jia1 han4 er4 shi4] 阿迦汗二世
Aga Khan III (Eig, Pers, 1877 - 1957) [a5 jia1 han4 san1 shi4] 阿迦汗三世
Agapitus I. (Eig, Pers, - 536) [ya4 jia1 yi1 shi4] 亚加一世
Agar, Agar-Agar [qiong2 zhi1] 琼脂
Agar, Agar-Agar [yang2 cai4] 洋菜
Agar-Agar [qiong2 jiao1] 琼胶
Agar-Agar [shi2 hua1 jiao1] 石花胶
Agatha Christie (Eig, Pers, 1890 - 1976) [a1 jia1 sha1 ke4 li3 si1 di4] 阿加莎克里斯蒂
Agence France-Presse (S) [fa3 xin1 she4] 法新社
Agence-France-Presse (S) [fa3 guo2 xin1 wen2 she4] 法国新闻社
Agrarrevolutionärer Krieg (1927-1937) [tu3 di4 ge2 ming4 zhan4 zheng1] 土地革命战争
Agrippina die Ältere (Eig, Pers, 14 v.Chr. - 33 n.Chr.) [da4 a1 ge2 li3 pi2 nuo2] 大阿格里皮娜
Agrippina die Jüngere (Eig, Pers, 15 - 59) [xiao3 a1 ge2 li3 pi2 nuo2] 小阿格里皮娜
Agro-Forstwirtschaft (S) [nong2 lin2 jian1 zuo4] 农林间作
Aguri Suzuki (Eig, Pers, 1960 - ) [ling2 mu4 ya4 jiu3 li3] 铃木亚久里
Ahas, Jauhazi (Sohn von Jotam, König von Juda (735-715 v. Chr.)) (S, Gesch) [ya4 ha1 si1] 亚哈斯
Ahmad Nazif (Eig, Pers, 1952 - ) [ai4 ha1 mai4 de2 ma3 ha1 mao4 de2 mu4 han3 mo4 de2 na4 qi2 fu1] 艾哈迈德马哈茂德穆罕默德纳齐夫
Ahmad Qurai (Eig, Pers, 1937 - ) [ku4 lai4] 库赖
Ahmad Yasin (Eig, Pers, 1937 - 2004) [xie4 he4 ai4 ha1 mai4 de2 ya4 xin1] 谢赫艾哈迈德亚辛
Ahmed H. Zewail (Eig, Pers, 1946 - ) [ya4 mi3 de2 qi2 wei1 er3] 亚米德齐威尔
Ahmed II. (Eig, Pers, 1643 - 1695)Ahmet II. (Eig, Pers, 1642 - 1695) [ai4 ha1 mai4 de2 er4 shi4] 艾哈迈德二世
Ahmed III. (Eig, Pers, 1673 - 1736) [ai4 ha1 mai4 de2 san1 shi4] 艾哈迈德三世
Ahmet Necdet Sezer (Eig, Pers, 1941 - ) [a1 he4 mai4 te4 nei4 ji2 dai4 te4 sai1 ze2 er3] 阿赫迈特内吉代特塞泽尔
Ahn Jung-hwan (Pers) [an1 zhen1 huan2] 安贞桓
Ährentage, Ährenzeit, Körner mit Grannen (9. von 24 Stationen des Jahres - 5. - 7. Juni) [mang2 zhong3] 芒种
Ai Ōtsuka (Eig, Pers, 1982 - ) [da4 zhong3 ai4] 大冢爱
Ai Qing (Eig, Pers, 1910 - 1996) [ai4 qing1] 艾青
Ai Yazawa (Eig, Pers, 1967 - ) [shi3 ze2 ai4] 矢泽爱
AIDC Ching-Kuo [jing1 guo2 hao4 zhan4 ji1] 经国号战机
Aids-Dissident (S) [ai4 zi1 bing4 chong2 gu1 yun4 dong4] 艾滋病重估运动
Aids-Virus (S)HIV (S) [ai4 zi1 bing4 bing4 du2] 艾滋病病毒
AIME 2009, Asia-Pacific Incentive & Meeting Expo, Melbourne [mo4 er3 ben3 2 0 0 9 nian2 ya4 tai4 hui4 yi4 jiang3 li4 lü3 you2 zhan3] 墨尔本2009年亚太会议奖励旅游展
Aimo Kaarlo Cajander (Eig, Pers, 1879 - 1943) [ka3 yang2 de2] 卡扬德
Aischa bint Abi Bakr (dritte und jüngste Frau von Mohammed) (Eig, Pers, - 678) [a1 yi1 sha1] 阿伊莎
Aischylos (Eig, Pers, 525 - 456 v.Chr.) [ai1 si1 ku4 luo2 si1] 埃斯库罗斯
Aisin Gioro Pu Yi (der Letzte Kaiser von China) (Eig, Pers, 1906 - 1967) [ai4 xin1 jue2 luo2 pu3 yi2] 爱新觉罗溥仪
Aisin-Gioro Ch'i-ying (Eig, Pers, 1790 - 1858) [ai4 xin1 jue2 luo2 qi2 ying1] 爱新觉罗耆英
Aizu-Wakamatsu (Stadt in Japan) (S, Geo) [hui4 jin1 ruo4 song1 shi4] 会津若松市
Akashi-Kaikyō-Brücke (S) [ming2 shi2 hai3 xia2 da4 qiao2] 明石海峡大桥
Akbar (Eig, Pers, 1542 - 1605) [a1 ke4 ba1] 阿克巴
Akechi Mitsuhide (Eig, Pers, 1528 - 1582) [ming2 zhi4 guang1 xiu4] 明智光秀
Akio Morita (Eig, Pers, 1921 - 1999) [cheng2 tian2 zhao1 fu1] 盛田昭夫
Akira Kamiya (Eig, Pers, 1946 - ) [shen2 gu3 ming2] 神谷明
Akira Kurosawa (Eig, Pers, 1910 - 1998) [hei1 ze2 ming2] 黑泽明
Akira Toriyama (Eig, Pers, 1955 - ) [niao3 shan1 ming2] 鸟山明
Akita-Inu [qiu1 tian2 quan3] 秋田犬
Akita-Shinkansen [qiu1 tian2 xin1 gan4 xian4] 秋田新干线
Akkord, Blatttiefe (eines Propeller- bzw. Rotorblatts) (S)Saite (S) [qin2 xian2] 琴弦
Akku-Ladegerät (S, Tech)Akkulader (S, Tech) [dian4 chi2 chong1 dian4 qi4] 电池充电器
akrobatische Elemente in der Peking-Oper (S) [wu3 da3] 武打
Akte X (US-amerik.Fernsehserie, English: 'The X-Files') (Eig, Werk) [X dang3 an4] X档案
Aktie der Deutschen Telekom AG, T-Aktie (S, Wirtsch) [de2 guo2 dian4 xin4 gu3 piao4] 德国电信股票
Aktions-Verkaufsstand (S)Point of sale (PoS) (S) [zhan3 shi4 gui4] 展示柜
aktuell, neueste(-r-s) (Adj) [zui4 xin1] 最新
Akutagawa Ryūnosuke (Eig, Pers, 1892 - 1927) [jie4 chuan1 long2 zhi1 jie4] 芥川龙之介
Akutagawa-Preis (S, Lit) [jie4 chuan1 shang3] 芥川赏
Al Gore (Eig, Pers, 1948 - ) [ai4 bo2 te4 ge1 er3] 艾伯特戈尔
Al Gore (Eig, Pers, 1948 - ) [ge1 er3] 戈尔
Al Pacino (Eig, Pers, 1940 - ) [ai4 er3 pa4 xi1 nuo4] 艾尔帕西诺
Al Taliaferro (Eig, Pers, 1905 - 1969) [cha2 er3 si1 a1 fu2 lei2 de2 ta3 li3 ya4 fei1 luo2] 查尔斯阿弗雷德塔里亚菲罗
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (Eig, Pers, - 653) [a1 ba2 si1 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 mu4 ta3 li3 bo5] 阿拔斯伊本阿卜杜勒穆塔里卜
Al-Amin (Eig, Pers, 787 - 813) [a1 ming2] 阿明
Al-Anbar [an1 ba1 er3] 安巴尔
Al-Anbar [an1 ba1 er3 sheng3] 安巴尔省
Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden (Pol) [a1 ke4 sa4 lie4 shi4 lü3] 阿克萨烈士旅
Al-Aqsa-Moschee (S, Rel) [a1 ke4 sa4 qing1 zhen1 si4] 阿克萨清真寺
Al-Chwarizmi (Eig, Pers) [hua1 la1 zi3 mi4] 花拉子密
Al-Dschasira [ban4 dao3 dian4 shi4 tai2] 半岛电视台
Al-Fatah (Pol) [fa3 ta3 he4] 法塔赫
Al-Isra [ye4 hang2 deng1 xiao1] 夜行登霄
Al-Qaida [ji1 di4 zu3 zhi1] 基地组织
Al-Wakra (Geo) [wo4 ke4 la1] 沃克拉
Alain Connes (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 lan2 kong3] 阿兰孔
Alan Greenspan (Eig, Pers, 1926 - ) [a1 lun2 ge2 lin2 si1 pan1] 阿伦格林斯潘
Alan Guth (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 lan2 gu3 si1] 阿兰古斯
Alan Leong (Eig, Pers, 1958 - ) [liang2 jia1 jie2] 梁家杰
Alan Shearer (Eig, Pers, 1970 - ) [a1 lan2 xi1 lei1] 阿兰希勒
Alan Smith (Eig, Pers, 1980 - ) [a1 lun2 shi3 mi4 fu1] 阿伦史密夫
Alan Turing (Eig, Pers, 1912 - 1954) [ai4 lun2 tu2 ling2] 艾伦图灵
Alarich II. (Eig, Pers, - 507) [ya4 la1 li3 ke4 er4 shi4] 亚拉里克二世
Alarm-Punkt (TCM) (S) [mu4 xue2] 募穴
Alaska-Klasse (S, Gesch) [a1 la1 si1 jia1 ji2 da4 xing2 xun2 yang2 jian4] 阿拉斯加级大型巡洋舰
Alaska-Seelachs (S)Seelachs (S) [xia2 xue3] 狭鳕
Alban Berg (Eig, Pers, 1885 - 1935) [a1 er3 ban1 bei4 er3 ge2] 阿尔班贝尔格
Albert Abraham Michelson (Eig, Pers, 1852 - 1931) [a1 er3 bo2 te4 ya3 bo2 la1 han3 mai4 ke4 er3 xun4] 阿尔伯特亚伯拉罕迈克尔逊
Albert Camus (Eig, Pers, 1913 - 1960) [a1 er3 bei4 jia1 miao4] 阿尔贝加缪
Albert Einstein (Eig, Pers, 1879 - 1955) [a1 er3 bo2 te4 · ai4 yin1 si1 tan3] 阿尔伯特·爱因斯坦
Albert Ho (Eig, Pers, 1951 - ) [he2 jun4 ren2] 何俊仁
Albert Marth (Eig, Pers, 1828 - 1897) [a1 er3 bo2 te4 ma3 er3 fu1] 阿尔伯特马尔夫
Albert Sarraut (Eig, Pers, 1872 - 1962) [a1 er3 bei4 te4 sa4 luo2] 阿尔贝特萨罗
Albert Wedemeyer (Eig, Pers, 1897 - 1989) [wei4 de2 mai4] 魏德迈
Albert-Ludwigs-Universität (S) [fu2 lai2 bao3 da4 xue2] 弗莱堡大学
Alberto Fujimori (Eig, Pers, 1938 - ) [a1 er3 wei2 tuo1 teng2 sen1] 阿尔韦托藤森
Alberto Gilardino (Eig, Pers, 1982 - ) [a1 er3 bei4 tuo1 ji2 la1 di2 nuo4] 阿尔贝托吉拉迪诺
Alberto Gilardino (Eig, Pers, 1982 - ) [ji1 na2 dian4 nu2] 基拿甸奴
Albertus Magnus (Eig, Pers, 1193 - 1280) [da4 a1 er3 bo2 te4] 大阿尔伯特
Albertus Magnus (Eig, Pers, ca. 1200 - 1280) [a1 er3 bei4 tu2 si1 ma3 ge2 nu3 si1] 阿尔贝图斯马格努斯
Albrecht Altdorfer (Eig, Pers, 1480 - 1538) [a1 er3 bu4 lei2 xi1 te4 a1 er3 te4 duo1 fei4 er3] 阿尔布雷希特阿尔特多费尔
Albrecht Dürer (Eig, Pers, 1471 - 1528) [a1 er3 bu4 lei2 xi1 te4 diu1 lei1] 阿尔布雷希特丢勒
Albrecht Dürer (Eig, Pers, 1471 - 1528) [diu1 lei1] 丢勒
Albrecht Kossel (Eig, Pers, 1853 - 1927) [ai4 bu4 rui4 qi4 ke1 sai1 er3] 艾布瑞契科塞尔
Aldo Moro (Eig, Pers, 1916 - 1978) [a1 er3 duo1 mo4 luo2] 阿尔多莫罗
Alejandro Toledo (Eig, Pers, 1946 - ) [ya4 li4 hang2 de2 luo2 tuo1 lai2 duo1] 亚历杭德罗托莱多
Aleksander Kwaśniewski (Eig, Pers, 1954 - ) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 wa3 xi1 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大克瓦希涅夫斯基
Alessandro Del Piero (Eig, Pers, 1974 - ) [a1 li4 shan1 du4 luo2 di2 bi3 ya4 lu4] 阿历山度罗迪比亚路
Alessandro Nesta (Eig, Pers, 1976 - ) [ya4 li4 shan1 de2 luo2 nei4 si1 ta3] 亚历山德罗内斯塔
Alessandro Volta (Eig, Pers, 1745 - 1827) [ya4 li4 shan1 zhuo2 fu2 da3] 亚历山卓伏打
Alex Ferguson (Eig, Pers, 1941 - ) [fu2 ge2 sen1] 弗格森
Alex Ferguson (Eig, Pers, 1941 - ) [ya4 li4 ke4 si1 fu2 ge2 sen1] 亚历克斯弗格森
Alex Yoong (Eig, Pers, 1976 - ) [xiong2 long2] 熊龙
Alexander Dubček (Eig, Pers, 1921 - 1992) [du4 bu4 qie1 ke4] 杜布切克
Alexander Fjodorowitsch Kerenski (Eig, Pers, 1881 - 1970) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 lun2 si1 ji1] 亚历山大克伦斯基
Alexander Fleming (Eig, Pers, 1881 - 1955) [ya4 li4 shan1 da4 fu2 lai2 ming2] 亚历山大弗莱明
Alexander Graham Bell (Eig, Pers, 1847 - 1922) [ya4 li4 shan1 da4 ge2 la1 han4 mu3 bei4 er3] 亚历山大格拉汉姆贝尔
Alexander Grothendieck (Eig, Pers, 1928 - ) [ya4 li4 shan1 da4 ge2 luo2 teng2 di2 ke4] 亚历山大格罗滕迪克
Alexander Jaroslawitsch Newski (Eig, Pers, 1220 - 1263) [ya4 li4 shan1 da4 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大涅夫斯基
Alexander Pawlowitsch Ragulin (Eig, Pers, 1941 - 2004) [ya4 li4 shan1 da4 la1 gu3 lin2] 亚历山大拉古林
Alexander Pope (Eig, Pers, 1688 - 1744) [ya4 li4 shan1 da4 pu2 bo2] 亚历山大蒲柏
Alexander Porfirjewitsch Borodin (Eig, Pers, 1833 - 1887) [bao4 luo2 ding1] 鲍罗丁
Alexander Porfirjewitsch Borodin (Eig, Pers, 1833 - 1887) [ya4 li4 shan1 da4 bao4 luo2 ding1] 亚历山大鲍罗丁
Alexander Sergejewitsch Puschkin (Eig, Pers, 1799 - 1837) [ya4 li4 shan1 da4 pu3 xi1 jin1] 亚历山大普希金
Alexander Stepanowitsch Popow (Eig, Pers, 1859 - 1905) [ya4 li4 shan1 da4 bo1 bo1 fu1] 亚历山大波波夫
Alexander VII. (Eig, Pers, 1599 - 1667) [ya4 li4 shan1 da4 qi1 shi4] 亚历山大七世
Alexander von Humboldt (Eig, Pers, 1769 - 1859) [ya4 li4 shan1 da4 feng2 hong2 bao3] 亚历山大冯洪堡
Alexander Wassiljewitsch Koltschak (Eig, Pers, 1874 - 1920) [gao1 er3 cha2 ke4] 高尔察克
Alexander-I.-Insel (S) [ya4 li4 shan1 da4 yi1 shi4 dao3] 亚历山大一世岛
Alexander-Newski-Kloster (S, Rel) [ya4 li4 shan1 da4 nie4 fu1 si1 ji1 xiu1 dao4 yuan4] 亚历山大涅夫斯基修道院
Alexander-Technik (S, Med) [ya4 li4 shan1 da4 ji4 qiao3] 亚历山大技巧
Alexandra Manley (Eig, Pers, 1964 - ) [wen2 ya3 li4] 文雅丽
Alexandre Dumas (Eig, Pers, 1802 - 1870) [da4 zhong4 ma3] 大仲马
Alexandre Millerand (Eig, Pers, 1859 - 1943) [mi3 lei1 lan2] 米勒兰
Alexandre Ribot (Eig, Pers, 1842 - 1922) [ya4 li4 shan1 da4 li3 bo2] 亚历山大里博
Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te2 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫
Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te4 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫
Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te4 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫
Alexei Nikolajewitsch Tolstoi (Eig, Pers, 1883 - 1945) [a1 lie4 ke4 sai4 tuo1 er3 si1 tai4] 阿列克赛托尔斯泰
Alfons XIII. (Eig, Pers, 1886 - 1941) [a1 fang1 suo3 shi2 san1 shi4] 阿方索十三世
Alfred Adler (Eig, Pers, 1870 - 1937) [ai1 er3 fei4 lei2 de2 a1 de2 le4] 埃尔怫雷德阿德勒
Alfred Dreyfus (Eig, Pers, 1859 - 1935) [a1 er3 fu2 lei2 de2 de2 lei2 fu2 si1] 阿尔弗雷德德雷福斯
Alfred Eisenstaedt (Eig, Pers, 1898 - 1995) [a1 er3 fu2 lei2 de2 ai4 sen1 shi4 ta3 te4] 阿尔弗雷德艾森士塔特
Alfred Elton van Vogt (Eig, Pers, 1912 - 2000) [fan4 wo4 ge2 te4] 范沃格特
Alfred Hitchcock (Eig, Pers, 1899 - 1980) [xi1 zhi4 ge2] 希治阁
Alfred Hugenberg (Eig, Pers, 1865 - 1951) [a1 er3 fu2 lei2 de2 hu2 gen1 bei4 ge2] 阿尔弗雷德胡根贝格
Alfred Marshall (Eig, Pers, 1842 - 1924) [a1 er3 fu2 lai2 de2 ma3 xie1 er3] 阿尔弗莱德马歇尔
Alfred Nobel (Eig, Pers, 1833 - 1896) [a1 er3 fu2 lei2 de2 nuo4 bei4 er3] 阿尔弗雷德诺贝尔
Alfred Tennyson (Eig, Pers, 1809 - 1892) [ya4 fu2 lie4 dan4 ni2 sheng1] 亚弗烈但尼生
Alfred Thayer Mahan (Eig, Pers, 1840 - 1914) [ma3 han4] 马汉
Alfred Vail (Eig, Pers, 1807 - 1859) [a1 er3 fu2 lai2 de2 wei2 er3] 阿尔弗莱德维尔
Alfred Wegener (Eig, Pers, 1880 - 1930) [a1 er3 fu2 lei2 de2 wei4 ge2 na4] 阿尔弗雷德魏格纳
Alfredo Palacio (Eig, Pers, 1939 - ) [a1 er3 fu2 lei2 duo1 pa4 la1 xi1 ao4] 阿尔弗雷多帕拉西奥
Algeciras-Konferenz (S, Gesch) [a1 er3 he4 xi1 la1 si1 hui4 yi4] 阿尔赫西拉斯会议
Ali Abu al-Ragheb (Eig, Pers, 1946 - ) [a1 li3 a1 bu4 la1 ji2 bo5] 阿里阿布拉吉卜
Alī Akbar Hāschemī Rafsandschānī (Eig, Pers, 1934 - ) [la1 fu1 sang1 gu3 ni2] 拉夫桑贾尼
Ali Bey Al-Kabir (Eig, Pers, 1728 - 1773) [a1 li3 bei4 yi1] 阿里贝伊
Ali ibn Abi Talib (Eig, Pers, 598 - 661) [a1 li3 yi1 ben3 ai4 bi3 ta3 li3 bo5] 阿里伊本艾比塔里卜
Ali ibn Abi Talib; ʿAlī ibn Abī Tālib (Eig, Pers, 598 - 661) [a1 li3 yi1 ben3 ai4 bi3 ta3 li3 bu3] 阿里伊本艾比塔里卜
Ali Jinnah (Eig, Pers, 1876 - 1948) [mu4 han3 mo4 de2 a1 li3 zhen1 na4] 穆罕默德阿里真纳
Alias-Effekt (S)Alias-Effekt (S) [hun4 die2] 混叠
aliceblauRGB-Code #F0F8FF [ai4 li4 si1 lan2] 爱丽丝蓝
alizarinrotRGB-Code #E32636 [qian4 hong2] 茜红
alizarinrotRGB-Code #E32636 [shen1 qian4 hong2] 深茜红
Alizée (Eig, Pers, 1984 - ) [ai4 li4 jie2] 艾莉婕
Aljaksandr Lukaschenka (Eig, Pers, 1954 - ) [lu2 ka3 shen1 ke1] 卢卡申科
All in the Family (US-Sitcom der 70er Jahre) (Eig, Mus)die gesamte Familie [yi1 jia1 zi5] 一家子
All-Star-Game (S, Sport) [quan2 ming2 xing1 sai4] 全明星赛
All-Star-Game (Sport) [ming2 xing1 sai4] 明星赛
All-Terrain Grade (S)ATG [quan2 tian1 hou4 ji2 bie2] 全天候级别
Allais-Paradoxon (Psych) [a5 lai2 bei4 lun4] 阿莱悖论
Allan Kardec (Eig, Pers, 1804 - 1869) [ka3 dian4] 卡甸
alle möglichen x-beliebigen Leute [zhang1 san1 li3 si4] 张三李四
Alleinhandel, Exklusiv-Verkauf, Exklusiv-Vertrieb (S, Wirtsch)Regie (S) [zhuan1 mai4] 专卖
Allen Iverson (Eig, Pers, 1975 - ) [ai4 lun2 ai4 fu2 sen1] 艾伦艾佛森
Alles hat seine Vor- und Nachteile! [ge4 you3 li4 bi4] 各有利弊
allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt) (S) [guan1 shui4 ji2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税及贸易总协定
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT (S, Pol) [guan1 mao4 zong3 xie2 ding4] 关贸总协定
Allianz-Aktie (S, Wirtsch) [an1 lian2 gu3] 安联股
Allmächtigkeits-Paradoxon (Philos) [quan2 neng2 shang4 di4 bei4 lun4] 全能上帝悖论
Allround-Ausbildung (S) [quan2 mian4 zhi2 ye4 xun4 lian4] 全面职业训练
Allround-Printing (S) [quan2 neng2 yin4 shua4 xi4 tong3] 全能印刷系统
Allround-Talent [duo1 mian4 shou3] 多面手
Alltagsleben, day-to-day life [leng3 nuan3] 冷暖
Allwetter-, Allzeit-, und Allraumkampffähigkeit (S, Sprachw) [quan2 tian1 hou4 quan2 tian1 shi2 quan2 kong1 yu4 zuo4 zhan4 neng2 li4] 全天候全天时全空域作战能力
Allwetter-, bei jedem Wetter, rund um die Uhr (S) [quan2 tian1 hou4] 全天候
allwissender Vajra-Halter (Buddh) (Sprachw) [bian4 zhi1 yi1 qie1 jin1 gang1 chu3] 遍知一切金刚杵
Alois Alzheimer < Arzt, Mediziner > (Eig, Pers, 1864 - 1915) [ai4 luo2 si1 a1 zi1 hai3 mo4] 爱罗斯阿兹海默
Alois Hába (Eig, Pers, 1893 - 1973) [a1 luo4 yi1 si1 ha1 ba1] 阿洛伊斯哈巴
Alonzo Church (Eig, Pers, 1903 - 1995) [a1 long2 zuo3 qiu1 qi2] 阿隆佐邱奇
Alpes-de-Haute-Provence (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 pu3 luo2 wang4 si1 a1 er3 bei1 si1 sheng3] 上普罗旺斯阿尔卑斯省
Alpes-Maritimes (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bin1 hai3 a1 er3 bei1 si1 sheng3] 滨海阿尔卑斯省
alpha(-Teilchen)-Spektroskopie (S, Phys) [a1 fa1 pu3 xue2] 阿伐谱学
Alpha-1-Fetoprotein (Med) [jia3 tai1 dan4 bai2] 甲胎蛋白
Alpha-Bronze (S) [α qing1 tong2] α青铜
Alpha-Jagdbomber (Chem) [a1 er3 fa4 pen1 qi4 ji1] 阿尔法喷气机
Alphonse Daudet (Eig, Pers, 1840 - 1897) [a1 er3 feng1 si1 dou1 de2] 阿尔封斯都德
Alphonse Daudet (Eig, Pers, 1840 - 1897) [a1 er3 feng1 si1 du1 de2] 阿尔封斯都德
Alphonse de Lamartine (Eig, Pers, 1790 - 1869) [la1 ma3 ding1] 拉马丁
als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) [yong4 zuo4 kong1 jian1 zhan4 yu3 hang2 yuan2 de5 tai4 kong1 chu1 zu1 che1] 用作空间站宇航员的太空出租车
als EmoticonSmiley, ähnlich -.- ; geschockt, amüsiert, entsetzt (S)hell; Licht (Variante von 冏)Samtpappel [jiong3]
Alt-68ger (S) [6 8 lao3 qian2 bei4] 68老前辈
Alt-Text-Schule (S) [gu3 wen2] 古文
Altai-Gebirge (Eig, Geo) [a1 er3 tai4 shan1 mai4] 阿尔泰山脉
Alter (S)der siebente der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Heptyl, Heptyl-Gruppe (S, Chem)Geng (Eig, Fam) [geng1]
altes Längenmaß von 7 - 8 chin. Fuß [ren4]
altrosaRGB-Code #B85798 [chen2 mei2 hong2] 陈玫红
Alu-Koffer (S) [lu5 zhi4 xing2 li3 xiang1] 铝制行李箱
Aluminium-Alkyl-Verbindung, Aluminium-Alkyl-Verbindungen (S, Chem)Aluminiumalkyl, Aluminiumalkyle (S, Chem) [wan2 ji1 lü3] 烷基铝
Aluminiumnitratnonahydrat, Aluminiumnitrat-Nonahydrat (S, Chem) [jiu3 shui3 he2 xiao1 suan1 lü3] 九水合硝酸铝
Aluminiumzellen-Ableiter (S) [lu5 zhi4 fa2 shi4 xie4 dian4 qi4] 铝制阀式泄电器
Aluminiumzellen-Ableiter (S)Aluminiumzellen-Blitzableiter (S) [lu5 zhi4 fa2 shi4 bi4 lei2 qi4] 铝制阀式避雷器
Alumni-Netzwerk (Pol) [xiao4 you3 hui4] 校友会
Alumni-Netzwerk (Pol) [xiao4 you3 kuai4] 校友会
Álvaro Uribe Vélez (Eig, Pers, 1952 - ) [a1 er3 wa3 luo2 wu1 li3 wei2 bei4 lai2 si1] 阿尔瓦罗乌里韦贝莱斯
Alxa-Bund (Eig, Geo)Bund Alxa (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [a1 la1 shan4 meng2] 阿拉善盟
Amadeus VII of Savoy (Eig, Pers, 1360 - 1391) [a5 mei2 di2 ao4 qi1 shi4] 阿梅迪奥七世
Amago Haruhisa (Eig, Pers, 1514 - 1561) [ni2 zi3 qing2 jiu3] 尼子晴久
Amago Katsuhisa (Eig, Pers, 1553 - 1578) [ni2 zi3 sheng4 jiu3] 尼子胜久
Amago Tsunehisa (Eig, Pers, 1458 - 1541) [ni2 zi3 jing1 jiu3] 尼子经久
Amakusa Shiro (Eig, Pers, 1621 - 1638) [tian1 cao3 si4 lang2] 天草四郎
Amano Yoshitaka (Eig, Pers, 1952 - ) [tian1 ye3 xi3 xiao4] 天野喜孝
Amartya Sen (Eig, Pers, 1933 - ) [a1 ma3 di4 ya4 ku4 ma3 er3 sen1] 阿马蒂亚库马尔森
Amateur (S)Semi-Professional (S) [piao4 you3] 票友
Amateur- (S)Freizeit (S)Hobby- (S) [ye4 yu2] 业余
Ambrosius von Mailand (Eig, Pers, - 397) [an1 bo1 luo2 xiu1] 安波罗修
Amédée Courbet (Eig, Pers, 1826 - 1885) [gu1 ba2] 孤拔
American McGee (Eig, Pers, 1972 - ) [ya4 mei3 li4 jian1 mai4 ji1] 亚美利坚麦基
Amérigo Vespucci (Eig, Pers, 1454 - 1512) [a1 mei3 li4 ge1 wei2 si1 pu3 xi1] 阿美利哥维斯普西
Amerikanisch-Ozeanien (S) [mei3 guo2 ben3 tu3 wai4 xiao3 dao3 yu3] 美国本土外小岛屿
Amerikanisch-Samoa [mei3 shu3 sa4 mo2 ya4] 美属萨摩亚
Amerikanisch-samoanische Fußballnationalmannschaft (S) [mei3 shu3 sa4 mo2 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 美属萨摩亚国家足球队
amerikanisch-sowjetisch (Adj) [mei3 su1] 美苏
Amerikanische Fußball-Oberliga (S, Sport)Major League Soccer (MLS) (S, Sport) [mei3 guo2 zu2 qiu2 da4 lian2 meng2] 美国足球大联盟
Amerikanische Weiß-Eiche (lat: Quercus alba) (Eig, Bio) [mei3 zhou1 bai2 xiang4] 美洲白橡
amethystfarben (S)RGB-Code #6633CC [zi3 shui3 jing1 se4] 紫水晶色
Amherst-MissionWilliam Pitt Amherst, 1. Earl Amherst (Eig, Pers, 1773 - 1857) [a1 mei3 shi4 de2] 阿美士德
Aminogruppe (S, Chem)amino- (Chem) [an1 ji1] 氨基
Ammonium, Ammonium-Ion (S, Chem) [an1]
Ammoniumeisen(II)-sulfat, Mohrsches Salz (S, Chem) [liu2 suan1 ya4 tie3 an3] 硫酸亚铁铵
Ammoniumeisensulfat, Ammoniumeisen(III)-sulfat (S, Chem) [liu2 suan1 tie3 an3] 硫酸铁铵
amourös, Liebes-(affäre) (Adj) [feng1 liu2] 风流
Ampel-Koalition (S, Pol) [hong2 lü4 deng1 da4 lian2 he2] 红绿灯大联合
Amt für die Erstellung rechtswissenschaftlicher Lehrmittel-materialien [fa3 xue2 jiao4 cai2 bian1 ji2 bu4] 法学教材编辑部
Amt für die unterworfenen Staaten zur Han-Zeit [da4 hong2 lu2] 大鸿胪
Amt für Grenzausfuhr- Grenzeinfuhrinspektion und Quarantäne (S, Pol) [chu1 ru4 jing4 yan4 jian3 yi4 ju2] 出入境验检疫局
Amt für Öffentlichkeitsarbeit (S, Pol)PR-Abteilung (S, Wirtsch) [gong1 guan1 bu4] 公关部
Amtsantritt, Amts-, sein Amt antreten (V) [jiu4 zhi2] 就职
Amtsdiener (S)Büro-, Hausdiener, Bedienstete (S)Bote (S)Diener (S)Verhör (S) [ting1 chai1] 听差
Amtszeit der EU-Präsidentschaft (S, Org) [ou1 meng2 zhu3 xi2 ren4 qi1] 欧盟主席任期
Amy Lee (Eig, Pers, 1981 - ) [ai1 mi3 li3] 埃米李
Amyotrophe Lateralsklerose (Eig, Med)Amyotrophische Lateralsklerose (Eig, Med)Charcot-Krankheit (Eig, Med)Lou-Gehrig-Syndrom (Eig, Med)Motor Neuron Disease (Eig, Med)Myatrophe Lateralsklerose (Eig, Med) [yun4 dong4 shen2 jing1 yuan2 bing4] 运动神经元病
an der Küste gelegenan der KüsteKüsten- [yan2 hai3] 沿海
An Jung-geun (Eig, Pers, 1879 - 1910) [an1 chong2 gen1] 安重根
An Lushan (Eig, Pers, 703 - 757) [an1 lu4 shan1] 安禄山
An Qi (Eig, Pers, 1981 - ) [an1 qi2] 安琦
An Wang (Eig, Pers, 1920 - 1990) [wang2 an1] 王安
an- und verkaufen (V) [fan4 shou4] 贩售
An-Abstellen der Auftragswalzen (V) [kao4 ban3 mo4 gun3 li2 he2] 靠版墨辊离合
analog-digital (Adj) [mo2 ni3 shu4 zi4] 模拟数字
Analog-Digital-Konverter (S) [mo2 ni3 shu4 zi4 zhuan3 huan4 qi4] 模拟数字转换器
Anastasia Nikolajewna Romanowa (Eig, Pers, 1901 - 1918) [an1 na4 si1 ta3 xi1 ya4] 安娜斯塔西亚
Anastasios II. (Eig, Pers, - 721) [an1 na4 si1 ta3 xi1 ya4 er4 shi4] 安纳斯塔西亚二世
Anaxagoras (Eig, Pers, 448 - 428 v.Chr.) [a1 na4 ke4 sa4 ge1 la1] 阿那克萨哥拉
Anaximander (Eig, Pers, 610 - 547 v.Chr.) [a1 na4 ke4 xi1 man4 de2] 阿那克西曼德
Anaximenes (Eig, Pers, 585 - 525 v.Chr.) [a1 na4 ke4 xi1 mei3 ni2] 阿那克西美尼
Anbaufläche (S, Agrar)Anschlussfläche (S, Tech)Link-Ebene (S, EDV) [lian4 jie1 mian4] 链接面
Anchorage (Stadt in Alaska (US-Bundesstaat)) (Eig, Geo) [an1 ke4 lei2 qi2] 安克雷奇
andere (für Tiere, Dinge - Neutrum) (Adj) [qi2 ta1] 其它
andere-r-s, andersandernfalls [ling4]
Anders Jonas Ångström (Eig, Pers, 1814 - 1874) [an1 de2 si1 ai1 ge2 si1 te4 lang3] 安德斯埃格斯特朗
Andersen (Eig, Fam)Hans Christian Andersen (Eig, Pers, 1805 - 1875) [an1 tu2 sheng1] 安徒生
Andre Agassi (Eig, Pers, 1970 - ) [an1 de2 lie4 a1 jia1 xi1] 安德烈阿加西
André Danican Philidor (Eig, Pers, 1726 - 1795) [fa3 lan2 suo3 wa3 fei1 li4 duo1 er3] 法兰索瓦菲利多尔
André Gide (Eig, Pers, 1869 - 1951) [ji4 de2] 纪德
André Kim (Eig, Pers, 1935 - ) [jin1 feng4 nan2] 金凤男
André Previn (Eig, Pers, 1929 - ) [an1 de2 lie4 pu3 lie4 wen2] 安德列普列文
André Tardieu (Eig, Pers, 1876 - 1945) [an1 de2 lie4 ta3 er3 di2 e4] 安德烈塔尔迪厄
André Weil (Eig, Pers, 1906 - 1998) [an1 de2 lie4 wei2 yi1] 安德烈韦伊
André-Marie Ampère (französischer Physiker und Mathematiker) (Eig, Pers, 1775 - 1836) [an1 de2 lie4 ma3 li4 an1 pei2] 安德烈玛丽安培
Andrea Fischer (Eig, Pers, 1960 - ) [an1 de2 a1 fei1 she4 er3] 安德阿菲舍尔
Andrea Pirlo (Eig, Pers, 1979 - ) [an1 de2 lie4 ya4 pi2 er3 luo4] 安德烈亚皮尔洛
Andrea Pirlo (Eig, Pers, 1979 - ) [pi2 er3 luo4] 皮尔洛
Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 - ) [an1 de2 lie4 ya4 si1 qiao2 zhi4 pa4 pan1 de2 li3 ou1] 安德烈亚斯乔治帕潘德里欧
Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 - 1996) [an1 de2 lie4 ya4 si1 qiao2 zhi4 pa4 pan1 de2 li3 ou1] 安德烈亚斯乔治帕潘德里欧
Andrei Andrejewitsch Markow (Eig, Pers, 1856 - 1922) [an1 de2 lei2 ma3 er3 ke3 fu1] 安德雷马尔可夫
Andrei Bogoljubski (Eig, Pers, 1111 - 1174) [an1 de2 lie4 bo2 ge1 liu3 bu4 si1 ji1] 安德烈博戈柳布斯基
Andrei Linde (Eig, Pers, 1948 - ) [an1 de2 lie4 lin2 de2] 安德烈林德
Andrei Nikolajewitsch Kolmogorow (Eig, Pers, 1903 - 1987) [an1 de2 lei2 ke1 er3 mo4 ge1 luo4 fu1] 安德雷柯尔莫哥洛夫
Andrés Escobar (Eig, Pers, 1967 - 1994) [an1 de2 lie4 si1 ai1 si1 ke1 ba1] 安德列斯埃斯科巴
Andrew Browne Cunningham, 1st Viscount Cunningham of Hyndhope (Eig, Pers, 1883 - 1963) [an1 de2 lu3 bu4 lang3 kang1 ning2 han4] 安德鲁布朗康宁汉
Andrew Carnegie (Eig, Pers, 1835 - 1919) [an1 de2 lu3 ka3 nai4 ji1] 安德鲁卡耐基
Andrew Chi-Chih Yao (Eig, Pers, 1946 - ) [yao2 qi1 zhi4] 姚期智
Andrew Dickson White (Eig, Pers, 1832 - 1918) [an1 de2 lu3 di2 ke4 sen1 huai2 te4] 安德鲁迪克森怀特
Andrew Dominik (Eig, Pers, 1967 - ) [an1 de2 lu3 · duo1 mi3 ni2 ke4] 安德鲁·多米尼克
Andrew Jackson (Eig, Pers, 1767 - 1845) [an1 de2 lu3 jie2 ke4 xun4] 安德鲁杰克逊
Andrew Johnson (Eig, Pers, 1808 - 1875) [an1 de2 lu3 yue1 han4 xun4] 安德鲁约翰逊
Andrew Lloyd Webber (Eig, Pers, 1948 - ) [an1 de2 lu3 wei2 bo2] 安德鲁韦伯
Andrew Stimpson (Eig, Pers, 1980 - ) [an1 de2 lu3 si1 ding1 pu3 sen1] 安德鲁斯丁普森
Andrew Wiles (Eig, Pers, 1953 - ) [an1 de2 lu3 huai2 er3 si1] 安德鲁怀尔斯
Andrew Wyeth (Eig, Pers, 1917 - 2009) [an1 de2 lu3 wei4 si1] 安德鲁魏斯
Andrey Vyshinsky (Eig, Pers, 1883 - 1954) [an1 de2 lie4 wei2 xin1 si1 ji1] 安德烈维辛斯基
Andrij Schewtschenko (Eig, Pers, 1976 - ) [an1 de2 lie4 she4 fu3 qin2 ke1] 安德烈舍甫琴科
Andronikos II. (Eig, Pers, 1260 - 1332) [an1 de2 luo4 ni2 ka3 er4 shi4] 安德洛尼卡二世
Andy Lau (Eig, Pers, 1961 - ) [liu2 de2 hua2] 刘德华
Andy van der Meyde (Eig, Pers, 1979 - ) [an1 di2 yun2 da2 mei3 di2] 安迪云达美迪
Andy Warhol (Eig, Pers, 1928 - 1987) [an1 di2 wo4 he2] 安迪沃荷
Andy Warhol (Eig, Pers, 1928 - 1987) [an1 di2 wo4 he4] 安迪沃荷
Anfield-Stadion (S) [an1 fei1 er3 de2 qiu2 chang3] 安菲尔德球场
Ang Lee (taiwanischer Filmregisseur und Drehbuchautor) (Eig, Pers, 1954 - ) [li3 an1] 李安
Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 - ) [an1 ge2 la1 mei2 ke4 er3] 安格拉梅克尔
Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 - ) [an1 ge2 la1 mo4 ke4 er3] 安格拉默克尔
Angelman-Syndrom (S, Med) [tian1 shi3 ren2 zheng4 hou4 qun2] 天使人症候群
Anglo-Afghanische Kriege [a1 fu4 han4 zhan4 zheng1] 阿富汗战争
Angriffs- und Verteidigungskunst der Kampfkünste (S) [ji4 ji1] 技击
Ångström, Angström, Å (Einheit für sehr kleine Längen) (S, Phys)Anders Jonas Ångström (schwedischer Astronom und Physiker ) (Eig, Pers, 1814 - 1874)Ångström (Eig, Fam) [ai1 ge2 si1 te4 lang3] 埃格斯特朗
Anhui-Universität [an1 hui1 da4 xue2] 安徽大学
Aníbal Cavaco Silva (portugiesischer Politiker) (Eig, Pers, 1939 - ) [shi1 hua1 gao1] 施华高
Animationsproduktion, Produktions einer Animation (S)Cartoon-Produktion, Produktion eines Cartoons (S) [ka3 tong1 zhi4 zuo4] 卡通制作
Ankan (Eig, Pers, 466 - 535) [an1 xian2 tian1 huang2] 安闲天皇
Ankaufspreis für Agrar - und Nebenprodukte (S) [nong2 fu4 chan3 pin3 shou1 gou4 jia4 ge2] 农副产品收购价格
Ankō (Eig, Pers, 401 - 456) [an1 kang1 tian1 huang2] 安康天皇
Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4 fu4 ye4] 中华人民共和国机动车驾驶证副页
Anna May Wong (Eig, Pers, 1905 - 1961) [huang2 liu3 shuang1] 黄柳霜
Annales-Schule (S, Gesch) [nian2 jian4 xue2 pai4] 年鑑学派
Anne Boleyn (Eig, Pers, 1507 - 1536) [an1 ni1 bo2 lin2] 安妮博林
Anne Frank (Eig, Pers, 1929 - 1945) [an1 ni1 fa3 lan2 ke4] 安妮法兰克
Anne Mountbatten-Windsor, Princess Royal (Eig, Pers, 1950 - ) [an1 ni1 gong1 zhu3] 安妮公主
Anne-Sophie Mutter (Eig, Pers, 1963 - ) [an1 na4 su1 fei1 mu4 te4] 安娜苏菲穆特
Anneli Jäätteenmäki (Eig, Pers, 1955 - ) [an1 nei4 li4 ye1 teng2 mai4 ji1] 安内莉耶滕迈基
Annette Bening (Eig, Pers, 1958 - ) [an1 ni1 te4 ban1 ning2] 安妮特班宁
Annette Lu (Eig, Pers, 1944 - ) [lü3 xiu4 lian2] 吕秀莲
Annette von Droste-Hülshoff (Eig, Pers, 1797 - 1848) [an1 nei4 te4 feng2 de2 luo2 si1 te4 hui1 er3 si1 huo4 fu1] 安内特冯德罗斯特徽尔斯霍夫
anorganisch-mineralisch (S, Geol) [wu2 ji1 kuang4 wu4 de5] 无机矿物的
anorganisch-mineralisches Druckbestäubungspuder (S) [wu2 ji1 kuang4 wu4 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 无机矿物的印刷喷粉
Anote Tong (Eig, Pers, 1952 - ) [tang1 an1 nuo4] 汤安诺
Anpanman (eine japanische Comic- und Trickfigur) (Eig, Kunst) [mian4 bao1 chao1 ren2] 面包超人
Anregung, Denkanstoss, zur Einsicht bringen, j-n zu etw anregen inspirieren (S) [qi3 di2] 启迪
Anreiz- und Kontrollmechanismus (S) [ji1 li4 yue1 shu4 ji1 zhi4] 激励约束机制
Ansel Adams (Eig, Pers, 1902 - 1984) [an1 sai1 er3 ya3 dang1 si1] 安塞尔亚当斯
ANSI-Code (S) [A N S I biao1 zhun3 dai4 hao4] ANSI标准代号
Anson Burlingame (Eig, Pers, 1820 - 1870) [pu2 an1 chen2] 蒲安臣
Anson Chan (Eig, Pers, 1940 - ) [chen2 fang1 an1 sheng1] 陈方安生
Antaios(根据神话,安泰俄斯是大地女神盖亚和海神波塞冬的儿子 - in der griechischen Mythologie Sohn der Gaia (Erde) und des Poseidon) (Bio) [an1 tai4 e2 si1] 安泰俄斯
Antelope Canyon (Schlucht im Navajo-Nation-Reservation Arizona, USA) (Eig, Geo) [ling2 yang2 xia2 gu3] 羚羊峡谷
Anterus (Eig, Pers, - 236) [sheng4 an1 lu4] 圣安禄
Anthony Ashley Cooper, 3. Earl of Shaftesbury (Eig, Pers, 1671 - 1713) [sha1 fu1 ci2 bo2 li3] 沙夫茨伯里
Anthony Bourdain (Eig, Pers, 1956 - ) [an1 dong1 ni2 bo1 deng1] 安东尼波登
Anthony Wong Chau Sang (Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 - ) [huang2 qiu1 sheng1] 黄秋生
Anthony Wong Yiu Ming (Sänger) (Eig, Pers, 1962 - ) [huang2 yao4 ming2] 黄耀明
Anti Radiation Missile (Raketen die das gegnerische Luftabwehr-RADAR ausschalten sollen) (S, Mil) [fan3 fu2 she4 dao3 dan4] 反辐射导弹
Anti- (Kommunistische) Partei (S, Pol) [fan3 dang3] 反党
Anti- Rechts Kampagne (1957) (Eig, Pol) [fan3 you4 dou4 zheng1] 反右斗争
Anti- Rechtsabweichler- Kampagne (S) [fan3 you4 pai4] 反右派
Anti-Abspaltungsgesetz (Rechtsw) [fan3 fen1 lie4 guo2 jia1 fa3] 反分裂国家法
Anti-AbspaltungsgesetzAnti-Sezessionsgesetz [fan3 fen1 lie4 fa3] 反分裂法
Anti-Aging (S) [fang2 lao3 hua4] 防老化
Anti-Baby-Pille (S, Med)Pille zur Verhütung (S, Med)Verhütungspille (S, Med) [bi4 yun4 wan2] 避孕丸
Anti-Ballistic Missile (ABM, ein bodengestütztes Raketenabwehrsystem) (S, Mil) [fan3 dan4 dao4 fei1 dan4] 反彈道飛彈
Anti-curl Schicht (Verhindert das Aufrollen eines Films) (S, Tech) [fang2 juan3 qu1 ceng2] 防卷曲层
Anti-Doping-Gesetz (S) [fan3 xing1 fen4 ji4 fa3] 反兴奋剂法
Anti-Doping-Kampf [fan3 xing1 fen4 ji4 dou4 zheng1] 反兴奋剂斗争
Anti-Korruptions-Tag (S) [fan3 tan1 ri4] 反贪日
Anti-Pattern (EDV) [fan3 mo2 shi4] 反模式
Anti-Raketen (S, Mil)Raketenabwehr (S, Mil) [fan3 dao3 dan4] 反导弹
anti-SARS-Kampagne (S) [kang4 ji1 fei1 dian3 dou4 zheng1] 抗击非典斗争
Anti-Terror [fan3 kong3] 反恐
Anti-Terror-Datei (S) [fan3 kong3 zi1 liao4] 反恐资料
Anti-Terror-Kampf (S)Terrorbekämpfung (S) [fan3 kong3 dou4 zheng1] 反恐斗争
Anti-Terror-Operation (S) [fan3 kong3 xing2 dong4] 反恐行动
anti-umdrehen (V)entgegengesetzt (Adv) [fan3]
Antibiotikum-Resistenz [kang4 kang4 sheng1 su4] 抗抗生素
Antigonos III. Doson (Eig, Pers, 263 - 221 v.Chr.) [an1 ti2 ke1 san1 shi4] 安提柯三世
Antihistaminikum, Histamin-Rezeptorblocker (S) [kang4 zu3 an4 ji4] 抗组胺剂
Antihistaminikum, Histamin-Rezeptorblocker (S, Med) [kang4 zu3 an4 yao4] 抗组胺药
antikweissRGB-Code #FAEBD7 [gu3 dong3 bai2] 古董白
Antimontrichlorid, Antimon(III)-chlorid (S, Chem) [san1 lü4 hua4 ti1] 三氯化锑
Antimontrifluorid, Antimon(III)-fluorid (S, Chem) [san1 fu2 hua4 ti1] 三氟化锑
Antiochos IX. (Eig, Pers, - 96 v.Chr.) [an1 tiao2 ke4 jiu3 shi4] 安条克九世
Antiochos VII. (Eig, Pers, - 127 v.Chr.) [an1 tiao2 ke4 qi1 shi4] 安条克七世
Antivirus-Programm (S, EDV) [sha1 du2 ruan3 jie4] 杀毒软届
Antivirus-Software (EDV) [fang2 du2 ruan3 jian4] 防毒软件
Antoine de Saint-Exupéry (Eig, Pers, 1900 - 1944) [sheng4 ai1 ke4 su1 pei4 li3] 圣埃克苏佩里
Antoine de Saint-Just (Eig, Pers, 1767 - 1794) [lu4 yi4 de2 sheng4 ju1 si1 te4] 路易德圣鞠斯特
Antoine Laurent de Lavoisier (Eig, Pers, 1743 - 1794) [la1 wa3 xi2] 拉瓦锡
Antoku (Eig, Pers, 1178 - 1185) [an1 de2 tian1 huang2] 安德天皇
Anton Bruckner (Eig, Pers, 1824 - 1896) [an1 dong1 bu4 lu3 ke4 na4] 安东布鲁克纳
Anton Ferdinand (Eig, Pers, 1985 - ) [an1 dong1 fei4 di2 nan2 de2] 安东费迪南德
Antoni Grabowski (Eig, Pers, 1857 - 1921) [an1 dong1 ni2 ge2 la1 bo2 fu1 si1 ji1] 安东尼格拉博夫斯基
Antonín Dvořák (Eig, Pers, 1841 - 1904) [an1 dong1 ni2 de2 wo4 xia4 ke4] 安东尼德沃夏克
Antonín Novotný (Eig, Pers, 1904 - 1975) [nuo4 wo4 ti2 ni2] 诺沃提尼
Antoninus Pius (Eig, Pers, 138 - 161) [an1 dun1 ning2 bi4 you2] 安敦宁毕尤
Antonio Banderas (Eig, Pers, 1960 - ) [an1 dong1 ni2 ao4 ban1 de2 la1 si1] 安东尼奥班德拉斯
Antonio Cassano (Eig, Pers, 1982 - ) [an1 dong1 ni2 ao4 ka3 sa4 nuo4] 安东尼奥卡萨诺
António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970) [an1 dong1 ni2 ao4 sa4 la1 cha2] 安东尼奥萨拉查
António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970) [sa4 la1 cha2] 萨拉查
Antonio López de Santa Anna (Eig, Pers, 1794 - 1876) [an1 dong1 ni2 ao4 luo4 pei4 si1 de2 sang1 ta3 an1 na4] 安东尼奥洛佩斯德桑塔安纳
António Oscar de Fragoso Carmona (Eig, Pers, 1869 - 1951) [ka3 er3 mo4 na4] 卡尔莫纳
António Ramalho Eanes (Eig, Pers, 1935 - ) [en1 ni2 si1] 恩尼斯
Antonio Salieri (Eig, Pers, 1750 - 1825) [an1 dong1 ni2 ao4 sa4 lie4 li3] 安东尼奥萨列里
Antonio Stradivari (Eig, Pers, 1644 - 1737) [an1 dong1 ni2 ao4 si1 te4 la1 di2 wa3 li3] 安东尼奥斯特拉迪瓦里
Antonio Stradivari (Eig, Pers, 1644 - 1737) [an1 dong1 ni2 ao4 si1 te4 la1 di2 wa3 li3] 安东尼奥斯特拉迪瓦里
Antonio Vivaldi (Eig, Pers, 1678 - 1741) [an1 dong1 ni2 ao4 wei2 wa3 er3 di4] 安东尼奥维瓦尔第
Antonius von Padua (Eig, Pers, 1195 - 1231) [pa4 duo1 wa3 huo4 li3 si1 ben3 de5 sheng4 an1 duo1 ni2] 帕多瓦或里斯本的圣安多尼
Antwort (S)antworten, beantworten, rückantworten, Re (Reply, bei E-Mail) (V) [hui2 fu4] 回覆
anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam) [tuo1]
Anwar as-Sadat (Eig, Pers, 1918 - 1891) [sa4 da2 te4] 萨达特
Anwar Ibrahim (Eig, Pers, 1947 - ) [an1 hua2] 安华
Anweisungssatz (S)Assignment-Statement (S) [fu4 zhi2 yu3 ju4] 赋值语句
anwesend, an BordFOB - free on board (incoterm) [chuan2 shang4] 船上
Anzug, Herren-Anzug [nan2 shi4 xi1 fu2 tao4 zhuang1] 男士西服套装
Aoi Miyazaki (Eig, Pers, 1985 - ) [gong1 qi1 kui2] 宫崎葵
AOL (American Online, US-amerikanischer Onlinedienst) (Eig, Wirtsch) [mei3 guo2 zai4 xian4] 美国在线
Apfel-Bohnenpaste (S, Ess) [pin2 guo3 dou4 sha1] 苹果豆沙
apfelgrünRGB-Code #8CE600 [ping2 guo3 lü4] 苹果绿
Apollo-Programm (S)Apollo-Projekt (S) [a1 bo1 luo2 ji4 hua4] 阿波罗计划
Apollo-Projekt (S) [tai4 yang2 shen2 ji4 hua4] 太阳神计划
Appartement für Senioren (S)Senioren-Appartement (S)Seniorenwohnung (S) [lao3 nian2 gong1 yu4] 老年公寓
Appeasement-Politik (S, Pol) [rang4 bu4 zheng4 ce4] 让步政策
Appeasement-Politik (S, Pol)Beschwichtigung (S) [sui1 jing4] 绥靖
Apple-Aktie (S, Wirtsch) [ping2 guo3 gu3] 苹果股
Apple-Handy (Eig, EDV)iPhone (Eig, EDV)iPhones (Eig, EDV) [ping2 guo3 shou3 ji1] 苹果手机
Appleton-Schicht (S, Phys)Appletonschicht (S, Phys) [a1 pu3 qin2 ceng2] 阿普勤层
aprikosenfarbenRGB-Code #E69966 [xing4 huang2] 杏黄
April-Scherztag (erster April) (S)engl: April fool's day (S) [yu2 ren2 jie2] 愚人节
aquamarin; aquamarinfarben; aquamarinblau (S)RGB-Code #7FFFD4 [bi4 lan2 se4] 碧蓝色
aquamarin; blaugrün; cyanRGB-Code #00FFFF [qing1 se4] 青色
Arabica-Kaffee (S) [xiao3 guo3 ka1 fei1] 小果咖啡
Arabica-Kaffee (S) [zhong1 guo3 ka1 fei1] 中果咖啡
Arabisch-Israelische Kriege [zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 中东战争
Arata Isozaki (Eig, Pers, 1931 - ) [ji1 qi1 xin1] 矶崎新
Aratos (Eig, Pers, - 240 v.Chr.) [a1 la1 tuo1 si1] 阿拉托斯
Arbeit, (Geburts-) Wehen (S, Med) [lao2 gong1] 劳工
Arbeit, (Geburts-) Wehen (S, Med) [qu2]
Arbeiter- und Angestelltenversicherung (S) [lao2 bao3] 劳保
Arbeiter- und Angestelltenversicherung (S) [lao2 dong4 bao3 xian3] 劳动保险
Arbeits-Ausgleichszahlung (S, Wirtsch)wirtschafliche Ausgleichszahlung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 bu3 chang2 jin1] 经济补偿金
Arbeits-Knowhow (S)Arbeitswissen (S) [gong1 zuo4 zhi1 shi4] 工作知识
Arbeitsfähigkeit-Gutachterkommission (S, Wirtsch)Gesundheits-Gutachterkommission (S, Wirtsch) [lao2 dong4 neng2 li4 jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 劳动能力鉴定委员会
arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3] 下岗
Arcade-Spiel (S) [jie1 ji1] 街机
Archangai-Aimag [hou4 hang2 ai4 xing3] 后杭爱省
Archimedes (griech. Mathematiker) (Eig, Pers, 287 - 212 v.Chr.) [a1 ji1 mi3 de2] 阿基米德
Ardashir III of Persia (Eig, Pers, 621 - 630) [a1 er3 da2 xi1 er3 san1 shi4] 阿尔达希尔三世
Arecibo-Botschaft (S, Astron) [a1 lei2 xi1 bo2 xin4 xi1] 阿雷西博信息
Ariarathes III. (Eig, Pers, - 220 v.Chr.) [a1 li3 a1 la1 te4 san1 shi4] 阿里阿拉特三世
Ariel Lin (Eig, Pers, 1982 - ) [lin2 yi1 chen2] 林依晨
Ariel Scharon (Eig, Pers, 1928 - ) [a1 li3 ai1 lei1 sha1 long2] 阿里埃勒沙龙
Ariq Boke (Eig, Pers, - 1266) [a1 li3 bu4 ge1] 阿里不哥
Aristarchos von Samos (Eig, Pers, 310 - 230 v.Chr.) [a1 li3 si1 ta3 ke4 si1] 阿里斯塔克斯
Aristide Briand (Eig, Pers, 1862 - 1932) [a1 li3 si1 di4 de2 bai2 li3 an1] 阿里斯蒂德白里安
Aristoteles (Eig, Pers, 384 - 322 v.Chr.) [ya4 li3 shi4 duo1 de2] 亚里士多德
Aristoteles (griech. Philosoph) (Eig, Pers, 384 - 322 v.Chr.) [ya4 li3 si1 duo1 de2] 亚里斯多德
Aristoteles Onassis (Eig, Pers, 1906 - 1975) [ya4 li3 shi4 duo1 de2 ao4 na4 xi1 si1] 亚里士多德奥纳西斯
Arithmetisch-logische Einheit (engl: Arithmetic Logical Unit, ALU) (EDV) [suan4 shu4 luo2 ji5 dan1 yuan2] 算术逻辑单元
Arithmetisch-logische Einheit (engl: Arithmetic Logical Unit, ALU) (EDV) [zheng3 shu4 yun4 suan4 qi4] 整数运算器
Aritomo Yamagata (Eig, Pers, 1838 - 1922) [shan1 xian4 you3 peng2] 山县有朋
Arius (Eig, Pers, 250 - 336) [a1 li4 wu1] 阿利乌
Arizona-Esche (lat: Fraxinus velutina) (Eig, Bio) [ya4 li4 sang1 na4 guang1 la4 shu4] 亚历桑那光腊树
Arizona-Esche, Samt-Esche (lat: Fraxinus velutina) (Eig, Bio) [rong2 mao2 bai2 la4] 绒毛白蜡
Arizona-Esche, Samt-Esche (lat: Fraxinus velutina) (Eig, Bio) [rong2 mao2 cen2] 绒毛梣
Arjen Robben (Eig, Pers, 1984 - ) [luo4 bin1] 洛宾
Arletty (Eig, Pers, 1898 - 1992) [a1 er3 lai2 di4] 阿尔莱蒂
Armand David (Eig, Pers, 1826 - 1900) [a1 er3 mang2 dai4 wei2 de2] 阿尔芒戴维德
Armband, Armreif, Armreif [huan2]
Armin Meiwes (Eig, Pers, 1961 - ) [a1 ming2 mai4 wei2 si1] 阿明迈韦斯
Arne Friedrich, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1975 - )Friedrich (Eig, Vorn) [fu2 li3 de2 li3 xi1] 弗里德里希
Arno Penzias (Eig, Pers, 1933 - ) [a1 nuo4 peng2 qi2 ya4 si1] 阿诺彭齐亚斯
Arnobius (Eig, Pers, - 330) [ya4 nuo2 bi3 wu1] 亚挪比乌
Arnold J. Toynbee (Eig, Pers, 1889 - 1975) [a1 nuo4 er3 de2 yue1 se4 tang1 yin1 bi3] 阿诺尔德约瑟汤因比
Arnold Schönberg (Eig, Pers, 1874 - 1951) [a1 nuo4 de2 xun1 bo2 ge2] 阿诺德勋伯格
Arnold Schwarzenegger (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 nuo4 · shi1 wa3 xin1 ge2] 阿诺·施瓦辛格
Arnold Schwarzenegger (Schauspieler, Gouverneur von Kalifornien, USA) (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 nuo4 shi1 wa3 xin1 ge2] 阿诺施瓦辛格
Arnold Toynbee (Eig, Pers, 1852 - 1883) [a1 nuo4 er3 de2 tang1 yin1 bi3] 阿诺尔德汤因比
Árpád (Eig, Pers, 850 - 907) [a1 er3 pa4 de2 da4 gong1] 阿尔帕德大公
Arrow-Theorem (Pol) [a1 luo2 bei4 lun4] 阿罗悖论
arsenige Säure, Arsen(III)-Säure (S, Chem) [ya4 shen1 suan1] 亚砷酸
Arsenweiß (old lace; Farbe alter Gewebe) (S)RGB-Code #FDF5E6 [jiu4 lei3 si1 se4] 旧蕾丝色
Arsinoë I. (Eig, Pers, 305 - 274 v.Chr.) [a1 xi1 nuo4 ya3 yi1 shi4] 阿西诺亚一世
Artaxerxes III (Eig, Pers, 390 - 338 v.Chr.)Artaxerxes III. (Eig, Pers, 390 - 338 v.Chr.) [a1 er3 ta3 xue1 xi1 si1 san1 shi4] 阿尔塔薛西斯三世
Arthur Conan Doyle (Eig, Pers, 1859 - 1930) [a1 se4 ke1 nan2 dao4 er3] 阿瑟柯南道尔
Arthur Edward Kennedy (Eig, Pers, 1809 - 1883) [jian1 ni2 di4] 坚尼地
Arthur Evans (Eig, Pers, 1851 - 1941) [a1 se4 ai1 wen2 si1] 阿瑟埃文斯
Arthur Miller (Eig, Pers, 1915 - 2005) [ya4 se4 mi3 lei1] 亚瑟米勒
Arthur Nikisch (Eig, Pers, 1855 - 1922) [a1 er3 tu2 ni2 ji1 shen2] 阿尔图尼基什
Arthur Nikisch (Eig, Pers, 1855 - 1922) [a1 er3 tu2 ni2 ji1 shi2] 阿尔图尼基什
Arthur Rimbaud (Eig, Pers, 1854 - 1891) [a1 er3 tu2 er3 lan2 bo1] 阿尔图尔兰波
Arthur Rubinstein (Eig, Pers, 1887 - 1982) [a1 tu2 er3 lu3 bin1 si1 tan3] 阿图尔鲁宾斯坦
Arthur Schopenhauer (Eig, Pers, 1788 - 1860) [ya4 se4 shu1 ben3 hua2] 亚瑟叔本华
Arthur Schopenhauer (Eig, Pers, 1788 - 1860) [ya4 se4 shu2 ben3 hua2] 亚瑟叔本华
Arthur Stanley Eddington (Eig, Pers, 1882 - 1944) [ya4 se4 ai1 ding1 dun4] 亚瑟埃丁顿
Arthur Tedder (Eig, Pers, 1890 - 1967) [ya4 se4 tai4 de2] 亚瑟泰德
Arthur Wellesley, 1. Herzog von Wellington (Eig, Pers, 1769 - 1852) [a1 se4 wei2 er3 si1 li4] 阿瑟韦尔斯利
Arturo Toscanini (Eig, Pers, 1867 - 1957) [a1 tu2 luo2 tuo1 si1 ka3 ni2 ni2] 阿图罗托斯卡尼尼
Aruba ( ein ABC-Inseln der Karibik mit innere Autonomie und Teil des Königreiches der Niederlande). (Eig, Geo) [a1 lu3 ba1] 阿鲁巴
Arzt-Lizenz (S, Med) [xing2 yi1 zhi2 zhao4] 行医执照
Arzt-Patient-Beziehung (S, Med) [yi1 huan4 guan1 xi4] 医患关系
ärztliche Untersuchung, Medizin-Check (S, Med)medizinisch (Adj) [yi1 hu4] 医护
AS 332 - Super Puma [chao1 ji2 bao4] 超级豹
AS Saint-Étienne [sheng4 ai1 di4 an1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 圣埃蒂安足球俱乐部
AS Saint-Étienne [sheng4 ai4 di4 an1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 圣艾蒂安足球俱乐部
Asafa Powell (Eig, Pers, 1982 - ) [a1 sa4 fa3 bao4 wei1 er3] 阿萨法鲍威尔
Asahara Shōkō (Eig, Pers, 1955 - ) [ma2 yuan2 zhang1 huang3] 麻原彰晃
Asahi Shimbun-sha [zhao1 ri4 xin1 wen2 she4] 朝日新闻社
Asakura Yoshikage (Eig, Pers, 1533 - 1573) [chao2 cang1 yi4 jing3] 朝仓义景
ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange (S, EDV) [mei3 guo2 xin4 xi1 jiao1 huan4 biao1 zhun3 dai4 ma3] 美国信息交换标准代码
ASEAN-Gipfelkonferenz (S, Org)ASEAN-Gipfeltreffen (S, Org) [dong1 meng2 feng1 hui4] 东盟峰会
ASEAN-Staaten (S) [dong1 meng2 guo2 jia1] 东盟国家
Ashikaga Masatomo (Eig, Pers, 1435 - 1491) [zu2 li4 zheng4 zhi1] 足利政知
Ashikaga Takauji (Eig, Pers, 1305 - 1358) [zu2 li4 zun1 shi4] 足利尊氏
Ashikaga Yoshiaki (Eig, Pers, 1537 - 1597) [zu2 li4 yi4 zhao1] 足利义昭
Ashikaga Yoshiakira (Eig, Pers, 1330 - 1367) [zu2 li4 yi4 quan2] 足利义诠
Ashikaga Yoshiharu (Eig, Pers, 1510 - 1550) [zu2 li4 yi4 qing2] 足利义晴
Ashikaga Yoshihide (Eig, Pers, 1538 - 1568) [zu2 li4 yi4 rong2] 足利义荣
Ashikaga Yoshihisa (Eig, Pers, 1465 - 1489) [zu2 li4 yi4 shang4] 足利义尚
Ashikaga Yoshikatsu (Eig, Pers, 1434 - 1443) [zu2 li4 yi4 sheng4] 足利义胜
Ashikaga Yoshikazu (Eig, Pers, 1407 - 1425) [zu2 li4 yi4 liang4] 足利义量
Ashikaga Yoshimasa (Eig, Pers, 1435 - 1490) [zu2 li4 yi4 zheng4] 足利义政
Ashikaga Yoshimi (Eig, Pers, 1439 - 1491) [zu2 li4 yi4 shi4] 足利义视
Ashikaga Yoshimitsu (Eig, Pers, 1358 - 1408) [zu2 li4 yi4 man3] 足利义满
Ashikaga Yoshimochi (Eig, Pers, 1386 - 1428) [zu2 li4 yi4 chi2] 足利义持
Ashikaga Yoshinori (Eig, Pers, 1394 - 1441) [zu2 li4 yi4 jiao4] 足利义教
Ashikaga Yoshitane (Eig, Pers, 1466 - 1523) [zu2 li4 yi4 cai2] 足利义材
Ashikaga Yoshiteru (Eig, Pers, 1536 - 1565) [zu2 li4 yi4 hui1] 足利义辉
Ashikaga Yoshizumi (Eig, Pers, 1481 - 1511) [zu2 li4 yi4 cheng2] 足利义澄
Ashley Cole (Eig, Pers, 1980 - ) [ai4 shu1 li4 gao1 er3] 艾殊利高尔
Ashmore- und Cartier-Inseln [a1 shi2 mo4 er3 he4 ka3 jie2 dao3] 阿什莫尔和卡捷岛
Ashoka (Eig, Pers, 304 - 232 v.Chr.) [a1 yu4 wang2] 阿育王
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) (S) [ya4 tai4 jing1 ji4 he2 zuo4 zu3 zhi1] 亚太经济合作组织
Asia-Pacific Film Festival [ya4 tai4 ying3 zhan3] 亚太影展
Asien-Cup (Eig, Sport) [ya4 zhou1 bei1] 亚洲杯
Asien-Pazifik [ya4 tai4] 亚太
Asier Del Horno (Eig, Pers, 1981 - ) [di2 he4 nu2] 迪贺奴
Askar Akajew (Eig, Pers, 1944 - ) [a1 si1 ka3 er3 a1 ka3 ye1 fu1] 阿斯卡尔阿卡耶夫
Asō Tarō (Eig, Pers, 1940 - ) [ma2 sheng1 tai4 lang2] 麻生太郎
Äsop-Fabeln (S) [yi1 suo3 yu4 yan2] 伊索寓言
Aspekt-Partikel (z.B. 了, 著, 過) (S, Sprachw) [dong4 tai4 zhu4 ci2] 动态助词
Asperger-Syndrom (S) [ya4 si1 bo2 ge2 zheng4 hou4 qun2] 亚斯伯格症候群
Aspirant, Magister- oder DoktorkandidatMasterstudent [yan2 jiu1 sheng1] 研究生
ASRAntriebs-Schlupf-Regelung (S) [fang2 ce4 hua2 gong1 neng2] 防侧滑功能
Assam-Makak, Bergrhesus, Bärenmakak (lat: Macaca assamensis) (Eig, Bio) [xiong2 hou2] 熊猴
Assam-Tee (Tee aus Assam, Nord-Indien) (Eig, Ess) [a1 sa4 mu3 hong2 cha2] 阿萨姆红茶
Assignment-Index (S) [fu4 zhi2 biao1 yin3] 赋值标引
Assuan-Staudamm (S) [a1 si1 wang4 shui3 ba4] 阿斯旺水坝
Astro-Spektroskopie (S, Astron) [tian1 ti3 fen4 guang1 xue2] 天体分光学
Asuka-Zeit (S, Gesch) [fei1 niao3 shi2 dai4] 飞鸟时代
Athanasius der Große (Eig, Pers, 298 - 373) [ya4 ta1 na4 xiu1] 亚他那修
Athenagoras von Athen (Eig, Pers, 133 - 190) [ya3 dian3 na4 ge1 la1] 雅典那哥拉
Athina Onassis (Eig, Pers, 1985 - ) [ya3 dian3 nuo2 ao4 na4 xi1 si1 lu3 sai1 er3] 雅典娜奥纳西斯鲁塞尔
Atif Abaid (Eig, Pers, 1932 - ) [a1 ti2 fu1 mu4 han3 mo4 de2 ao4 bei4 de2] 阿提夫穆罕默德奥贝德
Atkins-Diät (S) [shi2 rou4 jian3 fei2 fa3] 食肉减肥法
Atom-Spektroskopie (S, Phys) [yuan2 zi3 pu3 xue2] 原子谱学
Atom-U-Boot (S, Phys) [he2 zi3 dong4 li4 qian2 ting3] 核子动力潜艇
Atom-U-Boot, Nuklear-U-Boot (S) [he2 dong4 li4 qian2 ting3] 核动力潜艇
Atomabsoptions-Spektroskopie (S, Chem) [yuan2 zi3 xi1 guang1 guang1 pu3 fen1 xi1 fa3] 原子吸光光谱分析法
Atomabsorptions-Spektroskopie (S, Chem) [yuan2 zi3 xi1 guang1 fen4 xi1 fa3] 原子吸光分析法
Atomstrahl-Spektroskopie (S, Phys) [yuan2 zi3 shu4 pin2 pu3 xue2] 原子束频谱学
ATP-MastersturnierAssociation of Tennis Professionals (englisch) (Eig)Internationaler Tennisverband [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4 da4 shi1 yao1 qing3 sai4] 职业网球联合会大师邀请赛
Attalos II. (Eig, Pers, 220 - 138 v.Chr.) [a1 ta3 luo2 si1 er4 shi4] 阿塔罗斯二世
Audrey Eu (Eig, Pers, 1953 - ) [yu2 ruo4 wei2] 余若薇
Audrey Tang (Eig, Pers, 1981 - ) [tang2 feng4] 唐凤
auf Anfrageeingeladen sein, auf j-s Einladung hin [ying4 yao1] 应邀
auf Pump leben ( US-Amerikaner ) (V) [chao1 qian2 xiao1 fei4] 超前消费
Aufkleber (S)Post-it (Eig) [ji2 shi2 tie1] 即时贴
Aufladekarte ( für Handy ) (S)Prepaid-Karte ( für Handy ) (S) [yi4 fu4 ka3] 易付卡
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität, ADHS (S, Med)Aufmerksamkeitsdefizitstörung (S, Med) [zhu4 yi4 li4 bu4 zu2 guo4 dong4 zheng4] 注意力不足过动症
Aufmerksamkeitsdefizit-HyperaktivitätssyndromADHS (S)ADHS [zhu4 yi4 li4 que1 xian4 guo4 dong4 zheng4] 注意力缺陷过动症
Aufreiß- (S, Wirtsch) [yi4 la1 shi4] 易拉式
Aufschneider (S)Profi-Killer (S) [zhi2 ye4 sha1 shou3] 职业杀手
Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (S) [guo2 wu4 yuan4 guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国务院国有资产监督管理委员会
Auftragsbelg-Erstellung (S) [zhi4 ding4 ren4 wu4 piao4 ju4] 制订任务票据
Augenblicks-, Zeitpunkt [lin5 jian1] 瞵间
Auger-Elektronen-Spektroskopie (S, Phys) [ou1 jie1 dian4 zi3 neng2 pu3 xue2] 欧皆电子能谱学
Auguste Chapdelaine (Eig, Pers, 1814 - 1856) [ma3 lai4] 马赖
Augustinus von Hippo (Eig, Pers, 354 - 430) [sheng4 ao4 gu3 si1 ding1] 圣奥古斯丁
Augustus (Eig, Pers, 63 v.Chr. - 14 n.Chr.) [wu1 da4 wei2] 屋大维
Aurel Stein (Eig, Pers, 1862 - 1943) [ma3 er3 ke4 ao4 lai2 er3 si1 tan3 yin1] 马尔克奥莱尔斯坦因
Aus- und Einreise (S) [chu1 ru4 jing4] 出入境
ausdehnen, ausweiten (V)ausweiten, (aus-)strecken (V) [shen1]
ausdrücken (V)Squeeze-Out (V) [ji3 chu1 pai2 ji3] 挤出排挤
Außenpolitik der europäische Union (S)EU-Außenpolitik (S) [ou1 meng2 wai4 jiao1] 欧盟外交
Außenpolitik der europäische Union (S)EU-Außenpolitik (S) [ou1 meng2 wai4 jiao1 zheng4 ce4] 欧盟外交政策
Außenrund- [wai4 yuan2] 外圆
außerbetrieblicher Unfall (V, Wirtsch)Nicht-Betriebs-Unfall [fei1 yin1 gong1 fu4 shang1] 非因工负伤
Ausfuhr- und Küstenzoll (S, Wirtsch) [zheng4 ban4 shui4] 正半稅
Ausgabe-Logik (S, EDV) [luo2 ji2 shu1 chu1] 逻辑输出
Ausland (S)der Westen (S)Westen 2-silbig (S)Xifang (Eig, Fam)das Paradies des 'Reinen Landes' (S, Buddh) [xi1 fang1] 西方
Auslandsausgabe, Übersee-Ausgabe (Druckw) [hai3 wai4 ban3] 海外版
auslaufen, in See stechen (V)in die freie Wirtschaft gehen; Geschäftsmann -frau werden, sich selbstständig machen (V) [xia4 hai3] 下海
Ausnahmefall, Spezial-Angelegenheit, Spezialfall, Sonderfall (S) [zhuan1 an4] 专案
Ausreisetourismus (S)Outbound-Tourismus (S) [chu1 jing4 lü3 you2] 出境旅游
Aussehen, Gestalt, Außen- (S) [wai4 xing2] 外形
Ausstattung der Fahrzeuge (S)Autoausstattung, KFZ-Ausrüstung (S)Fahrzeugausrüstung, Fahrzeugausstattung (S) [che1 zai4 she4 bei4] 车载设备
Austaster, Aus-Taster, Ausschalter, Aus-Schalter, Aus (S) [ting2 zhi3 an4 niu3] 停止按钮
Austern-Omelett (S, Ess) [mu3 li4 jian1] 牡蛎煎
Austernomlett, Austern-Omlett (Taiwan) (S, Ess) [ke1 zi3 jian1] 蚵仔煎
Auswahl des Deutschen Handball Bundes (S, Sport)DHB-Auswahl (S, Sport) [de2 guo2 shou3 qiu2 lian2 meng2 xuan3 ze2] 德国手球联盟选择
Auswahl des Deutschen Hockey Bundes (S, Sport)DHB-Auswahl (S, Sport) [de2 guo2 qu3 gun4 qiu2 lian2 meng2 xuan3 ze2] 德国曲棍球联盟选择
Auswerfer (Setz- und Giessmaschine ) (S) [qian1 tiao2 pai2 chu1 zhuang1 zhi4] 铅条排出装置
Auto mit gleichem (also gefälschtem) Nummernschild ('Klon-Auto') (S) [ke4 long2 che1] 克隆车
Autobomben-Terror (S) [qi4 che1 kong3 bu4 zha4 dan4] 汽车恐怖炸弹
Automotive After-Sales-Market (S)Automotive Aftermarket [qi4 che1 shou4 hou4 shi4 chang3] 汽车售后市场
Autonomen-Datei (S) [zi4 zhi4 qu1 dang4 an4] 自治区档案
Autonomer Bezirk der Tujia- und Miao-Minderheit in Westhunan (Eig, Geo) [xiang1 xi1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 湘西土家族苗族自治州
Autonomer Kreis der Ust-Ordynsker Burjaten [wu1 si1 ji4 ao4 er3 deng1 si1 ji1 bu4 li3 ya4 te4 zi4 zhi4 zhou1] 乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治州
AV-System, Arbeitsvorbereitungssystem (S) [zuo4 ye4 zhun3 bei4 xi4 tong3] 作业准备系统
Avatamsaka-Sutra (Sprachw) [hua2 yan2 jing1] 华严经
Avenue des Champs-Élysées [xiang1 xie4 li4 she4 da4 jie1] 香榭丽舍大街
Averroës (Eig, Pers, 1126 - 1198) [ya4 wei2 hou2] 亚维侯
Averroes (Ibn Rushd) (Eig, Pers, 1126 - 1198) [a1 wei1 luo2 yi1] 阿威罗伊
Avicenna (Eig, Pers, 980 - 1037) [a1 wei2 sen1 na4] 阿维森纳
Avril Lavigne (Eig, Pers, 1984 - ) [ai4 wei2 er2 la1 wei2 ni2] 艾薇儿拉维尼
Aw Boon Haw (Eig, Pers, 1882 - 1954) [hu2 wen2 hu3] 胡文虎
Ayaka (japanische Pop-Sängerin) (Eig, Pers, 1987 - ) [xuan4 xiang1] 绚香
Ayatollah Ruhollah Komeini, 1900-1989 [huo4 mei2 ni2] 霍梅尼
Ayn Rand (Eig, Pers, 1905 - 1982) [ai4 yin1 lan2 de2] 艾茵兰德
Ayrton Senna (Eig, Pers, 1960 - 1994) [ai4 er3 dun4 xian3 na2] 艾尔顿冼拿
Azai Nagamasa (Eig, Pers, 1545 - 1573) [qian3 jing3 chang2 zheng4] 浅井长政
Azio TV, Asia Plus (ein taiwanischer Fernseh-Sender) (S) [dong1 feng1 wei4 shi4] 东风卫视
Azo- (S, Chem) [ou3 dan4] 偶氮
Azo-bis-(isobutyronitril), AIBN (S, Chem) [ou3 dan4 er4 yi4 ding1 jing1] 偶氮二异丁腈
Azo-Farbe, Azofarbe, Azo-Farbstoff, Azofarbstoff (Eig, Chem) [ou3 dan4 ran3 liao4] 偶氮染料
Azuchi-Momoyama-Zeit (S) [an1 tu3 tao2 shan1 shi2 dai4] 安土桃山时代
azurblauRGB-Code #007FFF [zhan4 lan2] 湛蓝
B-Klasse (S) [B ji2] B级
B-Movie [B ji2 pian4] B级片
Ba Jin (Eig, Pers, 1904 - 2005) [ba1 jin1] 巴金
Ba Jin (Li Yaotang) (Eig, Pers, 1904 - 2005) [li3 yao2 tang2] 李尧棠
Ba Maw (Eig, Pers, 1893 - 1977) [ba1 mo4] 巴莫
Baba Nobuharu (Eig, Pers, - 1575) [ma3 chang3 xin4 chun1] 马场信春
Babinski-Reflex (S) [ba1 bin1 si1 ji1 fan3 she4] 巴宾斯基反射
Babrak Karmal (Eig, Pers, 1929 - 1996) [ba1 bu4 la1 ke4 ka3 er3 mai4 lei1] 巴布拉克卡尔迈勒
Babur (Eig, Pers, 1483 - 1530) [ba1 bu4 er3] 巴布尔
Bachelor-Student allgemeiner Hochschulen (S) [pu3 tong1 gao1 deng3 jiao4 yu4 ben3 ke1 xue2 sheng1] 普通高等教育本科学生
Bachelor-Urkunde (S) [xue2 shi4 zheng4 shu1] 学士证书
Bacillus Calmette-Guérin, BCG-Impfstoff, BCG [ka3 jie4 miao2] 卡介苗
Backus-Naur-Form (S, Sprachw) [ba1 ke1 si1 fan4 shi4] 巴科斯范式
Baden-Baden (Eig, Geo) [ba1 deng1 ba1 deng1] 巴登巴登
Baden-Württemberg (Abk.) [ba1 fu2 zhou1] 巴符州
Baden-Württemberg (Eig, Geo) [ba1 deng1 fu2 teng2 bao3 zhou1] 巴登符腾堡州
Baden-Württemberg (Eig, Gesch) [ba1 deng1 fu2 teng2 bao3] 巴登符腾堡
Baden-Württemberg (S) [ba1 deng1 fu2 teng2 bao3 zhou1] 巴登符滕堡州
Badminton-Weltmeisterschaft [shi4 jie4 yu3 mao2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界羽毛球锦标赛
Bae Yong-jun [pei2 yong3 jun4] 裴勇俊
Bagua - Die Acht Trigramme (S)Die Acht Trigramme ( acht Kombinationen aus jeweils drei durchgehenden und drei gebrochenen Linien, die Himmel, Erde, Donner, Wind, Wasser, Feuer, Berge und Seen versinnbildlichen ) (S) [ba1 gua4] 八卦
Baha'u'llah (Eig, Pers, 1817 - 1892) [mi3 er3 zha1 hou2 sai4 yin1 a1 li3] 米尔扎侯赛因阿里
Baha'u'llah (Eig, Pers, 1817 - 1892) [mi3 er3 zha1 hou2 sai4 yin5 a1 li3] 米尔扎侯赛因阿里
Bahmani-Sultanat (S, Gesch) [ba1 man4 ni2 su4 dan1 guo2] 巴曼尼素丹国
Bahnangestellter (S)Eisenbahn-Beamter (S) [tie3 lu4 zhi2 yuan2] 铁路职员
Bai Juyi (chinesischer Dichter der Tang-Dynastie) (Eig, Pers, 772 - 846) [bai2 ju1 yi4] 白居易
Bai Pu (Eig, Pers, 1226 - 1306) [bai2 ren2 fu3] 白仁甫
Bai Qi (Eig, Pers, - 258 v.Chr.) [bai2 qi3] 白起
Baibars I. (Eig, Pers, 1223 - 1277) [bai4 ba1 er3 yi1 shi4] 拜巴尔一世
Baikal-Amur-Magistrale [bei4 a5 tie3 lu4] 贝阿铁路
Bailey-Brücke (S, Mil) [bei4 li4 qiao2] 倍力桥
Bajan-Ölgii-Aimag [ba1 yan4 wu1 lie4 gai4 xing3] 巴彦乌列盖省
Bajanchongor-Aimag [ba1 yan4 hong2 ge1 er3 xing3] 巴彦洪戈尔省
Balfour-Deklaration (S, Gesch) [bei4 er3 fu2 xuan1 yan2] 贝尔福宣言
Balian von Ibelin (Eig, Pers, 12 - 1193) [yi1 bei4 lin2 de5 bei4 li3 ang2] 伊贝林的贝里昂
Ballett-Tage (S) [ba1 lei3 da4 hui4] 芭蕾大会
Balmer-Serie (S) [ba1 er3 mo4 xi4] 巴耳末系
Ban Biao (Eig, Pers, 3 - 54) [ban1 biao1] 班彪
Ban Gu (Eig, Pers, 32 - 92) [ban1 gu4] 班固
Ban Ki Moon (Eig, Pers, 1944 - ) [pan1 ji1 wen2] 潘基文
Ban Zhao (Eig, Pers, ca. 49 - 100) [ban1 zhao1] 班昭
Banach-Raum (S) [ba1 na2 he4 kong1 jian1] 巴拿赫空间
Bandung-Staaten (Gesch) [wan4 long2 hui4 yi4] 万隆会议
Bank-Interessen (S, Wirtsch) [yin2 hang2 li4 xi1] 银行利息
Banpo-Siedlung (Gesch) [ban4 po1 yi2 zhi3] 半坡遗址
Banqiao-Staudamm (S) [ban3 qiao2 shui3 ku4 kui4 ba4] 板桥水库溃坝
Bao Qingtian (Eig, Pers, 999 - 1062) [bao1 zheng3] 包拯
BAR-Honda [ying1 mei3 che1 dui4] 英美车队
Barack Obama (Eig, Pers, 1961 - ) [ba1 la1 ke4 · ao4 ba1 ma3] 巴拉克·奥巴马
Barack Obama (Eig, Pers, 1961 - ) [bei4 la1 ke4 · ao4 ba1 ma3] 贝拉克·奥巴马
Barack Obama (Umschrift in Taiwan) (Eig, Pers, 1961 - ) [ba1 la1 ke4 · ou1 ba1 ma3] 巴拉克·歐巴馬
Barbara McClintock (Eig, Pers, 1902 - 1992) [ba1 ba1 la1 mai4 ke4 lin2 tuo1 ke4] 巴巴拉麦克林托克
Barbarie-Entenbrust (S, Fam) [kao3 fan1 ya1 xiong1 rou4] 烤番鸭胸肉
Barbier-Paradoxon [li3 fa3 shi1 bei4 lun4] 理发师悖论
Barbra Streisand (Eig, Pers, 1942 - ) [ba1 ba1 la1 shi3 cui4 shan1] 芭芭拉史翠珊
Barnabas (Eig, Pers, - 61) [ba1 na2 ba1] 巴拿巴
Barnabas Zhang (Eig, Pers, 1882 - ) [zhang1 ba1 na2 ba1] 张巴拿巴
Barock-Antiqua (S, EDV) [guo4 du4 zi4 ti3] 过渡字体
Barry Bonds (Eig, Pers, 1964 - ) [bei4 rui4 bang1 zi1] 贝瑞邦兹
Barry Marshall (Eig, Pers, 1951 - ) [ba1 li3 ma3 xie1 er3] 巴里马歇尔
Bartholomäus Zeitblom (Eig, Pers, 1455 - 1520) [ba1 er3 tuo1 luo4 mei2 wu1 si1 cai4 te4 bu4 luo4 mu3] 巴尔托洛梅乌斯蔡特布洛姆
Baruch Spinoza (Eig, Pers, 1632 - 1677) [ba1 lu3 he4 si1 bin1 nuo4 sha1] 巴鲁赫斯宾诺莎
Baruch Spinoza (Eig, Pers, 1632 - 1677) [si1 bin1 nuo4 sha1] 斯宾诺莎
Bas-Rhin (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [xia4 lai2 yin1 sheng3] 下莱茵省
Baseball-Mannschaft (S) [bang4 qiu2 dui4] 棒球队
Basilius der Große (Eig, Pers, - 379) [gai1 sa3 li4 ya4 di4 ba1 xi1 liu2] 该撒利亚的巴西流
Basilius-Kathedrale (S) [hua2 xi1 li3 bo2 la1 ren2 nuo4 jiao4 tang2] 华西里柏拉仁诺教堂
Basis-, Boden-, Grund- (S)Substrat (S)unterste Organisationsebene [ji1 ceng2] 基层
Basis-Sinographem (S) [du2 ti3 zi4] 独体字
Basketball-Asienmeisterschaft (Sport) [ya4 zhou1 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 亚洲篮球锦标赛
Basketball-Meisterschaft (S, Sport) [lan2 qiu2 guan4 jun1 sai4] 篮球冠军赛
Basketball-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 nan2 zi3 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界男子篮球锦标赛
Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界篮球锦标赛
Basse-Normandie [xia4 nuo4 man4 di3] 下诺曼底
Bastian Schweinsteiger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [ba1 si1 di4 an1 shi1 wei4 yin1 si1 tai4 ge2] 巴斯蒂安施魏因斯泰格
Bastian Schweinsteiger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [shi1 wei4 yin1 shi1 tai4 ge2] 施魏因施泰格
Batterie-Lebensdauer (S) [dian4 chi2 shou4 ming4] 电池寿命
Batu Khan (Eig, Pers, 1205 - 1255) [ba2 du1] 拔都
Bauchnabel-Piercing (S) [qi2 ding1] 脐钉
bauen (V)Zhú (altes chinesisches Saiteninstrument) - Langzeichen auch 筑! (Eig, Mus) [zhu2]
Bauernhof zur Demonstrations- und Testzwecke (S, Agrar)Demonstationsbauernhof (S, Agrar)Modellbauernhof, Pilotbauernhof (S, Agrar) [shi4 fan4 nong2 chang3] 示範农场
Baumarkt (S)Eisen- und Haushaltswarenladen (S)Eisenwarenhandlung (S) [wu3 jin1 dian4] 五金店
Bauten- und Korrosionsschutz [jian4 zhu4 fang2 hu4 he2 fang2 fu3 shi2 zhuan1 ye4] 建筑防护和防腐蚀专业
Bawang-Huhn mit Ingwer und Zwiebeln (S, Ess) [jiang1 cong1 ba4 wang2 ji1] 姜葱霸王鸡
Bayer-Bezeichnung (S) [ba1 ye1 heng2 xing1 ming4 ming2 fa3] 巴耶恒星命名法
Bayern-Rundfahrt (S) [huan2 you2 bai4 en1 zhou1] 环游拜恩州
Bayezid I.Bayezit I. (Eig, Pers, 1354 - 1403) [ba1 ye1 sai1 te4 yi1 shi4] 巴耶塞特一世
Bayezid II. (Eig, Pers, 1447 - 1512)Bayezit II. (Eig, Pers, 1447 - 1512) [ba1 ye1 sai1 te4 er4 shi4] 巴耶塞特二世
Baʿth-Partei, Baath-Partei (polit. Partei in Syrien) (S, Pol) [fu4 xing1 dang3] 复兴党
BCD-Code (S, Math) [er4 jin4 ma3 shi2 jin4 shu3] 二进码十进数
BCG-Impfung (S) [ka3 jie4 miao2 jie1 zhong4] 卡介苗接种
Be- und Entwässerung (S) [pai2 guan4] 排灌
be-einschränken (V)befangen, gehemmt (V)erfassen, erbeuten (V)verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)unbeweglich, unflexibel (Adj) [ju1]
Beachvolleyball, Beach-Volleyball (S, Sport) [sha1 tan1 pai2 qiu2] 沙滩排球
Beatboxing (Erzeugen von Schlagzeug-Geräuschen mit dem Mund) (S) [kou3 ji4] 口技
Beate Uhse (Eig, Pers, 1919 - 2001) [bei4 a5 te4 wu1 ze2] 贝阿特乌泽
Beaufortskala ( meteol. Windstärke-Einheit ) (S, Met)Windstärke (S, Met) [pu2 fu2 shi4 feng1 ji2] 蒲福氏风级
Beauty-Quark (auch Bottom-Quark) (S, Phys) [mei3 kua1 ke4] 美夸克
Beavis and Butt-Head [bie3 si4 yu3 da4 tou2 dan4] 瘪四与大头蛋
bebeto (Eig, Pers, 1964 - ) [bai2 bi4 tu2] 白必图
Becks-Bier (deutsche Biermarke) (Eig, Ess) [bei4 ke4 pi2 jiu3] 贝克啤酒
Beda Venerabilis (Eig, Pers, 673 - 735) [bi3 de2] 比得
Bedarfs- und Prozessanalyse [xu1 qiu2 he2 guo4 cheng2 fen1 xi1] 需求和过程分析
Beginn (S)erst- [chu1]
Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 mo2 fa3 wu4 pin3] 哈利波特中的魔法物品
Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 mo2 fa3 wu4 pin3] 哈利波特中的魔法物品
Behausung (S)Wohn-, Wohnungs- (S)arbeitslos zu Hause hocken (V)Wohnraum, Wohnumgebung (S) [jia1 ju1] 家居
Bei Dao (Eig, Pers, 1949 - ) [bei3 dao3] 北岛
beige (Adj)cremefarbig, cremefarben (Adj)hellbraun (Adj)RGB-Code #F5F5DC [mi3 se4] 米色
beige; beigefarben (S)braun (S)Bräune (S)RGB-Code #F5F5DC [zong1 se4] 棕色
Beijing-Ente (siehe Peking-Ente) (S, Ess)Entenbraten (S, Ess)Knusprige Ente (S, Ess) [kao3 ya1] 烤鸭
Beijing-Oper (S)Peking-Oper (S)Pekingoper [jing1 ju4] 京剧
Beijing-Oper-Ensemble (S, Kunst) [jing1 ju4 tuan2] 京剧团
Beijinger U- Bahn, Pekinger U-Bahn (S) [bei3 jing1 di4 tie3] 北京地铁
Beiping (wörtl. 'Nördlicher Frieden'; Beijing während der Republikzeit 1928-1949 ) (Eig, Gesch) [bei3 ping2] 北平
Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V) [jian4]
Beitang shuchao (Gesammelte Schriften aus der Nordhalle, eine der frühesten chinesischen Enzyklopädien vom Anfang der Tang-Dynastie) (Eig, Pers) [bei3 tang2 shu1 chao1] 北堂书钞
Bekaa-Ebene (Eig, Geol) [bei4 ka3 gu3 di4] 贝卡谷地
Béla Bartók (Eig, Pers, 1881 - 1945) [ba1 tuo1 ke4 bei4 la1] 巴托克贝拉
Béla Bartók (Eig, Pers, 1881 - 1945) [bei4 la1 ba1 tuo1 ke4] 贝拉巴托克
Béla I. (Eig, Pers, 11 - 1063) [bei4 la1 yi1 shi4] 贝拉一世
Belisar (Eig, Pers, 505 - 565) [bei4 li4 sa3 liu2] 贝利撒留
Ben Affleck (Eig, Pers, 1972 - ) [ben3 a1 fu2 lai2 ke4] 本阿弗莱克
Ben Bernanke (Eig, Pers, 1953 - ) [ben3 bo2 nan2 ke4] 本伯南克
Benazir Bhutto (Eig, Pers, 1953 - 2007) [bu4 tuo1] 布托
Benedict-Reagenz (S, Chem) [ben3 ni2 di2 ke4 shi4 ji4] 本尼迪克试剂
Benedikt XV. (Eig, Pers, 1854 - 1922) [ben3 du3 shi2 wu3 shi4] 本笃十五世
Benedikt XVI. (Eig, Pers, 1927 - ) [ben3 du3 shi2 liu4 shi4] 本笃十六世
Benes-Dekret (S, Rechtsw) [bei4 nai4 si1 fa3 ling4] 贝奈斯法令
Benito Juárez (Eig, Pers, 1806 - 1872) [hu2 ya4 lei2 si1] 胡亚雷斯
Benito Mussolini (Eig, Pers, 1883 - 1945) [bei4 ni2 tuo1 mo4 suo3 li3 ni2] 贝尼托墨索里尼
Benjamin Bloom (Eig, Pers, 1913 - 1999) [ben3 jie2 ming2 bu4 lu3 mu3] 本杰明布鲁姆
Benjamin Franklin (Eig, Pers, 1706 - 1790) [ben3 jie2 ming2 fu4 lan2 ke4 lin2] 本杰明富兰克林
Benjamin Netanjahu (Eig, Pers, 1949 - ) [ben3 ya3 ming2 nei4 ta3 ni2 ya4 hu2] 本雅明内塔尼亚胡
Benny Hill (Eig, Pers, 1924 - 1992) [ban1 ni2 xi1 er3] 班尼希尔
Benoît Mandelbrot (Eig, Pers, 1924 - ) [man4 de2 bo2 luo2] 曼德勃罗
BenzinÖl verbrauchen (V)benzin-ölverbrauchend (Adj) [fei4 you2] 费油
Benzyl-Radikal (S, Chem)Benzyl- (Chem) [bian4 ji1] 苄基
Beopheung of Silla (Eig, Pers, - 540) [fa3 xing4 wang2] 法兴王
Berater-Honorar (S) [gu4 wen4 fei4] 顾问费
Bereich (S)Fachbibliographie (S)Fachgebiet, j-s Domäne (S)Fachkatalog (S)Fächer (S)Feld (S)Gebiet (S)Herrschaftsbereich, Hoheitsgebiet, Territorium (S)Kreis (S)Sphäre (S) [ling3 yu4] 领域
Berenice Abbott (Eig, Pers, 1898 - 1991) [bei4 lun2 ni2 si1 a1 bo2 te4] 贝伦尼斯阿博特
Berenice Abbott (Eig, Pers, 1898 - 1991) [bei4 lun2 ni2 si1 a5 bo2 te4] 贝伦尼斯阿博特
Berenike II. (Eig, Pers, - 221 v.Chr.) [bei4 le5 ni2 ji1 er4 shi4] 贝勒尼基二世
Bergwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax validus) (S, Bio) [dong1 fei1 shu4 ti2 tu4] 东非树蹄兔
Berlin-Ausgabe (S) [bo2 lin2 ban3] 柏林版
Berlin-Blockade (S, Gesch) [bo2 lin2 feng1 suo3] 柏林封锁
Bernard Montgomery (Eig, Pers, 1887 - 1976) [bo2 na4 de2 lao2 meng2 ge1 ma3 li4] 伯纳德劳蒙哥马利
Bernardino Rivadavia (Eig, Pers, 1780 - 1845) [bei4 na4 di2 nuo4 li3 wa3 da2 wei2 ya4] 贝纳迪诺里瓦达维亚
Bernardo O’Higgins (Eig, Pers, 1778 - 1842) [bei4 na4 duo1 ao4 xi1 jin1 si1] 贝纳多奥希金斯
Bernhard Karlgren (Eig, Pers, 1889 - 1978) [gao1 ben3 han4] 高本汉
Bernhard Riemann (Eig, Pers, 1826 - 1866) [bo1 en1 ha1 de2 li2 man4] 波恩哈德黎曼
Bernhard Schlink (Eig, Pers, 1944 - ) [ben3 ha1 de2 shi1 lin2 ke4] 本哈德施林克
Bernhard Vogel (Eig, Pers, 1932 - ) [bo2 en1 ha1 de2 fu2 ge2 er3] 伯恩哈德福格尔
Bernice Jan Liu (Eig, Pers, 1979 - ) [liao4 bi4 er2] 廖碧儿
Bernoulli-Versuch (S) [bo2 nu3 li4 shi4 yan4] 伯努利试验
Bernoulli-Verteilung (S, Math) [bo2 nu3 li4 fen1 bu4] 伯努利分布
Bernoulli-Zahlen [bo2 nu3 li4 shu3] 伯努利数
Bernsteinfarbe (S)bernsteinfarben, bernstein (S)RGB-Code #FFBF00 [hu3 po4 se4] 琥珀色
Bertolt Brecht (Eig, Pers, 1898 - 1956) [bei4 er3 tuo1 bu4 lai2 xi1 te4] 贝尔托布莱希特
Bertrand Delanoë (Eig, Pers, 1950 - ) [bei4 te4 lang3 de2 la1 nuo4 ai1] 贝特朗德拉诺埃
Bertrand Russell (Eig, Pers, 1872 - 1970) [bo2 te4 lan2 luo2 su4] 伯特兰罗素
Bestandteil von Orts-Dorf -namen Übername [she4]
Besuch wegen besonderen Anlaß, nichtplanmäßiger Besuch (S, Pol)Exklusivinterview (S)Extra-Besuch, Sonderbesuch (S, Pol) [zhuan1 fang3] 专访
beta-Spektroskopie (S, Phys) [bei4 ta1 pu3 xue2] 贝他谱学
Betelnuss-Mädchen ( Taiwan, Mädchen, die in knapper Bekleidung Betelnuss an den Mann bringen ) (S) [bin1 lang2 xi1 shi1] 槟榔西施
Betreff (E-Mail) (S, EDV)Thematik (S)Motiv (S) [zhu3 ti2] 主题
betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi3 ye4 he2 wai4 guo2 qi3 ye4 suo3 de2 shui4] 外商投资企业和外国企业所得税
Bettlerhuhn ( Hangzhou-Spezialität ) (S) [jiao4 hua1 ji1] 叫花鸡
Bewegung, Fahrt ( Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt ) (S, Tech)Brüder ( in der Gesellschaft ) (S)Gefolgsleute (S)Kumpel (S) [shou3 zu2] 手足
Beweisführung, Schlussfolgerung (S)Doktrin, Führungs- und Einsatzgrundsätze (S) [yi4 li3] 义理
Beyblade (Manga-Serie von Takao Aoki) (Eig, Kunst) [zhan4 dou4 tuo2 luo2] 战斗陀螺
Beziehung zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft (S) [mu3 zi3 gong1 si1 guan1 xi5] 母子公司关系
BGM-109 Tomahawk (S, Mil) [zhan4 fu3 xun2 yi4 fei1 dan4] 战斧巡弋飞弹
Bhaskara II. (indischer Mathematiker) (Eig, Pers, 1114 - 1185) [po2 shi2 jia1 luo2 di4 er4] 婆什迦罗第二
Bi Sheng (Eig, Pers, 990 - 1051) [bi4 sheng1] 毕升
Biao ein antiker Staat, heute: Ost-Burma (S, Geol) [piao4 guo2] 骠国
BID-Bereich (S, Lit) [tu2 shu1 qing2 bao4] 图书情报
Bidatsu (30. Kaiser von Japan) (Eig, Pers, 538 - 585) [min3 da2 tian1 huang2] 敏达天皇
Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn) [wan1 qu1 zhe2 wan1 ji2 pu4 gui3 che1] 弯曲折弯及铺轨车
Bierhof (Eig, Fam)Oliver Bierhoff (deutscher Fußballspieler) (Eig, Pers, 1968 - ) [bi3 ai1 er3 huo4 fu1] 比埃尔霍夫
Big Ten Conference (Universitätssport-Liga der USA) (Eig, Sport) [shi2 dai4 lian2 meng2] 十大联盟
Big-Four-Prüfungsgesellschaften [si4 da4 kuai4 ji4 shi1 xing2] 四大会计师行
Big-Mac-Index (S, Wirtsch) [ju4 wu2 ba4 zhi3 shu4] 巨无霸指数
Bikini-Atoll, Bikiniatoll (Eig, Geo) [bi3 ji1 ni2 dao3] 比基尼岛
Bild- und Textverarbeitung (S) [tu2 xiang4 he2 wen2 zi4 chu4 li3] 图像和文字处理
BILD-Zeitung (S) [tu2 pian4 bao4] 图片报
Bilge Khan (Eig, Pers, - 734) [pi2 ga1] 毗伽
Biligtü Khan (Eig, Pers, 1338 - 1378) [yuan2 zhao1 zong1] 元昭宗
Bill Clinton (Eig, Pers, 1946 - ) [bi4 er3 ke1 lin2 dun4] 比尔柯林顿
Bill Clinton (Eig, Pers, 1946 - ) [bi4 er3 ke4 lin2 dun4] 比尔克林顿
Bill Gates (Eig, Pers, 1955 - ) [bi4 er3 gai4 ci2] 比尔盖茨
Bill Rammell (Eig, Pers, 1959 - ) [wei2 ming2 hao4] 韦明浩
Billy Idol (Eig, Pers, 1955 - ) [bi3 li4 ai4 duo1 er3] 比利爱多尔
Billy Mitchell (Eig, Pers, 1879 - 1936) [wei1 lian2 mi3 qie1 er3] 威廉米切尔
Bin-jip [gan3 guan1 le4 yuan2] 感官乐园
Bio- Reinigungsmittel, Biowaschmittel (S, Chem) [sheng1 wu4 xing2 qing1 xi3 ji4] 生物型清洗剂
Bio-Kraftstoff, Biokraftstoff (S, Tech) [sheng1 wu4 ran2 liao4] 生物燃料
BIP-Deflator (S, Wirtsch) [ping2 jun1 wu4 jia4 zhi3 shu4] 平均物价指数
Birendra (Eig, Pers, 1945 - 2001) [bi4 lan2 de2 la1] 毕兰德拉
Birgit Nilsson (Eig, Pers, 1918 - 2005) [bi4 er3 ji2 te4 ni2 er3 sen1] 比尔吉特尼尔森
Birnbaum-Art (S) [bai2 li2] 白梨
biskuitfarbenRGB-Code #FFE4C4 [tao2 pi1 huang2] 陶坯黃
Bitte Handy-Nummer eingeben. (S) [qing3 shu1 ru4 shou3 ji1 hao4 ma3] 请输入手机号码
Biwasee, Biwa-See (größter See in Japan) (Eig, Geo) [pi2 pa2 hu2] 琵琶湖
Bixie (S, Bio)ein unbekanntes Tier aus dem qq-Game [pi2 xiu1] 貔貅
Björn Borg (Eig, Pers, 1956 - ) [bi3 yue1 bo2 ge2] 比约博格
BKA-Gesetz [lian2 bang1 xing2 shi4 jing3 cha2 fa3] 联邦刑事警察法
Black-Box-Test (S) [hei1 he2 ce4 shi4] 黑盒测试
Black-Metal (S, Mus) [hei1 jin1 shu3 yin1 yue4] 黑金属音乐
Blackbeard (Eig, Pers, 1680 - 1718) [hei1 hu2 zi3] 黑胡子
Blainville-Schnabelwal [bo2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 柏氏中喙鲸
Blaise Pascal (Eig, Pers, 1623 - 1662) [bu4 lai2 shi4 pa4 si1 ka3] 布莱士帕斯卡
Blake Ross (Eig, Pers, 1985 - ) [bu4 lei2 ke4 luo2 si1] 布雷克罗斯
blanchierte MandelfarbeRGB-Code #FFEBCD [xing4 ren2 bai2] 杏仁白
Blas-Saugluft (V) [chui1 qi4 xi1 qi4] 吹气吸气
blassviolett; lichtviolettRGB-Code #EE82EE [liang4 zi3] 亮紫
blättergrünRGB-Code #73B839 [ye4 lü4] 叶绿
Blau-Eiche (lat: Quercus douglasii) (Eig, Bio) [lan2 xiang4 shu4] 蓝橡树
blaugrün (Farbe der Stockente)RGB-Code #008000 [ya1 lü4 se4] 鸭绿色
blaugrün (Farbe der Stockente)RGB-Code #008080 [fu2 lü2] 鳧綠
blaugrün; aquamarin; aquamarinfarben; aquamarinblauRGB-Code #7FFFD4 [lan2 lü4 se4] 蓝绿色
Blaukehl-Hüttensänger (lat: Sialia mexicana, eine Vogelart) (S, Bio) [xi1 lan2 qu2] 西蓝鸲
blauRGB-Code #0000FF [lan2 se4] 蓝色
blaurot; lila; violettRGB-Code #800080; RGB-Code #8B00FF [zi3 se4] 紫色
blauviolettRGB-Code #8A2BE2 [lan2 zi3] 蓝紫
Blei(II)-oxid (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 qian1] 一氧化铅
Blei-Säure-Batterie (Tech) [qian1 suan1 dian4 chi2] 铅酸电池
bleiben, behalten, zurücklassen (V)hinterlassen (V)j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)Liu (Eig, Fam) [liu2]
Bloch-Kugel (S, Phys) [bu4 luo4 he4 qiu2 mian4] 布洛赫球面
Blog, Weblog, Web-Blog (Internet-Tagebuch) (S, EDV) [wang3 zhi4] 网志
Blu-ray Disc [lan2 guang1 guang1 die2] 蓝光光碟
Blue Dragon (japanisches Computer-Rollenspiel) (Eig, EDV) [lan2 long2] 蓝龙
Bluetooth-Technologie (S, EDV) [lan2 ya2 ji4 shu4] 蓝牙技术
Blut-Hirn-Schranke (S) [nao3 xue4 guan3 zhang4 bi4] 脑血管障壁
blütenweissRGB-Code #FFFAF0 [hua1 hui4 bai2] 花卉白
BMX-Rad (Sport) [xiao3 lun2 che1] 小轮车
BND-Untersuchungsausschuss (S) [lian2 bang1 qing2 bao4 ju2 de5 zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报局的仲裁委员会
BND-Untersuchungsausschuss (S, Pol) [lian2 bang1 qing2 bao4 ju2 zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报局仲裁委员会
BND-Untersuchungsausschusses (S) [lian2 bang1 qing2 bao4 fu2 wu4 zhi4 xun2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报服务质询委员会
Bo [bo1]
Bo Yang (Eig, Pers, 1920 - 2008) [bo2 yang2] 柏杨
Bo Yibo (Eig, Pers, 1908 - 2007) [bo2 yi1 bo1] 薄一波
Bob Carr (Eig, Pers, 1947 - ) [bao4 bo2 ka3 er3] 鲍勃卡尔
Bob Dylan (Eig, Pers, 1941 - ) [bao4 bo2 di2 lun2] 鲍勃迪伦
Bob Geldof (Eig, Pers, 1954 - ) [bao4 bo2 ge2 er3 duo1 fu1] 鲍勃格尔多夫
Bob Hawke (Eig, Pers, 1929 - ) [bo1 bi3 huo4 ke4] 波比霍克
Bob Marley (Eig, Pers, 1945 - 1981) [ba1 bu4 ma3 li4] 巴布马利
Bob Woodward (Eig, Pers, 1943 - ) [bao4 bo2 wu3 de2 wo4 de2] 鲍勃伍德沃德
Bobby Charlton (Eig, Pers, 1937 - ) [bo2 bi3 cha2 er3 dun4] 博比查尔顿
Bobo Chan (Eig, Pers, 1979 - ) [chen2 wen2 yuan2] 陈文媛
Boboli-Garten (S) [bo1 bo1 li3 ting2 yuan4] 波波里庭院
Bockshornklee (lat: Trigonella foenum-graecum) (Eig, Bio) [hu2 lu2 ba1] 胡芦巴
Boden-Boden-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 di4 dao3 dan4] 地对地导弹
Boden-Luft-Rakete (S) [di4 dui4 kong1 dao3 dan4] 地对空导弹
Boden-Luft-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 kong1 fei1 dan4] 地对空飞弹
Boden-Schiff-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 jian4 dao3 dan4] 地对舰导弹
Boden-See-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 hai3 fei1 dan4] 地对海飞弹
Boeing-Dreamliner (S, Tech) [bo1 yin1 7 8 7 meng4 xiang3 fei1 ji1] 波音787梦想飞机
Boethius (480-525) (S) [bo1 yi1 ti2 wu1] 波伊提烏
Bogdan I of Moldavia (Eig, Pers, - 1365) [bo1 ge2 dan1 yi1 shi4] 波格丹一世
Bogiger Flieder, Hänge-Flieder (lat: Syringa reflexa) (Eig, Bio) [chui2 si1 ding1 xiang1] 垂丝丁香
Bohai-Reich (S, Geo) [bo2 hai3 guo2] 渤海国
Bohnen (als Ware) - bei RüdenbergStange Ausprache fälschlicherweise? 石dan1 [dou4 dan4] 豆石
Bollinger-Bänder [bu4 lin2 dai4] 布林带
Bonaventura Cavalieri (Eig, Pers, 1598 - 1647) [ka3 wa3 lie4 li3] 卡瓦列里
Bonifatius III. (Eig, Pers, - 607) [bo2 yi4 san1 shi4] 博义三世
Bonifatius VIII. (Eig, Pers, 1235 - 1303) [bo2 yi4 ba1 shi4] 博义八世
Bonmot (S)Einzeiler (S)One-Liner (S)witzige Bemerkung (S) [duan3 xiao4 hua4] 短笑话
Boolean-, BooleschBoolesche Variable (S, EDV) [bu4 er3] 布尔
Bora Milutinović (Eig, Pers, 1944 - ) [mi3 lu2 di4 nuo4 wei2 qi2] 米卢蒂诺维奇
Borderline-Persönlichkeitsstörung (S, Psych) [bian1 yuan2 xing2 ren2 ge2 zhang4 ai4] 边缘型人格障碍
Borel-Maß (S) [bo1 lai2 er3 ce4 duo4] 波莱尔测度
Boris Becker (Eig, Pers, 1967 - ) [bao4 li3 si1 bei4 ke4 er3] 鲍里斯贝克尔
Boris Godunow (Eig, Pers, 1551 - 1605) [bao4 li3 si1 ge1 dong1 nuo4 fu1] 鲍里斯戈东诺夫
Boris Trajkovski (Eig, Pers, 1956 - 2004) [bao4 li3 si1 te4 la1 yi1 ke1 fu1 si1 ji1] 鲍里斯特拉伊科夫斯基
Borreliose ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med)Lyme-Borreliose ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med)Lyme-Krankheit ( oft durch Zecken übertragen ) (S, Med) [lai2 mu3 bing4] 莱姆病
Boshin-Krieg (S, Gesch) [wu4 chen2 zhan4 zheng1] 戊辰战争
Bosman-Entscheidung (S) [bo2 si1 man4 fa3 an4] 博斯曼法案
Bosnien-Herzegowina [bo1 hei1] 波黑
Bosten-See (Geo) [bo2 si1 teng2 hu2] 博斯腾湖
BOT, Build-Operate-Transfer [jian4 she4 jing1 ying2 guan3 li3 zhuan3 rang4] 建设经营管理转让
BOT-Projekt (S)Build-Operate-Transfer-Projekt [jian4 she4 yun4 ying2 zhuan3 yi2 xiang4 mu4] 建设运营转移项目
Botnet, Bot-Netz ('Roboter-Netzwerk') (S, EDV) [jiang1 shi1 wang3 luo4] 僵尸网络
Bottom-Quark (S, Phys) [di3 kua1 ke4] 底夸克
Bouches-du-Rhône (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [luo2 ne4 he2 kou3 sheng3] 罗讷河口省
Boutros Boutros-Ghali (Eig, Pers, 1922 - ) [bu4 te4 luo2 si1 jia1 li4] 布特罗斯加利
Boxeraufstand, Yihetuan-Bewegung (S, Gesch) [yi4 he4 tuan2 yun4 dong4] 义和团运动
Boy-Scout (S)Pfadfinder (S) [tong2 zi3 jun1] 童子军
Boyle-Mariotte'sches Gesetz (S, Phys) [bo1 yi4 er3 ding4 lü4] 波义耳定律
Bra-Ket (Phys) [di2 la1 ke4 fu2 hao4] 狄拉克符号
Brahmi-Schrift (S) [bo1 luo2 mi3 wen2] 波罗米文
Bram Cohen (Eig, Pers, 1975 - ) [bu4 lai2 mu3 ke1 heng1] 布莱姆科亨
Brandon Lee (Eig, Pers, 1965 - 1993) [li3 guo2 hao2] 李国豪
Brasilianischer Fußball-Meister (S, Sport) [ba1 xi1 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 巴西足球甲级联赛
Brasilianischer Fußball-Meisterschaft (S, Sport) [ba1 xi1 quan2 guo2 zu2 qiu2 lian2 sai4] 巴西全国足球联赛
braun (S)Ziegenmelker (S)RGB-Code #A52A2A [he2 se4] 褐色
Braunbrustigel, Braunbrust-Igel (lat: Erinaceus europaeus) (S, Bio) [xi1 ou1 ci4 wei4] 西欧刺猬
Brauner Senf, Indischer Senf, Ruten-Kohl [jie4 cai4] 芥菜
Brazilian Jiu-Jitsu [ba1 xi1 rou2 shu4] 巴西柔术
Breschnew-Doktrin (S, Pol) [bo2 lie4 ri4 nie4 fu1 zhu3 yi4] 勃列日涅夫主义
Bretton-Woods-System (S) [bu4 lei2 dun4 sen1 lin2 xie2 ding4] 布雷顿森林协定
Brian May (Eig, Pers, 1947 - ) [bu4 lai4 en1 mei2] 布赖恩梅
Brian Mulroney (Eig, Pers, 1939 - ) [ma3 ding1 bu4 lai4 en1 ma3 er3 luo2 ni2] 马丁布赖恩马尔罗尼
Briand-Kellogg-Pakt (S) [fei1 zhan4 gong1 yue1] 非战公约
BRIC-Staaten [jin1 zhuan1 si4 guo2] 金砖四国
Brief (S)Briefordner - Bitte Prüfen ! - (S) [xin4 han2] 信函
Brigham Young (Eig, Pers, 1801 - 1877) [yang2 bai3 han4] 杨百翰
Brigitte Lin (Eig, Pers, 1954 - ) [lin2 qing1 xia2] 林青霞
Brinell-Härte (S) [bu4 shi4 ying4 du4] 布氏硬度
Britisch-Indien (Eig, Gesch) [ying1 shu3 yin4 du4] 英属印度
Britisch-Kolumbien [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4] 不列颠哥伦比亚
Britische Ostindien-Kompanie [ying1 guo2 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 英国东印度公司
Britische Ostindien-Kompanie (S) [dong1 yin4 du4 gong1 si1] 东印度公司
Britische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [bu2 lie4 dian1 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 不列颠东印度公司
Broca-Aphasie [biao3 da2 shi1 yu3 zheng4] 表达失语症
Broca-Areal (S, Sprachw) [bu4 ruo4 ka3 shi4 qu1] 布若卡氏区
Brock Peters (Eig, Pers, 1927 - 2005) [bu4 luo4 ke4 pi2 te4 si1] 布洛克皮特斯
Bromo- (Chem) [xiu4 dai4] 溴代
Bronisław Malinowski (Eig, Pers, 1942 - 1942) [bu4 luo2 ni2 si1 la1 fu1 ma3 lin2 nuo4 fu1 si1 ji1] 布罗尼斯拉夫马林诺夫斯基
bronzefarben (S)RGB-Code #B87333 [gu3 tong2 se4] 古铜色
Brother (S)''Brother'' steht für: Brother (Firma), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action-Thriller (S)Band of Brothers (S) [xiong1 di4 gong1 si1] 兄弟公司
Brown, Gordon (Eig, Pers, 1951 - ) [bai2 gao1 dun1] 白高敦
Bruce Lee (Eig, Pers, 1940 - 1973) [li3 xiao3 long2] 李小龙
Bruce Springsteen (Eig, Pers, 1949 - ) [bu4 lu3 si1 si1 bu4 lin2 si1 dun4] 布鲁斯斯布林斯顿
Bruno Walter (Eig, Pers, 1876 - 1963) [bu4 nu3 nuo4 wa3 er3 te4] 布努诺瓦尔特
Brust-OPs kamen in Mode (S) [gua1 qi3 liao3 long2 xiong1 xuan2 feng1] 刮起了隆胸旋风
Bryce DeWitt (Eig, Pers, 1923 - 2004) [bu4 lai2 si1 de2 wei2 te4] 布莱斯德维特
Bryce-Canyon-Nationalpark (S, Geo) [bu4 lai2 si1 xia2 gu3 guo2 jia1 gong1 yuan2] 布莱斯峡谷国家公园
Bt-Baumwolle (gentechnisch veränderte Baumwollpflanze) (S) [kang4 chong2 mian2] 抗虫棉
Bu Bing (Eig, Pers, - 1734 v.Chr.) [bo5 bing3] 卜丙
Büchner-Kolben, Saugflasche (S, Chem) [bu4 shi4 shao1 ping2] 布氏烧瓶
Buchrunde- und Abpressmaschine (S) [shu1 ji2 ba1 yuan2 he2 qi3 ji3 ji1] 书籍扒圆和起脊机
Buckyball, Fussballmolekül (由60个以上碳原子组成的) (S, Chem)Buckminster-Fulleren (S, Chem) [bu4 ji1 qiu2] 布基球
Buddha-Statuen von Bamiyan (Sprachw) [ba1 mi3 yang2 da4 fu2] 巴米扬大佛
Budweiser, Budweiser-Bier (Eig, Ess) [bai3 wei1 pi2 jiu3] 百威啤酒
Buffalo (Stadt im US-Bundesstaat New York) (Eig, Geo) [shui3 niu2 cheng2] 水牛城
Bulang-Nationalität (in Yunnan) (S) [bu4 lang3 zu2] 布朗族
Bulgan-Aimag [bu4 er3 gan1 xing3] 布尔干省
Bulimie, Ess-Brech-Sucht (S) [bao4 shi2 zheng4] 暴食症
Bumin Ilkhan (Eig, Pers, - 552) [tu3 men2] 土门
Buna-N, Butadienacrylkautschuk (S, Chem) [ding1 jing1 xiang4 jiao1] 丁腈橡胶
Buna-S, Butadienstyrolkautschuk (S, Chem) [ding1 ben3 xiang4 jiao1] 丁苯橡胶
Bund Hinggan (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)Hinggan-Bund (Eig, Geo) [xing1 an1 meng2] 兴安盟
Bund Xilin-Gol (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)Xilin-Gol-Bund (Eig, Geo) [xi1 lin2 guo1 lei1 meng2] 锡林郭勒盟
Bundesliga-Rechte (S, Rechtsw) [de2 guo2 lian2 meng2 fa3] 德国联盟法
Bundeswehr-Tornado (S) [de2 guo2 guo2 fang2 jun1 xuan2 feng1 xing2 dong4] 德国国防军旋风行动
Bungee-Jumping (Sport) [beng4 ji2] 蹦极
Bunmei Ibuki (Eig, Pers, 1938 - ) [yi1 chui1 wen2 ming2] 伊吹文明
Bunyaviridae (eine Virus-Familie) (Eig, Bio) [ben3 ya3 bing4 du2 ke1] 本雅病毒科
Bur-Eiche (lat: Quercus macrocarpa) (Eig, Bio) [da4 guo3 li4] 大果栎
bürgerlicher Name Mao Duns (Eig, Pers, 1896 - 1981) [shen3 yan4 bing1] 沈雁冰
burgunderfarbenRGB-Code #470024 [bo2 gen4 di4 jiu3 hong2] 勃艮第酒红
Büro für Taiwan-Angelegenheiten [guo2 wu4 yuan4 tai2 wan1 shi4 wu4 ban4 gong1 shi4] 国务院台湾事务办公室
Burrhus Frederic Skinner (Eig, Pers, 1904 - 1990) [bo2 er3 he4 si1 fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 jin1 na4] 伯尔赫斯弗雷德里克斯金纳
Bürsten- und Pinselmacher (S) [mao2 shua4 ji4 gong1] 毛刷技工
Buß- und Bettag (S) [chan4 hui3 jie2] 忏悔节
Bush-Besuch (S) [bu4 shi2 chu1 fang3] 布什出访
Butylmethylether, Methylbutylether (S, Chem)Methyl-tert-butylether (S, Chem)MTBE (S, Chem) [jia3 ji1 shu1 ding1 ji1 mi2] 甲基叔丁基醚
Buyantu Khan (Eig, Pers, 1286 - 1320) [yuan2 ren2 zong1] 元仁宗
Buyuzan Takeyoshi (Eig, Pers, 1974 - ) [wu3 xiong2 shan1 jiao1 yi4] 武雄山乔义
C-Dax (Geo) [de2 guo2 hun4 he2 zhi3 shu4 suo3 you3 zai4 fa3 lan2 ke4 fu2 shang4 shi4 de5 gu3 piao4 de5 zong1 he2 zhi3 shu4] 德国混合指数所有在法兰克福上市的股票的综合指数
C-Dur (S, Mus) [C da4 diao4] C大调
C-Klasse (S) [bing3 ji2] 丙级
C-Klasse (S) [C ji2 xi4 lie4] C级系列
Cabtaxi-Zahl (S, Math) [shi4 di2 shu4] 士的数
Cache-Speicher (S) [gao1 su4 huan3 chong1 cun2 chu3 qi4] 高速缓冲存储器
Cai Jing (Eig, Pers, 1047 - 1126) [cai4 jing1] 蔡京
Cai Lun (Eig, Pers, ca. 50 - ca. 121) [cai4 lun2] 蔡伦
Cai Wen (Eig, Pers, 1942 - ) [cai4 wen2] 蔡文
Cai Wenji (Eig, Pers, 177 - 250) [cai4 yan3] 蔡琰
Cai Xiang (Eig, Pers, 1012 - 1067) [cai4 xiang1] 蔡襄
Cai Yong (Eig, Pers, 133 - 193) [cai4 yong1] 蔡邕
Cai Yuanpei (Eig, Pers, 1868 - 1940) [cai4 yuan2 pei2] 蔡元培
Calciumascorbat (S, Chem)Kalzium-Ascorbat (S) [kang4 huai4 xie3 suan1 gai4] 抗坏血酸钙
Caligula (Eig, Pers, 12 - 41) [ka3 li4 gu3 la1] 卡利古拉
Calvin Coolidge (Eig, Pers, 1872 - 1933) [ka3 er3 wen2 ke1 li4 zhi1] 卡尔文柯立芝
Calvin Klein (Eig, Pers, 1942 - ) [ka3 wen2 ke4 lai2] 卡文克莱
Calvin-Zyklus (S, Bio) [ka3 er3 wen2 xun2 huan2] 卡尔文循环
CAM-Pflanzen (Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4 zhi2 wu4] 景天酸代谢植物
Camilla Mountbatten-Windsor, Herzogin von Cornwall (Eig, Pers, 1947 - ) [ka3 mi4 la1] 卡蜜拉
Camille Pissarro (Eig, Pers, 1830 - 1903) [ka3 mi3 ye1 bi4 sha1 luo2] 卡米耶毕沙罗
Camille Saint-Saëns [sheng4 sang1] 圣桑
Camillo Benso Graf von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861) [ka3 mi3 luo4 ben1 suo3 di2 jia1 fu4 er3 bo2 jue2] 卡米洛奔索迪加富尔伯爵
Camillo Benso von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861) [ka3 mi3 luo4 ben4 suo3 di2 jia1 fu4 er3 bo2 jue2] 卡米洛奔索迪加富尔伯爵
Camilo José Cela (Eig, Pers, 1916 - 2002) [ka3 mi3 luo4 he2 sai1 sai4 la1] 卡米洛何塞塞拉
Campbell-Zwerghamster [kan3 bei4 er3 zhu1 ru2 cang1 shu3] 坎贝尔侏儒仓鼠
Canada-France-Hawaii Telescope [jia1 fa3 xia4 wang4 yuan3 jing4] 加法夏望远镜
Candlelight-Dinner (S) [zhu2 guang1 wan3 can1] 烛光晚餐
Cao Ang (Eig, Pers, 175 - 197) [cao2 ang2] 曹昂
Cao Can (chin. Politiker der Han-Dynastie) (Eig, Pers, - 190 v.Chr.) [cao2 can1] 曹参
Cao Cao (Eig, Pers, 155 - 220) [cao2 cao1] 曹操
Cao Chong (Eig, Pers, 196 - 208) [cao2 chong1] 曹冲
Cao Chun (Eig, Pers, 170 - 210) [cao2 chun2] 曹纯
Cao Fang (Eig, Pers, 231 - 274) [cao2 fang1] 曹芳
Cao Gangchuan (Eig, Pers, 1935 - ) [cao2 gang1 chuan1] 曹刚川
Cao Hong (Eig, Pers, 169 - 233) [cao2 hong2] 曹洪
Cao Huang (Eig, Pers, 246 - 303) [cao2 huan4] 曹奂
Cao Mao (Eig, Pers, 241 - 260) [cao2 mao2] 曹髦
Cao Pi (Eig, Pers, 187 - 226) [cao2 pi1] 曹丕
Cao Ren (Eig, Pers, 168 - 223) [cao2 ren2] 曹仁
Cao Rui (Eig, Pers, 205 - 239) [cao2 rui4] 曹叡
Cao Rulin (chin. Politiker) (Eig, Pers, 1877 - 1966) [cao2 ru3 lin2] 曹汝霖
Cao Shuang (Eig, Pers, - 249) [cao2 shuang3] 曹爽
Cao Xiu (Eig, Pers, - 228) [cao2 xiu1] 曹休
Cao Xueqin (Eig, Pers, 1719 - 1763) [cao2 xue3 qin2] 曹雪芹
Cao Yu (Eig, Pers, 1910 - 1996) [cao2 yu2] 曹禺
Cao Zhen (Eig, Pers, 185 - 231) [cao2 zhen1] 曹真
Cao Zhi (Eig, Pers, 192 - 232) [cao2 zhi2] 曹植
Carbonylgruppe, Carbonyl-Gruppe (S, Chem) [tan4 ji1] 羰基
Carl Benz (Eig, Pers, ca. 1844 - ca. 1929) [ka3 er3 ben3 ci2] 卡尔本茨
Carl Czerny (Eig, Pers, 1791 - 1857) [ka3 er3 che1 er3 ni2] 卡尔车尔尼
Carl Friedrich Gauß (Eig, Pers, 1777 - 1855) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 gao1 si1] 卡尔弗里德里希高斯
Carl Friedrich Zelter (Eig, Pers, 1758 - 1832) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 ce4 er3 te4] 卡尔弗里德里希策尔特
Carl Gotthard Langhans (Eig, Pers, 1732 - 1808) [ka3 er3 ge1 te4 ha1 de2 lang3 han4 si1] 卡尔戈特哈德朗汉斯
Carl Gustaf Mannerheim (Eig, Pers, 1867 - 1951) [ka3 er3 gu3 si1 ta3 fu1 ai1 mi3 er3 man4 na4 hai3 mu3] 卡尔古斯塔夫埃米尔曼纳海姆
Carl Gustav Jung (Eig, Pers, 1875 - 1961) [ka3 er3 gu3 si1 ta3 fu1 rong2 ge2] 卡尔古斯塔夫容格
Carl Larsson (Eig, Pers, 1853 - 1919) [ka3 er3 la1 sen1] 卡尔拉森
Carl Lewis (Eig, Pers, 1961 - ) [ka3 er3 liu2 yi4 si1] 卡尔刘易斯
Carl Maria von Weber (Eig, Pers, 1786 - 1826) [ka3 er3 ma3 li4 ya4 feng2 wei2 bo2] 卡尔马利亚冯韦伯
Carl Nielsen (Eig, Pers, 1865 - 1931) [ka3 er3 ni2 er3 sen1] 卡尔尼尔森
Carl Orff (Eig, Pers, 1895 - 1982) [ka3 er3 ao4 er3 fu1] 卡尔奥尔夫
Carl Orff (Eig, Pers, 1895 - 1982) [ka3 er3 ao4 fu1] 卡尔奥夫
Carl Rogers (Eig, Pers, 1902 - 1987) [ka3 er3 luo2 zhe2 si1] 卡尔罗哲斯
Carl Sagan (Eig, Pers, 1934 - 1996) [ka3 er3 sa4 gen1] 卡尔萨根
Carl Schuricht (Eig, Pers, 1880 - 1967) [ka3 er3 shu1 li3 xi1 te4] 卡尔舒李希特
Carl von Clausewitz (Eig, Pers, 1780 - 1831) [ka3 er3 feng2 ke4 lao2 sai1 wei2 ci2] 卡尔冯克劳塞维茨
Carl von Linné (Eig, Pers, 1707 - 1778) [ka3 er3 lin2 nai4] 卡尔林奈
Carl Wilhelm Scheele (Eig, Pers, 1742 - 1786) [ka3 er3 wei1 lian2 she4 lei1] 卡尔威廉舍勒
Carl XVI. Gustaf (Eig, Pers, 1946 - ) [ka3 er3 shi2 liu4 shi4] 卡尔十六世
Carl Zeiss (Eig, Pers, 1816 - 1888) [ka3 er3 cai4 si1] 卡尔蔡斯
Carl-Friedrich-Gauß-Preis (S, Math) [gao1 si1 jiang3] 高斯奖
Carlo Alberto I. (Eig, Pers, 1798 - 1849) [ka3 luo4 a1 er3 bei4 tuo1] 卡洛阿尔贝托
Carlo Ancelotti (Eig, Pers, 1959 - ) [an1 cha2 luo4 di1] 安察洛堤
Carlo Azeglio Ciampi (Eig, Pers, 1920 - ) [ka3 luo4 a1 ze2 li4 ao4 qian2 pi2] 卡洛阿泽利奥钱皮
Carlo Azeglio Ciampi (Eig, Pers, 1920 - ) [ka3 luo4 a5 ze2 li4 ao4 qian2 pi2] 卡洛阿泽利奥钱皮
Carlo Gozzi (Eig, Pers, 1720 - 1806) [ka3 luo2 ge1 zi1] 卡罗哥兹
Carlo Maria Giulini (Eig, Pers, 1914 - 2005) [ka3 er3 luo2 ma3 li3 ya4 zhu1 li3 ni2] 卡尔罗马里亚朱里尼
Carlo Urbani (Eig, Pers, 1956 - 2003) [ka3 er3 lou2 wu3 er3 ban1 ni2] 卡尔娄武尔班尼
Carlos Castaneda (Eig, Pers, 1925 - 1998) [ka3 luo4 si1 ka3 si1 ta3 ni2 da2] 卡洛斯卡斯塔尼达
Carlos Kleiber (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ka3 luo4 si1 ke4 lai2 bo2] 卡洛斯克莱伯
Carlos Mesa (Eig, Pers, 1953 - ) [ka3 luo4 si1 mei2 sa4] 卡洛斯梅萨
Carlos Valderrama (Eig, Pers, 1961 - ) [hua2 te4 la1 ma3] 华特拉马
Carly Fiorina (Eig, Pers, 1954 - ) [ka3 li4 fei4 ao4 li4 nuo2] 卡莉费奥丽娜
Carmelo Anthony (Eig, Pers, 1984 - ) [ka3 mei2 long2 an1 dong1 ni2] 卡梅隆安东尼
Carmichael-Zahl (S, Math) [ka3 mai4 ke4 er3 shu3] 卡迈克尔数
Carnot-Prozess (S, Phys) [ka3 nuo4 xun2 huan2] 卡诺循环
Caroline Herschel (Eig, Pers, 1750 - 1848) [ka3 luo2 lin2 lu2 ke4 lei2 di4 ya4 he4 xie1 er3] 卡罗琳卢克雷蒂娅赫歇尔
Carry-Trades (S) [jie2 zhuan3 xing2 ye4] 结转行业
CAS-Nummer (Chem)Chemical Abstract Services Chemikalienregistrationsnummer (Chem) [C A S bian1 hao4] CAS编号
CAS-Nummer (Chem)Chemical Abstract Services Chemikalienregistrationsnummer (Chem) [C A S hao4] CAS号
Case-Modding (EDV) [ji1 ke2 gai3 zhuang1] 机壳改装
Cash-Flow [xian4 jin1 liu2 liang4] 现金流量
Casimir-Effekt (S) [ke4 xi1 mi3 er3 xiao4 ying4] 喀希米尔效应
Casino Royale (ein James-Bond-Film) (Eig, Kunst) [huang2 jia1 ye4 zong3 hui4] 皇家夜總會
Castrop-Rauxel (Eig, Geo) [ka3 si1 te4 luo2 pu3 lao2 ke4 sai1 er3] 卡斯特罗普劳克塞尔
Catalanischer Körper, Dual-Archimedischer Körper (regelmäßige Vielecke) (S, Math) [ka3 ta3 lan2 li4 ti3] 卡塔兰立体
Catch Me If You Can (US-amerikanischer Film) (Eig, Kunst) [zhuo1 zhi4 shuang1 xiong2] 捉智双雄
Catch Me If You Can (US-amerikanischer Spielfilm, 2002) (Eig, Kunst) [wo3 zhi1 dao5 ni3 shi4 shei2] 我知道你是谁
Cate Blanchett (Eig, Pers, 1969 - ) [kai3 te4 bu4 lan2 qie1 te4] 凯特布兰切特
Cauchy-Folge (S, Math) [ke1 xi1 xu4 lie4] 柯西序列
Cauer-Filter [tuo3 yuan2 han2 shu4 lü4 bo1 qi4] 椭圆函数滤波器
Cavendish-Laboratorium (Institut für Physik der Universität Cambridge, England) (S) [ka3 wen2 di2 xu3 shi2 yan4 shi4] 卡文迪许实验室
Cayenne ( Porsche Cayenne, ein Auto ) (Eig, Tech)Cayenne (Hauptstadt und zugleich größte Stadt von Französisch-Guayana) (Eig, Geo) [ka3 yan4] 卡宴
CBCRadio-Canada [jia1 na2 da4 guang3 bo1 gong1 si1] 加拿大广播公司
CCD (S)Digital-Kamera (S)Digitalkamera (S) [tui1 jian4 yong4 shu4 ma3 xiang1 ji1] 推荐用数码相机
CCD-Kamera [c c d dian4 he2 ou3 he2 qi4 jian4 zhao4 xiang1 ji1] CCD电荷耦合器件照相机
CCD-Kamera (S) [C C D dian4 he2 ou3 he2 qi4 jian4 zhao4 xiang1 ji1] CCD电荷耦合器件照相机
CCD-Optik (S) [C C D dian4 he2 ou3 he2 qi4 jian4 guang1 xue2 xi4 tong3] CCD电荷耦合器件光学系统
CCD-Scanner (S) [dian4 he4 ou3 he2 qi4 jian4 sao4 miao2 ji1] 电荷耦合器件扫描机
CCI-Anlage (Tech) [C C I ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 you2 mo4 zhuang1 zhi4] CCI计算机控制油墨装置
CCTV, China Central Television, dt. „Chinesisches Zentral-Fernsehen“ [yang1 shi4] 央视
CCTV-9 [zhong1 guo2 zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2 ying1 yu3 guo2 ji4 pin2 dao4] 中国中央电视台英语国际频道
CCTV-9 [zhong1 guo2 zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2 ying1 yu3 pin2 dao4] 中国中央电视台英语频道
CD in das CD-Laufwerk einlegen [ba3 guang1 pan2 cha1 ru4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4] 把光盘插入光盘驱动器
CD-Auswurfknopf (S) [guang1 die2 tui4 chu1 niu3] 光碟退出钮
CD-Brenner (S, EDV) [guang1 pan2 ke4 lu4 qi4] 光盘刻录器
CD-Brenner (S, EDV) [C D ke4 lu4 ji1] CD刻录机
CD-Laufwerk [guang1 qu1] 光驱
CD-Laufwerk (S) [guang1 pan2 qu1 dong4 qi4] 光盘驱动器
CD-Paster [C D zi4 dong4 jie1 zhi3 zhuang1 zhi4] CD自动接纸装置
CD-Player (S) [C D bo1 fang4 ji1] CD播放机
CD-ROM, compact disc–read only memory (S) [zhi1 du2 guang1 pan2] 只读光盘
CD-ROM-Treiber (EDV) [guang1 pan2 qu1 dong4 cheng2 xu4] 光盘驱动程序
CD-Spieler (S, EDV) [guang1 pan2 bo1 fang4 ji1] 光盘播放机
CD-Spieler (S, Tech) [ji1 guang1 chang4 ji1] 激光唱机
CDMA, code-getrennter Mehrfachzugriff [ma3 fen1 duo1 zhi3 zhi4 shi4] 码分多址制式
CDU : Christlich-Demokratische Union (S, Pol) [ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 lian2 meng2] 基督教民主联盟
CDU-Parteitag (S, Pol) [ji1 min2 meng2 dang3 dai4 hui4] 基民盟党代会
CDU-Spendenaffäre (S, Pol) [ji1 min2 meng2 juan1 zhu4 shi4 jian4] 基民盟捐助事件
CDU-Spitze (S, Pol) [ji1 min2 meng2 gao1 ceng2] 基民盟高层
Cebu-Stadt (S, Geo) [su4 wu4 shi4] 宿务市
Cecil Powell (Eig, Pers, 1903 - 1969) [sai1 xi1 er3 fu2 lan2 ke4 bao4 wei1 er3] 塞西尔弗兰克鲍威尔
Cecilia Cheung (Eig, Pers, 1980 - ) [zhang1 bo2 zhi1] 张栢芝
Céline Dion (Eig, Pers, 1968 - ) [xi2 lin2 di2 weng1] 席琳狄翁
Ceylon-Buddhismus (S, Buddh)Hinayana (S)Hīnayāna-Buddhismus (S, Buddh) [xiao3 cheng2] 小乘
CFO (S)Finanzdirektor, -vorstand [cai2 wu4 zong3 jian1] 财务总监
CG-Verfahren (S, Math) [gong4 e4 ti1 du4 fa3] 共轭梯度法
Ch'en Yu-ch'eng (Eig, Pers, 1837 - 1862) [chen2 yu4 cheng2] 陈玉成
Ch'eng Mao-yün (Eig, Pers, 1900 - 1957) [cheng2 mao4 yun2] 程懋筠
Ch'in Chiu-Shao (Eig, Pers, 1201 - 1261) [qin2 jiu3 shao2] 秦九韶
Chad Trujillo (Eig, Pers, 1973 - ) [zha4 de2 te4 lu3 xi1 lüe4] 乍德特鲁希略
Chai Ling (Eig, Pers, 1966 - ) [chai2 ling2] 柴玲
Chakri-Dynastie (S, Gesch) [que4 ke4 li3 wang2 chao2] 却克里王朝
Chalid ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1913 - 1982) [ha1 li4 de2 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1] 哈立德伊本阿卜杜勒阿齐兹
Chalid ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1913 - 1982) [ha1 li4 de2 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1] 哈立德伊本阿卜杜勒阿齐兹
champagnergelbRGB-Code #FFFF99 [xiang1 bin1 huang2] 香槟黄
Chan Yung-jan (Eig, Pers, 1989 - ) [zhan1 yong3 ran2] 詹咏然
Chandrasekhar-Grenze (S, Phys) [qian2 de2 la1 sai1 ka3 ji2 xian4] 钱德拉塞卡极限
Chandrika Kumaratunga (Eig, Pers, 1945 - ) [qian2 de2 li3 ka3 ban1 da2 la1 nai4 ke4 ku4 ma3 la1 tong1 jia1] 钱德里卡班达拉奈克库马拉通加
Chang Chi-yun (Eig, Pers, 1901 - 1985) [zhang1 qi2 yun2] 张其昀
Chang Chun-hsiung (Pers) [zhang1 jun4 xiong2] 张俊雄
Chang Lo-hsing (Eig, Pers, 1811 - 1863) [zhang1 le4 xing2] 张乐行
Changping-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [chang1 ping2 qu1] 昌平区
Changsun Wuji (Eig, Pers, - 659) [zhang3 sun1 wu2 ji4] 长孙无忌
Channel F-Islands-Nationalpark (S, Geo) [hai3 xia2 qun2 dao3 guo2 jia1 gong1 yuan2] 海峡群岛国家公园
Chaoyang-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [chao2 yang2 qu1] 朝阳区
Chaoyang-Park (im Osten Beijings) [chao2 yang2 gong1 yuan2] 朝阳公园
Charente-Maritime (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bin1 hai3 xia4 lang3 de2 sheng3] 滨海夏朗德省
Charge-coupled Device [guang1 dian4 ou3 he2 yuan2 jian4] 光电耦合元件
Charles Babbage (Eig, Pers, 1791 - 1871) [cha2 er3 si1 ba1 bei4 qi2] 查尔斯巴贝奇
Charles Barkley (Eig, Pers, 1963 - ) [cha2 er3 si1 ba1 ke4 li4] 查尔斯巴克利
Charles Baudelaire (Eig, Pers, 1821 - 1867) [bo1 de2 lai2 er3] 波德莱尔
Charles Darwin (Eig, Pers, 1809 - 1882) [cha2 er3 si1 luo2 bo2 te4 da2 er3 wen2] 查尔斯罗伯特达尔文
Charles de Secondat, Baron de Montesquieu (Eig, Pers, 1689 - 1755) [meng4 de2 si1 jiu1] 孟德斯鸠
Charles Dickens (Eig, Pers, 1812 - 1870) [cha2 er3 si1 di2 geng1 si1] 查尔斯狄更斯
Charles Dickens (Eig, Pers, 1812 - 1870) [cha2 er3 si1 di2 geng4 si1] 查尔斯狄更斯
Charles Dutoit (Eig, Pers, 1936 - ) [xia4 er3 di2 tu2 wa3] 夏尔迪图瓦
Charles Elliot (Eig, Pers, 1801 - 1875) [cha2 li3 yi4 lü4] 查理义律
Charles Fourier (Eig, Pers, 1772 - 1837) [xia4 er3 fu4 li4 ye4] 夏尔傅立叶
Charles Francis Richter (Eig, Pers, 1900 - 1985) [cha2 er3 si1 fu2 lang3 xi1 si1 rui4 xi1 te4] 查尔斯弗朗西斯芮希特
Charles François Gounod (Eig, Pers, 1818 - 1893) [gu3 nuo4] 古诺
Charles François Gounod (Eig, Pers, 1818 - 1893) [xia4 er3 gu3 nuo4] 夏尔古诺
Charles George Gordon (Eig, Pers, 1833 - 1885) [cha2 li3 qiao2 zhi4 ge1 deng1] 查理乔治戈登
Charles Grey, 2. Earl Grey (Eig, Pers, 1764 - 1845) [ge2 lei2 bo2 jue2 er4 shi4] 格雷伯爵二世
Charles Handy (Eig, Pers, 1932 - 19) [cha2 er3 si1 han4 di2] 查尔斯汉迪
Charles Horton Cooley (Eig, Pers, 1929 - 1929) [ku4 li4] 库利
Charles K. Kao (Eig, Pers, 1933 - ) [gao1 kun1] 高锟
Charles Kennedy (Eig, Pers, 1959 - ) [cha2 er3 si1 ken3 ni2 di2] 查尔斯肯尼迪
Charles Lyell (Eig, Pers, 1797 - 1875) [cha2 li3 si1 lai2 er3] 查理斯莱尔
Charles Messier (Eig, Pers, 1730 - 1817) [cha2 er3 si1 mei2 xi1 ye1] 查尔斯梅西耶
Charles Philip Haddon-Cave (Eig, Pers) [xia4 ding3 ji1] 夏鼎基
Charlize Theron (Eig, Pers, 1975 - ) [sha1 li4 sai4 long2] 莎莉赛隆
Charlotte Brontë (Eig, Pers, 1816 - 1855) [xia4 luo4 te4 bo2 lang3 te4] 夏洛特勃朗特
Charlotte Corday (Eig, Pers, 1768 - 1793) [xia4 lü4 di4 ke1 dai4] 夏绿蒂科黛
Charm-Quark (S, Phys) [mei4 kua1 ke4] 魅夸克
Charmed (TV-Serie) (Eig) [sheng4 nü3 mo2 zhou4] 圣女魔咒
chartreusefarben (helles grüngelb)RGB-Code #7FFF00 [cha2 te4 jiu3 lü2] 查特酒綠
Chat-Raum (S) [wang3 lu4 liao2 tian1 shi4] 网路聊天室
Chat-Raum (S)Plauschecke (S) [liao2 tian1 shi4] 聊天室
Château (S, Ess)Grundherrschaft, feudale Landbesitzung (S, Gesch)Land-, Rittergut (S)Weingut (S) [zhuang1 yuan2] 庄园
Château d'Azay-le-Rideau, Schloss Azay-le-Rideau (Eig, Arch) [a5 za1 yi1 lei1 li3 duo1 cheng2 bao3] 阿扎依勒里多城堡
Château Mouton-Rothschild (Weingut in in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [mu4 tong2 jiu3 zhuang1] 木桐酒庄
Chatham-Inseln (Geo) [cha2 ta3 mu3 qun2 dao3] 查塔姆群岛
Chatichai Junhavan (Eig, Pers, 1920 - 1998) [cha1 cai1 chun1 ha1 wang4] 差猜春哈旺
CHDK, Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg der Tongji-Universität (Shanghai) (Eig) [tong2 ji4 da4 xue2 zhong1 de2 xue2 yuan4] 同济大学中德学院
Chea Sim (Eig, Pers, 1932 - ) [xie4 xin1] 谢辛
Cheerleader-Anführer(in) (S) [la1 la1 dui4 dui4 zhang3] 啦啦队队长
Chef, Boß, Haupt- [tou2 tou2 er2] 头头儿
chemisch-physikalisch (Adj) [hua4 xue2 wu4 li3] 化学物理
Chen Boda (Eig, Pers, 1904 - 1989) [chen2 bo2 da2] 陈伯达
Chen Cheng (Eig, Pers, 1898 - 1965) [chen2 cheng2] 陈诚
Chen ChengpoChen Cheng-po (Eig, Pers, 1895 - 1947) [chen2 cheng2 bo1] 陈澄波
Chen Deng (Eig, Pers, 170 - 209) [chen2 deng1] 陈登
Chen Ding-nan (Pers) [chen2 ding4 nan2] 陈定南
Chen Duxiu (Eig, Pers, 1879 - 1942) [chen2 du2 xiu4] 陈独秀
Chen Gong (Eig, Pers, 154 - 198) [chen2 gong1] 陈宫
Chen Hongshou (Eig, Pers, 1598 - 1652) [chen2 hong2 shou4] 陈洪绶
Chen Jingrun (Eig, Pers, 1933 - 1996) [chen2 jing3 run4] 陈景润
Chen Jingyuan (chinesischer Daoist und Gelehrter aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie) (Eig, Pers, - 1094) [chen2 jing3 yuan2] 陈景元
Chen Kaige (Eig, Pers, 1952 - ) [chen2 kai3 ge1] 陈凯歌
Chen Li-an (Eig, Pers, 1937 - ) [chen2 lü3 an1] 陈履安
Chen Liangyu (Eig, Pers, 1946 - ) [chen2 liang2 yu3] 陈良宇
Chen Ning Yang (Eig, Pers, 1922 - ) [yang2 zhen4 ning2] 杨振宁
Chen Qimei (Eig, Pers, 1878 - 1916) [chen2 qi2 mei3] 陈其美
Chen Sheng (Eig, Pers, - 208 v.Chr.) [chen2 sheng4] 陈胜
Chen Shih-Hsin (Eig, Pers, 1978 - ) [chen2 shi1 xin1] 陈诗欣
Chen Shou (Eig, Pers, 233 - 297) [chen2 shou4] 陈寿
Chen Shuibian (Eig, Pers, 1950 - ) [chen2 shui3 bian3] 陈水扁
Chen Wu (Eig, Pers, - 215) [chen2 wu3] 陈武
Chen Xitong (Eig, Pers, 1930 - ) [chen2 xi1 tong2] 陈希同
Chen Yanqing (Eig, Pers, 1979 - ) [chen2 yan4 qing1] 陈艳青
Chen Yaoye (Eig, Pers, 1989 - ) [chen2 yao4 ye4] 陈耀烨
Chen Yi (Eig, Pers, 1901 - 1972) [chen2 yi4] 陈毅
Chen Yibing (Eig, Pers, 1984 - ) [chen2 yi1 bing1] 陈一冰
Chen Yin-jung (taiwanischer Regisseur) (Eig, Pers) [chen2 ying4 rong2] 陈映蓉
Chen Youliang (Eig, Pers, 1320 - 1363) [chen2 you3 liang4] 陈友谅
Chen Yuanguang (Eig, Pers, 657 - 711) [chen2 yuan2 guang1] 陈元光
Chen Yun (Eig, Pers, 1905 - 1995) [chen2 yun2] 陈云
Chen Zhongwei (Eig, Pers, 1929 - 2004) [chen2 zhong1 wei3] 陈中伟
Cheney (Eig, Fam)Richard (Dick) Cheney (Eig, Pers, 1941 - ) [qie1 ni2] 切尼
Cheng Fei (Eig, Pers, 1988 - ) [cheng2 fei1] 程菲
Cheng Nan-jung (Eig, Pers, 1947 - 1989) [zheng4 nan2 rong2] 郑南榕
Cheng Pei-pei (Eig, Pers, 1946 - ) [zheng4 pei4 pei4] 郑佩佩
Cheng-Han [cheng2 han4] 成汉
Chengdu FC-1 [xiao1 long2 zhan4 ji1] 枭龙战机
Chengdu-Ebene (Eig, Geol) [cheng2 du1 ping2 yuan2] 成都平原
Chenghua (Eig, Pers, 1447 - 1487) [ming2 xian4 zong1] 明宪宗
Chengxiang ('Litschi-Stadt', Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo) [cheng2 xiang1 qu1] 城厢区
Chentii-Aimag (Provinz in der Mongolei) (Eig, Geo) [ken3 te4 xing3] 肯特省
Chentii-Gebirge (Geo) [lang2 ju1 xu1 shan1] 狼居胥山
Cheops-Pyramide [ji2 sa4 da4 jin1 zi4 ta3] 吉萨大金字塔
Cheops-Pyramide [ji2 sa4 jin1 zi4 ta3] 吉萨金字塔
Cheung Chi Keung (Eig, Pers, - 1998) [zhang1 zi3 qiang2] 张子强
Cheung Yan (Eig, Pers, 1958 - ) [zhang1 yin1] 张茵
Cheung Yin Tung (Eig, Pers, 1964 - ) [zhang1 xian2 deng1] 张贤登
Chi-Quadrat-Verteilung (S, Math) [ka3 fang1 fen1 bu4] 卡方分布
Chiaki Mukai (Eig, Pers, 1952 - ) [xiang4 jing3 qian1 qiu1] 向井千秋
Chianan-Ebene (Eig, Geo) [jia1 nan2 ping2 yuan2] 嘉南平原
Chiang Ching-kuo (Eig, Pers, 1910 - 1988) [jiang3 jing1 guo2] 蒋经国
Chiang Fang-liang (Eig, Pers, 1916 - 2004) [jiang3 fang1 liang2] 蒋方良
Chiang Kai-shek (Eig, Pers, 1887 - 1975) [jiang3 zhong1 zheng4] 蒋中正
Chiang Kai-shek (Jiang Jieshi) (Eig, Pers, 1887 - 1975) [jiang3 jie4 shi2] 蒋介石
Chiang Kai-shek International Airport [zhong1 zheng4 guo2 ji4 ji1 chang3] 中正国际机场
Chiang Kai-shek International Airport (C.K.S. International Airport) (Eig) [zhong1 zheng4 guo2 ji4 hang2 kong1 zhan4] 中正国际航空站
Chiang Kai-shek, Tschiang Kai-schek (Präsident von Taiwan) (Eig, Pers, 1887 - 1975) [zhong1 zheng4] 中正
Chiang Pin-kung (Taiwanischer Politiker) [jiang1 bing3 kun1] 江丙坤
Chiang Wei-kuo (Eig, Pers, 1916 - 1997) [jiang3 wei3 guo2] 蒋纬国
Chichi-Erdbeben (21. Sept. 1999, Erdbeben der Stärke 7.3 in Taiwan) (Eig, Geo) [ji2 ji2 da4 di4 zhen4] 集集大地震
Chichi-Erdbeben (21. Sept. 1999, Erdbeben der Stärke 7.3 in Taiwan) (Eig, Geo) [9 2 1 da4 di4 zhen4] 921大地震
Chichin-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [qi2 jin1 qu1] 旗津区
Chien-Shiung Wu (Eig, Pers, 1912 - 1997) [wu2 jian4 xiong2] 吴健雄
Chienchin-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [qian2 jin1 qu1] 前金区
Chikungunya-Fieber (S) [qi4 kun1 gen1 ya4 re4] 契昆根亚热
Chili-Feuertopf [ma2 la4 huo3 guo1] 麻辣火锅
Chin-Feng Chen (Eig, Pers, 1977 - ) [chen2 jin1 feng1] 陈金锋
Chin-hui Tsao (Eig, Pers, 1981 - ) [cao2 jin3 hui1] 曹锦辉
chin. Halsgeige, chin. Schandkragen (hölzerne Hals-Hand-Fessel) (S, Rechtsw)(English: cangue) (S) [jia1]
China National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 hang2 tian1 ji4 shu4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1] 中国航天技术进出口公司
China Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 jing1 mi4 ji1 xie4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1] 中国精密机械进出口公司
China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org) [zhong1 guo2 qing1 shao3 nian2 fa1 zhan3 ji1 jin1 hui4] 中国青少年发展基金会
China-Alligator (S) [yang2 zi3 e4] 扬子鳄
China-Alligator (S) [zhong1 guo2 duan3 wen3 e4] 中国短吻鳄
China-Inland-Mission [zhong1 guo2 nei4 di4 hui4] 中国内地会
China-Inland-Mission (Philos) [nei4 di4 hui4] 内地会
China-Politik (S, Pol) [dui4 hua2 zheng4 ce4] 对华政策
China-Walnuss, Mandschurische Walnuss (S) [ye3 he2 tao5] 野核桃
Chinarose, China-Rose (lat: Rosa chinensis) (Eig, Bio) [yue4 ji4] 月季
Chinas Widerstandskrieg gegen Japan (1937-1945) (S, Gesch) [kang4 ri4 zhan4 zheng1] 抗日战争
Chinatown ('Straße der Tang-Menschen', chinesisches Stadtviertel in nichtchinesischen Städten) (S, Geo)Chinesenviertel [tang2 ren2 jie1] 唐人街
Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee konstruierter Name der Republik China auf Taiwan, Taiwan-Übersetzung, VR China-Übersetzung: 中國臺北 [zhong1 hua2 tai2 bei3] 中华台北
Chinesen (S)Han-Chinesen (S) [hua2 ren2] 华人
Chinesisch-Deutsch [han4 de2] 汉德
chinesisch-deutsch (Adj) [zhong1 de2] 中德
Chinesisch-Deutsch Wörterbuch (S) [han4 de2 ci2 dian3] 汉德辞典
Chinesisch-Deutsche Gesellschaft e.V. Hamburg (Eig) [han4 bao3 zhong1 de2 xie2 hui4] 汉堡中德协会
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf einzelnen Schriftzeichen basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 zi4 dian3] 汉德字典
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf ganzen Wörtern basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 ci2 dian3] 汉德词典
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch; Cram, DeGruyter & Co., Hamburg 1963, ISBN 3-11-003548-0 (Eig, Werk) [hua2 de2 ci2 dian3] 华德辞典
Chinesisch-Englisch [han4 ying1] 汉英
Chinesisch-Englisches Wörterbuch [han4 ying1 zi4 dian3] 汉英字典
Chinesisch-Japanisch Wörterbuch (S) [han4 ri4 ci2 dian3] 汉日词典
chinesisch-russisch (Adj) [zhong1 e2] 中俄
Chinesisch-Vietnamesischer Krieg (S, Gesch) [zhong1 yue4 zhan4 zheng1] 中越战争
Chinesische Antarktis-Station Große-Mauer (S, Geo) [zhong1 guo2 nan2 ji2 chang2 cheng2 zhan4] 中国南极长城站
Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung (S, Rel) [zhong1 guo2 tian1 zhu3 jiao4 ai4 guo2 hui4] 中国天主教爱国会
Chinesische Kork-Eiche (lat: Quercus variabilis) (Eig, Bio) [shuan1 pi2 li4] 栓皮栎
chinesische Morcheln (S, Ess)enger Verwandter von Judasohr, Holzohr, Holzohrpilz ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Ess)haariger Holzohr ( lat: Auricularia polytricha ) (S, Bio) [mao2 mu4 er3] 毛木耳
chinesische Morcheln (S, Ess)Judasohr ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Bio)schwarzer Holzohr, schwarzer Holzohrpilz ( lat. Auricularia auricula-judae ) (S, Ess) [hei1 mu4 er3] 黑木耳
chinesische Morcheln (S, Ess)Judasohr, Holzohr, Holzohrpilz ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Ess)Wohrenohrenpilz ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Ess)Wolkenohr ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Ess) [yun2 er3] 云耳
chinesischer (Zier-)Knoten (S) [zhong1 guo2 jie2] 中国结
Chinesischer Barsch, Aucha-Barsch (lat: Siniperca chuatsi, engl: Mandarin fish) (Eig, Bio) [gui4 yu2] 鳜鱼
chinesischer Mongo (S, Bio)Krabben-essender Mungo (lat. Herpestes urva) (Eig, Bio) [shi2 xie4 meng3] 食蟹獴
Chinesischer Roseneibisch, Chinesischer Hibiskus, Chinesische Rose (Nationalblume Malaysias, lat: Hibiscus rosa-sinensis) (S, Bio) [zhu1 jin3] 朱槿
Ching Cheong (Eig, Pers, 1949 - ) [cheng2 xiang2] 程翔
Chipko-Bewegung (S) [bao4 shu4 yun4 dong4] 抱树运动
Chisaki Hama (Eig, Pers, 1988 - ) [li2 hua2] 梨华
Chiwa Saitō (Eig, Pers, 1981 - ) [zhai1 teng2 qian1 he4] 斋藤千和
Chiyoda-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 qian1 dai4 tian2 xian4] 东京地下铁千代田线
Chloro- (Chem) [lü4 dai4] 氯代
Cho Gwang-jo (Eig, Pers, 1482 - 1519) [zhao4 guang1 zu3] 赵光祖
Cho Seung-Hui [zhao4 cheng2 xi1] 赵承熙
Chogoro Kaionji (Eig, Pers, 1901 - 1977) [hai3 yin1 si4 chao2 wu3 lang2] 海音寺潮五郎
Choh-Ming Li (Eig, Pers, 1912 - 1991) [li3 zhuo2 min3] 李卓敏
Choi Kyu-ha [cui1 gui1 xia4] 崔圭夏
Chola-Dynasty (S, Gesch) [zhu1 luo2 wang2 chao2] 朱罗王朝
Cholera-Epidemie (S, Med) [huo4 yi4] 霍疫
Chomsky-Hierarchie (S, Sprachw) [jiao1 mu3 si1 ji1 pu3 xi4] 乔姆斯基谱系
Chongzhen (Eig, Pers, 1611 - 1644) [ming2 si1 zong1] 明思宗
Chongzhen (Eig, Pers, 1611 - 1644) [ming2 yi4 zong1] 明毅宗
Chopin-Wettbewerb (S, Mus) [xiao1 bang1 guo2 ji4 gang1 qin2 bi3 sai4] 萧邦国际钢琴比赛
Chorloogiin Tschoibalsan (Eig, Pers, 1895 - 1952) [jiao1 ba1 shan1] 乔巴山
Chow Yun-Fat (Eig, Pers, 1955 - ) [zhou1 run4 fa1] 周润发
Chow-Chow < chin. Hund > (S, Bio) [song1 shi1 quan3] 松狮犬
Chowd-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (S, Geo) [ke1 bu4 duo1 xing3] 科布多省
Chöwsgöl-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (Eig, Geo) [ku4 su1 gu3 er3 xing3] 库苏古尔省
Chris Waddle (Eig, Pers, 1960 - ) [hua2 du4] 华度
Christiaan Eijkman (Eig, Pers, 1858 - 1930) [ke4 li3 si1 di4 an1 ai4 ke4 man4] 克里斯蒂安艾克曼
Christiaan Frederick Beyers Naudé (Eig, Pers, 1915 - 2004) [bai4 er3 si1 nuo4 de2] 拜尔斯诺德
Christiaan Huygens (Eig, Pers, 1629 - 1695) [ke4 li3 si1 di4 an1 hui4 geng4 si1] 克里斯蒂安惠更斯
Christian Abbiati (Eig, Pers, 1977 - ) [ai4 bi3 ya4 di2] 艾比亚迪
Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [duo1 pu3 lei1] 多普勒
Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [ke4 li3 si1 qin2 duo1 pu3 lei1] 克里斯琴多普勒
Christian Heinrich Heineken (Eig, Pers, 1721 - 1725) [ke4 lai2 si1 dun4 hai3 rui4 ke4 hai3 ni2 gen1] 克莱斯顿海瑞克海尼根
Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826) [ji1 si1 dun4 ka3 man4] 基斯顿卡曼
Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826) [ke4 li3 si1 di4 an1 ke4 lan2 pu3] 克里斯蒂安克兰普
Christian Thielemann (Eig, Pers, 1959 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 tai4 lei1 man4] 克里斯蒂安泰勒曼
Christian Vieri (Eig, Pers, 1973 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 wei2 ye1 li3] 克里斯蒂安维耶里
Christian-Albrechts-Universität Kiel (S)Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (S) [ji1 er3 da4 xue2] 基尔大学
Christina Aguilera (Eig, Pers, 1980 - ) [ke4 li3 si1 di4 nuo2 a1 kui2 lai2 la1] 克里斯蒂娜阿奎莱拉
Christina Aguilera (Eig, Pers, 1980 - ) [ke4 li3 si1 di4 nuo2 a5 kui2 lai2 la1] 克里斯蒂娜阿奎莱拉
Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) (Eig) [bai4 en1 ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 拜恩基督教社会联盟
Christo Stoitschkow (Eig, Pers, 1966 - ) [he4 li3 si1 tuo1 si1 tuo1 yi1 qi2 ke1 fu1] 赫里斯托斯托伊奇科夫
Christoph Blumhardt (Eig, Pers, 1842 - 1919) [ke4 li3 si1 duo1 fu2 bu4 lu3 ha1 de2] 克里斯多福布鲁哈德
Christoph Kolumbus (Eig, Pers, 1451 - 1506) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ge1 lun2 bu4] 克里斯托弗哥伦布
Christoph Martin Wieland (Eig, Pers, 1733 - 1813) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ma3 ding1 wei2 lan2 de2] 克里斯托夫马丁维兰德
Christoph Willibald Gluck (Eig, Pers, 1714 - 1787) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 wei2 li4 ba1 er3 de2 feng2 ge2 lu3 ke4] 克里斯托夫维利巴尔德冯格鲁克
Christopher Doyle (Eig, Pers, 1952 - ) [du4 ke3 feng1] 杜可风
Christopher Hogwood (Eig, Pers, 1941 - ) [ke4 li4 si1 duo3 fu1 huo4 ge2 wu3 de2] 克利斯朵夫霍格伍德
Christopher Reeve (Eig, Pers, 1952 - 2004) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 li3 fu1] 克里斯托弗里夫
Christopher Wren (Eig, Pers, 1632 - 1723) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 lie4 en1] 克里斯托弗列恩
chromgelbRGB-Code #E6B800 [ge4 huang2] 铬黄
Chromoxidhydratgrün, Guignetgrün; Veronesegrün; Viridian; Mittlers GrünRGB-Code #127436 [ge4 lü4] 铬绿
Chrysanthemen-Tee, Chrysanthementee (S, Ess) [ju2 hua1 cha2] 菊花茶
Chu Bong-Foo (Eig, Pers, 1937 - ) [zhu1 bang1 fu4] 朱邦复
Chu Mu-Yen (Eig, Pers, 1982 - ) [zhu1 mu4 yan2] 朱木炎
Chu-Opfer (in der Provinzen Hubei und Teilen der Provinz Jiangxi) (S) [chu3 ju4] 楚剧
Chuan Leekpai (Eig, Pers, 1938 - ) [chuan1 li4 pai4] 川立派
Chuang Chia-jung (taiwanesische Tennisspielerin) (Eig, Pers, 1985 - ) [zhuang1 jia1 rong2] 庄佳容
Chuch'e-Ideologie (S, Pol) [zhu3 ti3 si1 xiang3] 主体思想
Chuci - die Elegien oder Gesänge aus Chu, sind eine Sammlung von Gedichten aus dem Süden Chinas. Die Chuci gelten als das früheste vollkommene schriftliche Zeugnis der schamanistischen Kultur. (Eig) [chu3 ci2] 楚辞
Chuck Yeager (Eig, Pers, 1923 - ) [cha2 ke4 ye4 ge2] 查克叶格
Chuichi Nagumo (Eig, Pers, 1887 - 1944) [nan2 yun2 zhong1 yi1] 南云忠一
Chūkyō (Eig, Pers, 1218 - 1234) [zhong4 gong1 tian1 huang2] 仲恭天皇
Chulalongkorn-Universität (S) [zhu1 la1 long2 gong1 da4 xue2] 朱拉隆功大学
Chun Doo-hwan (Eig, Pers, 1931 - ) [quan2 dou4 huan4] 全斗焕
Chung Ju-yung (Eig, Pers, 1915 - 2001) [zheng4 zhou1 yong3] 郑周永
Chung Ju-yung (Eig, Pers, 1915 - 2001) [zheng4 zhou1 yong3] 郑周永
Chung Ling Soo (Eig, Pers, 1861 - 1918) [cheng2 lian2 su1] 程连苏
Chung Mong-koo (Pers) [zheng4 meng4 jiu3] 郑梦九
Chung Myung-whun (Eig, Pers, 1953 - ) [zheng4 ming2 xun1] 郑明勋
Chungcheongbuk-do, Nord-Chungcheong (Provinz im Zentrum von Südkorea) (Eig, Geo) [zhong1 qing1 bei3 dao4] 忠清北道
Chungcheongnam-do, Süd-Chungcheong (Provinz im Westen von Südkorea) (Eig, Geo) [zhong1 qing1 nan2 dao4] 忠清南道
Chūō, Chuo-ku (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [zhong1 yang1 qu1] 中央区
Chūō-Linie (S) [zhong1 yang1 xian4] 中央线
Chūō-Universität [ri4 ben3 zhong1 yang1 da4 xue2] 日本中央大学
Cianjhen-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [qian2 zhen4 qu1] 前镇区
Cicero (西文字体单位- Druckw)Marcus Tullius Cicero (Eig, Pers, 106 - 43 v.Chr.) [xi1 sai4 luo2] 西塞罗
Cicinho (Eig, Pers, 1980 - ) [xi1 xi1 ni2 ao4] 西西尼奥
CIF - Cost Insurance and freight (Incoterm) (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 bao3 xian3 jia1 yun4 fei4 fu4 zhi4] 成本保险加运费付至
City-Maut (S, Rechtsw) [shi4 zhong1 xin1 shui4] 市中心税
Claire Chennault (Eig, Pers, 1893 - 1958) [chen2 na4 de2] 陈纳德
Claisen-Kondensation (S, Chem) [ke4 lai2 sen1 suo1 he2 fan3 ying4] 克莱森缩合反应
Claisen-Umlagerung (S, Chem) [ke4 lai2 sen1 chong2 pai2 fan3 ying4] 克莱森重排反应
Clara Schumann (Eig, Pers, 1819 - 1896) [ke4 la1 la1 shu1 man4] 克拉拉舒曼
Clara Zetkin (Eig, Pers, 1857 - 1933) [ke4 la1 la1 cai4 te4 jin1] 克拉拉蔡特金
Clark Gable (Eig, Pers, 1901 - 1960) [ke4 la1 ke4 gai4 bo2] 克拉克盖博
Claude Debussy (Eig, Pers, 1862 - 1918) [ke4 lao2 de2 de2 biao1 xi1] 克劳德德彪西
Claude Elwood Shannon (Eig, Pers, 1916 - 2001) [ke4 lao2 de2 ai4 er3 wu3 de2 xiang1 nong2] 克劳德艾尔伍德香农
Claude Jade (Eig, Pers, 1948 - 2006) [ke4 lao2 de2 jie2 de2] 克劳德杰德
Claude Lévi-Strauss (Eig, Pers, 1908 - ) [ke4 lao2 de2 li3 wei2 shi3 tuo2] 克劳德李维史陀
Claude Makélélé (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 ji1 li4 ni2] 马基利尼
Claude Monet (Eig, Pers, 1840 - 1926) [mo4 nai4] 莫奈
Claude-Louis Berthollet (Eig, Pers, 1748 - 1822) [ke4 lao2 de2 bei4 tuo1 lai2] 克劳德贝托莱
Claudia Roth (Eig, Pers, 1955 - ) [ke4 lao2 di2 ya4 luo2 te4] 克劳迪亚罗特
Claudio Abbado (Eig, Pers, 1933 - ) [ke4 lao2 di2 ao4 a1 ba1 duo1] 克劳迪奥阿巴多
Claudio Monteverdi (Eig, Pers, 1567 - 1643) [ke4 lao2 di2 ao4 meng2 tai4 wei2 er3 di2] 克劳迪奥蒙泰韦尔迪
Clearstream-Affäre (S) [qing1 quan2 men2 shi4 jian4] 清泉门事件
clematisfarbenRGB-Code #CCA3CC [tie3 xian4 lian2 zi3] 铁线莲紫
Clemens IX. (1667 bis 1669 Papst der katholischen Kirche) (Eig, Pers, 1600 - 1669) [ke4 mian3 jiu3 shi4] 克勉九世
Clemens VI. (Eig, Pers, 1291 - 1352) [ke4 mian3 liu4 shi4] 克勉六世
Clemens X. (1670 bis 1676 Papst der katholischen Kirche) (Eig, Pers, 1590 - 1676) [ke4 mian3 shi2 shi4] 克勉十世
Clemens XI. (Eig, Pers, 1649 - 1721) [ke4 mian3 shi2 yi1 shi4] 克勉十一世
Clemens XII. (Eig, Pers, 1652 - 1740) [ke4 mian3 shi2 er4 shi4] 克勉十二世
Clemens XIII. (Eig, Pers, 1693 - 1769) [ke4 mian3 shi2 san1 shi4] 克勉十三世
Clemens XIV. (Eig, Pers, 1705 - 1774) [ke4 mian3 shi2 si4 shi4] 克勉十四世
Clement Attlee (Britischer Premierminister von 1945 bis 1951) (Eig, Pers, 1883 - 1967) [ai4 de2 li3] 艾德礼
Clemmensen-Reduktion (S, Chem) [ke4 lai2 men2 sen1 huan2 yuan2 fan3 ying4] 克莱门森还原反应
Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell (S, EDV) [ke4 hu4 fu2 wu4 qi4 jie2 gou4] 客户服务器结构
Clifford Geertz (Eig, Pers, 1926 - 2006) [ke4 li3 fu2 dei3 ge3 zi1] 克里福得葛兹
Cloisonné, Peking-Emaille [jing3 tai4 lan2] 景泰蓝
Close-in-Weapon-System (S) [jin4 po4 wu3 qi4 xi4 tong3] 近迫武器系统
Club der Autoliebhaber ( Automobil-Club, chinesische Äquivalent von ADAC ) (S, Org) [che1 you3 hui4] 车友会
Clyde Tombaugh (US-amerikanischer Astronom, entdeckte den Pluto) (Eig, Pers, 1906 - 1997) [ke4 lai2 de2 tang1 bo2] 克莱德汤博
CMYK-Farbmodell [yin4 shua4 si4 fen1 se4 mo2 shi4] 印刷四分色模式
CNC-Fachmann (S)Fachinformatiker (S) [ji4 suan4 ji1 shu4 kong4 zhuan1 jia1] 计算机数控专家
Coanda-Effekt (S, Phys) [kang1 da2 xiao4 ying4] 康达效应
Coase-Theorem (Wirtsch) [ke1 si1 ding4 li3] 科斯定理
Coca ColaCoca Cola, Coca-Cola (S, Ess) [ke3 kou3 ke3 le4] 可口可乐
Coca-Cola Chicken Wings [ke3 le4 ji1 chi4] 可乐鸡翅
Coca-Cola Company (Eig, Wirtsch) [ke3 kou3 ke3 le4 gong1 si1] 可口可乐公司
Coca-Cola Zero (S, Ess) [ke3 kou3 ke3 le4 ling2 du4] 可口可乐零度
Cocastrauch, Coca-Strauch (lat: Erythroxylum coca) (S, Bio) [gu3 ke1] 古柯
Cocktailparty-Effekt (S, Bio) [ji1 wei3 jiu3 hui4 xiao4 ying4] 鸡尾酒会效应
COCOM-Kommission (S) [ba1 li2 tong3 chou2 wei3 yuan2 hui4] 巴黎统筹委员会
Coelestin V. (Eig, Pers, 1215 - 1294) [lei2 ding4 wu3 shi4] 雷定五世
Coix lacryma-jobi (S, Bio)Hiobsträne (tropische Getreidepflanze) (S, Bio) [yi4]
Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Mus) [ku4 wan2] 酷玩
Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Pers) [ku4 wan2 yue4 tuan2] 酷玩乐团
Colin Davis (Eig, Pers, 1927 - ) [ke1 lin2 dai4 wei2 si1] 科林戴维斯
Colin Farrell (Eig, Pers, 1976 - ) [ke1 lin2 fa3 lei2 er3] 科林法雷尔
Colin Powell (Eig, Pers, 1937 - ) [ke4 lin2 bao4 wei1 er3] 克林鲍威尔
Collatz-Problem (S) [kao3 la1 zi1 cai1 xiang3] 考拉兹猜想
Colleen McCullough (Eig, Pers, 1937 - ) [ke1 lin2 · ma3 jia1 lu4] 柯林·馬嘉露
Columbia-Hills (Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4 shan1 mai4] 哥伦比亚山脉
Comicbuch, Comic-Buch (S, Kunst) [man4 hua4 shu1] 漫画书
Coming-out (sexuelle Selbstfindung) (S) [chu1 gui4] 出柜
Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org) [guo2 ji4 dian4 bao4 dian4 hua4 zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] 国际电报电话咨询委员会
Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org) [guo2 ji4 dian4 hua4 dian4 bao4 zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] 国际电话电报谘询委员会
Command & Conquer: Alarmstufe Rot (Echtzeit-Strategiespiel) (Eig, EDV) [hong2 se4 jing3 jie4] 红色警戒
Commander Keen (Computerspiel-Serie) (Eig, EDV) [zhi3 hui1 guan1 ji1 en1] 指挥官基恩
Commerzbank-Arena (S, Sport) [shang1 ye4 yin2 hang2 qiu2 chang3] 商业银行球场
Computer-Rollenspiel (EDV) [jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 角色扮演游戏
Computer-Strategiespiel (EDV) [ji2 shi2 zhan4 lüe4] 即时战略
Computer-to-plate-system, datengesteuertes Plattenkopiersystem (Druckw) (S) [ji4 suan4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3 xi4 tong3] 计算机直接制版系统
computergestützt, computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA (Adj) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5] 计算机辅助的
Computertomographie (S, Med)Röntgen-Computertomographie (S, Med) [X she4 xian4 duan4 ceng2 cheng2 xiang4] X射线断层成像
Concept-Car [gai4 nian4 che1] 概念车
Concept-Map (Psych) [gai4 nian4 tu2] 概念图
Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [he2 xie2 shi4 ke4 ji1] 和谐式客机
Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [xie2 he2 shi4 fei1 ji1] 协和式飞机
Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech) [xie2 he2 fei1 ji1] 协和飞机
Concordia-Universität (Montreal, Kanada) (S) [xie2 he4 da4 xue2] 协和大学
Conditio-sine-qua-non-Formel (Rechtsw) [bi4 bu4 ke3 shao3 zu3 cheng2] 必不可少组成
Condoleezza Rice (Eig, Pers, 1954 - ) [kang1 duo1 li4 zha1 lai4 si1] 康多莉扎赖斯
Confederation Bridge ('Konföderationsbrücke', Auto-Brücke über die Northumberland-Straße in Kanada) (Eig, Arch) [lian2 bang1 da4 qiao2] 联邦大桥
Congressional Subway (Ein Netz von Tunneln und ein eigenes U-Bahn-System, die Congressional Subway, verbinden das Kapitol mit den Bürogebäuden der beiden Parlamentskammern.) (Geo) [mei3 guo2 guo2 hui4 di4 tie3] 美国国会地铁
Conjoint-Analyse (S, Psych) [lian2 he2 fen1 xi1] 联合分析
CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Eig, Sport) [nan2 mei3 zhou1 zu2 qiu2 lian2 meng2] 南美洲足球联盟
CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Eig, Sport) [nan2 mei3 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] 南美洲足球协会
Consort Pan (Eig, Pers, - 453) [pan1 shu2 fei1] 潘淑妃
Consort Zhao Hede (Eig, Pers, - 7 v.Chr.) [zhao4 he2 de2] 赵合德
Content-Management-System (S) [nei4 rong2 guan3 li3 xi4 tong3] 内容管理系统
Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch)Nachbarschaftsladen (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch) [bian4 li4 shang1 dian4] 便利商店
Cooke-Triplet [ku4 ke4 san1 pian4 shi4 jing4 tou2] 库克三片式镜头
Copa Libertadores de América (südamerikanischer Fußball-Cup) (Eig, Sport) [nan2 mei3 jie3 fang4 zhe3 bei1] 南美解放者杯
copy - paste (V)kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV) [jian3 qie1 zhan1 tie1] 剪切粘贴
Corazon Aquino (Eig, Pers, 1933 - ) [ke1 la1 rong2] 柯拉蓉
Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) [ke1 bi3 yi4] 柯比意
Coretta Scott King (Eig, Pers, 1927 - 2006) [ke1 li4 ta3 si1 ke1 te4 jin1] 科丽塔斯科特金
Corey Yuen (Eig, Pers, 1951 - ) [yuan2 kui2] 元奎
Cori-Zyklus (S, Bio) [ke1 li3 xun2 huan2] 科里循环
Corneille Heymans (Eig, Pers, 1892 - 1968) [hai3 men2 si1] 海门斯
Cornelia Pieper (Eig, Pers, 1959 - ) [ke1 nei4 li4 ya4 pi2 po4 er3] 科内莉亚皮珀尔
cornsilkfarben (S)RGB-Code #FFF8DC [yu4 mi3 si1 se4] 玉米丝色
Corse-du-Sud (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [nan2 ke1 xi1 jia1] 南科西嘉
Cory Doctorow (Eig, Pers, 1971 - ) [ke1 li4 duo1 ke4 tuo1 luo2] 科利多克托罗
Cosimo de MediciCosimo de’ Medici (Eig, Pers, 1389 - 1464) [ke1 xi1 mo4 de2 mei2 di4 qi2] 科西莫德梅第奇
Côte-d’Or (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ke1 duo1 er3 sheng3] 科多尔省
Côtes-d’Armor (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [a1 mo2 er3 bin1 hai3 sheng3] 阿摩尔滨海省
Cotton Fitzsimmons (Eig, Pers, 1931 - 2004) [ke1 dun4 fei1 ci2 xi1 meng2 si1] 科顿菲茨西蒙斯
Count-down (S) [dao4 shu3 ji4 shu4] 倒数计数
Count-down (S) [du2 miao3] 读秒
Counter-Strike [fan3 kong3 jing1 ying1] 反恐精英
Country-Musik (S, Mus) [xiang1 cun1 yin1 yue4] 乡村音乐
Cournot-Oligopol (Wirtsch) [gu3 nuo4 jing4 zheng1] 古诺竞争
Crafoord-Preis (Wissenschaftspreis) (S) [ke4 la1 fu2 de2 jiang3] 克拉福德奖
Crash-Vermeidung (S) [fang2 zhuang4] 防撞
Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4] 景天酸代谢
Crayon Shin-Chan (eine japanische Manga-Serie) (Eig, Kunst) [la4 bi3 xiao3 xin1] 蜡笔小新
Crazy Horse (Eig, Pers, 1842 - 1877) [feng1 ma3] 疯马
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK) (S, Med) [ke4 ya3 er4 shi4 bing4] 克雅二氏病
Cristian Chivu (Eig, Pers, 1980 - ) [jie2 he2] 捷禾
Cristiano Ronaldo (Eig, Pers, 1985 - ) [ji1 si1 tan3 nu2 lang3 na2 du4] 基斯坦奴朗拿度
Cross-Cutting Concern (EDV) [heng2 qie1 guan1 zhu4 dian3] 横切关注点
Cross-Golf, Crossgolf, X-Golf (S, Sport) [gu3 dian3 shi4 gao1 er3 fu1] 古典式高尔夫
CRT-Belichter [C R T yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] CRT阴极射线管曝光机
Crt-Belichter [c r t yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] crt阴极射线管曝光机
CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch) [zheng4 jian1 hui4] 证监会
CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch) [zheng4 quan4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 证券监督管理委员会
CSU-Parteitag (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 dang3 dai4 hui4] 基督教社会联盟党代会
CSU-Spitze (S)Die Führung der Christlich-Soziale Union (S) [ji1 she4 meng2 gao1 ceng2] 基社盟高层
CSU-Spitze (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 gao1 ceng2] 基督教社会联盟高层
CSU-Vorsitz (S) [ji1 she4 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基社盟主席职位
CSU-Vorsitz -m- (S, Pol) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基督教社会联盟主席职位
CSU-Vorstand [ji1 she4 lian2 zhi2 wei3 hui4] 基社盟执委会
Cthulhu-Mythos (S) [ke4 su1 lu3 shen2 hua4] 克苏鲁神话
Cu-Dichtring (Chem) [tong2 mi4 feng1 dian4 quan1] 铜密封垫圈
Cui Hao (Eig, Pers, - 450) [cui1 hao4] 崔浩
Cui Hao (Eig, Pers, 704 - 754) [cui1 hao4] 崔颢
Cui Jian (Eig, Pers, 1961 - ) [cui1 jian4] 崔健
Cuī Jiàn (legendärer Rockmusiker) (Eig, Pers, 1961 - ) [cui1 jian4] 崔建
Cullen-Zahl (S, Math) [ka3 lun2 shu3] 卡伦数
Cumol, Cumen (S, Chem)Isopropylbenzol, 2-Phenylpropan (S, Chem) [yi4 bing3 ji1 ben3] 异丙基苯
Curie-Temperatur (S, Phys) [ju1 li3 dian3] 居里点
Curry-Hühnerfleisch [ga1 li5 ji1 rou4] 咖喱鸡肉
Curry-Rindfleisch (S) [ga1 li5 niu2 rou4] 咖喱牛肉
Cushing-Syndrom (S) [ku4 xing4 shi4 zheng4 hou4 qun2] 库兴氏症候群
Cuvier-Schnabelwal [ke1 shi4 hui4 jing1] 柯氏喙鲸
Cy Young (Eig, Pers, 1867 - 1955) [sai4 yang2] 赛扬
cyanblauRGB-Code #0DBF8C [qing1 lan2] 青蓝
Cyndi Wang (Eig, Pers, 1982 - ) [wang2 xin1 ling2] 王心凌
Cyril Newall, 1st Baron Newall (Eig, Pers, 1886 - 1963) [xi1 li3 er3 nei4 wei2 er3] 西里尔内维尔
Cyril Norman Hinshelwood (Eig, Pers, 1897 - 1967) [xi1 li3 er3 xin1 xie4 er3 wu3 de2] 西里尔欣谢尔伍德
CZ-Verfahren, Tiegelziehverfahrens nach Czochralsky (Kristallzüchtung) (S) [zhi2 la1] 直拉
Czesław Miłosz (Eig, Pers, 1911 - 2004) [qie1 si1 wa3 fu1 mi3 wo4 shi2] 切斯瓦夫米沃什
D-Day [D ri4] D日
D-Mark (S)Deutsche Mark (S) [de2 guo2 ma3 ke4] 德国马克
D-Zug, Durchgangszug, Schnellzug (S) [zhi2 da2 lie4 che1] 直通列车
Da kann man nichts dagegen tun. Da stehst Du hilflos vis-a-vis. [fang2 bu4 sheng4 fang2] 防不胜防
DA-Karte (S, EDV) [shu4 zi4 mo2 ni3 cha1 jian4 ban3] 数字模拟插件板
DA-Schiene (S) [D A hui4 liu2 pai2] DA汇流排
DA-Schiene geschlossen (V) [D A hui4 liu2 pai2 bi4 he2] DA汇流排闭合
DA-Schiene öffnen (V) [D A hui4 liu2 pai2 duan4 kai1] DA汇流排断开
DA-Wandler, DAC (S) [shu4 zi4 mo2 ni3 bian4 huan4 qi4] 数字模拟变换器
Dabie Shan, Dabie-Gebirge (China) (Eig, Geo) [da4 bie2 shan1] 大别山
Dach-Radikal, Radikal Nr. 40 (S) [bao3 gai4 tou2] 宝盖头
Dachziegel (S)Fliese, Kachel (S)Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik) (S, Phys)tönern, aus Ton (Adj)Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S) [wa3]
Dae Joyeong (Eig, Pers, - 719)Go of Balhae (Eig, Pers, - 719) [dai4 zuo4 rong2] 大祚荣
Daewon-gun (Eig, Pers, 1820 - 1898) [xing4 xuan1 dai4 yuan4 jun1] 兴宣大院君
Dag Hammarskjöld (Eig, Pers, 1905 - 1961) [da2 ge2 ha1 ma3 she4 er3 de2] 达格哈马舍尔德
Dagobert Duck (Comicfigur, Walt-Disney) (Eig, Pers) [shi3 gao1 zhi4 mai4 ke4 lao3 ya1] 史高治麦克老鸭
Dai Bingguo (Eig, Pers, 1941 - ) [dai4 bing3 guo2] 戴秉国
Dai Jin (Eig, Pers, 1388 - 1462) [dai4 jin4] 戴进
Dai Jitao (Eig, Pers, 1891 - 1949) [dai4 ji4 tao2] 戴季陶
Dai Zhen (Eig, Pers, 1724 - 1777) [dai4 zhen4] 戴震
Daigo (Eig, Pers, 885 - 930) [ti2 hu2 tian1 huang2] 醍醐天皇
Daihatsu-Terios (S) [da4 fa1 che1] 大发车
Daikon, Weißer Rettich, Daikon-Rettich, Japanischer Rettich, Winterrettich (S, Ess) [bai2 luo2 bo5] 白萝卜
Daimai: Gürtelgefäß (Akupunktur-Leitbahn) (S, Med) [dai4 mai4] 带脈
Daimler- Chrysler [dai4 mu3 lei1 ke4 lai2 si1 lei1] 戴母勒克莱斯勒
Daimler-Benz (S) [dai4 mu3 lei1 ben1 chi2] 戴母勒奔驰
Dajianlu (Eig, Geo)Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (Eig, Geo) [da3 jian4 lu2] 打箭炉
Dale Carnegie (US-amerikanischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1888 - 1955) [dai4 er3 qia3 nai4 ji1] 戴尔卡耐基
Dalian Hi-Think Computer Technology, Corp. (S, Wirtsch) [da4 lian2 hua2 xin4] 大连华信
Dall-Schaf (lat: Ovis dalli) (S, Bio) [bai2 da4 jiao3 yang2] 白大角羊
Dame im MondMondgöttin (S, Rel)Chang-e 嫦娥chang2e2 (Tsch'ang-o) [heng2 e2] 姮娥
Damien Duff (Eig, Pers, 1979 - ) [du4 fu1] 杜夫
Damon Hill (Eig, Pers, 1960 - ) [dai4 meng2 xi1 er3] 戴蒙希尔
Dan (Einer der Namen des Laozi: 老聃 - Altes Langohr) (Eig, Fam) [dan1]
Dan Brown (Eig, Pers, 1964 - ) [dan1 bu4 lang3] 丹布朗
Dan Sun (Eig, Pers, 1900 - 1979) [sun1 guang1 yuan3] 孙光远
Danfu: der Stammvater der Zhou Tschou-Kaiser (周zhou1) (S) [dan3 fu4] 亶父
Daniel (Eig, Pers, 623 v.Chr. - ) [dan4 yi3 li3] 但以理
Daniel Barenboim (Eig, Pers, 1942 - ) [dan1 ni2 er3 ba1 lun2 bo1 yi1 mu3] 丹尼尔巴伦波伊姆
Daniel Barenboim (Eig, Pers, 1942 - ) [dan1 ni2 er3 ba1 lun2 bo2 yi1 mu3] 丹尼尔巴伦博伊姆
Daniel Bernoulli (Eig, Pers, 1700 - 1782) [dan1 ni2 er3 bo2 nu3 li4] 丹尼尔伯努利
Daniel Chee Tsui (Eig, Pers, 1939 - ) [cui1 qi2] 崔琦
Daniel Defoe (Eig, Pers, 1660 - 1731) [dan1 ni2 er3 di2 fu2] 丹尼尔笛福
Daniel Goleman (Eig, Pers, 1946 - 19) [dan1 ni2 er3 gao1 er3 man4] 丹尼尔高尔曼
Daniel J. Boorstin (Eig, Pers, 1914 - 2004) [dan1 ni2 er3 bu4 er3 si1 ting2] 丹尼尔布尔斯廷
Daniel of Moscow (Eig, Pers, 1261 - 1303) [dan1 ni2 er3 ya4 li4 shan1 de2 luo2 wei2 qi2] 丹尼尔亚历山德罗维奇
Daniel Radcliffe (Eig, Pers, 1989 - ) [dan1 ni2 er3 lei2 de2 ke4 li4 fu2] 丹尼尔雷德克利弗
Dänische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [dan1 mai4 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 丹麦东印度公司
Danny Boyle (Eig, Pers, 1956 - ) [dan1 ni2 bo1 er3] 丹尼波尔
Danshui-Fluss [dan4 shui3 he2] 淡水河
Dante Alighieri (Eig, Pers, 1265 - 1321) [dan4 ding1] 但丁
Dante Gabriel Rossetti (Eig, Pers, 1828 - 1882) [dan4 ding1 jia1 bai3 lie4 luo2 sai1 di4] 但丁加百列罗塞蒂
Dao An, buddhistischer Mönch (Eig, Pers, 312 - 385) [dao4 an1] 道安
Dao Heng (Eig, Pers, 346 - 417) [dao4 heng2] 道恒
Daoguang - 淸 Qing-Kaiser ab 3. Oktober 1820 (Eig, Pers, 1782 - 1850) [dao4 guang1] 道光
Daoguang-Kaiser (Eig, Pers, 1782 - 1850) [dao4 guang1 di4] 道光帝
Daolusi - daoistischer OberpriesterDaolusi - taoistischer Oberpriester [dao4 lu4 si1] 道錄司
Daoshu - Baum der Seligkeit (S, Buddh) [dao4 shu4] 道树
Darchan-Uul-Aimag [da2 er3 han4 wu1 lei1 xing3] 达尔汗乌勒省
Daring-Klasse, Type 45 (Zerstörer-Klasse der Royal Navy) (S, Mil) [4 5 xing2 qu1 zhu2 jian4] 45型驱逐舰
Dario Fo (Eig, Pers, 1926 - ) [da2 li3 ao4 fu2] 达里奥福
das Andenken an j-n etw wach halten (Sprichw) [nian4 nian4 bu4 wang4] 念念不忘
das chinesische Gesetzbuch (zur 淸Qing-Zeit) (S, Rechtsw) [da4 qing1 lü4 li4] 大淸律例
das Interesse von jmndm. bedenken, - berücksichtigen (V) [zhuo2 xiang3] 着想
Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch (Eig, Werk, Autor: Xu Zhenmin) [xin1 han4 de2 ci2 dian3] 新汉德词典
das Nord-Süd-Gefälle (S, Geo)der Abstand zwischen den Industrieländern und den Entwicklungsländern (S) [nan2 bei3 cha1 ju4] 南北差距
das trennende Wasser vom Süden nach Norden in China (Eig, Geol)Süd-Nord-Wasserumleitung (Wasserbauprojekt) [nan2 shui3 bei3 diao4] 南水北调
Data-Link Connection Identifier (S, EDV) [shu4 ju4 lian4 lu4 lian2 jie1 shi2 bie2 ma3] 数据链路连接识别码
Data-Mining (EDV) [shu4 ju4 wa2 jue2] 数据挖掘
Data-Warehouse (EDV) [zi1 liao4 cang1 chu3] 资料仓储
Date Masamune (Eig, Pers, 1567 - 1636) [yi1 da2 zheng4 zong1] 伊达政宗
Date Tadamune (Eig, Pers, 1600 - 1658) [yi1 da2 zhong1 zong1] 伊达忠宗
Daten-Autobahn (S) [xin4 xi2 gao1 su4 gong1 lu4] 信息高速公路
Dating-Sim [lian4 ai4 you2 xi4] 恋爱游戏
Datuk Seri Mahathir bin Mohammed (Eig, Pers, 1925 - ) [ma3 ha1 di2] 马哈迪
Dauer einer Künstler- oder Bühnenlaufbahn [yi4 ling2] 艺龄
David Beatty (Eig, Pers, 1871 - 1936) [dai4 wei2 bei4 di4] 戴维贝蒂
David Gross (Eig, Pers, 1941 - ) [dai4 wei2 ge2 lou2 si1] 戴维格娄斯
David Hilbert (Eig, Pers, 1862 - 1943) [da4 wei4 xi1 er3 bo2 te4] 大卫希尔伯特
David Ho (Eig, Pers, 1952 - ) [he2 da4 yi1] 何大一
David Hume (Eig, Pers, 1711 - 1776) [da4 wei4 xiu1 mo2] 大卫休谟
David Kalakaua (Eig, Pers, 1836 - 1891)David Kalākaua (Eig, Pers, 1836 - 1891) [ka3 la1 ka3 wa3] 卡拉卡瓦
David M. Brown (Eig, Pers, 1956 - 2003) [dai4 wei2 bu4 lang3] 戴维布朗
David Miller (Eig, Pers, 1958 - ) [miao2 da4 wei4] 苗大卫
David Nalbandian (Eig, Pers, 1982 - ) [na4 er3 ban1 di2 an1] 纳尔班迪安
David Rittenhouse (Eig, Pers, 1732 - 1796) [li2 dun4 hao3 si1] 黎顿郝斯
David Seymour (Eig, Pers, 1911 - 1956) [da4 wei4 xi1 meng2] 大卫西蒙
David Tao (Eig, Pers, 1969 - ) [tao2 zhe2] 陶喆
David Yonggi Cho (Eig, Pers, 1936 - ) [zhao4 yong1 ji1] 赵镛基
Davor Šuker (Eig, Pers, 1968 - ) [da2 wo4 su1 ke4] 达沃苏克
Dawenkou-Kultur (S) [da4 wen4 kou3 wen2 hua4] 大汶口文化
Dawes-Plan (S, Gesch) [dao4 wei1 si1 ji4 hua4] 道威斯计划
Daxing-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [da4 xing1 qu1] 大兴区
de Saint-Exupéry [de2 sheng4 ai1 ke4 su1 pei4 li3] 德圣埃克苏佩里
De'ang-Minorität, Palaung (S) [de2 ang2 zu2] 德昂族
De-Rham-Kohomologie [de2 la1 mu3 shang4 tong2 diao4] 德拉姆上同调
DE-Schiene entspannt (Bio) [hui4 liu2 pai2 song1 chi2] 汇流排松弛
DE-Schiene entspannt (Bio) [D E hui4 liu2 pai2 song1 chi2] DE汇流排松弛
DE-Schiene geschlossen (V) [D E hui4 liu2 pai2 guan1 bi4] DE汇流排关闭
DE-Schiene gespannt (V) [D E hui4 liu2 pai2 la1 jin3] DE汇流排拉紧
DE-Schiene offen (V) [D E hui4 liu2 pai2 kai1 qi3] DE汇流排开启
DE-Schiene spannen (V) [D E hui4 liu2 pai2 zhang1 jin3] DE汇流排张紧
Deal, Transaktion (S)Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft (S)Geschäft, Handel (S)kaufen und verkaufen (V) [mai3 mai4] 买卖
Death Note (jap. Manga-Serie) (S) [si3 wang2 bi3 ji4] 死亡笔记
Death-Metal (S, Mus) [si3 wang2 jin1 shu3 yin1 yue4] 死亡金属音乐
Death-Valley-Nationalpark (S) [si3 wang2 gu3 guo2 jia1 gong1 yuan2] 死亡谷国家公园
Debito Arudou (Eig, Pers, 1965 - ) [you3 dao4 chu1 ren2] 有道出人
Debussy (S, Pers, 1862 - 1918) [de2 biao1 xi1] 德彪西
Decken (Bw-Decken) [cai3 tiao2 bu4] 彩条布
Deep Space Nine (Star Trek; Sci-Fi Serie) (Eig, Werk) [shen1 kong1 jiu3 hao4] 深空九号
Deerstalker-Hut (S) [lie4 lu4 mao4] 猎鹿帽
Déjà-vu, Deja-vu, Dejavu (S, Psych) [ji4 shi4 gan3] 既视感
Déjà-vu, Deja-vu, Dejavu, Deja vu (S, Psych) [si4 ceng2 xiang1 shi2] 似曾相识
Delfin-Stimme (S, Mus) [hai3 tun2 yin1] 海豚音
Delphi-Methode (S) [de2 er3 fei1 fa3] 德尔菲法
Delta-Codierung (S) [cha1 fen1 bian1 ma3] 差分编码
Demokratie-Aktivist (S) [min2 yun4 ren2 shi4] 民运人士
Demokratische Republik Timor-Leste (S, Geo) [dong1 di4 wen4 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 东帝汶民主共和国
Demokrit (Eig, Pers, 460 - 370 v.Chr.) [de2 mo2 ke4 li4 te4] 德谟克利特
Demosthenes (Eig, Pers, 384 - 322 v.Chr.) [di2 mo2 xi1 ni2] 狄摩西尼
Deng Ai (Eig, Pers, 197 - 264) [deng4 ai4] 邓艾
Deng Pufang (Eig, Pers, 1944 - ) [deng4 po4 fang1] 邓朴方
Deng Shichang (Eig, Pers, 1849 - 1894) [deng4 shi4 chang1] 邓世昌
Deng Sui (Eig, Pers, 81 - 121) [deng4 sui2] 邓绥
Deng Xi, Vertreter der 名家 (Namesschule) (Eig, Pers, - ca. 501) [deng4 xi1] 邓析
Deng Xiaoping (Eig, Pers, 1904 - 1997) [deng4 xiao3 ping2] 邓小平
Deng Yingchao (Eig, Pers, 1904 - 1992) [deng4 ying3 chao1] 邓颖超
Dengue-Fieber (S) [dian3 xing2 deng1 ge2 re4] 典型登革热
Dengue-Fieber (S, Med) [gu3 tong4 re4 zheng4] 骨痛热症
Denis Diderot (Eig, Pers, 1713 - 1784) [de2 ni2 di2 de2 luo2] 德尼狄德罗
Dennis Bergkamp (Eig, Pers, 1969 - ) [dan1 ni2 si1 bo2 ge2 kan3 pu3] 丹尼斯博格坎普
Dennis Fong (Eig, Pers, 1977 - ) [dan1 ni2 si1 fang1] 丹尼斯方
Dennis Gábor (Eig, Pers, 1900 - 1979) [dan1 ni2 si1 ga1 bo2] 丹尼斯伽柏
Dennis Rodman (Eig, Pers, 1961 - ) [dan1 ni2 shi4 luo4 wen2] 丹尼士洛文
Dennis Wise (Eig, Pers, 1966 - ) [wei2 si1] 韦斯
Denzel Washington (Eig, Pers, 1954 - ) [dan1 ze2 er3 hua2 sheng4 dun4] 丹泽尔华盛顿
Deo Roll-On (S) [zou3 zhu1 xiang1 ti3 ye4] 走珠香体液
Deokjong of Goryeo (Eig, Pers, 1016 - 1034) [gao1 li4 de2 zong1] 高丽德宗
der älteste Bruder des Vaters ( 伯父 ) (S)Onkel ( 年长的男人 - Anrede für ältere Männer ) (S) [da4 bo2] 大伯
Der Anti-Japanische Krieg (1937-1945) (S) [kang4 zhan4] 抗战
der erste der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem)Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S)Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S)das erste, erstklassig (Adj)Jia (Eig, Fam) [jia3]
der Ersteder Kaiserder Obersterechtmäßige ThronfolgeOrthodoxie (S)Rechtgläubigkeit (S)echt (Adj)rechtgläubig (Adj)rechtmäßig (Adj)Zhengtong (明Ming-Kaiser; 1436-1449); Wikipedia: 正统为中国明朝第六个皇帝明英宗朱祁镇登基后的年号,相对于公元1436年至1449年,前后共十四年。 (Eig, Pers) [zheng4 tong3] 正统
der Esel von Guizhou ist mit seinem Können am Ende - js Fähigkeiten erweisen sich als unzureichend; mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein [qian2 lü2 ji4 qiong2] 黔驴技穷
der Hong Haushaltdie Hong FamilieHung (Gar) KuenHung Gar (südchinesische Kampfkunst) = 洪拳Hung Gar Kung Fu (Kampfkunst) = 洪拳Trias-Geheimgesellschaft = 三合會 [hong2 jia1] 洪家
Der Long-Island-Sund (S, Geo) [chang2 dao3 hai3 wan1] 长岛海湾
der neue (Sonnen-) Kalender [xin1 li4] 新历
der neunte der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Nonyl, Nonyl-Gruppe (S, Chem) [ren2]
Der Päonien-Pavillon (S) [mu3 dan1 ting2] 牡丹亭
Der Pfirsichblüten-Fächer (Roman von Kong Shangren) (S) [tao2 hua1 shan4] 桃花扇
der sechste der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem)selber, selbst, sich, persönlich (Adj)Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已) [ji3]
der Tuṣita-Himmel Tuṣita [dou1 zu2] 兜卒
der Unterschied zwischen Großhandels- und Kleinhandelnspreisen (S) [pi1 fa1 jia4 ge2 yu3 ling2 shou4 jia4 ge2 de5 cha1 e2] 批发价格与零售价格的差额
derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt [zhe3]
Des Walker (Eig, Pers, 1965 - ) [di2 si1 huo4 jia1] 迪斯获加
Desktop- und Systemeinstellungen ändern [xiu1 gai3 zhuo1 mian4 he2 xi4 tong3 she4 zhi4] 修改桌面和系统设置
Desktop-, Arbeitsplatz-, Arbeitsoberfläche- (S, EDV)Tischplatte (S) [zhuo1 mian4] 桌面
Desktop-Publishing, DTPelektronisches Publizieren, electronic publishing [dian4 zi3 chu1 ban3] 电子出版
Desktopsatz, DTP-Satz (S, EDV) [zhuo1 mian4 pai2 ban3] 桌面排版
Desmond Tutu ( anglikanischer Erzbischof ) (Eig, Pers, 1931 - ) [de2 si1 meng2 de2 · tu2 tu2] 德斯蒙德·图图
Desmond Tutu (Eig, Pers, 1931 - ) [du4 tu2] 杜图
Dessau (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) [de2 shao4] 德绍
Detektor-Empfänger (S) [kuang4 shi2 shou1 yin1 ji1] 矿石收音机
Deuteron, Deuterium-Ion, Deuterium-Kern (vgl. Proton) (S, Chem) [dao1 he2] 氘核
Deutsch-britisches Flottenabkommen (S, Gesch) [ying1 de2 hai3 jun1 xie2 ding4] 英德海军协定
Deutsch-Chinesisch [de2 han4] 德汉
Deutsch-Chinesischer Rechtsstaatsdialog [zhong1 de2 fa3 zhi4 guo2 jia1 dui4 hua4] 中德法治国家对话
Deutsch-Chinesisches Wörterbuch (S, Sprachw) [de2 han4 zi4 dian3] 德汉字典
Deutsch-Dänischer Krieg (S, Gesch) [pu3 dan1 zhan4 zheng1] 普丹战争
Deutsch-Englisch [de2 ying1] 德英
Deutsch-Französischer Krieg (S, Gesch) [pu3 fa4 zhan4 zheng1] 普法战争
Deutsch-Südwestafrika (Gesch) [de2 shu3 xi1 nan2 fei1 zhou1] 德属西南非洲
Deutsche Presse-Agentur, DPA (S) [de2 yi4 zhi4 xin1 wen2 she4] 德意志新闻社
Deutscher Handball-Bund-Team (Eig, Sport)DHB-Team (Eig, Sport) [de2 guo2 shou3 qiu2 dui4] 德国手球队
Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY) (Eig, Phys) [de2 guo2 dian4 zi3 jia1 su4 qi4] 德国电子加速器
Deutschland-Cup (Eig, Sport) [de2 guo2 bei1] 德国杯
Deux-Sèvres (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [de2 sai1 fu1 lei1 sheng3] 德塞夫勒省
Devisenempfang und -abrechnung (S) [shou1 jie2 hui4] 收结汇
Devon-Insel (S, Geo) [de2 wen2 dao3] 德文岛
dezentrale Druckeinheitensteuerung mit 16-Bit-Prozessor (S) [zhuang1 you3 1 6 wei4 chu4 li3 qi4 de5 yin4 shua4 dan1 yuan2 fen1 san4 kong4 zhi4 xi4 tong3] 装有16位处理器的印刷单元分散控制系统
DFB-Pokal (S) [de2 guo2 zu2 xie2 bei1] 德国足协杯
DFB-Pokal (S, Sport) [de2 guo2 bei1] 德国盃
DFB-Pokalfinale (Geo) [de2 guo2 zu2 qiu2 lian2 he2 hui4 jue2 sai4 guan4 jun1] 德国足球联合会决赛冠军
DFÜ-Einrichtung (Datenfernübertragung ) (S) [tong1 xin4 she4 bei4] 通信设备
Dharma-Körper (Buddh)Dharmakaya (Buddh) [fa3 shen1] 法身
Dharmalakṣaṇa (S, Buddh)Faxiang zong (S, Buddh)Hossō-shū (S, Buddh)Schule der Daseinsmerkmale (S, Buddh) [fa3 xiang4 zong1] 法相宗
DHB-Auswahl (S, Geo) [de2 guo2 guo2 jia1 shou3 qiu2 dui4] 德国国家手球队
DHB-Auswahl (V, Geo)Die deutschen Handballer [de2 guo2 shou3 qiu2 de5 xuan3 ze2] 德国手球的选择
DHB-Auswahl (V, Sport)Die deutschen Handballer [de2 guo2 shou3 qiu2 dui4 de5 xuan3 ze2] 德国手球队的选择
Di Renjie (Eig, Pers, 630 - 700) [di2 ren2 jie2] 狄仁杰
Di Xin (Pers, - ca. 1122) [zhou4 wang2] 纣王
di-keto- (Chem)diketo- [er4 tong2] 二酮
Dia-Projektor (S)Diaprojektor (S)Overheadprojektor (S, Tech) [huan4 deng1 ji1] 幻灯机
Diamant, Stern (S, Buddh)Vajra (S, Buddh)Buddha-Krieger-Wärter (S, Buddh) [jin1 gang1] 金刚
Diamant-Sutra (bedeutender Text des Mahayana-Buddhismus) (S, Buddh) [jin1 gang1 jing1] 金刚经
Diamant-Sutra (Sprachw) [jin1 gang1 bo1 re3 bo1 luo2 mi4 jing1] 金刚般若波罗蜜经
Diamond-Problem (S) [zuan4 shi2 wen4 ti2] 钻石问题
Diana Frances Spencer (Eig, Pers, 1961 - 1997) [dai4 an1 na4 wang2 fei1] 戴安娜王妃
Diana Krall (Eig, Pers, 1964 - ) [dai4 an1 na4 ke4 rui4 er2] 戴安娜克瑞儿
Dianchi, Dianchi-See, Kunming-See [dian1 chi2] 滇池
Diät (S)geregelte Ess- und Trinkgewohnheiten (S)geregelte Mahlzeit (S) [gui1 ding4 yin3 shi2] 规定饮食
Diät (S)spezielle Ess- und Trinkgewohnheiten (S) [te4 zhong3 yin3 shi2] 特种饮食
Didier Deschamps (Eig, Pers, 1968 - ) [di2 gan1 si1] 迪甘斯
Didier Drogba (Eig, Pers, 1978 - ) [du4 ao4 ba1] 杜奥巴
Die 'Hundert- Blumen- Bewegung' (Eig) [shuang1 bai3] 双百
die (US-amerikanische) Regierung in Washington [hua2 fu3] 华府
die 13 Gräber der Ming明-Kaiser (S) [shi2 san1 ling2] 十三陵
die Augen seheh nicht die Wimpern - Mangel an Selbsterkenntnis (Int) [mu4 bu4 jian4 jie2] 目不见睫
die Blüten des 唐棣 Tangdi-Baumes = Freundschaft [tang2 di4 zhi1 hua2] 唐棣之华
die drei 10-Tage Periode in der heißen Saison [shu3 fu2] 数伏
die drei Besten bei der 翰林(han4lin2) Hanlin-PrüfungPanzer anziehen [ding3 jia3] 鼎甲
die drei Besten bei der 翰林(han4lin2) Hanlin-Prüfung [ding3 jia3 er2 san1] 鼎甲而三
die drei Jangtse-Schluchten, die drei Schluchten des Jangtse (Geo) [chang2 jiang1 san1 xia2] 长江三峡
die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden) [wu3 lun2] 五伦
die Gäste-begrüßende Pinie (auf dem Berg Huang) (Eig, Bio) [ying2 ke4 song1] 迎客松
Die Geschichte von Meng Jiangnü ( Legende - Chuanshuo ) (S) [meng4 jiang1 nü3] 孟姜女
Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. [kuo4 er3 ke4 ren2] 廓尔喀人
Die Ketten-Strategie. 35. Strategem (Zwei oder mehrere Strategeme verknüpfen.) [lian2 huan2 ji4] 连环计
die männliche Hanfpflanze (S)(English: male nettle-hemp) [xi3]
Die Mars-Chroniken (Lit) [huo3 xing1 ji4 shi4] 火星纪事
die nicht-alkoholische Fettleberhepatitis (S, Med)die nicht-alkoholische Steatohepatitis (NASH) (S, Med) [fei1 jiu3 jing1 xing4 zhi1 fang2 xing4 gan1 yan2] 非酒精性脂肪性肝炎
Die Peanuts < Comic-Serie > (Eig) [hua1 sheng1 man4 hua4] 花生漫画
Die Räuber vom Liangshan-Moor (einer der vier bedeutenden klassischen chinesischen Romane, eigentlich 水滸傳 ) (Eig, Werk) [shui3 hu3] 水浒
die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist. (S)Rohr; Leitung (S) [guan3 zi5] 管子
die West-Changan-Allee (S, Geo) [xi1 chang2 an1 jie1] 西长安街
Die Wolken und den Regen der Wu-Gipfel genießen (lit. Figur für den Beischlaf) (Lit) [xiang3 shou4 wu1 shan1 de5 yun2 he2 yu3] 享受巫山的云和雨
Diego Armando Maradona (Eig, Pers, 1960 - ) [ma3 la1 duo1 na4] 马拉多纳
Diego Forlán (Eig, Pers, 1979 - ) [di2 ya4 gao1 ke1 lan2] 迪亚高科兰
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Eig, Pers, 1599 - 1660) [di4 ai1 ge1 wei1 la1 shi4 kai1 zi1] 蒂埃哥委拉士开兹
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Eig, Pers, 1599 - 1660) [di4 ai1 ge1 wei3 la1 shi4 kai1 zi1] 蒂埃哥委拉士开兹
Dienstagsspiel, Dienstags-Spiel (S, Sport) [zhou1 er4 bi3 sai4] 周二比赛
dieser Satz, diese Gedicht- oder Liedzeile (S) [zhe4 ju4] 这句
Dietrich Bonhoeffer (Eig, Pers, 1906 - 1945) [di2 te4 li3 xi1 · pan1 huo4 hua2] 迪特里希·潘霍华
Dietrich Buxtehude (Eig, Pers, ca. 1637 - ca. 1707) [di2 te4 li3 xi1 bu4 ke4 si1 te4 hu2 de2] 迪特里希布克斯特胡德
Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H (S) [shou3 ji1 de5 shu4 zi4 shi4 pin2 guang3 bo1 xi4 tong3] 手机的数字视频广播系统
Digital Video Broadcasting TerrestrialDVB-T [shu4 zi4 shi4 pin2 guang3 bo1 di4 mian4 zhan4] 数字视频广播地面站
digital-analog (Adj) [shu4 zi4 mo2 ni3] 数字模拟
Digital-Analog-Wandler (S) [shu4 zi4 mo2 ni3 zhuan3 huan4 qi4] 数字模拟转换器
Digital-Analog-Wandler (S, Phys) [D A zhuan3 huan4 qi4] DA转换器
Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) [shou3 chi2 shi4 shi4 xun4 guang3 bo1] 手持式视讯广播
Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) [shou3 ji1 shu4 zi4 dian4 shi4] 手机数字电视
Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) [shou3 ji1 shu4 zi4 shi4 pin2 guang3 gao4 xi4 tong3] 手机数字视频广告系统
Diketen, Acetylketen (4-Methylen-2-oxetanon) (S, Chem) [er4 yi3 xi1 tong2] 二乙烯酮
Dilbert-Prinzip (S) [dai1 bo2 te4 fa3 ze2] 呆伯特法则
Dimitri Iwanowitsch Mendelejew (Eig, Pers, 1834 - 1907) [ji4 mi3 te4 li3 men2 jie2 lie4 fu1] 季米特里门捷列夫
Dimitri Mitropoulos (Eig, Pers, 1896 - 1960) [de2 mi3 te4 li3 mi3 te4 luo2 bo1 luo4 si1] 德米特里米特罗波洛斯
DIN-Rail (S, Tech)Hutschiene (S, Tech)Tragschiene (S, Tech) [an1 zhuang1 dao3 gui3] 安装导轨
Diner, Schnellimbiß-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen 'Diner ' ähnlich, ( kanton.: Cha chaan teng ) (S) [cha2 can1 ting1] 茶餐厅
Ding Junhui (Eig, Pers, 1987 - ) [ding1 jun4 hui1] 丁俊晖
Ding Ling (Eig, Pers, 1904 - 1986) [ding1 ling2] 丁玲
Dinosaurier-Provinzpark (Eig, Geo) [sheng3 li4 kong3 long2 gong1 yuan2] 省立恐龙公园
Diokletian (Eig, Pers, 245 - 316) [dai4 ke4 li3 xian1] 戴克里先
Diomedes-Inseln (Geo) [dai4 ao4 mi3 de2 qun2 dao3] 代奥米德群岛
Dioscorus I of Alexandria (Eig, Pers, - 454) [di2 ao4 si1 ku4 ruo4] 狄奥斯库若
Dipendra (Eig, Pers, 1971 - 2001) [di2 pan1 de2 la1] 迪潘德拉
Diplodocidae (Dinosauria-Familie) (Eig, Bio) [liang2 long2 ke1] 梁龙科
Dirac-Medaille (S, Phys) [di2 la1 ke4 jiang3 zhang1] 狄拉克奖章
Dirac-Theorie (S) [di2 la1 ke4 fang1 cheng2 shi4] 狄拉克方程式
direkte Transport-, Handels- und Postverbindungen, “Beziehungen auf drei Gebieten', Vorschlag des Festlands an Taiwan (通航tōngháng- Schiffs- und Luftverkehr, 通邮tōngyóu- Postverkehr, 通商tōngshāng- Handelsbeziehungen) (S) [san1 tong1] 三通
Dirk Brouwer (Eig, Pers, 1902 - 1966) [de2 ke4 bu4 lao2 wei1 er3] 德克布劳威尔
Diskrete Fourier-Transformation (S) [li2 san3 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 离散傅里叶变换
distelfarbenRGB-Code #D8BFD8 [ji4 zi3] 蓟紫
Dix-Huit Montagnes [shan1 di4 qu1] 山地区
Dizang - der Bodhisattva Kṣitigarbha (Sanskrit) (Eig, Buddh) [di4 zang4] 地藏
Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch (Eig, Pers, 1906 - 1975) [ji4 mi3 te4 li3 xiao4 si1 ta3 ke1 wei2 qi2] 季米特里肖斯塔科维奇
Dmitri Donskoi (Eig, Pers, 1350 - 1389) [de2 mi3 te4 li3 dun4 si1 ke1 yi1] 德米特里顿斯科伊
Dmitri Michailowitsch Poscharski (Eig, Pers, 1578 - 1642) [de2 mi3 te4 li3 mi3 ha1 yi1 luo4 wei2 qi2 bo1 zha1 er3 si1 ji1] 德米特里米哈伊洛维奇波扎尔斯基
DNA-Analyse (S) [D N A fen1 xi1] DNA分析
DNA-Chip-Technologie (S) [sheng1 wu4 jing1 pian4] 生物晶片
DNA-Sequenzierung (S, Bio) [ce4 xu4] 测序
DNA-Test (S, Med) [D N A ce4 shi4] DNA测试
DNA-Virus (S) [qu4 yang3 he2 tang2 he2 suan1 bing4 du2] 去氧核糖核酸病毒
Dobson-Teleskop (S) [du4 su4 shi4 wang4 yuan3 jing4] 杜素式望远镜
Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [you3 jiao4 shou4 zi1 ge2 de5 bo2 shi4 xue2 wei4] 有教授资格的博士学位
dodgerblau (blaue Farbe der Los Angeles Dodgers Uniform)RGB-Code #1E90FF [dao4 qi2 lan2] 道奇蓝
Doha-Entwicklungsrunde, Doha-Runde (S, Wirtsch) [duo1 ha1 fa1 zhan3 hui2 he2] 多哈发展回合
Doha-Runde (S, Wirtsch) [duo1 ha1 hui2 he2 mao4 yi4 tan2 pan4] 多哈回合贸易谈判
Doihara Kenji (Eig, Pers, 1883 - 1948) [tu3 fei2 yuan2 xian2 er4] 土肥原贤二
Doktortitel, Doktor, Doktorgrad (mit Angabe der Fachrichtung -注明专业) (S) [bo2 shi4 xue2 wei4] 博士学位
Dokyo (Eig, Pers, 700 - 772) [dao4 jing4] 道镜
Domainname, Domain-Name, Domain (S, EDV) [yu4 ming2] 域名
Döme Sztójay (Eig, Pers, 1883 - 1946) [si1 tuo1 yao2 yi1] 斯托尧伊
Domingo Faustino Sarmiento (Eig, Pers, 1811 - 1888) [duo1 ming2 ge1 fa3 si1 di4 nuo4 sa4 mi3 en1 tuo1] 多明戈法斯蒂诺萨米恩托
Domingos Chan (Eig, Pers, 1970 - ) [chen2 da2 shen1] 陈达燊
Dominique de Villepin (Eig, Pers, 1953 - ) [duo1 mi3 ni2 ke4 de2 wei2 er3 pan1] 多米尼克德维尔潘
Dominique Strauss-Kahn (Eig) [si1 te4 lao2 si1 ka3 en1] 斯特劳斯卡恩
Domitian (Eig, Pers, 51 - 96) [tu2 mi4 shan4] 图密善
Donald Ervin Knuth (Eig, Pers, 1938 - ) [gao1 de2 na4] 高德纳
Donald Tsang (Eig, Pers, 1944 - ) [zeng1 yin4 quan2] 曾荫权
Donatien Alphonse François de Sade (Eig, Pers, 1740 - 1814) [sa4 de2 hou2 jue2] 萨德侯爵
Donato Bramante (Eig, Pers, 1444 - 1514) [bo2 la1 meng4 te2] 伯拉孟特
Donato Bramante (Eig, Pers, 1444 - 1514) [bu4 la1 mang2 te4] 布拉芒特
Dong Biwu (Eig, Pers, 1885 - 1975) [dong3 bi4 wu3] 董必武
Dong Qichang (1555-1636, chinesischer Maler ) (Eig, Pers, 1555 - 1636) [dong3 qi2 chang1] 董其昌
Dong Xian (Eig, Pers, 22 - 1 v.Chr.) [dong3 xian2] 董贤
Dong Yuan (Eig, Pers, 934 - 962) [dong3 yuan2] 董源
Dong Yun (Eig, Pers, - 245) [dong3 yun3] 董允
Dong Zhongshu (Eig, Pers, 179 - 104 v.Chr.) [dong3 zhong4 shu1] 董仲舒
Dong Zhuo (Eig, Pers, 139 - 192) [dong3 zhuo2] 董卓
dong, boing (Klang-Imitation) [tong1]
Dongba-Glaube (S, Rel) [dong1 ba1 jiao1] 东巴教
Dongcheng-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [dong1 cheng2 qu1] 东城区
Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) [dong1 feng1] 东风
Dongfeng-Rakete ( Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (S, Mil) [dong1 feng1 dao3 dan4] 东风导弹
Dongfeng-Raketen (engl: dongfeng missiles) (S, Mil) [dong1 feng1 xi4 lie4 dao3 dan4] 东风系列导弹
Dongsha-Inseln [dong1 sha1] 东沙
Dongting-See (der zweitgrößte Binnensee der Volksrepublik China im Norden der Provinz Hunan ) (Eig) [dong4 ting2] 洞庭
Dongting-See (S, Geo) [dong4 ting2 hu2] 洞庭湖
Dongyue-Tempel (S, Rel) [dong1 yue4 miao4] 东岳庙
Donnie Yen (Eig, Pers, 1963 - ) [zhen1 zi3 dan1] 甄子丹
Doom (Ego-Shooter-Computerspiel) (S, EDV) [hui3 mie4 zhan4 shi4] 毁灭战士
Doping skandal (S)Doping-Skandal (S) [xing1 fen4 ji4 chou3 wen2] 兴奋剂丑闻
Doping-Affäre (S) [xing1 fen4 ji4 shi4 jian4] 兴奋剂事件
Doping-Verdacht (S) [xing1 fen4 ji4 xian2 yi2] 兴奋剂嫌疑
Doppel- [shuang1 dian3] 双点
Doppel- (S) [shuang1 tou2] 双头
Doppel-Neun-Fest (9. 9. des Mondkalenders) (S) [chong2 yang2 jie2] 重阳节
doppeltes Einkommen, Doppelverdiener-Haushalt (S, Pol) [shuang1 zhi2 gong1] 双职工
Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine (S) [shuang1 yuan2 zhou1 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 双圆周卷筒纸胶印机
Doppler-Effekt (S) [xiang1 dui4 lun4 xing4 duo1 pu3 lei1 xiao4 ying4] 相对论性多普勒效应
Dorgon (Eig, Pers, 1612 - 1650) [ai4 xin1 jue2 luo2 duo1 er3 gun3] 爱新觉罗多尔衮
Dorgon (Eig, Pers, 1612 - 1650) [duo1 er3 gun3] 多尔衮
Doris Miller (Eig, Pers, 1919 - 1943) [duo1 li3 si1 mi3 lei1] 多里斯米勒
Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3]
Dorno-Gobi-Aimag [dong1 ge1 bi4 xing3] 东戈壁省
Dornod-Aimag [dong1 fang1 xing3] 东方省
Dotcom-Blase (Wirtsch) [hu4 lian2 wang3 pao4 mo4] 互联网泡沫
Dou Wu (Eig, Pers, - 168) [dou4 wu3] 窦武
Dou Xian (Eig, Pers, - 92) [dou4 xian4] 窦宪
DoubleClick-Kauf (EDV) [wang3 shang4 shuang1 ji1 gou4 wu4] 网上双击购物
Douglas Haig, 1. Earl Haig (Eig, Pers, 1861 - 1928) [dao4 ge2 la1 si1 hei1 ge2] 道格拉斯黑格
Douglas Jung (Eig, Pers, 1924 - 2002) [zheng4 tian1 hua2] 郑天华
Douglas MacArthur (Eig, Pers, 1880 - 1964) [dao4 ge2 la1 si1 mai4 ke4 a1 se4] 道格拉斯麦克阿瑟
Douglass North (Eig, Pers, 1920 - ) [dao4 ge2 la1 si1 nuo4 si1] 道格拉斯诺斯
Douhua, Doufupudding, Tofupudding ( wörtl. Tofu-Blume ) (S, Ess) [dou4 hua1] 豆花
Dow-Jones [dao4 qiong2] 道琼
Dow-Jones-Übernahme (Eig) [dao4 qiong2 si1 gu3 piao4 bing4 gou4] 道琼斯股票并购
Down-Quark (S, Phys) [xia4 kua1 ke4] 下夸克
Down-Syndrom (S) [tang2 shi4 zong4 he2 zheng4] 唐氏综合症
DPA, Deutsche Presse-Agentur (S) [de2 xin1 she4] 德新社
Drachen, Tiger und Phönix treffen sich (Ragout aus Schlangen-, Katzen- und Hühnerfleisch) (S, Ess) [long2 hu3 feng4 da4 hui4] 龙虎凤大会
Drachen-Löwen-Tanz (S, Fam) [long2 shi1 wu3] 龙狮舞
DrachenbootrennenDrachenboot-Regatta [long2 zhou1 sai4] 龙舟赛
Dreh- und Angelpunkt eines Problems [wen4 ti2 de5 guan1 jian4] 问题的关键
drehen, dahinrollen, kreiseln (V)- [gu1]
drehzahlgeregelt (Adj, Tech)Gleichstrom-Invertergeregelt (Adj, Tech) [zhi2 liu2 bian4 pin2] 直流变频
Drei Prinzipien des VolkesSan Min Chu-i (Taiwanische Nationalhymne) [san1 min2 zhu3 yi4] 三民主义
Drei-D-Messzentrum (S) [san1 wei2 ce4 liang4 zhong1 xin1] 三维测量中心
Drei-Farben-Trilogie (S) [san1 se4] 三色
Drei-Körper-Problem, Dreikörperproblem (S, Phys) [san1 ti3 wen4 ti2] 三体问题
Drei-Linien-Grätenfleisch [san1 wen2 yu2 ci4 shen1] 三纹鱼刺身
Drei-Punkt-Wasser (Name der Wasser-Radikal-Variante 氵) (S, Sprachw) [san1 dian3 shui3] 三点水
Drei-Schluchten-Damm (S) [san1 xia2 shui3 dian4 zhan4] 三峡水电站
Drei-Schluchten-Projekt (S, Tech) [san1 xia2 gong1 cheng2] 三峡工程
Drei-Schluchten-Staudamm (S, Arch) [san1 xia2 da4 ba4] 三峡大坝
Drei-Sektoren-Hypothese (S, Wirtsch) [san1 ge4 chan3 ye4 li3 lun4] 三个产业理论
Drei-Tage-Fieber (eine Kinderkrankheit, „sechste Krankheit“, english: „sixth-disease“) (S, Med) [di4 liu4 bing4] 第六病
Drei-Zeichen-Klassiker (S) [san1 zi4 jing1] 三字经
dreidimensionaler Raum, 3D-Raum (S, Math) [san1 wei2 kong1 jian1] 三维空间
Dreihundert Tang-Gedichte [tang2 shi1 san1 bai3 shou3] 唐诗三百首
Dreikorb (Sprachw)Pali-Kanon (Sprachw) [san1 zang4] 三藏
Dreiradmotorrad, Motor-Tricycle, Trike (S) [san1 lun2 mo2 tuo1 che1] 三轮摩托车
Dreischicht-System [san1 ban1 zhi4] 三班制
Dreyfus-Affäre (S, Pol) [de2 lei2 fu2 si1 shi4 jian4] 德雷福斯事件
DRG-Fallpauschale (S) [dan1 bing4 zhong3 fu4 fei4] 单病种付费
Driss Jettou (Eig, Pers, 1945 - ) [de2 li3 si1 jie2 tu2] 德里斯杰图
Drive-in [de5 lai2 su4] 得来速
Druck- ; drucken (V) [yin4 shua1] 印刷
Druck- und Schnittregister [yin4 shua1 he2 cai2 qie1 ding4 wei4] 印刷和裁切定位
Druck- und Verlagsindustrie (S) [yin4 shua1 he2 chu1 ban3 gong1 ye4] 印刷和出版工业
Druckan- und Druckabstellung (S) [ya1 li4 he2 shang4 he2 ya1 li4 li2 kai1] 压力合上和压力离开
Druckan- und Druckabstellung (S) [yin4 shua1 he2 shang4 he2 tuo1 kai1] 印刷合上和脱开
Druckschalter-Schmierung (S) [ya1 li4 kai1 guan1 run4 hua2] 压力开关润滑
Druckweiter- und Papierverarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1 he2 zhi3 zhang1 jia1 gong1 zhuan1 ye4] 印后加工和纸张加工专业
drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [de2 lu3 ba1 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zhi3 ye4 zhan3 lan3 hui4] 德鲁巴国际印刷和纸业展览会
drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [lian2 bang1 de2 guo2 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zao4 zhi3 zhan3 lan3 hui4] 联邦德国国际印刷和造纸展览会
Dschabir al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah [gu3 bi4 er3 ai4 ha1 mai4 de2 sa4 ba1 he4] 贾比尔艾哈迈德萨巴赫
Dschalal Talabani (Eig, Pers, 1933 - ) [gu3 la1 lei1 ta3 la1 ba1 ni2] 贾拉勒塔拉巴尼
Dschandschawid (mordende Milizen - 绝大多数对村庄里平民的攻击是金戈威德民兵或单独或联合进行的) (Mil) [jin1 ge1 wei1 de2] 金戈威德
Dschingis Khan (Eig, Pers, 1162 - 1227) [cheng2 ji2 si1 han2] 成吉思汗
DSH-Prüfung (S, Sprachw) [de2 guo2 gao1 xiao4 ru4 xue2 de2 yu3 kao3 shi4] 德国高校入学德语考试
DSM-IV [jing1 shen2 ji2 bing4 zhen3 duan4 yu3 tong3 ji4 shou3 ce4] 精神疾病诊断与统计手册
du (Shanghai-Dialekt) [nong2]
Du Fu - war einer der wichtigsten Dichter der chinesischen Tang-Dynastie und Zeitgenosse von Li Bai. Seine Beinamen waren Dù Shàolíng (杜少陵) oder Dù Gōngbù (杜工部). (Eig, Pers, 712 - 770) [du4 fu3] 杜甫
Du Mu (Eig, Pers, 803 - 852) [du4 mu4] 杜牧
Du Yuesheng (Eig, Pers, 1887 - 1951) [du4 yue4 sheng1] 杜月笙
Du Yuming (Eig, Pers, 1904 - 1981) [du4 yu4 ming2] 杜聿明
Duan Qirui (Eig, Pers, 1864 - 1936) [duan4 qi2 rui4] 段祺瑞
Duan Sui (Eig, Pers, - 386) [duan4 sui2] 段随
Duan Yucai (Eig, Pers, 1753 - 1815) [duan4 yu4 cai2] 段玉裁
Dục Đức (Eig, Pers, 1852 - 1883) [ruan3 fu2 ying1 zhen1] 阮福膺禛
duftende Sesam-Quallen (V) [xiang1 ma2 hai3 zhi2] 香麻海蛰
Duftender Bambus-Wan-Fisch (S) [xiang1 zhu2 wan3 yu2] 香竹皖鱼
Duke Wen of Jin (Eig, Pers, 697 - 628 v.Chr.) [jin4 wen2 gong1] 晋文公
Duke Xiang of Song (Eig, Pers, - 637 v.Chr.) [song4 xiang1 gong1] 宋襄公
Duke Zhuang of Zheng (Eig, Pers, - 701 v.Chr.) [zheng4 zhuang1 gong1] 郑庄公
Dumbo-Jet (S, Tech) [xiao3 fei1 xiang4 pen1 she4 ji1] 小飞象喷射机
Dummkopf (S)Taowu - Name des Geschichtsbuches der Chu (楚chǔ) (Eig, Werk) [tao2 wu4] 檮杌
Dummy-Variable (S, Math) [zi4 you2 bian4 liang4 he2 yue1 shu4 bian4 liang4] 自由变量和约束变量
Dund-Gobi-Aimag (eine Provinz der Mongolei) (Eig, Geo) [zhong1 ge1 bi4 xing3] 中戈壁省
dunkelblau; royal blueRGB-Code #4169E1 [huang2 shi4 lan2] 皇室蓝
dunkelblau; royal blueRGB-Code #4169E1 [pin3 lan2] 品蓝
dunkelblauRGB-Code #006374 [nong2 lan2] 浓蓝
dunkelgrau (S, Kunst)RGB-Code #696969 [hun1 hui1] 昏灰
dunkelpinkRGB-Code #FF1493 [shen1 fen3 hong2] 深粉红
dunkles HimmelblauRGB-Code #00BFFF [shen1 tian1 lan2] 深天蓝
dünnflüßiger Reis-Congee (S, Ess)dünnflüßiger Reisbrei (S, Ess) [xi1 zhou1] 稀粥
Duong Van Minh (Eig, Pers, 1916 - 2001) [yang2 wen2 ming2] 杨文明
Dur, Dur-Tonart (S, Mus) [zi4 ran2 da4 diao4] 自然大调
Dur-Tonleiter (S, Mus) [da4 diao4 yin1 jie1] 大调音阶
Durch Zecken hervorgerufene HirnhautentzündungFrühsommer-Meningo-Enzephalitis, FSME (S, Med)FSME, Durch Zecken hervorgerufene Hirnhautentzündung (S, Med) [chu1 xia4 nao3 yan2] 初夏脑炎
Durian-, Zimetbaum (S, Bio) [liu2 lian2] 榴莲
Düsenantrieb- [pen1 she4 tui1 jin4] 喷射推进
Dustin Hoffman (Eig, Pers, 1937 - ) [de2 si1 ting1 he2 fu1 man4] 德斯汀荷夫曼
Dustin Hoffman (Eig, Pers, 1937 - ) [de2 si1 ting1 he4 fu1 man4] 德斯汀荷夫曼
Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) [mian3 shui4 dian4] 免稅店
Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) [mian3 shui4 shang1 dian4] 免税商店
DVD-Laufwerk (EDV) [D V D qu1 dong4 qi4] DVD驱动器
DVD-Player, DVD-Spieler (S, Tech) [D V D bo1 fang4 ji1] DVD播放机
DVD-RWDVD (S) [ri4 li4 suo3 chang4 dao3] 日立所倡导
DVD-RWDVD (S) [shi4 you2 song1 xia4] 是由松下
DVD-Spieler (S) [ying3 die2 ji1] 影碟机
Dvorak-Tastaturlayout [de2 wo4 xia4 ke4 jian4 pan2] 德沃夏克键盘
Dwarkanath Kotnis (Eig, Pers, 1910 - 1942) [ke1 di4 hua2] 柯棣华
Dwight D. Eisenhower (Eig, Pers, 1890 - 1969) [de2 huai2 te4 ai4 sen1 hao2 wei1 er3] 德怀特艾森豪威尔
Dwight Lyman Moody (Eig, Pers, 1837 - 1899) [de2 huai2 te4 lai2 man4 mu4 di2] 德怀特莱曼穆迪
Dwight Lyman Moody (Eig, Pers, 1837 - 1899) [mu4 di2] 慕迪
Dwyane Wade (Eig, Pers, 1982 - ) [de2 wei2 en1 wei2 de2] 德韦恩韦德
Dwyane Wade (Eig, Pers, 1982 - ) [wei2 de2] 韦德
Dylan Thomas (Eig, Pers, 1914 - 1953) [di2 lan2 tuo1 ma3 si1] 狄兰托马斯
E-Bass (S) [di1 yin1 ji2 ta1] 低音吉他
E-Book [dian4 zi3 tu2 shu1] 电子图书
E-Book, elektronisches Buch (S, EDV) [dian4 zi3 shu1] 电子书
E-Card (S) [dian4 zi3 he4 ka3] 电子贺卡
E-Commerce [dian4 zi3 zheng4 wu4] 电子政务
E-Gitarre (S) [dian4 ji2 ta1] 电吉他
E-Gitarre spielen (S) [tan2 dian4 ji2 ta1] 弹电吉他
E-Heizung, elektrische Heizung, Elektroofen (S) [dian4 re4 qi4] 电热器
E-Learning [xu1 ni3 jiao4 yan2] 虚拟教研
E-Learning (S) [zai4 xian4 xue2 xi2] 在线学习
E-Mail (humoriger Name im Chin.) (S, EDV) [yi1 mei4 er2] 伊妹儿
E-Mail (S, EDV) [dian4 you2] 电邮
E-Mail (S, EDV) [dian4 zi3 you2 jian4] 电子邮件
E-Mail Programm, E-Mail Software (S, EDV) [dian4 zi3 you2 jian4 ruan3 jian4] 电子邮件软件
E-Mail schicken, senden, verschicken, versenden (V) [fa1 chu1 you2 jian4] 发出邮件
E-Mail, elektronische Post [yi1 mei4] 伊妹
E-Mail-Account (S, EDV) [dian4 zi3 you2 jian4 zhang4 hu4] 电子邮件账户
E-Mail-Adresse (EDV) [dian4 zi3 you2 jian4 di4 zhi3] 电子邮件地址
E-Mail-Adresse (S) [dian4 you2 wei4 zhi5] 电邮位置
E-Mail-Adresse (S, EDV) [dian4 you2 di4 zhi3] 电邮地址
E-Mail-Adresse (S, EDV)Mailbox, (elektronischer Briefkasten) (S, EDV) [dian4 zi3 xin4 xiang1] 电子信箱
E-Paper (S)ePaper (S) [dian4 zi3 bao4 zhi3] 电子报纸
E-Schweißen, Elektroschweißen (V) [dian4 han4] 电焊
E-Shop [gou4 wu4 wang3 zhan4] 购物网站
E-Sport (S) [dian4 zi3 jing4 ji4] 电子竞技
E-Ticket (S) [dian4 zi3 ji1 piao4] 电子机票
Earl Grey, Earl Grey Tee, Earl-Grey-Tee (Eig, Ess) [ge2 lei2 bo2 jue2 cha2] 格雷伯爵茶
Earl Grey, Earl Grey Tee, Earl-Grey-Tee (Eig, Ess) [jin1 bo2 jue2 cha2] 金伯爵茶
Earl-Grey-Milchtee (S, Ess) [bo2 jue2 nai3 cha2] 伯爵奶茶
EasyCredit-Stadion (S) [fa3 lan2 gan1 qiu2 chang3] 法兰甘球场
EasyCredit-Stadion (S, Sport) [fa3 lan2 ke4 ren2 ti3 yu4 chang3] 法兰克人体育场
Eberhard-Karls-Universität Tübingen [tu2 bin1 gen1 da4 xue2] 图宾根大学
EBIT-Marge (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 qian2 de5 ying2 li4 cha1 e2] 利息税收前的赢利差额
EC-Karte (S)Eurochequekarte (S)Euroscheckkarte (S) [ou1 zhou1 zhi1 piao4 ka3] 欧洲支票卡
EC-Karte, Eurochequekarte, Euroscheckkarte (S) [ou1 zhou1 tong1 yong4 ka3] 欧洲通用卡
echtes Repo-Geschäft (S, Wirtsch) [zheng4 hui2 gou4] 正回购
Echtzeit (S)Realzeit (n der Informatik spricht man von Echtzeit (englisch: real-time, deutsch ( veraltet): Realzeit) (S) [shi2 shi2] 实时
Ecole française d'Extrême-Orient (S) [fa3 guo2 yuan3 dong1 xue2 yuan4] 法国远东学院
Edaphosaurus („Pflaster-Echse“, eine ausgestorbene Sauria-Gattung) (Eig, Bio) [ji1 long2] 基龙
Eddie Adams (Eig, Pers, 1933 - 2004) [ai4 di2 ya3 dang1 si1] 艾迪亚当斯
Edelstein-Inselchen (anderer Name von Hsiao Liuchiu) (Eig, Geo) [liu2 qiu2 yu3] 琉球屿
Edgar Allan Poe (Eig, Pers, 1809 - 1849) [ai4 lun2 po1] 爱伦坡
Edgar Snow (Eig, Pers, 1905 - 1972) [ai1 de2 jia1 si1 nuo4] 埃德加斯诺
Edgeworth-Box (S, Wirtsch) [ai1 qi2 wo4 si1 kuang4 tu2] 埃奇沃斯框图
Edith Maud Gonne MacBride (Irische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1866 - 1953) [mao3 de2 gang1 ang2] 昴德冈昂
Edith Wharton (Eig, Pers, 1862 - 1937) [yi1 di2 si1 hua2 dun4] 伊迪丝华顿
Edmond Halley (Eig, Pers, 1656 - 1742) [ai4 de2 meng2 ha1 lei2] 爱德蒙哈雷
Edmund Burke (Eig, Pers, 1729 - 1797) [ai1 de2 meng2 bo2 ke4] 埃德蒙伯克
Edmund Hillary (Eig, Pers, 1919 - ) [ai4 de2 meng2 xi1 la1 rui4] 艾德蒙希拉瑞
Edmund Stoiber (Eig, Pers, 1941 - ) [ai1 de2 meng2 de2 shi1 tuo1 yi1 bo2] 埃德蒙德施托伊伯
Edo-Zeit (S, Gesch) [jiang1 hu4 shi2 dai4] 江户时代
Edogawa Rampo (Eig, Pers, 1894 - 1965) [jiang1 hu4 chuan1 luan4 bu4] 江户川乱步
Édouard Daladier (Eig, Pers, 1884 - 1970) [da2 la1 di4] 达拉第
Edouard Lucas (Eig, Pers, 1842 - 1891) [ai4 de2 hua2 lu2 ka3 si1] 爱德华卢卡斯
Édouard Manet (Eig, Pers, 1832 - 1883) [ai4 du4 er3 ma3 nai4] 爱杜尔马奈
Edsger Wybe Dijkstra (Eig, Pers, 1930 - 2002) [ai4 zi1 ge2 di2 ke1 si1 che4] 艾兹格迪科斯彻
Eduard Schewardnadse (Eig, Pers, 1928 - ) [ai4 de2 hua2 xie4 wa3 er3 de2 na4 ze2] 爱德华谢瓦尔德纳泽
Eduardo Paolozzi (Eig, Pers, 1924 - 2005) [bao1 luo4 qi2] 包洛奇
EDV-Anwendung (EDV) [ji4 suan4 ji1 ying1 yong4] 计算机应用
EDV-Fachleute (S) [ji4 suan4 ji1 zhuan1 jia1] 计算机专家
EDV-Fachleute (S) [shu4 ju4 chu3 li3 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 数据处理专业人员
EDV-gestützt (S) [E D V fu3 zhu4 de5] EDV辅助的
Edward Gibbon (Eig, Pers, 1737 - 1794) [ji2 ben3] 吉本
Edward Heath (Eig, Pers, 1916 - 2005) [ai4 de2 hua2 xi1 si1] 爱德华希思
Edward Jenner (Eig, Pers, 1749 - 1823) [ai4 de2 hua2 zhan1 na4] 爱德华詹纳
Edward Lee Thorndike (Eig, Pers, 1874 - 1949) [ai4 de2 hua2 sang1 dai4 ke4] 爱德华桑代克
Edward Osborne Wilson (Eig, Pers, 1929 - ) [ai4 de2 hua2 wei1 er3 sen1] 艾德华威尔森
Edward Said (Eig, Pers, 1935 - 2003) [ai4 de2 hua2 sa4 yi4 de2] 爱德华萨义德
Edward Sapir (Eig, Pers, 1884 - 1939) [sa4 pi1 er3] 萨丕尔
Edward von Woodstock (Eig, Pers, 1330 - 1376) [hei1 tai4 zi3 ai4 de2 hua2] 黑太子爱德华
Edward Weston (Eig, Pers, 1886 - 1958) [ai4 de2 hua2 wei2 si1 dun4] 爱德华韦斯顿
Edward Witten (Eig, Pers, 1951 - ) [ai4 de2 hua2 wei1 teng2] 爱德华威滕
Edwards-Syndrom (S) [ai4 de2 hua2 shi4 zong1 he2 zheng4] 爱德华氏综合症
Edwin O. Reischauer (Eig, Pers, 1910 - 1990) [lai4 xiao4 er3] 赖肖尔
Edwin van der Sar (Eig, Pers, 1970 - ) [yun2 da2 sha1] 云达沙
efeugrünRGB-Code #36BF36 [chang2 chun1 teng2 lü4] 常春藤绿
EG-EMV-Richtlinie (S, Pol) [ou1 gong4 ti3 tong3 yi1 zu1 yue1 zhun3 ze2] 欧共体统一租约准则
Ego-Shooter [di4 yi1 ren2 cheng1 she4 ji1 you2 xi4] 第一人称射击游戏
Ehe zwischen Gleichgeschlechtlichen (S)Homo-Ehe (S) [tong2 xing4 hun1 yin1] 同性婚姻
Ehegatten-Splitting (S, Wirtsch) [fu1 qi1 fen1 kai1 na4 shui4] 夫妻分开纳税
Ehepaar-Lungenstückchen (中华名小吃 - 肺片实为牛头皮、牛心、牛舌、牛肚、牛肉,并不用肺) [fu1 qi1 fei4 pian4] 夫妻肺片
Ehrenbogen (S, Arch)Gedenk-Pailou, Gedenkpailou (S, Arch)Gedenkbogen (S, Arch) [pai2 fang5] 牌坊
Ehud Barak (Eig, Pers, 1942 - ) [ai1 hu2 de2 ba1 la1 ke4] 埃胡德巴拉克
Ehud Olmert (Eig, Pers, 1945 - ) [ai4 hu2 de2 ao4 er3 mo4 te4] 艾胡德奥尔默特
Eich-, eichen [biao1 ding4] 标定
Eid al-Adha (islamisches Schlachtfest) [zai3 sheng1 jie2] 宰牲节
Eidechse (S)Seeschlange (S)sagenhaftes Seeungeheuerwird auch -> shen4 gelesen [chen4]
Eier-Gemüse-Suppe (S) [dan4 hua2 tang1] 蛋华汤
eigentlich: Yíng Zhèng (chin. 嬴政) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.)Qin Shihuangdi (Erster erhabener Gottkaiser von Qin) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) [qin2 shi2 huang2 di4] 秦始皇帝
eigentliche Wesenszüge, Roh- (Bio) [ben3 se4] 本色
Eiichiro Oda (Eig, Pers, 1975 - ) [wei3 tian2 rong2 yi1 lang2] 尾田荣一郎
ein 秀才 Xiu cai (Siu-ts'ai) [sheng1 yuan2] 生员
Ein anderer Name für Xuanzang (chin. 玄奘), der ein buddhistischer Pilgermönch aus China war und 629-45 die Seidenstraße und Indien bereiste. (Eig, Pers) [tang2 seng1] 唐僧
ein Blutbad wird (von j-m) angerichtet [xue4 liu2 cheng2 he2] 血流成河
ein China (im Sinne der Ein-China-Politik) (S, Pol) [yi1 ge4 zhong1 guo2] 一个中国
ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig [xi4 shui3 chang2 liu2] 细水长流
ein Extra-Essen ( zusätzliches Mahlzeit am Mittag bei der Ernte ) (S)Mittagsessen (S) [shang3 fan4] 晌饭
ein Hundertstel, Centi- (Phys) [li2]
ein Online-Update installieren (Adj, EDV) [an1 zhuang1 zai4 xian4 geng4 xin1] 安装在线更新
ein- oder ausblenden (V, EDV) [xian3 shi4 huo4 yin3 cang2] 显示或隐藏
ein- oder zweiteiliges Vorderteil eines chinesischen Gewandes [yi1 jin1] 衣襟
Ein- und Ausbau (Drucktechnik, z. B. Walzen) (S) [an1 zhuang1 he2 chai1 xie4] 安装和拆卸
Ein-China-Politik (S, Pol) [yi1 ge4 zhong1 guo2 zheng4 ce4] 一个中国政策
Ein-China-Prinzip (Das Ein-China-Prinzip besagt, dass Taiwan ein untrennbarer Bestandteil Chinas ist.) (S) [yi1 zhong1 yuan2 ze2] 一中原则
Ein-Euro-Jobs (S) [1 ou1 yuan2 zhi2 wei4] 1欧元职位
Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (Bio)Zentrales Dogma der Molekularbiologie (Bio) [fen1 zi3 sheng1 wu4 xue2 de5 zhong1 xin1 fa3 ze2] 分子生物学的中心法则
Ein-Kind-Politik [yi1 tai1 hua4] 一胎化
Ein-Kind-Politik (S) [du2 sheng1 zi3 nü3 zheng4 ce4] 独生子女政策
Ein-Kind-Politik (S, Pol) [yi1 hai2 zheng4 ce4] 一孩政策
Ein-Kind-Politik (S, Pol) [zhong1 guo2 ji4 hua4 sheng1 yu4 zheng4 ce4] 中国计划生育政策
Ein-Liter-Auto (S) [yi1 gong1 sheng1 qi4 che1] 一公升汽车
Einarm- (S) [dan1 bi4] 单臂
Einbau- (S) [nei4 zhi4 shi4] 内置式
Einbyte-Zeichen (S, EDV) [ban4 jue2] 半角
Einchecken, Check-in (S) [deng1 ji4] 登机
eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. [fei1 hu3 qi2] 飞虎旗
eine Art Süßwasserfisch, lebt in Ost und-Südchina, sowie im Südwesten (S) [ba1]
eine Art von Naxi-Birne (S) [ya1 li2] 鸭梨
eine besondere Gras-Sorte (S) [lang2]
eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw) [hui4 ji2 ji4 yi1] 讳疾忌医
Eine nicht-lateinische Lautschrift für Chinesisch, 1921 - 1956 in China in Gebrauch, heute noch in Taiwan (Sprachw)Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) (Eig, Sprachw) [zhu4 yin1 fu2 hao4] 注音符号
Eine Welt, ein Traum (One world - one dream), Slogan Olympia 2008 [tong2 yi1 ge4 shi4 jie4 tong2 yi1 ge4 meng4 xiang3] 同一个世界同一个梦想
einen (Aus-)Weg wissen, Mittel und Wege finden [you3 ban4 fa3] 有办法
Einen guten Rutsch ins neue Jahr! ( - vor 24:00 Uhr gewünscht)Frohes neues Jahr! [yuan2 dan4 kuai4 le4] 元旦快乐
einen Partisanenkampf führen, Partisanen- (S) [you2 ji2] 游击
einen Unterschied machen, unterscheidenRadikal Nr. 165 = Abdruck eines Tigers -> bestimmen, trennen, unterscheiden, auswählen [bian4]
Einer der bekanntesten chinesischen Kaiser in der Tang Dynastie (618-907 n.Chr.), geboren als Li, Longji (685-762). Seine Regierungszeit zwischen 71213 und 756 markiert den Höhepunkt und jähen Absturz dieser Dynastie. (S) [tang2 ming2 huang2] 唐明皇
einfarbiger Schön- und Widerdruck (V) [dan1 se4 zheng4 fan3 mian4 yin4 shua4] 单色正反面印刷
einfrieren, gefrieren; gefroren, Gefrier-, Kühl- (V) [leng3 dong4] 冷冻
einführende Geleitworte zu den Liedern (des Schiking) - 诗经 [shi1 xu4] 诗序
Eingabe-Ausgabe, EingangAusgang (EDV) [shu1 ru4 shu1 chu1] 输入输出
Eingabetaste, Enter-Taste ( 'Return-Taste' ) (S, EDV) [shu1 ru4 jian4] 输入键
Eingeweide, Darm- (Med) [chang2 zi3] 肠子
einheimisch, National- (S) [ben3 guo2] 本国
Einkommens-Splitting unter Ehegatten (S, Wirtsch) [fu1 qi1 shou1 ru4 fen1 kai1] 夫妻收入分开
Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur [qi3 cheng2 zhuan3 he2] 起承转合
Einmal-Handwärmer (S) [nuan3 nuan3 bao1] 暖暖包
Einmann-Gesellschaft (S) [du2 zi1 gong1 si1] 独资公司
Einplatinen-Computer, Einplatinenrechner (S, EDV) [dan1 ban3 ji1] 单板机
Einschüchterung, Abschreckung (S)j-n einschüchtern, j-n abschrecken (V) [wei1 she4] 威慑
Einsiedler- und Steinkrebse [ji4 ju1 xie4] 寄居蟹
einspannen; Klemm-, Klemmung (V) [jia1 jin3] 夹紧
eintausend, tausend, Kilo- (Num)Qian (Eig, Fam) [qian1]
eintreten in (例如: 中国步入在世界服装大国 - die chinesische Bekleidungsindustrie erlangt Weltgeltung) [bu4 ru4] 步入
Eintrittskarte zur Fußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)Eintrittskarte zur Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 bei1 piao4] 世盃票
Einzel-Individium, Einzelwesen, Einzelding (S)individuell (Adj) [ge4 ti3] 个体
Einzel-MenschKomponente (S) [dan1 ren2 pang2] 单人旁
EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4] 扩展的标准工业总线
Eisen(II)-chlorid, FeCl2 (S, Chem) [lü4 hua4 ya4 tie3] 氯化亚铁
Eisen(III)-chlorid, FeCl3 (Eig, Chem) [san1 lü4 hua4 tie3] 三氯化铁
Eisen, Fe-Metall (S) [tie3 liao4] 铁料
Eisenacetat, Eisen(II)-acetat (S, Chem) [yi3 suan1 ya4 tie3] 乙酸亚铁
Eisenacetat, Eisen(III)-acetat (S, Chem) [yi3 suan1 tie3] 乙酸铁
Eisenazid, Eisen(II)-azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 ya4 tie3] 叠氮化亚铁
Eisenazid, Eisen(III)-azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 tie3] 叠氮化铁
Eisenbahnlinie Peking-Kanton (S) [jing1 guang3 tie3 lu4] 京广铁路
Eisenbahnstrecke Baoji-Chengdu [bao3 cheng2 tie3 lu4] 宝成铁路
Eisenbromid, Eisen(II)-bromid (S, Chem) [xiu4 hua4 ya4 tie3] 溴化亚铁
Eisenbromid, Eisen(III)-bromid (S, Chem) [xiu4 hua4 tie3] 溴化铁
Eisencarbonat, Eisen(II)-carbonat (S, Chem) [tan4 suan1 ya4 tie3] 碳酸亚铁
Eisencarbonat, Eisen(III)-carbonat (S, Chem) [tan4 suan1 tie3] 碳酸铁
Eisenchlorid, Eisen(III)-chlorid (S, Chem) [lü4 hua4 tie3] 氯化铁
Eisenfluorid, Eisen(II)-fluorid (S, Chem) [fu2 hua4 ya4 tie3] 氟化亚铁
Eisenfluorid, Eisen(III)-fluorid (S, Chem) [fu2 hua4 tie3] 氟化铁
Eisenformiat, Eisen(II)-formiat (S, Chem) [jia3 suan1 ya4 tie3] 甲酸亚铁
Eisenformiat, Eisen(III)-formiat (S, Chem) [jia3 suan1 tie3] 甲酸铁
Eisenhut-Knollen (S) [fu4 zi3] 附子
Eisenhydroxid, Eisen(II)-hydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 ya4 tie3] 氢氧化亚铁
Eisenhydroxid, Eisen(III)-hydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 tie3] 氢氧化铁
Eiseniodid, Eisen(II)-iodid (S, Chem) [dian3 hua4 ya4 tie3] 碘化亚铁
Eiseniodid, Eisen(III)-iodid (S, Chem) [dian3 hua4 tie3] 碘化铁
Eisennitrat, Eisen(II)-nitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 ya4 tie3] 硝酸亚铁
Eisennitrat, Eisen(III)-nitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 tie3] 硝酸铁
Eisennitrid, Eisen(II)-nitrid (S, Chem) [dan4 hua4 ya4 tie3] 氮化亚铁
Eisennitrid, Eisen(III)-nitrid (S, Chem) [dan4 hua4 tie3] 氮化铁
Eisennitrit, Eisen(II)-nitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 ya4 tie3] 亚硝酸亚铁
Eisennitrit, Eisen(III)-nitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 tie3] 亚硝酸铁
Eisenoxalat, Eisen(II)-oxalat (S, Chem) [cao3 suan1 ya4 tie3] 草酸亚铁
Eisenoxalat, Eisen(III)-oxalat (S, Chem) [cao3 suan1 tie3] 草酸铁
Eisenoxid, Eisen(II)-oxid (S, Chem) [yang3 hua4 ya4 tie3] 氧化亚铁
Eisenoxid, Eisen(III)-oxid (S, Chem) [yang3 hua4 tie3] 氧化铁
Eisenphosphat, Eisen(II)-phosphat (S, Chem) [lin2 suan1 ya4 tie3] 磷酸亚铁
Eisenphosphat, Eisen(III)-phosphat (S, Chem) [lin2 suan1 tie3] 磷酸铁
Eisensulfat, Eisen(II)-sulfat (S, Chem) [liu2 suan1 ya4 tie3] 硫酸亚铁
Eisensulfat, Eisen(III)-sulfat (S, Chem) [liu2 suan1 tie3] 硫酸铁
Eisensulfid, Eisen(II)-sulfid (S, Chem) [liu2 hua4 ya4 tie3] 硫化亚铁
Eisensulfid, Eisen(III)-sulfid (S, Chem) [liu2 hua4 tie3] 硫化铁
Eisensulfit, Eisen(II)-sulfit (S, Chem) [ya4 liu2 suan1 ya4 tie3] 亚硫酸亚铁
Eisensulfit, Eisen(III)-sulfit (S, Chem) [ya4 liu2 suan1 tie3] 亚硫酸铁
Eisschnellauf-Mehrkampf (S, Sport) [su4 hua2 quan2 neng2] 速滑全能
Eistee, Pfirsich-Eistee (S, Ess) [xiang1 tao2 cha2] 香桃茶
Eiður Smári Guðjohnsen (isländischer Fußballprofi) (Pers, 1978 - ) [gu3 zhuang1 chen2] 古庄臣
Ejnar Hertzsprung (Eig, Pers, 1873 - 1967) [he4 ci2 pu3 long2] 赫茨普龙
El Greco (Eig, Pers, 1541 - 1614) [ge2 lei2 kao3] 格雷考
El Niño, Elnino-Phänomen (Met) [e4 er3 ni2 nuo4 xian4 xiang4] 厄尔尼诺现象
Elaine Chao (Eig, Pers, 1953 - ) [zhao4 xiao3 lan2] 赵小兰
Elbe-Hochwasser (S, Met) [yi4 bei3 he2 hong2 shui3] 易北河洪水
Elefanten-Knoblauch (S, Ess)Allium ampeloprasum (Eig, Bio) [xiang4 da4 suan4] 象大蒜
elektrische (Bass-)Gitarre (S, Bio) [dian3 bei4 si1] 电贝丝
Elektrizitätswerk ; E-Werk (S) [dong4 li4 she4 bei4] 动力设备
Elektro-, elektrisch, Elektrizität, Telegramm (Met) [dian4]
Elektro-, Elektroenergie, Leistungs... (S) [dian4 li4] 电力
Elektro-Kanone, Elektro-Pistole (S, Mil) [dian4 pao4] 电炮
Elektro-Lok, E-Lok (S) [dian4 qi4 ji1 che1] 电气机车
Elektro-Lok, E-Lok (S, Tech) [dian4 ji1 che1] 电机车
Elektrogesetz (Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten) (S, Rechtsw) [dian4 qi4 fa3] 电器法
Elektrolok, E-Lok [dian4 li4 ji1 che1] 电力机车
Elektronen-Spektroskopie zur Chemischen Analyse (S, Chem) [dian4 zi3 guang1 pu3 hua4 xue2 fen1 xi1] 电子光谱化学分析
Elektronenspin-Spektroskopie (S, Phys)Paramagnetische Spektroskopie (S, Phys) [dian4 zi3 zi4 xuan2 guang1 pu3 xue2] 电子自旋光谱学
Elektronenspinresonanz-Spektroskopie (S, Chem)ESR-Spektroskopie (S, Chem) [dian4 zi3 shun4 ci2 gong4 zhen4 pu3 xue2] 电子顺磁共振谱学
Elektronikschrottverordnung (S)WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw) [fei4 dian4 zi3 dian4 ji1 she4 bei4 zhi3 ling4] 废电子电机设备指令
elektronische Lesegeräte, E-Reader (S, EDV) [dian4 zi3 yue4 du2 qi4] 电子阅读器
Elektronischer Handel, E-Commerce (S) [dian4 zi3 shang1 wu4] 电子商务
elektronischer Handel, E-Commerce (S, Wirtsch) [dian4 zi3 shang1 mao4] 电子商贸
Elena Ceauşescu (Eig, Pers, 1919 - 1989) [ai1 lie4 nuo2 qi2 ao4 sai1 si1 ku4] 埃列娜齐奥塞斯库
Eleutherus (Eig, Pers, - 189) [sheng4 yi4 lu4] 圣义禄
elfenbeinfarben (S)RGB-Code #FFFFF0 [xiang4 ya2 se4] 象牙色
Elia Kazan (Eig, Pers, 1909 - 2003) [yi1 li4 ya4 ka3 zan4] 伊利亚卡赞
Elias Hrawi (Eig, Pers, 1926 - 2006) [ai1 li4 ya4 si1 he4 la1 wei2] 埃利亚斯赫拉维
Elias Lönnrot (Eig, Pers, 1802 - 1884) [ai4 li3 a1 si1 long2 luo4 te2] 艾里阿斯隆洛特
Elias Lönnrot (Eig, Pers, 1802 - 1884) [ai4 li3 a1 si1 long2 luo4 te4] 艾里阿斯隆洛特
Elijah Coleman Bridgman (Eig, Pers, 1801 - 1861) [bi4 zhi4 wen2] 裨治文
Elisabeth von Österreich-Ungarn (Eig, Pers, 1837 - 1898) [qian4 qian4 gong1 zhu3] 茜茜公主
Elite-Kavalerietruppe (S, Mil)Elite-Reitertruppe (S, Mil) [xiao1 ji4] 枭骑
Elite-Universität (S) [pei2 yang3 jing1 ying1 de5 da4 xue2] 培养精英的大学
Elizabeth Taylor (Eig, Pers, 1932 - ) [yi1 li4 sha1 bai2 tai4 lei1] 伊丽莎白泰勒
Ellen Johnson-Sirleaf (Eig, Pers, 1939 - ) [ai4 lun2 yue1 han4 sen1 xi1 er3 li4 fu1] 爱伦约翰森希尔丽夫
Ellenbogengebrauch (dog-eat-dog) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [hei1 chi1 hei1] 黑吃黑
Ellesmere-Insel (S, Geo) [ai1 er3 si1 mi3 er3 dao3] 埃尔斯米尔岛
Elliott-Wellen [ai4 lüe4 te4 bo1 lang4 li3 lun4] 艾略特波浪理论
Elliptische-Kurven-Kryptosystem [tuo3 yuan2 qu1 xian4 mi4 ma3 xue2] 椭圆曲线密码学
Ellsberg-Paradoxon (Psych) [ai4 er3 si1 bo2 ge2 bei4 lun4] 艾尔斯伯格悖论
Elmer Bernstein (Eig, Pers, 1922 - 2004) [ai1 er3 mo4 bo2 en1 si1 tan3] 埃尔默伯恩斯坦
Elton John (Eig, Pers, 1947 - ) [ai4 er3 dun4 qiang2] 艾尔顿强
Elvis Presley (Eig, Pers, 1935 - 1977) [ai1 er3 wei2 si1 pi2 li3 shi4 li4] 埃尔维斯皮礼士利
Elwin Bruno Christoffel (Eig, Pers, 1829 - 1900) [ai1 er3 wen1 bu4 lu3 nuo4 ke4 li3 si1 tuo1 fei4 er3] 埃尔温布鲁诺克里斯托费尔
EM-Algorithmus (S) [zui4 da4 qi1 wang4 suan4 fa3] 最大期望算法
EM-Endrunde (S) [ou1 jin3 sai4 zui4 hou4 yi1 lun2] 欧锦赛最后一轮
EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 bei1 yu4 sai4] 欧洲杯预赛
EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 jin3 biao1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲锦标赛出线资格
EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation (S) [ou1 zhou1 guan4 jun1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲冠军赛出线资格
Emanuel Swedenborg (Eig, Pers, 1688 - 1772) [si1 wei1 deng1 bao3] 斯威登堡
Emanzipations-Proklamation (S, Gesch) [jie3 fang4 hei1 nu2 xuan1 yan2] 解放黑奴宣言
Emanzipations-Proklamation (S, Gesch) [jie3 fang4 nu2 li4 xuan1 yan2] 解放奴隶宣言
Emei Shan, Emei-Shan („emporragender Augenbrauen-Berg“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (S, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨嵋山
Emergency Room, ER ('Die Notaufnahme', US-amerikanische Fernsehserie) (Eig, Kunst) [ren2 xin1 ren2 shu4] 仁心仁术
Emerging Markets (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern) (S) [fa1 zhan3 shi4 chang3] 发展市场
Emil Brunner (Eig, Pers, 1889 - 1966) [ai4 mi3 er3 bu4 lu3 nei4 er3] 艾米尔布鲁内尔
Emil oder über die Erziehung (Eig, Werk, Autor: Jean-Jacques Rousseau) [ai4 mi2 er2] 爱弥儿
Emil Tchakarov (Eig, Pers, 1948 - ) [ai1 mi3 er3 cha2 ka3 luo2 fu1] 埃米尔查卡罗夫
Émile Borel (Eig, Pers, 1871 - 1956) [ai1 mi3 er3 bo2 lei2 er3] 埃米尔博雷尔
Émile Durkheim (Eig, Pers, 1858 - 1917) [ai4 mi2 er3 tu2 er3 gan4] 艾弥尔涂尔干
Émile Lahoud (Eig, Pers, 1936 - ) [ai1 mi3 er3 la1 hu2 de2] 埃米尔拉胡德
Émilie du Châtelet (Eig, Pers, 1706 - 1749) [sha1 te4 lai2 hou2 jue2 fu1 ren5] 沙特莱侯爵夫人
Emily Brontë (Eig, Pers, 1818 - 1848) [ai4 mi3 li4 bo2 lang3 te4] 艾米莉勃朗特
Emily Dickinson (Eig, Pers, 1830 - 1886) [di2 geng4 sheng1] 迪更生
Eminem (Eig, Pers, 1972 - ) [a1 mu3] 阿姆
Emissions-Spektroskopie (S, Phys) [fa1 she4 pu3 xue2] 发射谱学
Emissionsvakuum-Spektroskopie (S, Phys) [fa1 she4 zhen1 kong1 guang1 pu3 xue2] 发射真空光谱学
Emlyn Hughes (Eig, Pers, 1947 - 2004) [ai1 mu3 lin2 xiu1 si1] 埃姆林休斯
Emma Watson (Eig, Pers, 1990 - ) [ai4 ma3 wa3 te4 sen1] 艾玛瓦特森
Emmy Noether (Eig, Pers, 1882 - 1935) [ai1 mi3 nuo4 te4] 埃米诺特
Emperor Ai of Han (Eig, Pers, 27 - 1 v.Chr.) [han4 ai1 di4] 汉哀帝
Emperor Ai of Tang (Eig, Pers, 892 - 908) [tang2 ai1 di4] 唐哀帝
Emperor Bing of Song China (Eig, Pers, 1272 - 1279) [zhao4 bing3] 赵昺
Emperor Cheng of Han (Eig, Pers, 51 - 7 v.Chr.) [han4 cheng2 di4] 汉成帝
Emperor Daizong of Tang (Eig, Pers, 726 - 779) [tang2 dai4 zong1] 唐代宗
Emperor Daowu of Northern Wei (Eig, Pers, 371 - 409) [tuo4 ba2 gui1] 拓跋珪
Emperor Dezong of Tang (Eig, Pers, 742 - 805) [tang2 de2 zong1] 唐德宗
Emperor Duanzong (Eig, Pers, 1269 - 1278) [song4 duan1 zong1] 宋端宗
Emperor Duzong of Song China (Eig, Pers, 1240 - 1274) [song4 du4 zong1] 宋度宗
Emperor Gao of Qi China (Eig, Pers, 427 - 482) [xiao1 dao4 cheng2] 萧道成
Emperor Gaozong (Eig, Pers, 1107 - 1187) [song4 gao1 zong1] 宋高宗
Emperor Gaozong of Tang (Eig, Pers, 628 - 683) [tang2 gao1 zong1] 唐高宗
Emperor Gengshi of Han (Eig, Pers, - 25) [han4 geng4 shi3 di4] 汉更始帝
Emperor Go-En'yu (Eig, Pers, 1359 - 1393) [hou4 yuan2 rong2 tian1 huang2] 后圆融天皇
Emperor Gong of Song China (Eig, Pers, 1270 - 1323) [song4 gong1 di4] 宋恭帝
Emperor Guangwu of Han (Eig, Pers, 6 v.Chr. - 57 n.Chr.)Han Guangwudi (Eig, Pers, 5 v.Chr. - 57 n.Chr.) [han4 guang1 wu3 di4] 汉光武帝
Emperor Guangzong (Eig, Pers, 1147 - 1200) [song4 guang1 zong1] 宋光宗
Emperor He of Han (Eig, Pers, 79 - 105)Han Hedi (Eig, Pers, 79 - 105) [han4 he2 di4] 汉和帝
Emperor He of Southern Qi (Eig, Pers, 488 - 502) [xiao1 bao3 rong2] 萧宝融
Emperor Houfei of Liu Song (Eig, Pers, 463 - 477) [song4 hou4 fei4 di4] 宋后废帝
Emperor Huan of Han (Eig, Pers, 132 - 167)Han Huandi (Eig, Pers, 132 - 168) [han4 huan2 di4] 汉桓帝
Emperor Hui of Han (Eig, Pers, 203 - 188 v.Chr.) [han4 hui4 di4] 汉惠帝
Emperor Jianwen of Jin (Eig, Pers, 320 - 372) [jin4 jian3 wen2 di4] 晋简文帝
Emperor Jianwen of Liang (Eig, Pers, 503 - 551) [xiao1 gang1] 萧纲
Emperor Jingzong of Liao (Eig, Pers, 948 - 982) [liao2 jing3 zong1] 辽景宗
Emperor Jingzong of Tang China (Eig, Pers, 809 - 826) [tang2 jing4 zong1] 唐敬宗
Emperor Lizong of Song (Eig, Pers, 1205 - 1264) [song4 li3 zong1] 宋理宗
Emperor Ming of Han (Eig, Pers, 27 - 75)Han Mingdi (Eig, Pers, 27 - 75) [han4 ming2 di4] 汉明帝
Emperor Ming of Liu Song (Eig, Pers, 439 - 472) [liu2 yu4] 刘彧
Emperor Ming of Qi China (Eig, Pers, 452 - 498) [xiao1 luan2] 萧鸾
Emperor Ming of Western Liang (Eig, Pers, 542 - 585) [xiao1 kui1] 萧岿
Emperor Mingyuan of Northern Wei (Eig, Pers, 392 - 423) [tuo4 ba2 si4] 拓跋嗣
Emperor Muzong of Liao (Eig, Pers, 931 - 969) [liao2 mu4 zong1] 辽穆宗
Emperor Ningzong (Eig, Pers, 1168 - 1224) [song4 ning2 zong1] 宋宁宗
Emperor Ping of Han (Eig, Pers, 9 v.Chr. - 5 n.Chr.) [han4 ping2 di4] 汉平帝
Emperor Qianfei of Liu Song (Eig, Pers, 449 - 465) [liu2 zi3 ye4] 刘子业
Emperor Qinzong (Eig, Pers, 1100 - 1161) [song4 qin1 zong1] 宋钦宗
Emperor Renzong of Song (Eig, Pers, 1010 - 1063) [song4 ren2 zong1] 宋仁宗
Emperor Renzong of Western Xia (Eig, Pers, 1124 - 1193) [xia4 ren2 zong1] 夏仁宗
Emperor Ruizong of Tang (Eig, Pers, 662 - 716) [tang2 rui4 zong1] 唐睿宗
Emperor Shao of Liu Song (Eig, Pers, 406 - 424) [liu2 yi4 fu2] 刘义符
Emperor Shengzong of Liao (Eig, Pers, 971 - 1031) [liao2 sheng4 zong1] 辽圣宗
Emperor Shenzong (Eig, Pers, 1048 - 1085) [song4 shen2 zong1] 宋神宗
Emperor Shizong of Liao (Eig, Pers, 918 - 951) [liao2 shi4 zong1] 辽世宗
Emperor Shun of Liu Song (Eig, Pers, 469 - 479) [liu2 zhun3] 刘准
Emperor Shunzong of Tang (Eig, Pers, 761 - 806) [tang2 shun4 zong1] 唐顺宗
Emperor Taiwu of Northern Wei (Eig, Pers, 408 - 452) [tuo4 ba2 dao4] 拓跋焘
Emperor Taizong of Song (Eig, Pers, 939 - 997) [song4 tai4 zong1] 宋太宗
Emperor Taizu of Liao (Eig, Pers, 872 - 926) [ye1 lü4 a4 bao3 ji1] 耶律阿保机
Emperor Wen of Chen China (Eig, Pers, 522 - 566) [chen2 qian4] 陈蒨
Emperor Wen of Han (Eig, Pers, 203 - 157 v.Chr.) [han4 wen2 di4] 汉文帝
Emperor Wencheng of Northern Wei (Eig, Pers, 440 - 465) [tuo4 ba2 jun4] 拓跋濬
Emperor Wenzong of Tang China (Eig, Pers, 809 - 840) [tang2 wen2 zong1] 唐文宗
Emperor Wu of Chen (Eig, Pers, 503 - 559) [chen2 ba4 xian1] 陈霸先
Emperor Wu of Liu Song (Eig, Pers, 363 - 422) [liu2 yu4] 刘裕
Emperor Wu of Qi China (Eig, Pers, 440 - 493) [xiao1 ze2] 萧赜
Emperor Wuzong of Tang (Eig, Pers, 814 - 846) [tang2 wu3 zong1] 唐武宗
Emperor Xianwen of Northern Wei (Eig, Pers, 454 - 476) [tuo4 ba2 hong2] 拓跋弘
Emperor Xianzong of Tang (Eig, Pers, 778 - 820) [tang2 xian4 zong1] 唐宪宗
Emperor Xiaoming of Northern Wei (Eig, Pers, 510 - 528) [yuan2 xu3] 元诩
Emperor Xiaowen of Northern Wei (Eig, Pers, 467 - 499) [yuan2 hong2] 元宏
Emperor Xiaowu of Jin (Eig, Pers, 361 - 396) [jin4 xiao4 wu3 di4] 晋孝武帝
Emperor Xiaowu of Liu Song (Eig, Pers, 430 - 464) [liu2 jun4] 刘骏
Emperor Xiaozhuang of Northern Wei (Eig, Pers, 507 - 530) [bei3 wei4 xiao4 zhuang1 di4] 北魏孝庄帝
Emperor Xiaozong (Eig, Pers, 1127 - 1194) [song4 xiao4 zong1] 宋孝宗
Emperor Xuan of Han (Eig, Pers, 91 - 49 v.Chr.) [han4 xuan1 di4] 汉宣帝
Emperor Xuanwu of Northern Wei (Eig, Pers, 483 - 515) [yuan2 ke4] 元恪
Emperor Xuanzong II of Tang China (Eig, Pers, 810 - 859) [tang2 xuan1 zong1] 唐宣宗
Emperor Yuan of Han (Eig, Pers, 76 - 33 v.Chr.) [han4 yuan2 di4] 汉元帝
Emperor Zhang of Han (Eig, Pers, 58 - 88)Han Zhangdi (Eig, Pers, 58 - 88) [han4 zhang1 di4] 汉章帝
Emperor Zhao of Han (Eig, Pers, 95 - 74 v.Chr.) [han4 zhao1 di4] 汉昭帝
Emperor Zhaozong of Tang (Eig, Pers, 867 - 904) [tang2 zhao1 zong1] 唐昭宗
Emperor Zhenzong (Eig, Pers, 968 - 1022) [song4 zhen1 zong1] 宋真宗
Emperor Zhezong (Eig, Pers, 1076 - 1100) [song4 zhe2 zong1] 宋哲宗
Emperor Zhongzong of Tang (Eig, Pers, 656 - 710) [tang2 zhong1 zong1] 唐中宗
Empfänger [shou1 jian4 zhe3] 收件者
Empress Chu Lingyuan (Eig, Pers, 384 - 436) [chu3 ling2 yuan2] 褚灵媛
Empress Chu Suanzi (Eig, Pers, 324 - 384) [chu3 suan4 zi3] 褚蒜子
Empress Dowager Lu Huinan (Eig, Pers, 412 - 466) [lu4 hui4 nan2] 路惠男
Empress Dowager Wang Baoming (Eig, Pers, 455 - 512) [wang2 bao3 ming2] 王宝明
Empress Huo Chengjun (Eig, Pers, 87 - 54 v.Chr.) [huo4 cheng2 jun1] 霍成君
Empress Jia Nanfeng (Eig, Pers, 256 - 300) [gu3 nan2 feng1] 贾南风
Empress Kojun (Eig, Pers, 1903 - 2000) [xiang1 chun2 huang2 hou4] 香淳皇后
Empress Lü Zhi (Eig, Pers, 241 - 180 v.Chr.) [lü3 zhi4] 吕雉
Empress Sima Maoying (Eig, Pers, 393 - 439) [si1 ma3 mao4 ying1] 司马茂英
Empress Wang Xianyuan (Eig, Pers, 428 - 464) [wang2 xian4 yuan2] 王宪嫄
Empress Wang Zhenfeng (Eig, Pers, 436 - 479) [wang2 zhen1 feng1] 王贞风
Empress Wang Zhengjun (Eig, Pers, 71 v.Chr. - 13 n.Chr.) [wang2 zheng4 jun1] 王政君
Empress Xiaocheng (Eig, Pers, 1653 - 1675) [xiao4 cheng2 ren2 huang2 hou4] 孝诚仁皇后
Empress Xiaogong Ren (Eig, Pers, 1660 - 1724) [xiao4 gong1 ren2 huang2 hou4] 孝恭仁皇后
Empress Xiaoquan Cheng (Eig, Pers, 1808 - 1840) [xiao4 quan2 cheng2 huang2 hou4] 孝全成皇后
Empress Xu Pingjun (Eig, Pers, 90 - 71 v.Chr.) [xu3 ping2 jun1] 许平君
Empress Yang Xianrong (Eig, Pers, - 322) [yang2 xian4 rong2] 羊献容
Empress Yuan Qigui (Eig, Pers, 405 - 440) [yuan2 qi2 gui1] 袁齐妫
Empress Zhang Yan (Eig, Pers, - 163 v.Chr.) [zhang1 yan1] 张嫣
Empress Zhao Feiyan (Eig, Pers, 32 - 1 v.Chr.) [zhao4 fei1 yan4] 赵飞燕
Empress Zheng Yingtao (Eig, Pers, - 349) [zheng4 ying1 tao2] 郑樱桃
Ende der Qing-Dynastie [qing1 mo4] 清末
Ende-schlachten-Schafnicht wissen [mo4 zai3 yang2] 末宰羊
Energie- und Kraftanlagenbau [dian4 li4 jian4 she4] 电力建设
Energiequellen-Basis (S) [neng2 yuan2 ji1 di4] 能源基地
eng.: become terror-stricken at the news [wen2 feng1 sang4 dan3] 闻风丧胆
Engel (Ernst) (Eig, Pers, 1821 - 1896) [en1 ge2 er3] 恩格尔
Engel-Kurve (Wirtsch) [en1 ge2 er3 xi4 shu4] 恩格尔系数
engl: Failure Mode and Effects Analysis, FMEA (S, EDV)Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse (S, Tech) [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] 失效模式和效应分析
England und FrankreichEnglisch-Französisch [ying1 fa4] 英法
Englisch-Chinesisches Wörterbuch (S) [ying1 han4 ci2 dian3] 英汉词典
englisch-französische alliierte Truppen (1860) (S) [ying1 fa2 lian2 jun1] 英法联军
Englisch-Sansibarischer Krieg (S, Gesch) [ying1 sang1 zhan4 zheng1] 英桑战争
English: Formosa Acacia, Formosan Koa, Small Philippine Acacia, Acacia Petit Feuille, Mimosa ( lat. Acacia confusa ) (S, Bio)Taiwan-Akazie ( lat. Acacia confusa ) (S, Bio) [xiang1 si1 shu4] 相思树
English: Painted Bronze Horse-drawn Carriage [cai3 hui4 tong2 che1 ma3] 彩绘铜车马
English: Transport, Storage and Post (S, Wirtsch)Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch) [jiao1 tong1 yun4 shu1 cang1 chu3 he2 you2 zheng4 ye4] 交通运输仓储和邮政业
Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf (S)Großhandel (S)etwas en gros verkaufen, etwas im Großmaßstab verkaufen (V)umfassend, massiv (Adj) [pi1 fa1] 批发
Enigma (eine Maschine zum Ver- und Entschlüsseln von Nachrichten, die im 2. Weltkrieg von den Deutschen benutzt wurde) (Eig) [en1 ni2 ge2 ma3] 恩尼格玛
Enmebaragesi, Mebaragesi (sumerischer König der Etana-Dynastie) (Eig, Gesch) [en1 mei3 ba1 ge2 la1 xi1] 恩美巴格拉西
Ennin (Eig, Pers, 794 - 864) [yuan2 ren2] 圆仁
Enterprise-Resource-Planning [qi3 ye4 zi1 yuan2 ji4 hua4] 企业资源计划
entfernt, weit weg (Adj)Liao He (Fluss in der Mandschurei) (Eig, Geo)Tartaren-Dynastie [liao2]
entgegen den eigenen Interessen handeln - seine Pläne oder Absichten durch sein Tun ins Gegenteil bringen (Sprichw) [nan2 yuan2 bei3 zhe2] 南辕北辙
Entity-Relationship-Modell (S, EDV) [shi2 ti3 lian2 xi4 mo2 xing2] 实体联系模型
entnehmen, gewinnenAuszug (S)Schnipsel (S)- [zhai1 lu4] 摘录
entpacken (Datei, Comp.) <-> 压缩 [jie3 suo1] 解缩
entwerfen, ausarbeiten (V)flechten (V)Soll-Plan [bian1 zhi4] 编制
Entwicklungs- und Reformkommission (S, Pol) [fa1 gai3 wei3] 发改委
Enver Hoxha (Eig, Pers, 1908 - 1985) [en1 wei2 er3 huo4 cha2] 恩维尔霍查
Enya (Eig, Pers, 1961 - ) [en1 ya3] 恩雅
EP-Fett (EP=extreme pressure) (S) [E P you2 zhi1] EP油脂
EP-Getriebeöl (S) [E P bian4 su4 qi4 you2] EP变速器油
EP-Rommodul (S) [dian4 ke3 ca1 chu2 ke3 bian1 cheng2 zhi3 du2 cun2 chu3 qi4 mo2 kuai4] 电可擦除可编程只读存储器模块
Epaminondas (Eig, Pers, 418 - 362 v.Chr.) [yi1 ba1 mi4 nong2 da2] 伊巴密浓达
Epikanthus medialis, Epikanthus-Falte (umg: Mongolenfalte) (S, Med) [nei4 zi4 zhui4 pi2] 内眦赘皮
Epikur (Eig, Pers, 341 - 270 v.Chr.) [yi1 bi4 jiu1 lu3] 伊壁鸠鲁
EPR-Effekt (S) [ai4 yin1 si1 tan3 bo1 duo1 li4 ke4 si1 luo2 sen1 bei4 lun4] 爱因斯坦波多利克斯罗森悖论
Epstein-Barr-Virus (S) [ren2 lei4 pao4 zhen3 bing4 du2 di4 si4 xing2] 人类皰疹病毒第四型
Equity-Theorie (Gerechtigkeitstheorie) (S, Psych) [gong1 ping2 li3 lun4] 公平理论
Erasmus von Rotterdam (Eig, Pers, 1469 - 1536) [yi1 la1 si1 mo2] 伊拉斯谟
Eratosthenes (Eig, Pers, 284 - 194 v.Chr.) [ai1 la1 tuo1 si1 te4 ni2] 埃拉托斯特尼
Erawan-Schrein (S, Geo) [si4 mian4 fu2] 四面佛
Erd-Burzeldorn, Erdsternchen (eine Pflanze) (Eig, Bio)Tribulus terrestris (Eig, Bio) [ji2]
Erd-König-Hochhaus, Diwang Dasha (Wolkenkratzer in Shenzhen, China) (Eig, Arch) [de5 wang2 da4 sha4] 地王大厦
Erdbeer-Hühnerbrust [cao3 mei2 ji1 pu2] 草莓鸡脯
Eric Shinseki (Eig, Pers, 1942 - ) [ai4 li4 xin1 guan1] 艾力新关
Eric Tsang (Eig, Pers, 1953 - ) [ceng2 zhi4 wei3] 曾志伟
Eric W. Weisstein (Eig, Pers, 1969 - ) [ai1 li4 ke4 wei4 er3 si1 shi3 dian4] 埃立克魏尔斯史甸
Erich Fromm (Eig, Pers, 1900 - 1980) [ai1 li3 xi1 fu2 luo4 mu3] 埃里希弗洛姆
Erich Fromm (Eig, Pers, 1900 - 1980) [ai4 rui4 ke4 fu2 luo4 mu3] 艾瑞克弗洛姆
Erich Hartmann (Eig, Pers, 1922 - 1993) [ai1 li3 xi1 ha1 te4 man4] 埃里希哈特曼
Erich Honecker (Eig, Pers, 1912 - 1994) [ai1 li3 xi1 ang2 na4 ke4] 埃里希昂那克
Erich Kleiber (Eig, Pers, 1890 - 1956) [ai4 li4 xi1 ke4 lai2 bo2] 艾利希克莱伯
Erich Mühsam (Eig, Pers, 1898 - 1934) [ai1 li3 xi1 mi3 sa4 mu3] 埃里希米萨姆
Erich Paulun (Eig, Pers, 1862 - 1909) [bao3 long2] 宝隆
Erich von Manstein (Eig, Pers, 1887 - 1973) [ai1 li3 xi1 feng2 bi3 man4 shi1 tan3 yin1] 埃里希馮·曼施坦因
Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte (Rechtsw) [ren2 quan2 he4 gong1 min2 quan2 xuan1 yan2] 人权和公民权宣言
Erläuterung (S)ein Urteil (über etw j-n) fällen (V)werten (V) [ping2 pan4] 评判
Ernest Ansermet (Eig, Pers, 1883 - 1969) [en1 nai4 si1 te4 an1 sai1 mei3] 恩奈斯特安塞美
Ernest Hemingway (Eig, Pers, 1899 - 1961) [ou1 nei4 si1 te4 hai3 ming2 wei1] 欧内斯特海明威
Ernest Rutherford (Eig, Pers, 1871 - 1937) [ou1 nei4 si1 te4 lu2 se4 fu2] 欧内斯特卢瑟福
Ernesto Che Guevara (Eig, Pers, 1928 - 1967) [qie1 ge2 wa3 la1] 切格瓦拉
Ernő Rubik (Eig, Pers, 1944 - ) [e4 er3 nuo4 lu3 bi3 ke4] 厄尔诺鲁比克
Ernst Abbe (Eig, Pers, 1840 - 1905) [en1 si1 te4 a1 bei4] 恩斯特阿贝
Ernst Barlach (Eig, Pers, 1870 - 1938) [en1 si1 te4 ba1 la1 he4] 恩斯特巴拉赫
Ernst Deutsch (Eig, Pers, 1890 - 1969) [en1 si1 te4 de2 yi4 zhi4] 恩斯特德意志
Ernst Haeckel (Eig, Pers, 1834 - 1919) [en1 si1 te4 hai3 ke4 er3] 恩斯特海克尔
Ernst Mach (Eig, Pers, 1838 - 1916) [en1 si1 te4 ma3 he4] 恩斯特马赫
Ernst Rietschel (Eig, Pers, 1804 - 1861) [en1 si1 te4 li3 che4 er3] 恩斯特里彻尔
Ernst Röhm (Eig, Pers, 1887 - 1934) [en1 si1 te4 luo2 mu3] 恩斯特罗姆
Ernst Thälmann (Eig, Pers, 1886 - 1944) [en1 si1 te4 tai2 er3 man4] 恩斯特台尔曼
Ernst Toller (Eig, Pers, 1893 - 1939) [en1 si1 te4 tuo1 lei1 er3] 恩斯特托勒尔
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Eig, Pers, 1821 - 1889) [en1 si1 te4 wei1 lian2 lei1 bo2 lai2 xi1 te4 tan3 pu3 er3] 恩斯特威廉勒伯莱希特坦普尔
Eros Ramazzotti (Eig, Pers, 1963 - ) [ai4 luo2 si1 la1 ma3 zuo3 di4] 艾罗斯拉玛佐第
erscheint zweiwöchentlich, erscheint 14-tägig (Adj) [shuang1 zhou1 chu1 ban3] 双周出版
Erste-Hilfe-Station (S, Med) [ji2 jiu4 zhan4] 急救站
Erster Indisch-Pakistanischer Krieg (S) [ke4 shi2 mi3 er3 zhan4 zheng1] 克什米尔战争
Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (S, Gesch) [jia3 wu3 zhan4 zheng1] 甲午战争
ertappen (V)j-n schnappen, j-n kriegen, j-n fassen, j-n stellen (V) [dai4 zhu4] 逮住
Erwachen der Insekten (3. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 5. - 7. März) (Eig) [jing1 zhe2] 惊蛰
Erwartung-mal-Wert-Modell (S, Psych) [qi1 wang4 li3 lun4] 期望理论
erwidern, hin- und herbewegen [wang3 fu4] 往复
Erwin Rommel (deutscher General Feldmarschall) (Eig, Pers, 1891 - 1944) [ai1 er3 wen1 long2 mei3 er3] 埃尔温隆美尔
Erzbischof Tutu (Eig, Pers, 1931 - ) [tu2 tu2 da4 zhu3 jiao4] 图图大主教
Erzsébet Báthory (Eig, Pers, - 1614) [yi1 li4 sha1 bai2 ba1 tuo1 li3] 伊丽莎白巴托里
Erzsébet Báthory (Eig, Pers, 1560 - 1614) [yi1 li4 sha1 bai2 ba1 tuo1 li3] 伊丽莎白巴托里
es ziehtetw. lüften, belüften (V)j-m auf dem Laufenden halten. mit j-n in Verbindung bleiben stehen (V) [tong1 qi4] 通气
ESC, Escape-Taste, Abbruch-Taste (S, EDV) [zhong1 duan4 jian4] 中断键
Esen Tayisi (Eig, Pers, - 1454) [ye3 xian1] 也先
Espe, Aspe, Zitter-Pappel (lat: Populus tremula) (S, Bio) [yang2 shu4] 杨树
Esperanto-Weltbund (S)UEA [guo2 ji4 shi4 jie4 yu3 xie2 hui4] 国际世界语协会
Essenz, Wesen einer Sache, Substanz, Elementare (S)Faktor, Wesentliche (S)Haupt- (S)Hauptfaktor, Hauptsache, Hauptelement, Hauptfaktor (S)unerlässlich, notwendig, wesentlich (Adj) [yao4 su4] 要素
Et-Zeichen [fu2 hao4 &] 符号&
Ethan und Joel Coen (Eig, Pers, 1957 - ) [ke1 en1 xiong1 di4] 科恩兄弟
Ethel und Julius Rosenberg (Eig, Pers, 1918 - 1953) [ai4 se4 er3 yu3 zhu1 li4 ye4 si1 luo2 sen1 bao3 fu1 fu4] 艾瑟尔与朱利叶斯罗森堡夫妇
Étienne Bézout (Eig, Pers, 1730 - 1783) [ai4 di4 an1 bei4 zu3] 艾蒂安贝祖
Etoscha-Pfanne (S, Geo) [ai1 tuo1 sha1 yan2 hu2] 埃托沙盐湖
etw als Erster tun, (bei etw) der Erste sein, j-n etw anführen (S) [ling3 tou2] 领头
etw j-n in neuem Licht sehen (Sprichw)j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (V, Sprichw) [ling4 yan3 xiang1 kan4] 另眼相看
etw j-n kritisieren, etw j-n öffentlich angreifen (V) [sheng1 tao3] 声讨
etw zerstampfen,etw mörsern (V)stänkern, j-n belästigenstören (V) [dao3]
etw. ist das x-fache [shi4 ‥ de5 x bei4] 是‥的x倍
EU-Beitritt (S) [jia1 ru4 ou1 meng2] 加入欧盟
EU-Bildungsprogramm (S) [ou1 meng2 jiao4 yu4 xiang4 mu4] 欧盟教育项目
EU-Erweiterung (S, Pol) [ou1 meng2 kuo4 da4] 欧盟扩大
EU-Gipfel (S, Pol) [ou1 meng2 gao1 feng1 hui4 yi4] 欧盟高峰会议
EU-Gipfel (S, Pol) [ou1 men2 shou3 nao3 hui4 yi4] 欧盟首脑会议
EU-Haushalt (S, Org) [ou1 meng2 yu4 suan4] 欧盟预算
EU-Kommission (S, Org) [ou1 meng2 wei3 yuan2 hui4] 欧盟委员会
EU-Land, EU-Länder (S) [ou1 meng2 guo2 jia1] 欧盟国家
EU-Land, Euroland (S) [ou1 zhou1 lian2 meng2 guo2 jia1] 欧洲联盟国家
EU-Mitglied (S, Pol) [ou1 meng2 cheng2 yuan2] 欧盟成员
EU-Präsidentschaft (Land, das die rotierende EU-Präsidentschaft innehat) (S, Pol) [ou1 meng2 lun2 zhi2 zhu3 xi2 guo2] 欧盟轮值主席国
EU-Präsidentschaft (S, Pol) [ou1 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 欧盟主席职位
EU-Ratspräsidentschaft (S, Pol) [ou1 meng2 lun2 zhi2 zhu3 xi2 zhi2 wu4] 欧盟轮值主席职务
EU-Recht (S, Pol) [ou1 meng2 fa3] 欧盟法
EU-Reform (S, Pol) [ou1 meng2 gai3 ge2] 欧盟改革
EU-Richtlinie (S, Org) [ou1 meng2 zhi3 nan2] 欧盟指南
EU-Russland-Gipfel (S, Pol) [ou1 meng2 ji4 e2 guo2 gao1 feng1 hui4] 欧盟暨俄国高峰会
EU-Sanktionen (Pol) [ou1 meng2 zhi4 cai2] 欧盟制裁
EU-Troika (aus drei Personen bestehende Führungsspitze) (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 san1 jia4 ma3 che1] 欧洲联盟三驾马车
EU-Troika (S, Pol) [ou1 meng2 san1 ju4 tou2] 欧盟三巨头
EU-Troika (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 san1 ju4 tou2] 欧洲联盟三巨头
EU-Verfassung (S, Pol)europäische Verfassung (S, Pol) [ou1 meng2 xian4 fa3] 欧盟宪法
EU-Verordnung (S, Rechtsw) [ou1 meng2 tiao2 li4] 欧盟条例
EU-Vertrag (S, Pol) [ou1 meng2 he2 yue1] 欧盟合约
EU-Vorsitz (S, Org) [ou1 meng2 zhi2 xing2 zhu3 xi2] 欧盟执行主席
Eugen Jochum (Eig, Pers, 1902 - 1987) [ou1 gen1 yue1 fu1 mu3] 欧根约夫姆
Eugène Charles Catalan (belgischer Mathematiker) (Eig, Pers, 1814 - 1894) [ou1 ren2 cha2 li3 ka3 ta3 lan2] 欧仁查理卡塔兰
Eugène Delacroix (Eig, Pers, 1798 - 1863) [ou1 ren2 de2 la1 ke4 luo2 wa3] 欧仁德拉克罗瓦
Eugène Pottier (Eig, Pers, 1816 - 1887) [ou1 ren2 bao4 di2 ai1] 欧仁鲍狄埃
Eugène Viollet-le-Duc (Eig, Pers, 1814 - 1879) [wei2 ou1 lei1 lei1 du4 ke4] 维欧勒勒杜克
Eugène-Antole Demarçay (Chem) [you2 jin1 de2 ma3 kai3] 尤金德马凯
Euler-Charakteristik (S) [ou1 la1 te4 zheng1 shu3] 欧拉特征数
Euler-Konstante (S, Math) [ou1 la1 chang2 shu4] 欧拉常数
Eulersche φ-Funktion (S) [ou1 la1 han2 shu4] 欧拉函数
Eun, Crown Prince of Korea (Eig, Pers, 1897 - 1970) [li3 yin2] 李垠
Eure-et-Loir (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [e4 er3 lu2 wa3 er3 sheng3] 厄尔卢瓦尔省
Euro-Palette (S) [ou1 zhou1 tuo1 pan2] 欧洲托盘
Euro-Währung (S, Wirtsch)europäische Währung (S, Wirtsch) [ou1 zhou1 huo4 bi4] 欧洲货币
Eva Braun (Eig, Pers, 1912 - 1945) [ai4 wa2 bo2 lao2 en1] 爱娃勃劳恩
Eva Perón (Eig, Pers, 1919 - 1952) [yi1 wa2 pei2 long2] 伊娃裴隆
Evangelisch-methodistische Kirche (S, Rel) [wei4 li3 zong1] 卫理宗
Evariste Galois (Eig, Pers, 1811 - 1832) [ai1 wa3 li3 si1 te4 ga1 luo2 wa3] 埃瓦里斯特伽罗瓦
Evaristus (Eig, Pers, - 105) [sheng4 ai4 hua2 li4 duo1] 圣爱华利多
Évian-les-Bains (Geo) [ai1 wei2 ang2 lai2 ban1] 埃维昂莱班
Evo Morales (Eig, Pers, 1959 - ) [ai1 wo4 mo4 la1 lai2 si1] 埃沃莫拉莱斯
Evsey D. Domar (Eig, Pers, 1914 - 1997) [ai1 fu2 sai1 duo1 ma3] 埃弗塞多马
Ex-Frau (S) [qian2 qi1] 前妻
Ex-Gay-Bewegung (S) [qu4 tong2 xing4 lian4] 去同性恋
Exekutivrat, Exekutiv-Yuan (Pol) [xing2 zheng4 yuan4] 行政院
Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards [shuang1 fa1 yan2 cheng2 fei1 xing2] 双发延程飞行
Extra-vehicular Activity [cang1 wai4 huo2 dong4] 舱外活动
Extraklasse (S)super- (Präp) [chao1 ji2] 超级
EXW - EX Works ( Incoterms) [gong1 chang3 jiao1 huo4] 工厂交货
Ezra Cornell (Eig, Pers, 1807 - 1874) [ai1 zi1 la1 kang1 nai3 er3] 埃兹拉康乃尔
Ezra Heywood (Eig, Pers, 1829 - ) [yi3 si1 la1 hai3 wu3 de2] 以斯拉海伍德
Ezra Pound (Eig, Pers, 1885 - 1972) [ai4 zi1 la1 pang2 de2] 艾兹拉庞德
F. Hölderlin (1770-1843) (Eig, Lit) [he2 er3 de2 lin2] 荷尔德林
Fa Zheng (Eig, Pers, 175 - 220) [fa3 zheng4] 法正
Fabio Capello (Eig, Pers, 1946 - ) [fa3 bi3 ao4 ka3 pei4 luo2] 法比奥卡佩罗
Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S) [chuan2 mei2 he2 xin4 xi1 gong1 zuo4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 传媒和信息工作专业职员
Fachhochschule, FH (S)Junior-College (S) [gao1 deng3 zhuan1 ke1 xue2 xiao4] 高等专科学校
Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung in Werkstätten für behinderte Menschen (S) [kao3 he2 guo4 de5 can2 ji2 ren2 shou3 gong1 chang3 fu3 dao3 yuan2] 考核过的残疾人手工场辅导员
Fahd ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1923 - 2005) [fa3 he4 de2] 法赫德
Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S, Lit)Schreib- und Lesefähigkeit (S, Lit) [du2 xie3 neng2 li4] 读写能力
fahlblauRGB-Code #7AB8CC [hui1 lan2] 灰蓝
fahles Goldenrod (S)RGB-Code #EEE8AA [hui1 jin1 ju2 se4] 灰金菊色
fahles Ocker (S)RGB-Code #CCB38C [hui1 tu3 se4] 灰土色
fahlgrün; graugrünRGB-Code #98FB98 [hui1 lü4] 灰绿
Fahr- und Spartraining [jia4 shi3 he2 jie2 yue1 yong4 you2 jia4 shi3 pei2 xun4] 驾驶和节约用油驾驶培训
Fahrbahn (S)Planum (ebene, plane Fläche im Hoch- und Tiefbau) (S, Tech) [lu4 ji1] 路基
Fahrgastdaten, Fahrgast-Daten (S, EDV)Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV) [cheng2 ke4 shu4 ju4] 乘客数据
Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt (S)Hin- und Rückfahrkarte (S) [shuang1 cheng2 piao4] 双程票
Fahrzeug- und Aufbauberatung (S) [che1 liang4 he2 che1 liang4 gai3 zhuang1 zi1 xun2] 车辆和车辆改装咨询
Fahrzeug-Identifizierungsnummer [che1 liang4 shi2 bie2 hao4 ma3] 车辆识别号码
Failuremode and Effekt-Analyse, FMEA [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1 f] 失效模式和效应分析f
Faisal al-Fayiz (Eig, Pers, 1952 - ) [fei4 sa4 er3 fa3 ye1 zi1] 费萨尔法耶兹
Faisal ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1906 - 1975) [fei4 sa4 er3 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 sha1 te4] 费萨尔伊本阿卜杜勒阿齐兹沙特
Faisal ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1906 - 1975) [fei4 sa4 er3 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 sha1 te4] 费萨尔伊本阿卜杜勒阿齐兹沙特
Fake-DVD, raubkopierte DVD [dao4 ban3 die2] 盗版碟
Fallender Reif (18. von 24. Stationen des Jahres - 23. - 24. Okt.) (S)Reiffall (S) [shuang1 jiang4] 霜降
Falun-Gong Anhänger (S) [fa3 lun2 gong1 fen1 zi3] 法轮功分子
Familie, Familien-Clan (S) [jia1 zu2] 家族
Fan Chun Yip (Eig, Pers, 1976 - ) [fan4 jun4 ye4] 范俊业
Fan Zhongyan (Eig, Pers, 989 - 1052) [fan4 zhong4 yan1] 范仲淹
Fan-Tan Spiel (Glücksspiel z.B. in Macao oder Las Vegas) (S) [fan1 tan1] 番摊
Fang Fang (Eig, Pers, 1955 - ) [fang1 fang1] 方方
Fang Lizhi (Eig, Pers, 1936 - ) [fang1 li4 zhi1] 方励之
Fang Xuanling (Eig, Pers, 579 - 648) [fang2 xuan2 ling2] 房玄龄
Fangshan-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [fang2 shan1 qu1] 房山区
Faraday-Konstante (S, Chem) [fa3 la1 di4 chang2 shu3] 法拉第常数
Farb- und Bahnregister [tao4 se4 he2 juan3 tong3 ding4 wei4] 套色和卷筒定位
Farb- und Feuchtwerk (Druckw) [shu1 mo4 he2 run4 shi1 zhuang1 zhi4] 输墨和润湿装置
Farb-Wasser BalanceFarb-Wasser Gleichgewicht [run4 shi1 yu3 shui3 mo4 ping2 heng2] 润湿与水墨平衡
Farb-Wasser-Gleichgewicht [shui3 mo4 ping2 heng2] 水墨平衡
Färber-Eiche (lat: Quercus velutina) (Eig, Bio) [mei3 zhou1 hei1 li4] 美洲黑栎
Farbstrahldruck (S)Inkjet-Druck (S)Tintenstrahldruck (S) [pen1 mo4 yin4 shua4] 喷墨印刷
Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S) [cai3 yong4 guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4 shu4 ju4 ke3 yu4 diao4 you2 mo4] 采用光栅图象处理器数据可预调油墨
Farey-Reihe (S) [fa3 li3 shu3 lie4] 法里数列
Faruq (Eig, Pers, 1920 - 1965) [fa3 lu3 ke4] 法鲁克
Faure Gnassingbé (Eig, Pers, 1966 - ) [fu2 lei2 na4 xin1 bei4] 福雷纳辛贝
Faustin I of Haiti (Eig, Pers, 1782 - 1867) [fu2 si1 tan3 su1 lu3 ke4] 福斯坦苏鲁克
FAW-Volkswagen Jointventure [yi1 qi4 da4 zhong4] 一汽大众
Faxian (Eig, Pers, 337 - 422) [fa3 xian3] 法显
Faye Wong (chinesische Sängerin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1969 - ) [wang2 fei1] 王菲
Fazang, buddhistischer Mönch (Eig, Pers, 643 - 712) [fa3 zang4] 法藏
FDP-Parteitag (Pol) [de2 guo2 zi4 min2 dang3 dang3 dai4 hui4] 德国自民党党代会
FDP-Parteitag (S, Pol)Freie Demokratische Partei [zi4 min2 dang3 dang3 dai4 hui4] 自民党党代会
Federal Communications Commission (eine unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die direkt dem Kongress unterstellt ist) [lian2 bang1 tong1 xun4 wei3 yuan2 hui4] 联邦通讯委员会
Federico Fellini (Eig, Pers, 1920 - 1993) [fei4 de2 li3 ke1 fei4 li3 ni2] 费德里柯费里尼
Federico García Lorca (Eig, Pers, 1898 - 1936) [fei4 de2 li3 ge1 jia1 xi1 ya4 luo4 er3 ka3] 费德里戈加西亚洛尔卡
Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse (Eig, EDV) [shi1 bai4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] 失败模式和效应分析
Fehlings-Reagenz (S, Chem) [fei3 lin2 shi4 ji4] 斐林试剂
Fei Junlong (Eig, Pers, 1965 - ) [fei4 jun4 long2] 费俊龙
Fei Xiaotong (Eig, Pers, 1910 - 2005) [fei4 xiao4 tong1] 费孝通
Fei Yi (Eig, Pers, - 253) [fei4 yi1] 费禕
Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4] 光学精密机械
Feld-Beifuß (lat: Artemisia campestris) (Eig, Bio) [huang1 ye3 hao1] 荒野蒿
Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) (S, Ess)Frosch ( Speisefrosch ) (S, Ess)verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln (S) [tian2 ji1] 田鸡
Feldsperling, Spatz (lat: Passer montanus) (S, Bio)Mahjongg, Mah-Jongg, Mahjong ( Brettspiel - auch 麻将 ) (S) [ma2 que4] 麻雀
Felipe Massa (Eig, Pers, 1981 - ) [fei1 li4 pu3 ma3 sa4] 菲利浦马萨
Felix Edmundowitsch Dserschinski (Eig, Pers, 1877 - 1926) [fei4 li4 ke4 si1 ai1 de2 meng2 duo1 wei2 qi2 jie2 er3 ren4 si1 ji1] 费利克斯埃德蒙多维奇捷尔任斯基
Felix Hausdorff (Eig, Pers, 1868 - 1942) [fei4 li4 ke4 si1 hao2 si1 duo1 fu1] 费利克斯豪斯多夫
Felix Klein (Eig, Pers, 1849 - 1925) [fei1 li4 ke4 si1 ke4 lai2 yin1] 菲利克斯克莱因
Felix Mendelssohn Bartholdy (Eig, Pers, 1809 - 1847) [fei4 li4 ke4 si1 men2 de2 er3 song1] 费利克斯门德尔松
Felix Mendelssohn Bartholdy (Eig, Pers, 1809 - 1847) [fei4 li4 ke4 si1 men2 de2 er3 song1] 费利克斯门德尔松
Fell (S)Haar (S)Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert (S)Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) (S, Wirtsch)Mao (Eig, Fam) [mao2]
Feng Guozhang (Eig, Pers, 1858 - 1919) [feng2 guo2 zhang1] 馮国璋
Feng Menglong (Eig, Pers, 1574 - 1645) [feng2 meng4 long2] 冯梦龙
Feng Yuxiang (Eig, Pers, 1882 - 1948) [feng2 yu4 xiang2] 冯玉祥
Feng, Youlan (Eig, Pers, 1895 - 1990) [feng2 you3 lan2] 冯友兰
Fengtai-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [feng1 tai2 qu1] 丰台区
Fengtian (Name der Hauptstadt des Mandschurischen Staates; 1625-1644) (Eig)Mukden (Eig) [feng4 tian1] 奉天
Ferdinand de Saussure (Eig, Pers, 1857 - 1913) [suo3 xu4 er3] 索绪尔
Ferdinand Georg Frobenius (Eig, Pers, 1849 - 1917) [fei4 di2 nan2 de2 ge2 ao4 er3 ge2 fu2 luo2 bei4 ni2 wu1 si1] 费迪南德格奥尔格弗罗贝尼乌斯
Ferdinand Graf von Zeppelin (Eig, Pers, 1838 - 1917) [fei4 di2 nan2 de2 ge2 la1 fu1 feng2 ce4 pei4 lin2] 费迪南德格拉夫冯策佩林
Ferdinand Magellan (Eig, Pers, 1480 - 1521) [fei3 di2 nan2 mai4 zhe2 lun2] 斐迪南麦哲伦
Ferdinand Marcos (Eig, Pers, 1917 - 1989) [ma3 ke3 shi4] 马可仕
Ferdinand Porsche (Eig, Pers, 1875 - 1951) [fei3 di2 nan2 bao3 shi2 jie2] 斐迪南保时捷
Ferdinand Porsche (Eig, Pers, 1875 - 1951) [fei4 di2 nan2 de2 bo1 she4 er3] 费迪南德波舍尔
Ferdinand Verbiest (Eig, Pers, 1623 - 1688) [nan2 huai2 ren2] 南怀仁
Ferdinand von Richthofen (Eig, Pers, 1833 - 1905) [fei4 di2 nan2 feng2 bi3 li3 xi1 huo4 fen1] 费迪南馮·李希霍芬
Ferenc Fricsay (Eig, Pers, 1914 - 1963) [fei4 lun2 ci2 fu2 li3 jiao1 yi1] 费伦茨弗里乔伊
Fermat-Spirale, parabolische Spirale (S, Math) [fei4 ma3 luo2 xian4] 费马螺线
Fermat-Zahl (S) [fei4 ma3 shu3] 费马数
Fermionen-Kondensat (S, Phys) [fei4 mi3 zi3 ning2 ju4 tai4] 费米子凝聚态
Fernand Braudel (Eig, Pers, 1902 - 1985) [bu4 lao2 dai4 er3] 布劳岱尔
Fernando Alonso (Eig, Pers, 1981 - ) [fei4 er3 nan2 duo1 a1 long2 suo3] 费尔南多阿隆索
Fernando Álvarez de Toledo, Herzog von Alba (Eig, Pers, 1507 - 1582) [a1 er3 wa3 gong1 jue2] 阿尔瓦公爵
Fernando Collor de Mello (Eig, Pers, 1949 - ) [fei4 er3 nan2 duo1 ke1 luo4 er3 de2 mei2 luo4] 费尔南多科洛尔德梅洛
Fernando Henrique Cardoso (Eig, Pers, 1931 - ) [fei4 er3 nan2 duo1 en1 li3 ke4 ka3 duo1 zuo3] 费尔南多恩里克卡多佐
Fernando Morientes (Eig, Pers, 1976 - ) [mo2 lian2 di2 si1] 摩连迪斯
Fernando Pessoa (Eig, Pers, 1888 - 1935) [fei4 er3 nan2 duo1 pei4 suo3 ya4] 费尔南多佩索亚
Fernando Poe Jr. (Eig, Pers, 1939 - 2004) [fei4 er3 nan2 duo1 bo1 yin1] 费尔南多波因
Fernando Torres (Eig, Pers, 1984 - ) [fei4 lan2 du4 tuo1 li4 si1] 费兰度托利斯
Fernlehrgang, Tele-Universität, Fernsehakademie (S) [dian4 shi4 ke4 cheng2] 电视课程
Fernmess-, Fernmesstechnik, Fernmessung, Telemetrie [yao2 ce4] 遥测
Fernsehdebatte (S)TV-Debatte (S) [dian4 shi4 bian4 lun4] 电视辩论
Fernsehübertragungsrechte (S)TV-Rechte (S) [dian4 shi4 chuan2 bo1 quan2] 电视传播权
Fernsehübertragungsrechte (S)TV-Rechte (S) [dian4 shi4 chuan2 bo1 quan2 li4] 电视传播权利
Fernsehwerbung (S)TV-Spot (S) [dian4 shi4 guang3 gao4] 电视广告
Ferris macht blau (Highschool-Film) (Eig, Kunst) [mi1 zou3 tang2] 咪走堂
Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)Kampf- (S, Mil)Schritt (S)martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)militärisch, militant (Adj, Mil)Wu (Eig, Fam) [wu3]
Fest der Buddha-Waschung (am 8. des 4. Monats) (S, Buddh) [yu4 fo2 jie2] 浴佛节
Fest der Liebenden ( Chin. Valentinstag ) (S)Qixi Fest ( chin. Fest, „Die Nacht der Siebenen“, Abend des 7. Tages des 7. Mond-Monats (S)Qixi (S) [qi1 xi1] 七夕
Festland-Chinese [da4 lu4 ren2] 大陆人
Fete, Gesellschaft (S)Yi Xing (Eig, Pers, 683 - 727)die ganze Gruppe (z.B. auf Reisen) [yi1 hang2] 一行
fettig-schmalzig Geschmack [ni4 wei4] 腻味
Feuer-Höllenschlund, wahre Hölle (S) [huo3 keng1] 火坑
Feuer-Radikal (Vier-Punkt-Feuer, Radikal Nr. 86) (S) [huo3]
Feuer-Radikal (Vier-Punkt-Feuer, Radikal Nr. 86) (S, Sprachw) [biao1]
feuerrot (Adj)RGB-Code #E60000 [xian1 hong2] 鲜红
Feuerstein (Zündstein in Feuerzeugen) (S, Tech)Feuerstein, Flint (ein Mineral) (S, Geol)Familie Feuerstein (engl. The Flintstones, US-amerikanische Zeichentrickserie) (Eig, Kunst) [da3 huo3 shi2] 打火石
Feuerungs- und Schornsteinbauer (S) [bi4 lu2 he2 yan1 cong1 wa3 gong1] 壁炉和烟囱瓦工
Feyerabend, Paul Karl (1924-1994) [fei4 ye1 a1 ben3 de2] 费耶阿本德
Fibonacci-Folge (S) [fei3 bo1 na4 qi4 shu3] 斐波那契数
Fibonacci-Folge (S) [fei3 bo1 na4 qi4 shu3 lie4] 斐波那契数列
Fibonacci-Heap (EDV) [fei3 bo1 na4 qi4 dui1] 斐波纳契堆
Fidel Castro (Eig, Pers, 1926 - ) [fei1 de2 er3 ka3 si1 te4 luo2] 菲德尔卡斯特罗
Fields-Medaille (S, Math) [fei1 er3 zi1 jiang3] 菲尔兹奖
FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S) [guo2 ji4 zu2 xie2 sha1 tan1 zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1] 国际足协沙滩足球世界盃
FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S) [sha1 tan1 zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1] 沙滩足球世界杯
FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 shao4 nian2 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界少年足球锦标赛
Figuren der Harry-Potter-Romane [shuang1 huang2] 双簧
Filet- [wang3 yan3 shi4] 网眼式
Filippo Inzaghi (Eig, Pers, 1973 - ) [fei1 li4 bo1 yin1 zha1 ji2] 菲利波因扎吉
Fillerproofdosen-Linie (S) [fang2 dao4 gai4 sheng1 chan3 xian4] 防盗盖生产线
Film- und Videolaborant [dian4 ying3 he2 lu4 xiang4 shi2 yan4 shi1] 电影和录象实验师
Final-Partikel [yo1]
Final-Partikel (Canton) [lei5]
Finanz- und Rechnungswesen (S)Finanzbuchhaltung (S) [cai2 kuai4] 财会
Finanz-Leasingvertrag [rong2 zi1 zu1 lin4] 融资租赁
Fingerabdruck-Register (S, Med) [zhi3 wen2 deng1 ji4] 指纹登记
Fire-and-Forget (Mil) [she4 hou4 bu4 li3] 射后不理
Firmen-Philosophie (Wirtsch) [gong1 si1 li3 nian4] 公司理念
Fisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 yu2] 糖醋鱼
Fisch- und Hammelgeruch (又腥又膻) (S) [xing1 shan1] 腥膻
Fische-Tropsch-Synthese [fu2 tuo1 he2 cheng2 fa3] 弗托合成法
Fischer-Projektion (S, Chem) [fei4 xue3 tou2 ying3] 费雪投影
Fischer-Random-Chess [fei3 she4 er3 ren4 yi4 zhi4 xiang4 qi2] 菲舍尔任意制象棋
Fischhäppchen mit Tofugelatine nach Hechuan-Art (S) [he2 chuan1 dou4 hua1 yu2 pian4] 合川豆花鱼片
Fischklößchen, Fischbällchen (wörtlich Fisch-Ei) (S, Ess) [yu2 dan4] 鱼蛋
Fitch Ratings (eine Rating-Agentur) (Org) [hui4 yu4 guo2 ji4] 惠誉国际
Fitness (S)Fitness-Sport, Fitness-Training (S, Sport)fit halten (V, Sport) [jian4 shen1] 健身
Fitness-Qigong (Sport) [jian4 shen1 qi4 gong1] 健身气功
Fitness-Übungen (S, Sport)Freiübung (S, Sport)Gymnastik (S, Sport) [jian4 shen1 cao1] 健身操
Five Music (Musik-Geschäfte-Kette in Taiwan) (Eig, Wirtsch) [wu3 da4 chang4 pian4] 五大唱片
Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基
Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基
Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye2 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基
Flachbildschirm (S, EDV)Flüssigkristallbildschirm, LCD-Bildschirm (S, EDV) [ye4 jing1 xian3 shi4 qi4] 液晶显示器
Flagge Saudi-Arabiens [sha1 te4 a1 la1 bo2 guo2 qi2] 沙特阿拉伯国旗
Flagship-Store, Hauptfiliale (S) [qi2 jian4 dian4] 旗舰店
flamingofarbenRGB-Code #E68AB8 [huo3 he4 hong2] 火鹤红
Flammenemissions-Spektroskopie (S, Phys) [huo3 yan4 fa1 she4 guang1 pu3 xue2] 火焰发射光谱学
Flamsteed-Bezeichnung (S) [fo2 lan2 si1 di4 de2 ming4 ming2 fa3] 佛兰斯蒂德命名法
Flandern-Rundfahrt (S) [fo2 lan2 de2 huan2 you2] 佛兰德环游
Flash-Speicher (S, EDV) [shan3 cun2] 闪存
Flashover (Phys)Verbrennungs- [shan3 ran2] 闪燃
Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100) [fu2 la1 wei2 ao4 yue1 se4 fu1 si1] 弗拉维奥约瑟夫斯
Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100)Joseph, Josef (Eig, Vorn) [yue1 se4 fu1] 约瑟夫
Fleisch nach Hechuan-Art (S) [he2 chuan1 rou4 pian4] 合川肉片
fliederfarben (S)RGB-Code #B399FF [zi3 ding1 xiang1 se4] 紫丁香色
Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten [tie1 zhuan1 gong1 zuo4] 贴砖工作
Flip-Flops [ren2 zi4 tuo1] 人字拖
Flip-Flops (S) [ren2 zi4 tuo1 xie2] 人字拖鞋
Florence Nightingale (Eig, Pers, 1820 - 1910) [fu2 luo2 lun2 si1 nan2 ding1 ge2 er3] 弗罗伦斯南丁格尔
Florentin Smarandache (Eig, Pers, 1954 - ) [fu2 luo2 ren2 ting1 si1 ma3 ren2 da2 qi2] 弗罗仁汀司马仁达齐
Floriano Peixoto (Eig, Pers, 1839 - 1895) [pei4 shao4 tuo1] 佩绍托
Floyd (S, Vorn)Freud (name) (S, Fam)Sigmund Freud (Begründer der Psychoanalyse) (Eig, Pers, 1856 - 1939) [fu2 luo4 yi1 de2] 弗洛伊德
Flugabwehrrakete (Surface to Air Missile, SAM) (S, Mil)seegestützte Boden-Luft-Rakete (S, Mil) [jian4 dui4 kong1 fei1 dan4] 舰对空飞弹
Fluggastdaten, Fluggast-Daten (S, EDV)Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV) [hang2 kong1 cheng2 ke4 shu4 ju4] 航空乘客数据
Flughafen Bangkok-Don Muang [man4 gu3 guo2 ji4 ji1 chang3] 曼谷国际机场
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 bei4 lei1 si1 te4 wei1 yi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 pu3 lei2 si1 di4 ke4 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场
Flughafen Kuala Lumpur-Sultan Abdul Aziz Shah [su1 dan1 a1 bo5 dou1 a5 qi2 zi1 ji1 chang3] 苏丹阿卜都阿齐兹机场
Flughafen London-Gatwick [ge2 yu4 ji1 chang3] 格域机场
Flughafen London-Gatwick (S) [gai4 te4 wei1 ke4 ji1 chang3] 盖特威克机场
Flughafen London-Heathrow [lun2 dun1 xi1 si1 lu4 ji1 chang3] 伦敦希斯路机场
Flughafen Madrid-Barajas [ma3 de2 li3 ba1 la1 ha1 si1 ji1 chang3] 马德里巴拉哈斯机场
Flughafen New York-LaGuardia, LaGuardia Airport (LGA) (S, Wirtsch) [la1 gua1 di4 ya4 ji1 chang3] 拉瓜地亚机场
Flughafen Osaka-Itami [da4 ban3 guo2 ji4 ji1 chang3] 大阪国际机场
Flughafen Tokio-Haneda [dong1 jing1 guo2 ji4 ji1 chang3] 东京国际机场
Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem) [ying2 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 萤光分光光度测定法
Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem) [ying2 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 fa3] 萤光分光光度法
Fluoreszenz-Spektroskopie (S, Phys) [ying2 guang1 guang1 pu3 xue2] 萤光光谱学
Fluoro- (Chem) [fu2 dai4] 氟代
Fluss-Oberfläche (Eig) [he2 mian4] 河面
Flüssigkristallanzeige, LCD-Anzeige [ye4 jing1 xian3 shi4] 液晶显示
Flussrichtung, Strömungsrichtung (S)(hin-)fließen (V) [liu2 xiang4] 流向
Flynn-Effekt (S, Psych) [fu2 lin2 xiao4 ying4] 弗林效应
Fo [fo4]
Fo Guang Shan - „Buddhas Berg des Lichtes“ - buddhistischer Orden nahe Kaohsiung (Taiwan) (Eig, Buddh) [fo2 guang1 shan1] 佛光山
FOB - Free on Board [zhuang1 yun4 gang3 chuan2 shang4 jiao1 huo4] 装运港船上交货
FOB, FOB-Preis (S, Wirtsch) [li2 an4 jia4 ge2] 离岸价格
Föderative Volksrepublik Jugoslawien (1945-1963) (Eig, Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 lian2 bang1 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 南斯拉夫聯邦人民共和國
Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint) (S) [huan4 deng1 pian4 zhi4 zuo4 he2 yan3 shi4 ruan3 jian4] 幻灯片制作和演示软件
Folterknechte ??? nur in Indonesien? oder in Jakarta, dem früheren Batavia- 巴达维亚? [ba1 da2 wei2 ya4] 巴达维亚
Form-Füll-Verschließmaschine (S) [cheng2 xing2 zhuang1 tian2 he2 zhi4 dai4 ji1] 成型装填和制袋机
Format einer Standard-Zeitungsseite in China (1 halbes Kai) (S, Tech) [dui4 kai1 bao4 zhi3 ye4] 对开报纸页
Formgedächtnis-Legierung (S, Chem) [xing2 zhuang4 ji4 yi4 he2 jin1] 形状记忆合金
Formosa-Makak, Rundgesichtsmakak (S, Bio) [hei1 zhi1 hou2] 黑肢猴
Formosa-Scheinzypresse, Chamaecyparis formosensis (S, Bio) [hong2 gui4] 红桧
Forschungs- und Entwicklungsstellen (S, Org) [yan2 fa1 ji1 gou4] 研发机构
Forschungs- und Entwicklungstechniker (S) [yan2 jiu1 fa1 zhan3 ji4 shu4 yuan2] 研究发展技术员
Forschungs- und Versuchsanstalt (S, Org) [yan2 jiu1 shi4 yan4 ji1 gou4] 研究试验机构
Fortsetzung (S)TV - Serie (V) [lian2 bo1] 连播
Foshan-UniversitätUniversität Foshan (Geo) [fo2 shan1 ke1 xue2 ji4 shu4 xue2 yuan4] 佛山科学技术学院
Fotbollsallsvenskan (höchste Fußball-Liga in Schweden) (Eig, Sport) [rui4 dian3 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] 瑞典足球超级联赛
Fourier-Transformation (S, Math) [fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 傅里叶变换
FPA-Versicherung (frei von besonderer Havarie) (S) [ping2 an1 xian3] 平安险
Fracht- (S)Frachttransport (S)Frachtverkehr (S)Gütertransport (S)Kargo- (S)Kargotransport (S)Transport- (S) [huo4 yun4] 货运
Fracht- und Postliste [huo4 wu4 he2 you2 jian4 cang1 dan1] 货物和邮件舱单
Fracht- und Postliste (S) [huo4 wu4 you2 jian4 cang1 dan1] 货物邮件舱单
France Prešeren (Eig, Pers, 1800 - 1849) [fu2 lan2 ce4 pu3 lie4 she4 ren2] 弗兰策普列舍仁
Francesco Petrarca (italienischer Dichter und Geschichtsschreiber) (Eig, Pers, 1304 - 1374) [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 bi3 te4 la1 ke4] 弗朗西斯克彼特拉克
Franche-Comté (Gesch) [fu2 lang3 shen2 kong3 tai4] 弗朗什孔泰
Francis Bacon (Eig, Pers, 1561 - 1626) [fu2 lan2 xi1 si1 pei2 gen1] 弗兰西斯培根
Francis Crick (Eig, Pers, 1916 - 2004) [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 li3 ke4] 佛朗西斯克里克
Francis Crick (Eig, Pers, 1916 - 2004) [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 li3 ke4] 佛朗西斯克里克
Francis Ford Coppola (US-amerikanischer Regisseur und Produzent) (Eig, Pers, 1939 - ) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 bo1 la1] 弗朗西斯科波拉
Francis Fukuyama (Eig, Pers, 1952 - ) [fa3 lan2 xi1 si1 fu2 shan1] 法兰西斯福山
Francisco de Paula Santander (Eig, Pers, 1792 - 1840) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 de2 bao3 la1 sang1 tan3 de2 er3] 弗朗西斯科德保拉桑坦德尔
Francisco de Xavier y Jassu (Eig, Pers, 1506 - 1552) [fang1 ji4 ge4 sha1 wu4 lüe4] 方济各沙勿略
Francisco Flores (Eig, Pers, 1959 - 1986) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 fu2 luo4 lei2 si1] 弗朗西斯科弗洛雷斯
Francisco Franco (Eig, Pers, 1892 - 1975) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 fu2 lang3 ge1] 弗朗西斯科佛朗哥
Francisco José de Goya y Lucientes (Eig, Pers, 1746 - 1828) [fu2 lang3 xi1 si1 ge1 ge1 ya3] 弗朗西斯哥戈雅
Francisco Pizarro (Eig, Pers, 1475 - 1541) [fa3 lan2 xi1 si1 ke4 pi2 ze2 luo4] 法兰西斯克皮泽洛
François Auguste Victor Grignard (Eig, Pers, 1871 - 1935) [ge2 lin2 ni2 ya4] 格林尼亚
François Auguste Victor Grignard (Eig, Pers, 1871 - 1935) [wei2 ke4 duo1 ge2 lin2 ni2 ya4] 维克多格林尼亚
François Boucher (Eig, Pers, 1703 - 1770) [fu2 lang3 suo3 wa3 bu4 xie1] 弗朗索瓦布歇
François Certain de Canrobert (Eig, Pers, 1809 - 1895) [fu2 lang3 suo3 wa3 sai1 er3 tan3 kang1 luo2 bei4 er3] 弗朗索瓦塞尔坦康罗贝尔
François Couperin (Eig, Pers, 1668 - 1733) [fu2 lang3 suo3 wa3 ku4 pu3 lan2] 弗朗索瓦库普兰
François Darlan (Eig, Pers, 1881 - 1942) [fu2 lang3 suo3 wa3 da2 er3 lang3] 弗朗索瓦达尔朗
François de La Rochefoucauld (Eig, Pers, 1613 - 1680) [la1 luo2 shi2 fu4 ke1] 拉罗什富科
François Duvalier ('Papa Doc'; haitianischer Politiker und Diktator) (Eig, Pers, ca. 1907 - 1971) [fu2 lang3 suo3 wa3 du4 wa3 li4 ai1] 弗朗索瓦杜瓦利埃
François Mitterrand (Eig, Pers, 1916 - 1996) [fu2 lang3 suo3 wa3 mi4 te4 lang3] 弗朗索瓦密特朗
François Rabelais (Eig, Pers, 1493 - 1553) [fu2 lang3 suo3 wa3 la1 bo2 lei2] 弗朗索瓦拉伯雷
François Rude (Eig, Pers, 1784 - 1855) [fu2 lang3 suo3 wa3 lü3 de2] 弗朗索瓦吕德
François Truffaut (Eig, Pers, 1932 - 1986) [du4 lu3 fu2] 杜鲁福
François Viète (Eig, Pers, 1540 - 1603) [fa3 lan2 xi1 si1 wei2 da2] 法兰西斯韦达
Frank Capra (Eig, Pers, 1897 - 1991) [fu2 lan2 ke4 ka3 pu3 la1] 弗兰克卡普拉
Frank Darabont (Eig, Pers, 1959 - ) [fu2 lan2 ke4 da2 la1 bo2 en1 te4] 弗兰克达拉伯恩特
Frank Lampard (Eig, Pers, 1978 - ) [fa3 lan2 lin2 bo2 te4] 法兰林柏特
Frank Plumpton Ramsey (Eig, Pers, 1903 - 1930) [fu2 lan2 ke4 pu3 lun2 pu3 dun4 la1 mu3 qi2] 弗兰克普伦普顿拉姆齐
Frank Sinatra (Eig, Pers, 1915 - 1998) [fa3 lan2 xian1 na4 du4 la1] 法兰仙纳杜拉
Frank Wilczek (Eig, Pers, 1951 - ) [fu2 lang3 ke4 wei2 er3 qie1 ke4] 弗朗克韦尔切克
Franklin D. Roosevelt (Eig, Pers, 1882 - 1945) [fu4 lan2 ke4 lin2 de2 la1 nuo4 luo2 si1 fu2] 富兰克林德拉诺罗斯福
Franklin Pierce (Eig, Pers, 1804 - 1869) [fu2 lan2 ke4 lin2 pi2 er3 si1] 福兰克林皮尔斯
Franz Beckenbauer (Eig, Pers, 1945 - ) [bei4 ken3 bao4 er3] 贝肯鲍尔
Franz Beckenbauer (Eig, Pers, ca. 1945 - ) [fu2 lan2 ci2 bei4 ken3 bao4 er3] 弗兰茨贝肯鲍尔
Franz Ferdinand von Österreich-Este (Eig, Pers, 1863 - 1914) [fu2 lang3 ci2 · fei3 di2 nan2 da4 gong1] 弗朗茨·斐迪南大公
Franz Herzog von Reichstadt (Eig, Pers, 1811 - 1832) [na2 po4 lun2 er4 shi4] 拿破仑二世
Franz Josef Strauß (Eig, Pers, 1915 - 1988) [fu2 lan2 ci2 yue1 se4 fu1 shi1 te4 lao2 si1] 弗兰茨约瑟夫施特劳斯
Franz Kafka (Eig, Pers, 1883 - 1924) [fu2 lan2 zi1 ka3 fu1 ka3] 弗兰兹卡夫卡
Franz Karl von Österreich (Eig, Pers, 1802 - 1878) [fu2 lan2 ci2 ka3 er3 da4 gong1] 弗兰茨卡尔大公
Franz Lehár (österreichischer Komponist ungarischer Herkunft) (Eig, Pers, 1870 - 1948) [fu2 lang3 zi1 lei2 ha1 er3] 弗朗兹雷哈尔
Franz Liszt (Eig, Pers, 1811 - 1886) [fu2 lan2 zi1 li3 si1 te4] 弗兰兹李斯特
Franz Müntefering (Eig, Pers, 1940 - ) [fu2 lan2 ci2 ming2 te4 fei4 lin2] 弗兰茨明特费林
Franz Overbeck (Eig, Pers, 1837 - 1905) [fa3 lan2 zi1 ou1 bei4 ke4] 法兰兹欧贝克
Franz Schubert (Eig, Pers, 1797 - 1828) [fu2 lang3 ci2 shu1 bo2 te4] 弗朗茨舒伯特
Franz von Papen (Eig, Pers, 1879 - 1969) [fa3 lan2 zi1 yun2 bo2 bin1] 法兰兹云柏宾
Franz-Joseph-Land (S, Geo) [fa3 lan2 shi4 yue1 se4 fu1 di4 qun2 dao3] 法兰士约瑟夫地群岛
Französisch-Englisch [fa3 ying1] 法英
Französisch-Guayana [fa3 shu3 gui1 ya4 na4] 法属圭亚纳
Französisch-Guayana (Überseedepartement in Frankreich) (Eig, Geo) [fa3 shu3 gui1 ya4 na4] 法属圭亚那
Französisch-Indien (Eig, Gesch) [fa3 shu3 yin4 du4] 法属印度
Französisch-Polynesien (Eig, Geo) [fa3 shu3 bo1 li3 ni2 xi1 ya4] 法属玻里尼西亚
Französisch-Polynesien (Eig, Geo) [fa3 shu3 bo1 li4 ni2 xi1 ya4] 法属玻利尼西亚
Französische Renaissance-Antiqua (S) [fa3 guo2 wen2 yi4 fu4 xing1 shi2 qi1 de5 yuan2 ti3 zi4] 法国文艺复兴时期的圆体字
Frauen die in der Schwerindustrie tätig sind. (kommunistische Propaganda-Bezeichnung) (S) [tie3 gu1 niang2] 铁姑娘
Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S) [nü3 zi3 shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 女子世界杯足球赛
Fred Whipple (Eig, Pers, 1906 - 2004) [fu2 lei2 de2 hui4 pu3 er3] 弗雷德惠普尔
Freddie Mercury (Eig, Pers, 1946 - 1991) [fu2 lai2 di2 mo2 ke4 rui4] 佛莱迪摩克瑞
Freddy Adu (Eig, Pers, 1989 - ) [ai4 du4] 艾度
Frédéric Chopin (Eig, Pers, 1810 - 1849) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 xiao4 bang1] 弗雷德里克肖邦
Frédéric Passy (Eig, Pers, 1822 - 1912) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 pa4 xi1] 弗雷德里克帕西
Frederick Banting (Eig, Pers, 1891 - 1941) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 ge2 lan2 te4 ban1 ting2] 弗雷德里克格兰特班廷
Frederick Coyett (Eig, Pers, 1615 - 1687) [kui2 yi1] 揆一
Frederick North (Eig, Pers, 1732 - 1792) [fei2 te4 lie4 nuo4 si1] 腓特烈诺斯
Frederick Townsend Ward (Eig, Pers, 1831 - 1862) [hua2 er3] 华尔
Frederick Winslow Taylor (Eig, Pers, 1856 - 1915) [fu2 li3 de2 li3 ke4 wen1 si1 luo2 tai4 lei1] 弗里德里克温斯罗泰勒
Frederik Stang (Eig, Pers, 1808 - 1884) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 tang2] 弗雷德里克斯唐
Frederik Willem de Klerk (Eig, Pers, 1936 - ) [dai4 ke4 la1 ke4] 戴克拉克
Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV) [zi4 you2 ji2 kai1 yuan2 ruan3 jian4 kai1 fa1 zhe3 ou1 zhou1 hui4 yi4] 自由及开源软件开发者欧洲会议
Free-TV (S) [mian3 fei4 dian4 shi4] 免费电视
FreedoniaDie Marx-Brothers im Krieg (S) [zi4 you2 duo1 ni2 ya3 gong1 guo2] 自由多尼雅公国
Freeman Dyson (Eig, Pers, 1923 - ) [fu2 li3 man4 dai4 sen1] 弗里曼戴森
Freestyle-Skiing [zi4 you2 shi4 hua2 xue3] 自由式滑雪
Freie-Software-Bewegung (S) [zi4 you2 ruan3 jian4 yun4 dong4] 自由软件运动
Freisprechanlage, Freisprecheinrichtung (English: hands-free) (S) [mian3 ti2] 免提
Fremdsprachen-Übersetzungsinstitut (S) [wai4 yu3 fan1 yi4 xue2 yuan4] 外语翻译学院
French- [fa3 shi4] 法式
Frequenz-Spektrum (S, Phys)Spektrum (S) [pin2 pu3] 频谱
Fresnel (Eig, Fam)Fresnel, Augustin Jean (Eig, Pers, 1788 - 1827) [fei1 nie4 er3] 菲涅耳
Freude an Ausflügen und Besichtigungen, Reise- und Wanderlust (S) [you2 xing4] 游兴
freundschaftlich-nachbarschaftliche Beziehungen, gutnachbarschaftliche Beziehungen (S) [mu4 lin2 you3 hao3 guan1 xi4] 睦邻友好关系
Frida Kahlo (Eig, Pers, 1907 - 1954) [fu2 lie4 da2 ka3 luo2] 芙烈达卡萝
Friedhelm-Denninghaus-Preis (vom Fachverband Chinesisch e.V. für besondere Leistungen in der Förderung des Chinesischunterrichts) (S) [dian3 ning2 hao2 si1 jiang3] 典宁豪斯奖
Friedrich Adolf Ebert (Eig, Pers, 1791 - 1834) [fu2 li3 de2 li3 xi1 a1 dao4 fu1 ai4 bo2 te4] 弗里德里希阿道夫艾伯特
Friedrich August Kekulé von Stradonitz (Eig, Pers, 1829 - 1896) [kai3 ku4 lei1] 凯库勒
Friedrich August von Hayek (Eig, Pers, 1899 - 1992) [fu2 li3 de2 li3 ke4 ha1 ye1 ke4] 弗里德里克哈耶克
Friedrich Carl von Savigny (Eig, Pers, 1779 - 1861) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ka3 er3 feng2 sa4 wei2 ni2] 弗里德里希卡尔冯萨维尼
Friedrich der Große (Friedrich II. von Preußen) (Eig, Pers, 1712 - 1786) [fei2 te4 lie4 da4 di4] 腓特烈大帝
Friedrich Dürrenmatt (Eig, Pers, 1921 - 1990) [fu2 li3 de2 li3 xi1 di2 lun2 ma3 te4] 弗里德里希迪伦马特
Friedrich Ebert (Eig, Pers, 1871 - 1925) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ai4 bo2 te4] 弗里德里希艾伯特
Friedrich Engels (Eig, Pers, 1820 - 1895) [fu2 li3 de2 li3 xi1 en1 ge2 si1] 弗里德里希恩格斯
Friedrich Engels (Eig, Pers, 1820 - 1895) [fu2 li3 dei3 li3 xi1 en1 ge2 si1] 弗里得里希恩格斯
Friedrich Franz von Unruh (Eig, Pers, 1893 - 1986) [fu2 li3 de2 li3 xi1 fu2 lan2 ci2 feng2 weng1 lu3] 弗里德里希弗兰茨冯翁鲁
Friedrich Georg Wilhelm Struve (Eig, Pers, 1793 - 1864) [wa3 xi1 li3 ya3 ke3 fu1 lie4 wei2 qi2 si1 te4 lu3 wei2] 瓦西里雅可夫列维奇斯特鲁维
Friedrich Kohlrausch (Pers, 1840 - 1910) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ke1 er3 lao2 shi1] 弗里德里希科尔劳施
Friedrich Merz (Eig, Pers, 1955 - ) [fu2 li3 de2 li3 xi1 mo4 er3 ci2] 弗里德里希默尔茨
Friedrich Naumann (Eig, Pers, 1860 - 1919) [fu2 li3 de2 li3 xi1 nao3 man4] 弗里德里希瑙曼
Friedrich Nietzsche (Eig, Pers, 1844 - 1900) [ni2 cai3] 尼采
Friedrich Paschen (Eig, Pers, 1865 - 1947) [fu2 li3 de2 li3 xi1 pa4 xing2] 弗里德里希帕邢
Friedrich Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xi2 le4] 弗里德里希席勒
Friedrich Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xi2 lei1] 弗里德里希席勒
Friedrich Silcher (Eig, Pers, 1789 - 1860) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xi1 xie1 er3] 弗里德里希西歇尔
Friedrich Weinbrenner (Eig, Pers, 1766 - 1826) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei4 bu4 lei2 ne4] 弗里德里希魏布雷讷
Friedrich Wilhelm Bessel (Eig, Pers, 1784 - 1846) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 bei4 sai1 er3] 弗里德里希威廉贝塞尔
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (Eig, Pers, 1775 - 1854)Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (Eig, Pers, 1775 - 1854) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xie4 lin2] 弗里德里希谢林
Friedrich Wilhelm von Seydlitz (Eig, Pers, 1721 - 1773) [sai1 de2 li4 ci2] 塞德利茨
Friedrich Wöhler (Eig, Pers, 1800 - 1882) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei2 lei1] 弗里德里希维勒
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (S) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ya4 li4 shan1 da4 da4 xue2] 弗理德理西亚历山大大学
Friedrich-Schiller-Universität Jena [ye1 na2 da4 xue2] 耶拿大学
Friends (US-amerikanische Sitcom) (Eig, Kunst) [lao3 you3 ji4] 老友记
Friends (US-amerikanische Sitcom) (Eig, Kunst) [liu4 ren2 xing2] 六人行
frische Muscheln mit Eiweiß-Blüten (V) [fu2 rong2 xian1 bei4] 芙蓉鲜贝
Fritz Haber (Eig, Pers, 1868 - 1934) [fu2 li3 ci2 ha1 bo2] 弗里茨哈伯
Fritz Kreisler (Eig, Pers, 1875 - 1962) [fu2 li3 ci2 ke4 lai2 si1 lei1] 弗里茨克莱斯勒
Fritz Mackensen (Eig, Pers, 1866 - 1953) [fu2 li3 ci2 ma3 ken3 sen1] 弗里茨马肯森
Fritz Reiner (Eig, Pers, 1888 - 1963) [fu2 li3 zi1 lai2 na4] 弗里兹莱纳
Fritz von Unruh (Eig, Pers, 1885 - 1970) [fu2 li3 ci2 feng2 weng1 lu3] 弗里茨冯翁鲁
Fritz-Walter-Stadion (S, Sport) [fei4 si1 he2 da2 qiu2 chang3] 费斯禾达球场
Frohes neues Jahr! Ein erfolgreiches neues Jahr! (traditioneller Neujahrs-Gruß) (Int) [gong1 xi3 fa1 cai2] 恭喜发财
Froschei, Frosch-Ei, Froscheier (S) [qing1 wa1 dan4] 青蛙蛋
Froude-Zahl (S, Phys) [fu2 lu4 shu3] 福禄数
Früh- und Spätschicht (S) [shang4 xia4 ban1] 上下班
Frühe Song-Dynastie (S, Gesch) [liu2 song4] 刘宋
Frühe Song-Dynastie (S, Gesch) [nan2 chao2 song4] 南朝宋
früher u.a. auch: Sse-ma Ts'iens. 太史公(tàishǐgōng)Sima Qian (Eig, Pers, 135 - 86 v.Chr.)s. 蠶史 [si1 ma3 qian1] 司马迁
Frühlingsfest- oder Neujahrsbild (S) [nian2 hua4 r5] 年画儿
frühlingsgrünRGB-Code #00FF80 [chun1 lü2 se4] 春綠色
Fruit Chan (Eig, Pers, 1959 - ) [chen2 guo3] 陈果
Fu Baoshi (Eig, Pers, 1904 - 1965) [fu4 bao4 shi2] 傅抱石
Fu Biao (Eig, Pers, 1963 - 2005) [fu4 biao1] 傅彪
Fu Chong (Eig, Pers, - 394) [fu2 chong2] 苻崇
Fu Deng (Eig, Pers, 343 - 394) [fu2 deng1] 苻登
Fu Jiàn (Eig, Pers, 316 - 355) [fu2 jian4] 苻健
Fu Jian (Eig, Pers, 338 - 385) [fu2 jian1] 苻坚
Fu Mingxia (Eig, Pers, 1978 - ) [fu2 ming2 xia2] 伏明霞
Fu Pi (Eig, Pers, - 386) [fu2 pi1] 苻丕
Fu Sheng (Eig, Pers, 335 - 357) [fu2 sheng1] 苻生
fuchsienrot (S)RGB-Code #F400A1 [pin3 hong2] 品红
Fudan-Universität (Eig) [fu4 dan4 da4 xue2] 复旦大学
Fuji-Apfel (eine Apfelsorte) (S, Ess) [fu4 shi4 ping2 guo3] 富士苹果
Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark (S, Geo) [fu4 shi4 xiang1 gen1 yi1 dou4 guo2 li4 gong1 yuan2] 富士箱根伊豆国立公园
Fujiko Fujio (Eig, Pers, 1934 - 1996) [teng2 zi3 bu4 er4 xiong2] 藤子不二雄
Fujita-Skala (S, Met) [teng2 tian2 ji2 shu3] 藤田级数
Fujiwara no Fuhito (Eig, Pers, 659 - 720) [teng2 yuan2 bu4 bi3 deng3] 藤原不比等
Fujiwara no Kamatari (Eig, Pers, 614 - 669) [teng2 yuan2 lian2 zu2] 藤原鎌足
Fujiwara no Nakamaro (Eig, Pers, 706 - 764) [teng2 yuan2 zhong4 ma2 lü3] 藤原仲麻吕
Fukuda Takeo (Pers, 1905 - 1995) [fu2 tian2 jiu3 fu1] 福田赳夫
Fukushima Masanori (Eig, Pers, 1561 - 1624) [fu2 dao3 zheng4 ze2] 福岛正则
Fukuzawa Yukichi (Eig, Pers, 1835 - 1901) [fu2 ze2 yu4 ji2] 福泽谕吉
Füllung der Jiaozi (S, Ess)Jiaozi-Füllung (S, Ess) [jiao3 zi5 xian4] 饺子馅
Fünf-Elemente-Lehre (S, Philos) [wu3 xing2] 五行
Fünf-Prozent-Hürde (S, Pol) [bai3 fen1 zhi1 wu3 de5 jie4 xian4] 百分之五的界限
Fünf-Sterne-Hotel (S, Wirtsch) [wu3 xing1 ji2 jiu3 dian4] 五星级酒店
Fünf-Tage-Woche (S) [wu3 tian1 gong1 zuo4 zhi4] 五天工作制
Fünferlei Gewürz, Fünf-Gewürze-Pulver ( Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken ) (S, Ess) [wu3 xiang1 fen3] 五香粉
Fünffinger-Feige (S, Bio) [wu3 zhi3 mao2 tao2] 五指毛桃
Funk-, Radio- [wu2 xian4 dian4] 无线电
für sich selbst, eigene; Eigen- (S) [ben3 shen1] 本身
Fußball-Afrikameisterschaft (S) [fei1 zhou1 guo2 jia1 bei1] 非洲国家盃
Fußball-Asienmeisterschaft (S) [ya4 zhou1 bei1 zu2 qiu2 sai4] 亚洲杯足球赛
Fußball-Bundesliga (S) [de2 jia3] 德甲
Fußball-Bundesliga (Sport) [de2 guo2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 德国足球甲级联赛
Fußball-Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 bei1 zu2 qiu2 sai4] 欧洲杯足球赛
Fußball-Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 欧洲足球锦标赛
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S) [nü3 zi3 shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 女子世界盃足球赛
Fußball-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 世界盃足球赛
Fußball-Wettskandal (S, Sport) [zu2 qiu2 du3 qiu2 chou3 wen2] 足球赌球丑闻
Fusu (Eig, Pers, - 210 v.Chr.) [fu2 su1] 扶苏
Fuzhou-Dialekt (S, Sprachw) [fu2 zhou1 hua4] 福州话
Fuzzy-Logik (S, Math) [mo2 hu5 luo2 ji5] 模糊逻辑
Fuzzy-Mathematik (S) [mo2 hu5 shu4 xue2] 模糊数学
Fuzzy-Steuerung (S) [mo2 hu5 kong4 zhi4] 模糊控制
FZ-Verfahren (Kristallzüchtung), Floating-Zone-Verfahren, Zonenziehen (S) [qu1 rong2] 区熔
G-8-Staaten (S, Pol) [shi4 jie4 gong1 ye4 ba1 qiang2] 世界工业八强
G6PD-Mangel (S) [pu2 tao5 tang2 liu4 lin2 suan1 yan2 tuo1 qing1 mei2 que1 fa2 zheng4] 葡萄糖六磷酸盐脱氢酶缺乏症
G8-Präsidentschaft (S) [ba1 guo2 ji2 tuan2 lun2 zhi2 zhu3 xi2] 八国集团轮值主席
Gabriel Batistuta (Eig, Pers, 1969 - ) [ba1 di2 si1 tu2 da2] 巴迪斯图达
Gabriel Cramer (Eig, Pers, 1704 - 1752) [jia1 bu4 li3 er3 ke4 la1 mo4] 加布里尔克拉默
Gabriel García Márquez (Eig, Pers, 1928 - ) [jia1 xi1 ya4 ma3 er3 ke4 si1] 加西亚马尔克斯
Gabriel Heinze (Eig, Pers, 1978 - ) [jia1 bu4 li3 ai1 er3 yi1 wan4 hai3 yin1 ce4] 加布里埃尔伊万海因策
Gabriela Mistral (Eig, Pers, 1889 - 1957) [jia1 fu1 lie4 la1 mi3 si1 te4 la1 er3] 加夫列拉米斯特拉尔
Gackt (jap. Musiker) (Eig, Pers, 1973 - ) [shen2 wei1 le4 dou4] 神威乐斗
Gaetano Donizetti (Eig, Pers, 1797 - 1848) [ge3 ta3 nuo4 duo1 ni2 cai3 di4] 葛塔诺多尼采蒂
GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org) [wei2 zhi2 gong1 jie3 jue2 zhu4 zhai2 de5 fei1 ying2 li4 gu3 fen4 gong1 si1] 为职工解决住宅的非盈利股份公司
GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org) [zhi2 gong1 fu2 li4 zhu4 fang2 gu3 fen4 gong1 si1] 职工福利住房股份公司
Gainsboro (leicht blaues Grau) (S)RGB-Code #DCDCDC [geng1 si1 bo2 luo2 hui1] 庚斯博羅灰
Gaius Marius (Eig, Pers, 156 - 86 v.Chr.) [ma3 lüe4] 马略
Gakky (Eig, Pers, 1988 - ) [xin1 yuan2 jie2 yi1] 新垣结衣
GakushūinGakushuin-Universität (S) [xue2 xi2 yuan4 da4 xue2] 学习院大学
Galapagos-Seebär (lat: Arctocephalus galapagoensis) (Eig, Bio) [jia1 la1 ba1 ge1 hai3 gou3] 加拉巴哥海狗
Galapagos-Tomate (lat: Solanum cheesmanii, Lycopersicon cheesmanii) (S, Bio) [qi4 si1 man4 ni2 fan1 qie2] 契斯曼尼番茄
Galapagosinseln (Geo)Galápagos-Inseln [ke1 long2 qun2 dao3] 科隆群岛
Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) [gu3 dai4 de5 you3 jiang3 fan2 chuan2] 古代的有桨帆船
Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) [jiang3 zhan4 chuan2] 桨战船
Galenus (Eig, Pers, 129 - 199) [gai4 lun2] 盖伦
Galilei-Transformation (S) [ga1 li4 lüe4 bian4 huan4] 伽利略变换
Galileo Galilei (Eig, Pers, 1564 - 1642) [ga1 li4 lüe4 ga1 li4 lai2] 伽利略伽利莱
Galileo-Thermometer (S) [ga1 li4 lüe4 wen1 du4 ji4] 伽利略温度计
Gall-Eiche (lat: Quercus infectoria) (Eig, Bio) [mei2 shi2 zi3 shu4] 沒食子樹
GalliumnitridBlu-ray [lan2 guang1] 蓝光
Gamal Abdel Nasser (Eig, Pers, 1918 - 1970) [na4 sai4 er3] 纳赛尔
Game-Engine (EDV) [you2 xi4 yin3 qing2] 游戏引擎
Gamma-Strahlen-Spektroskopie, Gamma-Spektroskopie (S, Phys) [jia1 ma3 guang1 pu3 xue2] 加马光谱学
Gammelfleisch-Skandal (S, Pol) [fu3 rou4 chou3 wen2] 腐肉丑闻
Gan Ning (Eig, Pers, 175 - 218) [gan1 ning2] 甘宁
Gan-Fluss ( Provinz Jiangxi ) (Eig, Geo) [gan4]
Gandan-Kloster (S, Buddh) [gan1 dan1 si4] 甘丹寺
Gang, Prince of Korea (Eig, Pers, 1877 - 1955) [li3 gang1] 李堈
Gangwon-do [jiang1 yuan2 dao4] 江原道
Ganjin (Eig, Pers, 688 - 763)Jianzhen (Eig, Pers, 688 - 763) [jian4 zhen1] 鉴真
Ganlu Zishu ('Schriftzeichenbuch für zukünftige Amtsanwärter', Zeichenbuch der Tang-Zeit) (Eig, Werk) [gan4 lu4 zi4 shu1] 干禄字书
Gantt-Diagramm (S) [gan1 te4 tu2] 甘特图
Ganztags- [tuo1 chan3] 脱产
Gao Lishi (Eig, Pers, 684 - 762) [gao1 li4 shi4] 高力士
Gao Panlong (Eig, Pers, 1562 - 1626) [gao1 pan1 long2] 高攀龙
Gao Qipei (Eig, Pers, 1660 - 1734) [gao1 qi2 pei4] 高其佩
Gao Shun (Eig, Pers, - 198) [gao1 shun4] 高顺
Gao Xianzhi (Eig, Pers, - 755) [gao1 xian1 zhi1] 高仙芝
Gao Xingjian (Eig, Pers, 1940 - ) [gao1 hang2 jian4] 高行健
Gao Xiumin (Eig, Pers, 1959 - 2005) [gao1 xiu4 min3] 高秀敏
Gaoliang-Halm, Sorghum (S) [shu2 jie5] 秫秸
Gärmehlsoße für Peking-Ente (S, Ess) [tian2 mian4 jiang4] 甜面酱
Gary Barlow (Sänger) (Eig, Pers, 1971 - ) [gai4 rui4 ba1 luo4] 蓋瑞巴洛
Gary Becker (Eig, Pers, 1930 - ) [gai4 rui4 bei4 ke4] 盖瑞贝克
Gary Lineker (Eig, Pers, 1960 - ) [jia1 li4 lian2 ni2 jia1] 加利连尼加
Gary Neville (Eig, Pers, 1975 - ) [jia1 li4 ni2 wei2 li4] 加利尼维利
Gasa-Stadt (Eig, Geo) [jia1 sha1 cheng2] 加沙城
Gaspard II. de Coligny, seigneur de Châtillon (Eig, Pers, 1519 - 1572) [ke1 li4 ni2] 科利尼
Gaspard Monge (Eig, Pers, 1746 - 1818) [jia1 si1 pa4 meng2 ri4] 加斯帕蒙日
Gassi gehen (- mit dem Hund) [liu1 gou3] 溜狗
Gaston Doumergue (Eig, Pers, 1863 - 1937) [jia1 si1 dong1 du4 mei2 ge2] 加斯东杜梅格
Gastón Gaudio (Eig, Pers, 1978 - ) [jia1 si1 dun4 gao1 di2 ao4] 加斯顿高迪奥
Gaston Leroux (Eig, Pers, 1868 - 1927) [jia1 si1 dong1 · lei1 lu3] 加斯东·勒鲁
Gastronomie, Gaststättengewerbe, Hotel- und Gastgewerbe, Beherbergungs- und Gaststättenwesen [yin3 shi2 ye4] 饮食业
Gateway-FehlerNetzwerk-Fehler [cuo4 wu4 de5 wang3 guan1] 错误的网关
Gatling-Kanone (S) [jia1 te4 lin2 ji1 qiang1] 加特林机枪
GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S) [guan1 shui4 he2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税和贸易总协定
GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S, Org) [guan1 shui4 ji4 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税暨贸易总协定
Gavin Menzies (Eig, Pers, 1937 - ) [jia1 wen2 meng4 xi2 si1] 加文孟席斯
Gavrilo Princip (Eig, Pers, 1894 - 1918) [jia1 fu1 li3 ruo4 pu3 lin2 xi1 pu3] 加夫里若普林西普
Gaze- und Fälzelstation (Druckw) (S) [shu1 ji3 tie1 sha1 bu4 he2 bei4 ji3 zhi3 gong1 zuo4 zhan4] 书脊贴纱布和背脊纸工作站
GDS - Global Data Solutions Limited (S, Wirtsch) [wan4 guo2 shu4 ju4] 万国数据
Ge Hong (Eig, Pers, 283 - 343) [ge3 hong2] 葛洪
Ge'ez-Sprache (S, Sprachw) [ji2 zi1 yu3] 吉兹语
Gebäude- und Infrastruktursysteme (S) [jian4 zhu4 he2 ji1 chu3 she4 shi1] 建筑和基础设施
Gebhard Leberecht von Blücher (Eig, Pers, 1742 - 1819) [ge2 bu4 ha1 de2 lie4 bo2 lai2 xi1 te4 feng2 bu4 lü3 xie1 er3] 格布哈德列博莱希特冯布吕歇尔
Gebhard Lebrecht Fürst Blücher (Eig, Pers, ca. 1742 - ca. 1819) [ge2 bu4 ha1 de2 lai2 bu4 lei2 xi1 te4 bu4 lü3 xie1 er3 feng2 wa3 shi1 ta3 te4 hou2 jue2] 格布哈德莱布雷希特布吕歇尔冯瓦施塔特侯爵
gebranntes Orange (S)RGB-Code #CC5500 [ran2 cheng2 se4] 燃橙色
gebranntes OrangeRGB-Code #CC5500 [ran2 cheng2] 燃橙
Gebrauchs- [ri4 yong4] 日用
Gebrauchtwarengeschäft (S, Wirtsch)Gebrauchtwarenladen (S, Wirtsch)Second-Hand Laden (S, Wirtsch) [jiu4 huo4 dian4] 旧货店
Gebrauchtwarenmarkt (S, Wirtsch)Second-Hand -Markt (S, Wirtsch) [er4 shou3 shi4 chang3] 二手市场
Gebrüder Wright (Eig, Pers, 1871 - 1948) [lai2 te4 xiong1 di4] 莱特兄弟
Geburt-, geboren, geboren am (V) [chu1 sheng1] 出生
gedämpfter „Salzfisch“-Fleischkuchen (V) [xian2 yu2 zheng1 rou4 bing3] 咸鱼蒸肉饼
gefangen nehmen, (Kriegs-) Gefangener [fu2 lu3] 俘虏
Gefolgsmann (S)j-s Schüler(in) [men2 xia4] 门下
Gefrier- [su4 dong4] 速冻
gegen Dumping, Anti-Dumping... (S, Wirtsch) [fan3 qing1 xiao1] 反倾销
Geheim-, heimlich (Adj, EDV) [mi4 mi4 xing4] 秘密性
Geheimer Staatsrat (der 宋Song und 元Yuan-Zeit) [shu1 mi4] 枢密
Gehry-Tower [gai4 rui4 ta3] 盖瑞塔
Geisel-Video (S)Geiselvideo (S) [ren2 zhi4 lu4 xiang4] 人质录像
geisterweißRGB-Code #F8F8FF [you1 ling2 bai2] 幽靈白
Gelbe-Reisaal-Pfanne (S) [huang2 shan4 bao1] 黄鳝煲
Gelbflossen-Thun [huang2 qi2 jin1 qiang1 yu2] 黄鳍金枪鱼
gelbgrünRGB-Code #9ACD32 [huang2 lü4] 黄绿
Geld aufladen (Auf Prepaid-Karten usw.) [jia1 zhi2] 加值
Geld- und Sachspenden (S) [juan1 kuan3 juan1 wu4] 捐款捐物
Geld- und Kreditinstitut (S) [zi1 jin1 xin4 dai4 ji1 gou4] 资金信贷机构
Gelehrtengrad Xiu cai (Siu-ts'ai) (S)Grad und Titel der staatlichen Prüfungen auf Kreisebene während der Kaiserzeit (S) [xiu4 cai5] 秀才
Geliebte(r)mit j-m ein intimes Verhältnis haben [pin1]
Gemmei (Eig, Pers, 661 - 721) [yuan2 ming2 tian1 huang2] 元明天皇
Gempei-Krieg (S, Gesch) [yuan2 ping2 he2 zhan4] 源平合战
Gemüse-Teigtasche (S, Ess)Schwächling (S, vulg) [cai4 bao1 zi5] 菜包子
Gen-Food (S, Bio)gentechnisch verändertes Lebensmittel (S, Bio) [ji1 yin1 gai3 zao4 shi2 pin3] 基因改造食品
Gen-Lebensmittel (S) [zhuan3 ji1 yin1 shi2 pin3] 转基因食品
Gene Roddenberry (Eig, Pers, 1921 - 1991) [ji2 en1 luo2 deng1 bei4 rui4] 吉恩罗登贝瑞
Gene Sharp (Eig, Pers, 1928 - ) [ji2 en1 xia4 pu3] 吉恩夏普
Generalgouvernement ( Naziterminus für die von den Deutschen 1949-1945 militärisch besetzten polnischen Gebiete) (S) [zong3 du1 fu3] 总督府
Generalversammlung der Vereinten Nationen (S, Pol)UNO-Vollversammlung (S, Pol) [lian2 da4] 联大
genetischer Fingerabdruck (DNA-Profil eines Individuums) (S, Bio) [yi2 chuan2 zhi3 wen2 fen1 xi1] 遗传指纹分析
Genfer Auto-Salon (S) [ri4 nei4 wa3 che1 zhan3] 日内瓦车展
Genfer Auto-Salon (S) [ri4 nei4 wa3 qi4 che1 zhan3] 日内瓦汽车展
Gennadius von Marseille (Eig, Pers, - 496) [ma3 sai4 di4 gen1 na2 diu1] 马赛的根拿丢
Genrich Saulowitsch Altschuller (Eig, Pers, 1912 - 1998) [gen1 li3 qi2 a1 qi2 shu1 lei1] 根里奇阿奇舒勒
Genshō (Eig, Pers, 680 - 748) [yuan2 zheng4 tian1 huang2] 元正天皇
Geoff Hoon (Eig, Pers, 1953 - ) [xuan1 zhi4 hui1] 禤智辉
Geoffrey Chaucer (Eig, Pers, 1343 - 1400) [jie2 fu2 li3 jiao1 sou3] 杰弗里乔叟
Geoffrey Chew (Eig, Pers, 1924 - ) [jiao1 fu2 li4 qiu1] 乔弗利丘
Geoffrey Howe (Eig, Pers, 1926 - ) [he4 wei2] 贺维
Geojedo, Geoje-Insel (Insel in Südkorea) (Eig, Geo) [ju4 ji4 dao3] 巨济岛
Georg Agricola (Eig, Pers, 1494 - 1555) [ge2 ao4 er3 ge2 a1 ge2 li3 ke1 la1] 格奥尔格阿格里柯拉
Georg Cantor (Eig, Pers, 1845 - 1918) [ge2 ao4 er3 ge2 kang1 tuo1 er3] 格奥尔格康托尔
Georg Friedrich Händel (Eig, Pers, 1685 - 1759) [ge2 ao4 er3 ge1 fu2 li3 de2 li3 xi1 heng1 de2 er3] 格奥尔哥弗里德里希亨德尔
Georg Jensen (Eig, Pers, 1866 - 1935) [qiao2 zhi4 jie2 sheng1] 乔治杰生
Georg Simmel (Eig, Pers, 1858 - 1918) [ge2 ao4 er3 ge2 qi2 mei3 er3] 格奥尔格齐美尔
Georg Simon Ohm (Eig, Pers, 1789 - 1854) [ge2 ao4 er3 ge2 ou1 mu3] 格奥尔格欧姆
Georg Simon Ohm (Eig, Pers, 1789 - 1854) [qiao2 zhi4 xi1 meng2 ou1 mu3] 乔治西蒙欧姆
Georg Solti (Eig, Pers, 1912 - 1997) [qiao2 zhi4 suo3 er3 di4] 乔治索尔蒂
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (Eig, Pers, 1699 - 1753) [ge2 ao4 er3 ge2 wen2 ce4 si1 lao2 si1 feng2 ke4 nuo4 bo2 si1 duo1 fu1] 格奥尔格文策斯劳斯冯克诺伯斯多夫
Georg Wilhelm Friedrich Hegel (Eig, Pers, 1770 - 1831) [ge2 ao4 er3 ge2 wei1 lian2 fu2 li3 de2 li3 xi1 hei1 ge2 er3] 格奥尔格威廉弗里德里希黑格尔
Georg Wilhelm Pabst (Eig, Pers, 1885 - 1967) [qiao2 zhi4 wei1 lian2 pai4 bo2 si1 te4] 乔治威廉派伯斯特
Georg Wilhelm Steller (Eig, Pers, 1709 - 1746) [qiao2 zhi4 si1 te4 la1] 乔治斯特拉
Georg-August-Universität Göttingen [ge1 ting2 gen1 da4 xue2] 哥廷根大学
George Berkeley (Eig, Pers, 1685 - 1753) [qiao2 zhi4 bei4 ke4 lai2] 乔治贝克莱
George Bernard Shaw (Eig, Pers, 1856 - 1950) [xiao1 bo2 na4] 萧伯纳
George Best (Eig, Pers, 1946 - 2005) [zuo3 zhi4 bei4 si1] 佐治贝斯
George Boole (Eig, Pers, 1815 - 1864) [qiao2 zhi4 bu4 er3] 乔治布尔
George Canning (Eig, Pers, 1770 - 1827) [qiao2 zhi4 kan3 ning2] 乔治坎宁
George Chinnery (Eig, Pers, 1774 - 1852) [qiao2 zhi4 qian2 na4 li4] 乔治钱纳利
George Dantzig (Eig, Pers, 1914 - 2005) [qiao2 zhi4 dan1 qi2 ge2] 乔治丹齐格
George Eliot (Eig, Pers, 1819 - 1880) [qiao2 zhi4 ai4 lüe4 te4] 乔治艾略特
George Ellery Hale (Eig, Pers, 1868 - 1938) [qiao2 zhi4 ai1 lei1 li3 hai3 er3] 乔治埃勒里海耳
George Enescu (Eig, Pers, 1881 - 1955) [qiao2 zhi4 ai1 nei4 si1 ku4] 乔治埃内斯库
George Ernest Morrison (Eig, Pers, 1862 - 1920) [mo4 li3 xun2] 莫理循
George F. Kennan (Eig, Pers, 1904 - 2005) [qiao2 zhi4 kai3 nan2] 乔治凯南
George Fox (Eig, Pers, 1624 - 1691) [qiao2 zhi4 fu2 ke4 si1] 乔治福克斯
George Gershwin (Eig, Pers, 1898 - 1937) [qiao2 zhi4 ge2 shen2 wen1] 乔治格什温
George Gershwin (Eig, Pers, 1898 - 1937) [qiao2 zhi4 ge2 shi2 wen1] 乔治格什温
George Gordon Byron (Eig, Pers, 1788 - 1824) [bai4 lun2] 拜伦
George Green (Eig, Pers, 1793 - 1841) [qiao2 zhi4 ge2 lin2] 乔治格林
George H. W. Bush (Eig, Pers, 1924 - ) [qiao2 zhi4 he4 bo2 te4 wo4 ke4 bu4 shi2] 乔治赫伯特沃克布什
George Leslie Mackay (Eig, Pers, 1844 - 1901) [ma3 jie1] 马偕
George Lucas (Eig, Pers, 1944 - ) [qiao2 zhi4 lu2 ka3 si1] 乔治卢卡斯
George Mallory (Eig, Pers, 1886 - 1924) [qiao2 zhi4 ma3 luo4 li3] 乔治马洛里
George Marshall (Eig, Pers, 1880 - 1959) [qiao2 zhi4 ka3 te4 lai2 te4 ma3 xie1 er3] 乔治卡特莱特马歇尔
George Orwell (Eig, Pers, 1903 - 1950) [qiao2 zhi4 ao4 wei1 er3] 乔治奥威尔
George Pólya (Eig, Pers, 1887 - 1985) [qiao2 zhi4 bo1 li4 ya4] 乔治波利亚
George Robert Lazenby (Dressman und Schauspieler, u.a. James Bond) (Eig, Pers, 1939 - ) [zuo3 zhi4 la1 xin1 bi3] 佐治拉辛比
George Rodger (Eig, Pers, 1908 - 1995) [qiao2 zhi4 luo2 jie2] 乔治罗杰
George S. Patton (Eig, Pers, 1885 - 1945) [qiao2 zhi4 ba1 dun4] 乔治巴顿
George Soros (Eig, Pers, 1930 - ) [qiao2 zhi4 suo3 luo2 si1] 乔治索罗斯
George Stigler (Eig, Pers, 1911 - 1991) [qiao2 zhi4 si1 di4 ge2 lei1] 乔治斯蒂格勒
George Strait (Eig, Pers, 1952 - ) [qiao2 zhi4 shi3 rui4] 乔治史瑞
George Szell (Eig, Pers, 1897 - 1970) [qiao2 zhi4 sai1 er3] 乔治塞尔
George Timothy Clooney (US-amerikanischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 - ) [zuo3 zhi4 gu3 ni2] 佐治古尼
George Villiers, 1. Herzog von Buckingham (Eig, Pers, 1592 - 1628) [qiao2 zhi4 wei2 li4 er3 si1] 乔治维利尔斯
George W. Bush (Eig, Pers, 1946 - ) [qiao2 zhi4 wo4 ke4 bu4 shi2] 乔治沃克布什
George Wald (Eig, Pers, 1906 - 1997) [qiao2 zhi4 wo4 er3 de2] 乔治沃尔德
George Washington (Eig, Pers, 1732 - 1799) [qiao2 zhi4 hua2 sheng4 dun4] 乔治华盛顿
George Weah (Eig, Pers, 1966 - ) [qiao2 zhi4 wei2 a1] 乔治维阿
Georges Bataille (Eig, Pers, 1897 - 1962) [ba1 ta3 ye1] 巴塔耶
Georges Charpak (Eig, Pers, 1924 - ) [qiao2 zhi4 xia4 pa4 ke4] 乔治夏帕克
Georges Clemenceau (Eig, Pers, 1841 - 1929) [qiao2 zhi4 ke4 lie4 meng4 suo1] 乔治克列孟梭
Georges Danton (Eig, Pers, 1759 - 1794) [dan1 dun1] 丹敦
Georges de Rham (Eig, Pers, 1903 - 1990) [qiao2 zhi4 de2 la1 mu3] 乔治德拉姆
Georges Pompidou (Eig, Pers, 1911 - 1974) [peng2 pi2 du4] 蓬皮杜
Georges Seurat (Eig, Pers, 1859 - 1891) [qiao2 zhi4 xiu4 la1] 乔治秀拉
Georges-Louis Leclerc de Buffon (Eig, Pers, 1707 - 1788) [bu4 feng1] 布丰
Georgi Konstantinowitsch Schukow (Eig, Pers, 1896 - 1974) [zhu1 ke3 fu1] 朱可夫
Georgi Maximilianowitsch Malenkow (Eig, Pers, 1902 - 1988) [ge2 ao4 er3 ji1 ma3 ke4 xi1 mi3 li4 an1 nuo4 wei2 qi2 ma3 lin2 ke1 fu1] 格奥尔基马克西米利安诺维奇马林科夫
Georgius Agricola (Eig, Pers, 1494 - 1555) [a1 ge2 li3 ke1 la1] 阿格里科拉
Gerald (Eig, Vorn)Steven Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - ) [jie2 la1 de2] 杰拉德
Gerald Asamoha, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1978 - ) [a1 sa4 mo4 a1] 阿萨莫阿
Gerald Ford (Eig, Pers, 1913 - 2006) [jie2 la1 er3 de2 fu2 te4] 杰拉尔德福特
Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)hin- und herziehen (V) [la1 la1 che3 che3] 拉拉扯扯
Gerardus 't Hooft (Eig, Pers, 1946 - ) [jie2 la1 de2 te4 hu2 fu1 te4] 杰拉德特胡夫特
Gerhard Schröder (Eig, Pers, 1944 - ) [ge2 ha1 de2 . shi1 luo2 de2] 格哈德.施罗德
Gerhard Schröder (Eig, Pers, 1944 - ) [ge2 ha1 de2 shi1 luo2 de2] 格哈德施罗德
Gerhard Schröder (Eig, Pers, 1944 - ) [ge2 ha1 te4 shi1 luo2 de2] 格哈特施罗德
gerichtet, Richtungs- [ding4 xiang4] 定向
gerichtlich entscheiden, aburteilen, verurteilen (S)Gerichts-, Justiz- (S)Rechtsprechung, Verurteilung, Urteil (S, Rechtsw) [shen3 pan4] 审判
Gerolamo Cardano (Eig, Pers, 1501 - 1576) [ka3 er3 da2 nuo4] 卡尔达诺
Gervais-Zweizahnwal (S) [jie2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 杰氏中喙鲸
gesammeltes Rücklauf-PET (S, Tech) [hui2 shou1 de5 fei4 jiu4 su4 liao4] 回收的废旧塑料
gesamt, Gesamt-gemeinsam (Adj)zusammen, vereint (Adj)allgemein [gong4 tong2] 共同
Gesamt-, insgesamtKomplex, Gesamtheit (S) [zong3 ti3] 总体
Gesamt-Chinesische Anwaltsvereinigung (S) [zhong1 hua2 quan2 guo2 lü4 shi1 xie2 hui4] 中华全国律师协会
Gesar-Epos, Gesser Chan (Eig, Werk) [ge2 sa4 er3 wang2 zhuan4] 格萨尔王传
Geschäft(-sleben) (S, Wirtsch)Handel, Kaufmann (S)Shang (Eig, Fam) [shang1]
Geschäft, Handel, Deal, Transaktion (S)Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft (S) [mai3 mai5] 买卖
Geschäftsträger; Chargé d'affaires (S)vertreten, für j-n etwas machen (V) [dai4 ban4] 代办
Geschichte der Ming-Zeit [ming2 shi3] 明史
geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)Tieban-Schweinefleisch in Fruchtsaft (S, Ess) [tie3 ban3 guo3 zhi1 zhu1 ba1] 铁板果汁猪扒
geschmortes „Lampion-Huhn“ mit Schweinenetz (S, Ess) [wang3 you2 deng1 long2 ji1] 网油灯笼鸡
Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle, Gesetz für Bevölkerungs- und Familienplanung' [ren2 kou3 yu3 ji4 hua4 sheng1 yu4 fa3] 人口与计划生育法
getrennt leben (zum Beispiel erwachsene Kinder - Eltern) (V) [fen1 kai1 zhu4] 分开住
Getúlio Dornelles Vargas (Eig, Pers, 1883 - 1954) [wa3 jia1 si1] 瓦加斯
Gewinn- und Verlustrechnung (S) [sun3 yi4 ji4 suan4 shu1] 损益计算书
Gewinn- und Verlustrechnung (S, Rechtsw) [gou4 xiao1 sun3 yi4 zhang4] 购销损益帐
Gewinn- und Verlustrechnung, GuV (S, Wirtsch) [li4 run4 biao3] 利润表
Gewinn- und Verlustrechnung, GuV (S, Wirtsch) [sun3 yi4 biao3] 损益表
gewiss, in der Tat, allerdingsabwälzen [wei3]
Gewürfeltes Huhn mit Erdnüssen nach Sichuan-Art (S, Ess) [gong1 bao4 ji1 ding1] 宫爆鸡丁
Gewürfeltes Huhn mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess) [la4 zi5 ji1 ding1] 辣子鸡丁
Ghazi al-Yawar (Eig, Pers, 1958 - ) [jia1 qi2 ya4 wa3 er3] 加齐亚瓦尔
Ghost Whisperer (TV-Serie) (Eig) [gui3 yu3 zhe3] 鬼语者
Giacomo Casanova (Eig, Pers, 1725 - 1798) [ka3 sa4 nuo4 wa3] 卡萨诺瓦
Giacomo Puccini (Eig, Pers, 1858 - 1924) [gu3 ke1 mo4 · pu3 qi4 ni2] 贾科莫·普契尼
Gian Lorenzo Bernini (Eig, Pers, 1598 - 1680) [ji4 an1 bei4 ni2 ni2] 济安贝尼尼
Giancarlo Fisichella (Eig, Pers, 1973 - ) [zhan1 ka3 luo4 fei4 si1 qie1 la1] 詹卡洛费斯切拉
Gibbs-Energie (S, Phys) [ji2 bu4 si1 zi4 you2 neng2] 吉布斯自由能
Giffen-Paradoxon (Wirtsch) [ji2 fen1 shang1 pin3] 吉芬商品
Giga- [qian1 zhao4] 千兆
Gigi Leung (Eig, Pers, 1976 - ) [liang2 yong3 qi2] 梁咏琪
Gilbert Keith Chesterton (Eig, Pers, 1874 - 1936) [que4 si1 te4 dun4] 却斯特顿
Gilgamesch-Epos (S) [ji2 er3 ga1 mei3 shi2 shi3 shi1] 吉尔伽美什史诗
Gilles de Rais (Eig, Pers, 1404 - 1440) [ji2 er3 si1 de2 lai2 si1] 吉尔斯德莱斯
Gini Index (S, Wirtsch)Gini-Koeffizient (S, Wirtsch) [ji1 ni2 zhi3 shu4] 基尼指数
Gini-Index (S, Wirtsch)Gini-Koeffizient (S, Wirtsch) [ji1 ni2 xi4 shu3] 基尼系数
Gini-Index (S, Wirtsch)Gini-Koeffizient (S, Wirtsch) [ji1 ni2 xi4 shu4] 基尼系数
Ginkaku-ji (S, Buddh) [yin2 ge2 si4] 银阁寺
Ginza-Linie der tokyoter Metro (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 yin2 zuo4 xian4] 东京地下铁银座线
Gioacchino Rossini (Eig, Pers, 1792 - 1868) [ji2 ao4 a1 ji1 nuo4 luo2 xi1 ni2] 吉奥阿基诺罗西尼
Giordano Bruno (italienischer Dichter und Philosoph) (Eig, Pers, 1548 - 1600) [jiao1 er3 dan1 nuo4 bu4 lu3 nuo4] 乔尔丹诺布鲁诺
Giordano Bruno (italienischer Dichter und Philosoph) (Eig, Pers, 1548 - 1600) [zuo3 dan1 nuo4 bu4 lu3 nuo4] 佐丹诺布鲁诺
Giorgio Vasari (Eig, Pers, 1511 - 1574) [jiao1 er3 jiao1 wa3 sa4 li3] 乔尔乔瓦萨里
Giorgio Vasari (Eig, Pers, 1511 - 1574) [jiao1 er3 jiao1 wa3 sa4 li3] 乔尔乔瓦萨里
Giorgio Vasari (Eig, Pers, 1511 - 1574) [qiao2 zhi4 wa3 sa4 li3] 乔治瓦萨里
Giorgio Vasari (Eig, Pers, 1511 - 1574) [qiao2 zhi4 wa3 sa4 li3] 乔治瓦萨里
Giotto di Bondone (Eig, Pers, 1267 - 1337) [jiao1 tuo1 di2 bang1 duo1 na4] 乔托迪邦多纳
Giotto di Bondone (Eig, Pers, 1267 - 1337) [qiao2 tuo1 di2 bang1 duo1 na4] 乔托迪邦多纳
Giovanni Battista Martini (Eig, Pers, 1706 - 1784) [ma3 di4 ni2] 马蒂尼
Giovanni Battista Piranesi (Eig, Pers, 1720 - 1778) [pi2 la1 nei4 xi1 ji2 an1 ba1 di4 si1 ta3] 皮拉内西吉安巴蒂斯塔
Giovanni Boccaccio (Eig, Pers, 1313 - 1375) [bo2 qie2 qiu1] 薄伽丘
Giovanni Ceva (Eig, Pers, 1647 - 1734) [jiao1 wa3 ni2 sai1 wa3] 乔瓦尼塞瓦
Giovanni di Bicci de Medici (Eig, Pers, 1360 - 1428) [jiao1 fan2 ni2 de2 mei2 di4 qi2] 乔凡尼德梅第奇
Giovanni Domenico Cassini (Eig, Pers, 1625 - 1712) [jiao1 fan2 ni2 duo1 mei3 ni2 ke1 ka3 xi1 ni2] 乔凡尼多美尼科卡西尼
Girolamo Fabrizio (Eig, Pers, 1537 - 1619) [fa3 bu4 li3 xiu1 si1] 法布里休斯
Giulia Farnese (Eig, Pers, 1474 - 1525) [ji2 wu1 li4 ya4 fa3 er3 nei4 sai1] 吉乌利娅法尔内塞
Giuliano Amato (Eig, Pers, 1938 - ) [zhu1 li4 ya4 nuo4 a1 ma3 tuo1] 朱利亚诺阿马托
Giulio Alenio (Eig, Pers, 1582 - 1649) [ai4 ru2 lüe4] 艾儒略
Giulio Douhet (Eig, Pers, 1869 - 1930) [du4 hei1] 杜黑
Giulio Natta (Eig, Pers, 1903 - 1979) [ju1 li3 ao4 na4 ta3] 居里奥纳塔
Giuseppe Bergomi (Eig, Pers, 1963 - ) [ji1 si1 bi3 bo2 gao1 mei3] 基斯比柏高美
Giuseppe Castiglione (Eig, Pers, 1688 - 1766) [lang2 shi4 ning2] 郎世宁
Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882) [jiu1 ze2 pei4 jia1 li3 bo1 di3] 纠泽佩加里波底
Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882) [zhu1 sai1 pei4 jia1 li3 bo1 di4] 朱塞佩加里波第
Giuseppe Mazzini (Eig, Pers, 1805 - 1872) [jiu1 ze2 pei4 ma3 zhi4 ni2] 纠泽佩马志尼
Giuseppe Mazzini (Eig, Pers, 1805 - 1872) [jiu1 ze2 pei4 ma3 zhi4 ni2] 纠泽佩马志尼
Giuseppe Piazzi (Eig, Pers, 1746 - 1826) [zhu1 sai1 pu3 pi2 ya4 qi2] 朱塞普皮亚齐
Giuseppe Sinopoli (Eig, Pers, 1946 - 2001) [ji1 sai4 pu3 xin1 nuo4 bo1 li3] 基赛普辛诺波里
Giuseppe Torelli (Eig, Pers, 1658 - 1709) [zhu1 sai1 pei4 tuo1 lei2 li4] 朱塞佩托雷利
Giuseppe Verdi (Eig, Pers, 1813 - 1901) [zhu1 sai1 pei4 wei1 er3 di4] 朱塞佩威尔第
Giuseppe-Meazza-Stadion (S) [sheng4 xi1 lu4 qiu2 chang3] 圣西路球场
Glandula vestibularis major, Bartholin-Drüse (große Scheidenvorhofdrüse) (Eig, Med) [qian2 ting2 da4 xian4] 前庭大腺
Glasperlentuch (farbabstoßend - Druckw) [bo1 li5 zhu1 bu4] 玻璃珠布
gleich, identisch, iso-, homo-, dasselbe (Adj) [xiang1 tong2] 相同
Gleichstrommotor, DC-Motor (S) [zhi2 liu2 dian4 ji1] 直流电机
Glen Johnson (Eig, Pers, 1984 - ) [ge2 lian2 zhuang1 chen2] 格连庄臣
Glenn Gould (Eig, Pers, 1932 - 1982) [ge2 lian2 gu3 er3 de2] 格连古尔德
Gloria Macapagal Arroyo (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 luo2 yue1] 阿罗约
Glutamat-Dehydrogenase [gu3 an1 suan1 tuo1 qing1 mei2] 谷氨酸脱氢酶
GmbH, -gruppe, civilian-run enterprise (S, Wirtsch)Privatunternehmen (S, Wirtsch) [min2 ying2 qi4 ye4] 民营企业
Gmelin-Beifuß (lat: Artemisia gmelinii) (Eig, Bio) [xi4 lie4 ye4 lian2 hao1] 细裂叶莲蒿
Gnassingbé Eyadéma (Eig, Pers, 1937 - 2005) [na4 xin1 bei4 ai1 ya4 de2 ma3] 纳辛贝埃亚德马
Go Seigen (Eig, Pers, 1914 - ) [wu2 qing1 yuan2] 吴清源
Go-Daigo (Eig, Pers, 1288 - 1339) [hou4 ti2 hu2 tian1 huang2] 后醍醐天皇
Go-Fukakusa (Eig, Pers, 1243 - 1304) [hou4 shen1 cao3 tian1 huang2] 后深草天皇
Go-Hanazono (Eig, Pers, 1419 - 1470) [hou4 hua1 yuan2 tian1 huang2] 后花园天皇
Go-Ichijō [hou4 yi1 tiao2 tian1 huang2] 后一条天皇
Go-Kashiwabara (Eig, Pers, 1464 - 1526) [hou4 bo2 yuan2 tian1 huang2] 后柏原天皇
Go-Kōgon (Eig, Pers, 1336 - 1374) [hou4 guang1 yan2 tian1 huang2] 后光严天皇
Go-Komatsu (Eig, Pers, 1377 - 1433) [hou4 xiao3 song1 tian1 huang2] 后小松天皇
Go-Komyō (Eig, Pers, 1633 - 1654) [hou4 guang1 ming2 tian1 huang2] 后光明天皇
Go-Mizunoo (Eig, Pers, 1596 - 1680) [hou4 shui3 wei3 tian1 huang2] 后水尾天皇
Go-Momozono (Eig, Pers, 1758 - 1779) [hou4 tao2 yuan2 tian1 huang2] 后桃园天皇
Go-Nara (Eig, Pers, 1497 - 1557) [hou4 nai4 liang2 tian1 huang2] 后奈良天皇
Go-Reizei [hou4 leng3 quan2 tian1 huang2] 后冷泉天皇
Go-Saga (Eig, Pers, 1220 - 1272) [hou4 cuo2 e2 tian1 huang2] 后嵯峨天皇
Go-Sai [hou4 xi1 tian1 huang2] 后西天皇
Go-Sakuramachi (Eig, Pers, 1740 - 1813) [hou4 ying1 ting3 tian1 huang2] 后樱町天皇
Go-Sanjō [hou4 san1 tiao2 tian1 huang2] 后三条天皇
Go-Shirakawa (Eig, Pers, 1127 - 1192) [hou4 bai2 he2 tian1 huang2] 后白河天皇
Go-Suzaku [hou4 zhu1 qiao3 tian1 huang2] 后朱雀天皇
Go-Toba [hou4 niao3 yu3 tian1 huang2] 后鸟羽天皇
Go-Tsuchimikado (Eig, Pers, 1442 - 1500) [hou4 tu3 yu4 men2 tian1 huang2] 后土御门天皇
Go-Tsuchimikado (Eig, Pers, 1442 - 1500) [hou4 tu3 yu4 men2 tian1 huang2] 后土御门天皇
Go-Yōzei (Eig, Pers, 1571 - 1617) [hou4 yang2 cheng2 tian1 huang2] 后阳成天皇
Gobi-Altai-Aimag [ge1 bi4 a1 er3 tai4 xing3] 戈壁阿尔泰省
Gobi-Sümber-Aimag [ge1 bi4 su1 mu4 bei4 er3 xing3] 戈壁苏木贝尔省
Godfrey Harold Hardy (Eig, Pers, 1877 - 1947) [gao1 de2 fei1 ha1 luo2 de2 ha1 dai4] 高德菲哈罗德哈代
Godiva (Eig, Pers, 990 - 1067) [ge1 dai4 wa2 fu1 ren2] 戈黛娃夫人
Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832) [ge1 de2] 歌德
Goethe-Institut (S) [ge1 de2 xue2 yuan4] 哥德学院
Goh Chok Tong (Eig, Pers, 1941 - ) [wu2 zuo4 dong4] 吴作栋
Goh Kun (Eig, Pers, 1939 - ) [gao1 jian4] 高建
Gojong (Eig, Pers, 1852 - 1919) [chao2 xian3 gao1 zong1] 朝鲜高宗
Gokoku-ji [hu4 guo2 si4] 护国寺
Gold(III)-chlorid, Goldtrichlorid (S, Chem) [san1 lü4 hua4 jin1] 三氯化金
Golda Meïr (Eig, Pers, 1898 - 1978) [guo3 er3 da2 mei2 e4] 果尔达梅厄
Goldberg-Variationen (Mus) [ge1 de2 bao3 bian4 zou4 qu3] 哥德堡变奏曲
golden (Adj)goldfarben (Adj)RGB-Code #FFD700 [jin1 se4] 金色
goldenrodfarben (S)RGB-Code #DAA520 [jin1 ju2 se4] 金菊色
Goldhäkchen-Salatherzen [jin1 gou1 cai4 xin1] 金钩菜心
Goldhäkchen-Wintermelone [jin1 gou1 dong1 gua1] 金钩冬瓜
Goldkarte (Kredit-, Kunden-) [jin1 ka3] 金卡
Goldmelisse, Scharlach-Monarde, Indianernessel (lat: Monarda didyma) (Eig, Bio)Zitronenmelisse; Melissa Officinalis [xiang1 feng1 cao3] 香蜂草
Goldschmied-in (S) [jin1 shi4 gong1] 金饰工
Golgi-Apparat (S) [gao1 er3 ji1 ti3] 高尔基体
Golgi-Apparat (S) [gao1 er3 ji1 ti3] 高尔机体
Golo Mann (Eig, Pers, 1909 - 1994) [ge1 luo4 man4] 戈洛曼
Gong Li (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1965 - ) [gong3 li4] 巩俐
Gongsun Long (Eig, Pers, 320 - 250 v.Chr.) [gong1 sun1 long2] 公孙龙
Gongsun Zan (Eig, Pers, - 199) [gong1 sun1 zan4] 公孙瓒
Gonzalo Sánchez de Lozada (Eig, Pers, 1930 - ) [gong4 sa4 luo4 sang1 qie1 si1 de2 luo4 sa4 da2] 贡萨洛桑切斯德洛萨达
Goran Ivanišević (Eig, Pers, 1971 - ) [yi1 yun2 ni2 si1 yu4] 伊云尼斯域
Göran Persson (Eig, Pers, 1949 - ) [ge1 lan2 pei4 er3 song1] 戈兰佩尔松
Gordon Brown (Eig, Pers, 1951 - ) [ge1 deng1 bu4 lang3] 戈登布朗
Gordon Pai'ea Chung-Hoon (Eig, Pers, 1910 - 1979) [zhong1 yun2] 锺云
Gosho Aoyama (Eig, Pers, 1963 - ) [qing1 shan1 gang1 chang1] 青山刚昌
Gott der Mitte (S, Rel)-Kaiser (Eig, Pers)Huang2di4, Erster der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2674 - ca. 2575 v.Chr.) [huang2 di4] 黄帝
Gottfried August Bürger (Eig, Pers, ca. 1747 - ca. 1794) [ge1 te4 fu2 li3 de2 ao4 gu3 si1 te4 bi3 ge2 er3] 戈特弗里德奥古斯特比格尔
Gottfried Helnwein (Eig, Pers, 1948 - ) [hao3 wen2] 郝文
Gottfried Schadow (Eig, Pers, 1764 - 1850) [ge1 te4 fu2 li3 de2 sha1 duo1] 戈特弗里德沙多
Gottfried von Bouillon (Eig, Pers, 1060 - 1100) [bu4 yong3 de5 ge1 fu2 lei2] 布永的戈弗雷
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德莱布尼茨
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2] 戈特弗里德威廉
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉莱布尼茨
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [lai2 bu4 ni2 ci2] 莱布尼茨
Gottfried Wilhelm von Leibniz (Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 feng2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉冯莱布尼茨
Gotthold Eisenstein (Eig, Pers, 1823 - 1852) [fei4 di2 nan2 ai4 sen1 si1 tan3] 费迪南艾森斯坦
Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛
Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛
Gottlieb Daimler (Eig, Pers, 1834 - 1900) [ge1 te4 li4 bu4 dai4 mu3 lei1] 戈特利布戴姆勒
Gottlieb-Daimler-Stadion (S, Arch) [ge3 di2 bi3 da2 ma3 qiu2 chang3] 葛迪比达马球场
Gouverneure der kaiserlichen (Kron-)PrinzenVizemitglieder des Kronrates [shao4 shi1] 少师
GR-Fernwanderwege [ju4 da4 you2 lan3 yuan3 zu2 jing4] 巨大游览远足径
Grabanlage der Hui-Könige in Hami (S)Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (S)Gräber der muslimischen Könige von Hami [ha1 mi4 hui2 wang2 mu4] 哈密回王墓
Grabanlage der Hui-Könige in Hami (S)Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (S)Gräber der muslimischen Könige von Hami [hui2 wang2 fen2] 回王坟
Grabanlage der Hui-Könige in HamiGräber der muslimischen Herrscher von Hami [ha1 mi4 wang2 ling2] 哈密王陵
Gräberreinigung (S)Qingming-Fest (S)Totenfest (S)Totengedenktag (S) [qing1 ming2 jie2] 清明节
Gram-Färbung (S, Bio) [ge2 lan2 shi4 ran3 se4] 革兰氏染色
Grameenbank, Grameen Bank (ein Mikrofinanz-Kreditinstitut in Bangladesch) (Eig, Wirtsch) [meng4 jia1 la1 xiang1 cun1 yin2 hang2] 孟加拉乡村银行
Grammy-Verleihung (S, Mus) [ge3 lai2 mei3 jiang3 ban1 jiang3 dian3 li3] 葛莱美奖颁奖典礼
Granados (Enrique Granados y Campiña) (S, Pers, 1867 - 1916) [ge2 la1 na4 duo1 si1] 格拉那多斯
Grand-Canyon-Nationalpark (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 da4 xia2 gu3] 科罗拉多大峡谷
Grand-Slam-Titel (S, Sport) [dai4 man3 guan4 tou2 xian2] 大满贯头衔
Grand-Slam-Turnier (S, Sport) [dai4 man3 guan4 sai4] 大满贯赛
Grant-Gazelle (S) [ge2 lan2 ling2] 格兰羚
Graphik-Fenster (S) [han2 you3 tu2 xing2 de5 chuang1 kou3] 含有图形的窗口
Gras-Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil) (S, Sprachw) [cao3 zi4 tou2] 草字头
Graßmann-Algebra [wai4 dai4 shu4] 外代数
Graswurzel-Journalismus (Eig, Pers) [min2 jian1 ji4 zhe3] 民间记者
graubraunes OlivgrünRGB-Code #6B8E23 [gan3 lan3 jun1 fu2 lü4] 橄榄军服绿
Graue Stumpfnase, Guizhou-Stumpfnase (Rhinopithecus brelichi) (Bio) [qian2 jin1 si1 hou2] 黔金丝猴
gräuliches PinkRGB-Code #8674A1 [qian3 hui1 zi3 hong2] 浅灰紫红
grauRGB-Code #808080 [hui1 se4] 灰色
Gray-Code (S, Math) [ge2 lei2 ma3] 格雷码
Gray-Schnabelwal (Bio) [ge1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 哥氏中喙鲸
Greedy-Algorithmus (S) [tan1 xin1 fa3] 贪心法
GreenShoe Option (S, Wirtsch)Mehrzuteilungsoption (S, Wirtsch)Over-Allotment Option (S, Wirtsch) [chao1 e2 pei4 shou4 xuan3 ze2 quan2 huo4 lü4 xie2 qi1 quan2] 超额配售选择权或绿鞋期权
Greenwich Mean Time (GMT), mittlere Greenwich-Zeit [ge2 lin2 ni2 zhi4 biao1 zhun3 shi2 jian1] 格林尼治标准时间
Greg Louganis (Eig, Pers, 1960 - ) [ge2 lei2 ge2 luo4 jia1 ni2 si1] 格雷格洛加尼斯
Gregor Gysi (Eig, Pers, 1948 - ) [ge2 lei2 ge1 er3 ji2 xi1] 格雷戈尔吉西
Gregor Mendel (Eig, Pers, 1822 - 1884) [ge2 li3 ge1 meng4 de2 er3] 格里哥孟德尔
Gregor XIV. (Eig, Pers, 1535 - 1591) [e2 wo3 lüe4 shi2 si4 shi4] 额我略十四世
Gregor XV. (Eig, Pers, 1554 - 1623) [e2 wo3 lüe4 shi2 wu3 shi4] 额我略十五世
Gregor XVI. (Eig, Pers, 1554 - 1623) [e2 wo3 lüe4 shi2 liu4 shi4] 额我略十六世
Gregory Peck (Eig, Pers, 1916 - 2003) [ge2 li3 gao1 li4 pai4 ke4] 格里高利派克
Grenadier - The Senshi of Smiles (12-teiligen Animeserie) (S, Kunst) [wei2 xiao4 de5 shan3 shi4] 微笑的闪士
Grenz- [bian1 ji4] 边际
Grid-Computing [wang3 ge2 ji4 suan4] 网格计算
Griechisch-Orthodoxer Kalender (S) [ru2 lüe4 gai3 ge2 li4] 儒略改革历
Grignard-Reaktion (S, Chem) [ge2 lin2 ni2 ya4 shi4 ji4] 格林尼亚试剂
Grigori Jakowlewitsch Perelman (Eig, Pers, 1966 - ) [ge2 li3 ge1 li3 pei4 lei2 er3 man4] 格里戈里佩雷尔曼
Grigori Jefimowitsch Rasputin (Eig, Pers, 1869 - 1916) [ge2 li3 gao1 li4 ye4 fei1 mo4 wei2 qi2 la1 si1 pu3 jing1] 格里高利叶菲莫维奇拉斯普京
grob, derbLu (Eig, Fam)Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) (Gesch) [lu3]
Groß- (工业企业:年销售额大于200万的或者国有企业. 商业企业:年销售额大于500万的或者国有企业. 其他行业都不叫规模以上或者以下.) [gui1 mo2 yi3 shang4] 规模以上
Groß- (S)großes Gebiet, großer Bereich (S)groß (Adj)großräumig, weiträumig (Adj) [da4 fan4 wei2] 大范围
Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch) [pi1 fa1 yu3 ling2 shou4 ye4] 批发与零售业
Groß- und Kleinschreibung feststellen ( an der Tastatur ) (V, EDV) [da4 xiao3 xie3 suo3 ding4] 大小写锁定
große (Film-, Fernseh-) Leinwand (S) [da4 ping2 mu4] 大屏幕
große Bass-Trommel [fen2]
große Entfernung; Fern- (S) [chang2 tu2] 长途
große Luohan-Garnelen (S, Ess) [luo5 han4 dai4 xia1] 罗汉大虾
Große-Mauer-Station [chang2 cheng2 zhan4] 长城站
Großes Hinggan-Gebirge [da4 xing1 an1 ling3] 大兴安岭
Großes Hinggan-Gebirge [da4 xing1 an1 ling3 di4 qu1] 大兴安岭地区
Großes Kanto-Erdbeben (S, Gesch) [guan1 dong1 da4 di4 zhen4] 关东大地震
Großvater-Paradoxon [zu3 fu4 bei4 lun4] 祖父悖论
Grover Cleveland (Eig, Pers, 1837 - 1908) [ge2 luo2 fu2 ke4 li4 fu1 lan2] 格罗弗克利夫兰
Grün-Puffer, Abstandsgrün (S, Arch) [fang2 hu4 lü4 di4] 防护绿地
Grüne Standarte (S, Mil)Pan-Grünes Lager (S, Pol) [lü4 ying2] 绿营
Grüne-Damm-Schlampe (S) [lü4 ba4 niang2] 绿坝娘
grüngelbRGB-Code #ADFF2F [lü4 huang2] 绿黄
Grünspan ( Kupferacetat, Kupferdiacetat ) (S, Chem)Kupferacetat, Kupferdiacetat, Kupfer(II)-acetat (S, Chem)Patina ( Kupferacetat, Kupferdiacetat ) (S, Chem) [tong2 qing1] 铜青
Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (S) [er4 shi2 guo2 ji2 tuan2] 二十国集团
Gruppierungs- [fen1 zu3 shi4] 分组式
Gruß; viele Grüße (als Floskel am Ende eines Briefs einer E-Mail) [zhu4 hao3] 祝好
GS-Zeichen (V) [zhu4 gang1 biao1 zhi4] 铸钢标志
Gu Li (Eig, Pers, 1982 - ) [gu3 li4] 古力
Gu Long (Eig, Pers, 1938 - 1985) [gu3 long2] 古龙
Gu Xiancheng, Begründer der Donglin-Akademie (Eig, Pers, 1550 - 1612) [gu4 xian4 cheng2] 顾宪成
Gu Yanwu (Eig, Pers, 1613 - 1682) [gu4 yan2 wu3] 顾炎武
Guadalupe-Seebär (lat: Arctocephalus townsendi) (Eig, Bio) [gua1 da2 lu2 pei4 hai3 gou3] 瓜达卢佩海狗
Guan Hanqing (Eig, Pers, 1210 - 1300) [guan1 han4 qing1] 关汉卿
Guan Ping (Eig, Pers, - 219) [guan1 ping2] 关平
Guan Yu (Eig, Pers, 160 - 219) [guan1 yu3] 关羽
Guan Zhong (Eig, Pers, - 645 v.Chr.) [guan3 zhong4] 管仲
Guandong-Armee (S, Gesch) [guan1 dong1 jun1] 关东军
Guangshen Railway, Bahnstrecke Guangzhou-Shenzhen [guang3 shen1 tie3 lu4] 广深铁路
Guangxi-Universität [guang3 xi1 da4 xue2] 广西大学
Guangxu (1871-1908) Kaiser der Qing-Dynastie (S) [guang1 xu4] 光绪
Guangxu-Kaiser (Eig, Pers, 1871 - 1908) [guang1 xu4 di4] 光绪帝
Guantanamo-Bucht (S, Geo) [guan1 ta3 na4 mo2 wan1] 关塔那摩湾
Guantanamo-Häftling (S, Pol) [guan1 ta3 na4 mo2 qiu2 fan4] 关塔那摩囚犯
Guatemala-Stadt (S, Geo) [gua1 di4 ma3 la1 shi4] 瓜地马拉市
Guerilla- (S, Mil)Guerillakampf, Partisanenkampf (S, Mil)Partisanen (S, Mil) [you2 ji1] 游击
Guggenheim-Museum [gu3 gen1 hai3 mu3 mei3 shu4 guan3] 古根海姆美术馆
Guglielmo Marconi (Eig, Pers, 1874 - 1937) [gu3 lie4 er3 mo4 ma3 ke3 ni2] 古列尔莫马可尼
Guido Fubini (Eig, Pers, 1879 - 1943) [gui1 duo1 fu4 bi3 ni2] 圭多富比尼
Guido von Lusignan (Eig, Pers, 12 - 1194) [lü3 xi1 ni2 ang2 de5 ju1 yi1] 吕西尼昂的居伊
Guido Westerwelle (deutscher Politiker, FDP) (Eig, Pers, 1961 - ) [ji1 duo1 wei1 si1 te4 wei1 lei1] 基多威斯特威勒
Guido Westerwelle (deutscher Politiker, FDP) (Eig, Pers, 1961 - )Westerwelle (Eig, Fam) [wei1 si1 te4 wei1 lei1] 威斯特威勒
Guido Westerwelle (Eig, Pers, 1961 - ) [gu3 duo1 wei2 si1 te4 wei2 lei1] 古多韦斯特韦勒
Guillaume Apollinaire (Eig, Pers, 1880 - 1918) [ji4 yao2 mu3 a1 bo1 li4 nai4 er3] 纪尧姆阿波利奈尔
Guillaume François Antoine, Marquis de L'Hospital (Eig, Pers, 1661 - 1704) [luo4 bi4 da2] 洛必达
Guillermo Coria (Eig, Pers, 1982 - ) [ke1 li3 ya4] 科里亚
Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4] 几内亚比绍
Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 suo3] 几内亚比索
Guinness-Buch der Rekorde (Eig, Werk) [ji2 ni2 si1 shi4 jie4 ji4 lu4 da4 quan2] 吉尼斯世界纪录大全
Guizhou-Universität [gui4 zhou1 da4 xue2] 贵州大学
Gujuk Khan (Eig, Pers, 1205 - 1248) [gui4 you2] 贵由
Gummi-Akazie ( lat. Acacia senegal ) (S, Bio)Verek-Akazie ( lat. Acacia senegal ) (S, Bio) [a1 la5 bo2 xiang4 jiao1 shu4] 阿拉伯橡胶树
Gummi-gegen-Gummi-Druckeinheit (S) [B B shi4 ji1 zu3] BB式机组
Gummi-gegen–Gummi-Druckeinheit (S) [B B shi4 yin4 shua4 ji1 zu3] BB式印刷机组
GummiGummi- [xiang4 pi2 gun3 tong3 dui4 gun3 shi4] 橡皮滚筒对滚式
Gummilinse, Vario-,Zoomobjektiv (S) [bian4 jiao1 ju4 jing4 tou2] 变焦距镜头
Günter Grass (Eig, Pers, 1927 - ) [jun1 te4 ge2 la1 si1] 君特格拉斯
Günther Jauch (Eig, Pers, 1956 - ) [jun1 te4 yao4 he4] 君特耀赫
Guo Boxiong (chin. Politiker, Mitglied des PB) (Eig, Pers, 1942 - ) [guo1 bo2 xiong2] 郭伯雄
Guo Jia (Eig, Pers, 170 - 207) [guo1 jia1] 郭嘉
Guo Jingjing (Eig, Pers, 1981 - ) [guo1 jing1 jing1] 郭晶晶
Guo Moruo (Eig, Pers, 1892 - 1978) [guo1 mo4 ruo4] 郭沫若
Guo Xi (Eig, Pers, 1023 - 1085) [guo1 xi1] 郭熙
Guo Xiang (Eig, Pers, 252 - 312) [guo1 xiang4] 郭象
Guo Yue (Eig, Pers, 1988 - ) [guo1 yue4] 郭跃
Guo Ziyi (Eig, Pers, 697 - 781) [guo1 zi3 yi2] 郭子仪
Gupta-Reich (S, Gesch) [ji2 duo1 di4 guo2] 笈多帝国
Guru Nanak (Eig, Pers, 1469 - 1539) [na2 na4 ke4] 拿那克
Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) [gu3 long2 ren2] 古隆人
Gushan-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [gu3 shan1 qu1] 鼓山区
Gustav Heinemann (Eig, Pers, 1899 - 1976) [gu3 si1 ta3 fu1 hai3 nie4 man4] 古斯塔夫海涅曼
Gustáv Husák (Eig, Pers, 1913 - 1991) [hu2 sa4 ke4] 胡萨克
Gustav I. Wasa (Eig, Pers, 1496 - 1560) [gu3 si1 ta3 fu1 yi1 shi4] 古斯塔夫一世
Gustav Mahler (Eig, Pers, 1860 - 1911) [gu3 si1 ta3 fu1 ma3 lei1] 古斯塔夫马勒
Gustav Robert Kirchhoff (Eig, Pers, 1824 - 1887) [gu3 si1 ta3 fu1 luo2 bo2 te4 ji1 er3 huo4 fu1] 古斯塔夫罗伯特基尔霍夫
Gustav Schwab (Eig, Pers, 1792 - 1850) [gu3 si1 ta3 fu1 · shi1 wa3 bu4] 古斯塔夫·施瓦布
Gustav Stresemann (Eig, Pers, 1878 - 1929) [gu3 si1 ta3 fu1 shi1 te4 lei2 ze2 man4] 古斯塔夫施特雷泽曼
Gustave Courbet (Eig, Pers, 1819 - 1877) [gu3 si1 ta3 fu1 ku4 er3 bei4] 古斯塔夫库尔贝
Gustave Doré (Eig, Pers, 1832 - 1883) [gu3 si1 ta3 fu1 duo1 lei2] 古斯塔夫多雷
Gustave Eiffel (Eig, Pers, 1832 - 1923) [ju1 si1 ta3 fu1 ai1 fei1 er3] 居斯塔夫埃菲尔
Gustave Moreau (Eig, Pers, 1826 - 1898) [ju1 si1 ta3 fu1 mo4 luo2] 居斯塔夫莫罗
Gustavo Gutiérrez (Eig, Pers, 1928 - ) [gu3 si1 ta3 wo4 gu3 tie3 lei2 si1] 古斯塔沃古铁雷斯
Gute-Nacht-Lied (S, Mus) [wan3 an1 qu3] 晚安曲
Guten (Nachmit-)Tag! [xia4 wu3 hao3] 下午好
Gutenberg-Bibel (Eig, Werk) [gu3 teng2 bao3 sheng4 jing1] 古腾堡圣经
Gütertransport, Frachttransport ( Fracht -Transport ) (S)Fracht tranportieren (V)Güter transportieren (V)Ladungen transportieren (V) [zai4 huo4] 载货
Guttenberg (deutscher Politiker) (Eig, Pers, 1971 - ) [gu3 teng2 bei4 ge2] 古滕贝格
Guy de Maupassant (Eig, Pers, 1850 - 1893) [mo4 bo2 sang1] 莫泊桑
Guy Fawkes (Eig, Pers, 1570 - 1606) [gai4 yi1 fu2 ke4 si1] 盖伊福克斯
Guy Verhofstadt (Eig, Pers, 1953 - ) [gai4 wei2 huo4 fu1 si1 ta3] 盖维霍夫斯塔
Guyana-Dollar (S) [gui1 ya4 na4 yuan2] 圭亚那元
Gwangjong of Goryeo (Eig, Pers, - 975) [wang2 zhao1] 王昭
Gwangju-Massaker (S) [guang1 zhou1 shi4 jian4] 光州事件
Gwyneth Paltrow (Eig, Pers, 1972 - ) [ge2 wen1 ni1 si1 pa4 te4 luo2] 格温妮丝帕特罗
Gyanendra (Eig, Pers, 1947 - ) [gu3 nan2 de2 la1] 贾南德拉
Gyeon Hwon (Eig, Pers, 867 - 936) [zhen1 xuan1] 甄萱
Gyeongdeok of Silla (Eig, Pers, - 765) [jing3 de2 wang2] 景德王
Gyeonggi-do [jing1 ji1 dao4] 京畿道
Gyeongjong of Goryeo (Eig, Pers, 955 - 975) [gao1 li2 jing3 zong1] 高丽景宗
Gyeongmun of Silla (Eig, Pers, - 875) [jing3 wen2 wang2] 景文王
Gyeongsangbuk-do [qing4 shang4 bei3 dao4] 庆尚北道
Gyeongsangnam-do [qing4 shang4 nan2 dao4] 庆尚南道
Gyude Bryant (Eig, Pers, 1949 - ) [cha2 er3 si1 jiu3 de2 bu4 lai4 en1 te4] 查尔斯久德布赖恩特
H-Druckeinheit (S) [H xing2 yin4 shua4 ji1 zu3] H型印刷机组
H-Dur (S, Mus) [B da4 diao4] B大调
H-Milch, Haltbarmilch (S, Ess) [chao1 gao1 wen1 mie4 jun1 ru3] 超高温灭菌乳
H-Moll (S, Mus) [B xiao3 diao4] B小调
H. G. Wells (Eig, Pers, 1866 - 1946) [he4 bo2 te4 qiao2 zhi4 wei1 er3 si1] 赫伯特乔治威尔斯
H. H. Kung (Eig, Pers, 1880 - 1967) [kong3 xiang2 xi1] 孔祥熙
H. P. Lovecraft (Eig, Pers, 1890 - 1937) [huo4 hua2 de2 fei1 li4 pu3 luo4 fu1 ke4 la1 fu1 te4] 霍华德菲利普洛夫克拉夫特
H. S. M. Coxeter (Eig, Pers, 1907 - 2003) [ha1 luo2 de2 si1 ke1 te4 mai4 ke4 tang2 na4 kao3 ke4 si1 te4] 哈罗德斯科特麦克唐纳考克斯特
Ha Jin (Eig, Pers, 1956 - ) [ha1 jin1] 哈金
Ha Ri-su (Eig, Pers, 1975 - ) [he2 li4 xiu4] 河莉秀
Häagen-Dasz ( Speiseeis Eiscreme-Marke ) (Eig, Wirtsch) [ha1 gen1 da2 xin1] 哈根达新
Häagen-Dazs (Org) [ha1 gen1 da2 si1] 哈根达斯
Haakon von Norwegen (Eig, Pers, 1973 - ) [ha1 kang1 wang2 chu3] 哈康王储
Haar-Maß (S) [ha1 er3 ce4 duo4] 哈尔测度
Habeas-Corpus-Akte (S) [ren2 shen1 bao3 hu4 ling4] 人身保护令
HACCP - Hazard Analysis critical control points, Gefahrenanalyse kritischer Kontrollpunkte (S) [wei2 hai4 fen1 xi1 he2 guan1 jian4 kong4 zhi4 dian3] 危害分析和关键控制点
Hachikō ( berühmter Akita-Hund, in Japan Symbol der Treue ) (S) [zhong1 quan3 ba1 gong1] 忠犬八公
Hachisuka Masakatsu (Eig, Pers, 1526 - 1586) [feng1 xu1 he4 zheng1 sheng4] 蜂须贺正胜
Hacker-Angriff (S, EDV) [hei1 ke4 gong1 ji1] 黑客攻击
Hacker-Angriff (S, EDV) [hei1 ke4 ru4 qin1] 黑客入侵
Hadamard-UngleichungHadamard-Ungleichung (S, Math) [a5 da2 ma3 bu4 deng3 shi4] 阿达马不等式
Hadji Mohamed Suharto (Eig, Pers, 1921 - ) [su1 ha1 tuo1] 苏哈托
Hafizullah Amin (Eig, Pers, 1929 - 1979) [ha1 fei1 zuo3 la1 a1 ming2] 哈菲佐拉阿明
HaftbefehlYou’re Under Arrest! (Manga-Serie) (Eig) [dai4 bu3 ling4] 逮捕令
Haftnotizzettel ( Post-it ) (S)selbstklebende Notizzettel ( Post-it ) (S) [bian4 tiao2 zhi3] 便条纸
Hai Rui (Eig, Pers, 1513 - 1587) [hai3 rui4] 海瑞
Haier ( chinesisches Elektronik-Unternehmen ) (Eig, Wirtsch) [hai3 er3] 海尔
Haile Selassie (Eig, Pers, 1892 - 1975) [hai3 er3 sai4 la1 xi1 yi1 shi4] 海尔塞拉西一世
Haiti-Bussard (lat: Buteo ridgwayi) (Eig, Bio) [dao3 kuang2] 岛鵟
Halbinsel Shandong, Shandong-Halbinsel (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [shan1 dong1 ban4 dao3] 山东半岛
Hale-Bopp (Eig, Astron) [hai3 er3 bo2 pu3 hui4 xing1] 海尔博普彗星
Half-Life [ban4 tiao2 ming4] 半条命
Halil Altıntop (Eig, Pers, 1982 - ) [ha1 li4 lei1 a1 er3 teng2 tuo1 pu3] 哈利勒阿尔滕托普
Hall (Eig, Pers, 1934 - ) [huo4 er3] 霍尔
Halldór Ásgrímsson (Eig, Pers, 1947 - ) [ha1 er3 duo1 er3 ao4 si1 ge2 li3 mu3 song1] 哈尔多尔奥斯格里姆松
Halle (Stadt in Sachsen-Anhalt) [ha1 lei1] 哈勒
Halle an der Saale (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) [sa4 lei1 he2 pan4 ha1 lei2 shi4] 薩勒河畔哈雷市
Halle Berry (Eig, Pers, 1966 - ) [ha1 li4 bei4 rui4] 哈莉贝瑞
Halley (S)Halle (Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland) (Eig, Geo) [ha1 lei2] 哈雷
Halloween-Dokumente [wan4 sheng4 jie2 wen2 jian4] 万圣节文件
Hallstein-Doktrin (S) [ha1 er3 si1 tan3 zhu3 yi4] 哈尔斯坦主义
Halo, Halo-Effekt (Eig, Psych) [yun1 lun2 xiao4 ying4] 晕轮效应
Halo- (Chem) [lu3 dai4] 卤代
Halong-Bucht (S, Geo) [xia4 long2 wan1] 下龙湾
Hals-Nasen-Ohren-Arzt (S) [hou2 bi2 er3 ke1 dai4 fu5] 喉鼻耳科大夫
Halskette (S)Halsband (S)Kette ( - Halsschmuck) (S) [xiang4 lian4] 项链
Ham-Kam [xian2 ka3] 咸卡
Hamaguchi Osachi (Eig, Pers, 1870 - 1931) [bin1 kou3 xiong2 xing4] 滨口雄幸
Hamas-Regierung (S, Pol) [ha1 ma3 si1 zheng4 fu3] 哈马斯政府
Hamgyŏng-namdo [xian2 jing4 nan2 dao4] 咸镜南道
Hamgyŏng-pukto [xian2 jing4 bei3 dao4] 咸镜北道
Hami-Meloneneis, Meloneneis (S, Ess) [ha1 mi4 gua1 bing1 qi2 lin2] 哈密瓜冰淇淋
Hamid Karzai (Eig, Pers, 1957 - ) [ha1 mi3 de2 ka3 er3 zha1 yi1] 哈米德卡尔扎伊
Hamilton-Formalismus (S, Phys) [ha1 mi4 dun4 li4 xue2] 哈密顿力学
Hamit Altıntop (Eig, Pers, 1982 - ) [ha1 mi3 de2 a1 er3 teng2 tuo1 pu3] 哈米德阿尔滕托普
Hammam-Lif (Geo) [ha1 ma3 mu3 li4 fu1] 哈马姆利夫
Han Andi, Chinesischer Kaiser (Eig, Pers, 94 - 125) [han4 an1 di4] 汉安帝
Han Chongdi (Eig, Pers, 143 - 145) [han4 chong1 di4] 汉冲帝
Han Dang (Eig, Pers, - 227) [han2 dang1] 韩当
Han Feizi (Eig, Pers, 280 - 233 v.Chr.) [han2 fei1] 韩非
Han Fu (Eig, Pers, 141 - 191) [han2 fu4] 韩馥
Han Gan (Eig, Pers, 706 - 783) [han2 gan4] 韩干
Han Gaozu (Eig, Pers, 256 - 195 v.Chr.) [liu2 bang1] 刘邦
Han Hong (Eig, Pers, 1971 - ) [han2 hong2] 韩红
Han Jingdi (Eig, Pers, 188 - 141 v.Chr.) [han4 jing3 di4] 汉景帝
Han Lingdi (Eig, Pers, 156 - 189) [han4 ling2 di4] 汉灵帝
Han Myung-sook (Pers) [han2 ming2 shu2] 韩明淑
Han Shangdi (Eig, Pers, 105 - 106) [han4 shang1 di4] 汉殇帝
Han Shaogong (Eig, Pers, 1953 - ) [han2 shao3 gong1] 韩少功
Han Shizhong (Eig, Pers, 1089 - 1151) [han2 shi4 zhong1] 韩世忠
Han Shundi - war der siebte Kaiser der Han-Dynastie. (Eig, Pers, 115 - 144) [han4 shun4 di4] 汉顺帝
Han Suyin (Eig, Pers, 1917 - ) [han2 su4 yin1] 韩素音
Han Wudi, Kaiser der Han-Dynastie. (Eig, Pers, 156 - 87 v.Chr.) [han4 wu3 di4] 汉武帝
Han Xiandi (Eig, Pers, 181 - 234) [han4 xian4 di4] 汉献帝
Han Xin (Eig, Pers, - 196 v.Chr.) [han2 xin4] 韩信
Han Yu (Eig, Pers, 768 - 824) [han2 yu4] 韩愈
Han Zhidi (Eig, Pers, 138 - 146) [han4 zhi4 di4] 汉质帝
Han, Duck-soo (Eig, Pers, 1949 - ) [han2 de2 zhu1] 韩德洙
Han-Chinese (S)Han (größte Volksgruppe in China) (Eig) [han4 zu2] 汉族
Han-Chinese , Han , Chinese (S) [han4 ren2] 汉人
Han-Dynastie [han4 jia1] 汉家
Han-Dynastie [han4 shi4] 汉室
Han-Dynastie (206 v. Chr.–9 n. Chr. 23 n. Chr.–220 n. Chr.) (S, Gesch) [han4 chao2] 汉朝
Han-Shan [han2 shan1] 寒山
Han-Zeit : Kaiser, Kaiserin und KaisermutterHan-Zeit, 3 Ämter: Münze-Münz- und KupferverwaltungHimmel-Erde-Wasser, Ohr-Aug-Herz, Mund-Aug-Ohr [san1 guan1] 三官
Han-Zhao [qian2 zhao4] 前赵
Hana-Kimi [hua1 yang4 shao4 nian2 shao4 nü3] 花样少年少女
Hanaoka Seishu (Eig, Pers, 1760 - 1835) [hua2 gang1 qing1 zhou1] 华冈青洲
Hanazono (Eig, Pers, 1297 - 1348) [hua1 yuan2 tian1 huang2] 花园天皇
Hand- (S)handlich, mobil, portabel, tragbar (Adj) [shou3 ti2 shi4] 手提式
Hand-Fuß-Mund-Exanthem [shou3 zu2 kou3 bing4] 手足口病
Hand-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S) [shou3 zi4 pang2] 手字旁
Handarbeit, Handwerk-, Hand- (S) manuell (Adj) [shou3 gong1] 手工
Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 qing1 nian2 nan2 zi3 shou3 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界青年男子手球锦标赛
Handball-WM (Sport) [shi4 jie4 bei1 shou3 qiu2 sai4] 世界杯手球赛
Handheld-Konsole (S) [xie2 dai4 xing2 you2 xi4 ji1] 携带型游戏机
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 di4 dian3] 哈利波特中的地点
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 di4 dian3] 哈利波特中的地点
Handmitte (S)unter j-s Kontrolle (S) [zhang3 xin1] 掌心
Handy-Geschäft (S) [shou3 ji1 sheng1 yi4] 手机生意
Handy-Hersteller (S) [shou3 ji1 sheng1 chan3 shang1] 手机生产商
Handy-Hersteller (S) [shou3 ji1 zhi4 zao4 shang1] 手机制造商
Handy-Hersteller (S)Handy-Produktionsstätte (S) [shou3 ji1 sheng1 chan3 chang3] 手机生产厂
Handy-Nr., Handy-Telefonnummer (S)Mobilbtelefonnummer, Mobilnummmer, Mobil-Nr. (S) [shou3 ji1 hao4] 手机号
Handy-Sprache (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [huo3 xing1 wen2] 火星文
Handy-TV (S) [shou3 ji1 dian4 shi4] 手机电视
Handy-Verbot [shou3 ji1 jin4 yong4] 手机禁用
Hangeul-Tag (S, Gesch) [chao2 xian3 yu3 zi4 mu3 ri4] 朝鲜语字母日
Hangzhou-Bucht (Eig, Geo) [hang2 zhou1 wan1] 杭州湾
Hangzhou-Bucht-Brücke [hang2 zhou1 wan1 dai4 qiao2] 杭州湾大桥
Hank Aaron (Eig, Pers, 1934 - ) [han4 ke4 a1 lun2] 汉克阿伦
Hanlin-Akademie (S) [han4 lin2 yuan4] 翰林院
Hannes Alfvén (Eig, Pers, 1908 - 1995) [han4 ni2 si1 a1 er3 wen2] 汉尼斯阿尔文
Hannibal (Eig, Pers, 247 - 183 v.Chr.) [han4 ni2 ba2] 汉尼拔
Hanns Eisler (Eig, Pers, 1898 - 1962) [ai4 si1 lei1] 艾斯勒
Hans Bethe (Eig, Pers, 1906 - 2005) [bei4 te4] 贝特
Hans Bethe (Eig, Pers, 1906 - 2005) [han4 si1 bei4 te4] 汉斯贝特
Hans Christian Andersen (Eig, Pers, 1805 - 1875) [han4 si1 · ke4 li3 si1 di4 an1 · an1 tu2 sheng1] 汉斯·克里斯蒂安·安徒生
Hans Delbrück (Eig, Pers, 1848 - 1929) [han4 si1 dai4 bu4 liu2 ke4] 汉斯戴布流克
Hans E. Lau (Eig, Pers, 1879 - 1918) [han4 si1 lao2] 汉斯劳
Hans Eichel (Eig, Pers, 1941 - ) [han4 si1 ai4 xie1 er3] 汉斯艾歇尔
Hans Guido von Bülow (Eig, Pers, 1830 - 1894) [han4 si1 feng2 biao1 luo2] 汉斯冯彪罗
Hans Hahn (Eig, Pers, 1879 - 1934) [han4 si1 ha1 en1] 汉斯哈恩
Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786) [han4 si1 en1 si1 te4 ka3 er3 ge2 la1 fu1 feng2 bi3 qi2 teng2] 汉斯恩斯特卡尔格拉夫馮·齐腾
Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786) [han4 si1 en1 si1 te4 ka3 er3 ge2 la1 fu1 feng2 qi2 teng2] 汉斯恩斯特卡尔格拉夫冯齐腾
Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786) [han4 si1 yue1 a1 xi1 mu3 feng2 qi2 teng2] 汉斯约阿希姆冯齐滕
Hans Jonas (Eig, Pers, 1903 - 1993) [han4 si1 yue1 na4 si1] 汉斯约纳斯
Hans Knappertsbusch (Eig, Pers, 1888 - 1965) [han4 si1 ka3 na4 pi1 zi1 bu4 shi2] 汉斯卡纳匹兹布什
Hans Scharoun (Eig, Pers, 1893 - 1972) [han4 si1 sha1 long2] 汉斯沙龙
Hans-Dietrich Genscher (Eig, Pers, 1927 - ) [han4 si1 di2 te4 li3 xi1 gen1 she4] 汉斯迪特里希根舍
Hanta-Virus [han4 ta1 bing4 du2] 汉他病毒
Happy Meal (Produkt von McDonalds, früher Junior-Tüte) (Eig, Ess) [kai1 xin1 le4 yuan2 can1] 开心乐园餐
Hara Takashi (Eig, Pers, 1856 - 1921) [yuan2 jing4] 原敬
Harald Bohr (Eig, Pers, 1887 - 1951) [ha1 na4 de2 bo1 er3] 哈那德玻尔
Hard- und Softwareupdates [ying4 jian4 he2 ruan3 jian4 geng4 xin1] 硬件和软件更新
Hardcore-Fan (S) [wei3 qiu2 mi2] 伪球迷
Hardcover-Broschüre [ying4 pi2 xiao3 ce4 zi3] 硬皮小册子
Hardware-Abstraktions-Schicht (S, EDV) [ying4 ti3 chou1 xiang4 ceng2] 硬体抽象层
Hardware-Konfiguration (S) [ying4 jian4 pei4 zhi4] 硬件配置
Hardwarearchitektur, Hardware-Architektur (S, EDV) [ying4 jian4 jia4 gou4] 硬件架构
Hare-Niemeyer-Verfahren (ein Stimmverteilungsverfahren) (S, Rechtsw) [zui4 da4 yu2 e2 fang1 fa3] 最大馀额方法
Harlow Shapley (Eig, Pers, 1885 - 1972) [sha1 pu3 li4] 沙普利
Harmagedon, Harmageddon, Armageddon, Har-Magedon (S, Rel) [ha1 mi3 ji2 duo1 dun4] 哈米吉多顿
Harold Macmillan (Eig, Pers, 1894 - 1986) [mai4 mei3 lun2] 麦美伦
Harold Pinter (Eig, Pers, 1930 - 2008) [ha1 luo2 de2 pin3 te4] 哈罗德品特
Harold Wilson (Eig, Pers, 1916 - 1995) [ha1 luo2 de2 wei1 er3 xun4] 哈罗德威尔逊
Harriet Beecher-Stowe (Eig, Pers, 1811 - 1896) [ha1 li3 te4 yi1 li4 sha1 bai2 bi3 che4 si1 tuo1] 哈里特伊丽莎白比彻斯托
Harriet Elizabeth Beecher Stowe (Eig, Pers, 1811 - 1896) [ha1 li3 te4 · yi1 li4 sha1 bai2 · bi3 che4 · si1 tuo1] 哈里特·伊莉莎白·比彻·斯托
Harry Houdini (Eig, Pers, 1874 - 1926) [ha1 li4 hu2 di2 ni2] 哈利胡迪尼
Harry Kewell (Eig, Pers, 1978 - ) [ha1 li4 ji1 wei2 er3] 哈利基维尔
Harry S. Truman (33. Präsident der USA) (Eig, Pers, 1884 - 1972) [ha1 li3 du4 lu3 men2] 哈里杜鲁门
Harry Wu (Eig, Pers, 1937 - ) [wu2 hong2 da2] 吴弘达
Harshad-Zahl (S) [ha1 sha1 de2 shu3] 哈沙德数
Hartz-IV-Reform (Pol) [ha1 er3 ci2 I V gai3 ge2] 哈尔茨IV改革
Harun ar-Raschid (Eig, Pers, 763 - 809) [ha1 lun2 la1 xi1 de2] 哈伦拉希德
Harvard-Architektur (S, EDV) [ha1 fo2 jie2 gou4] 哈佛结构
Harvard-Schule (S, Geo) [ha1 fo2 shang1 xue2 yuan4] 哈佛商学院
Hasekura Tsunenaga (Eig, Pers, 1571 - 1622) [zhi1 cang1 chang2 zhang3] 支仓常长
Hash-Funktion (S, EDV) [san3 lie4 han2 shu4] 散列函数
Hashimoto Ryūtarō (Eig, Pers, 1937 - 2006) [qiao2 ben3 long2 tai4 lang2] 桥本龙太郎
Hatano Hideharu (Eig, Pers, 1541 - 1579) [bo1 duo1 ye3 xiu4 zhi4] 波多野秀治
Hatoyama Yukio (Eig, Pers, 1947 - ) [jiu1 shan1 you2 ji4 fu1] 鸠山由纪夫
Hau Pei-tsun (Eig, Pers, 1919 - ) [hao3 bo2 cun1] 郝柏村
häufig verwendete Schriftzeichen (S)Jōyō-Kanji (S) [chang2 yong4 han4 zi4] 常用汉字
Haupt- und Nebenursachen, Beziehung, Verbindung (S) [yin1 yuan2] 姻缘
hauptamtlich, fest angestellt, Profi- (Adj) [zhuan1 zhi2] 专职
Hauptinhalt (S)Subjekt [zhu3 zhi3] 主旨
Hauptstadt-Sporthalle (Eig)Shoudu-Sporthalle (Eig) [shou3 du1 ti3 yu4 guan3] 首都体育馆
Hauptstadt-Theater (Eig, Kunst) [shou3 du1 ju4 chang3] 首都剧场
Hauptstadt-Universität für Wirtschaft und Handel [shou3 du1 jing1 ji4 mao4 yi4 da4 xue2] 首都经济贸易大学
Hausdorff-Dimension (S) [hao2 si1 duo1 fu1 wei2] 豪斯多夫维
Hausdorff-Metrik (S) [hao2 si1 duo1 fu1 ju4 li2] 豪斯多夫距离
Hausdorff-Raum (S) [hao2 si1 duo1 fu1 kong1 jian1] 豪斯多夫空间
Haut-Rhin (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 lai2 yin1 sheng3] 上莱茵省
Haute-Corse (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 ke1 xi1 jia1] 上科西嘉
Haute-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 jia1 long2 sheng3] 上加龙省
Haute-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 lu2 wa3 er3 sheng3] 上卢瓦尔省
Haute-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 ma3 en1 sheng3] 上马恩省
Haute-Normandie [shang4 nuo4 man4 di3] 上诺曼底
Haute-Normandie (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 nuo4 man4 di4] 上诺曼地
Haute-Saône (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 suo3 en1 sheng3] 上索恩省
Haute-Savoie (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 sa4 wa3 sheng3] 上萨瓦省
Haute-Vienne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 wei2 ai1 na4 sheng3] 上维埃纳省
Hautes-Alpes (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 a1 er3 bei1 si1 sheng3] 上阿尔卑斯省
Hautes-Pyrénées (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 bi3 li4 ni2 si1 xing3] 上比利尼斯省
Hautes-Pyrénées (Geo) [shang4 bi3 li4 niu2 si1 sheng3] 上比利牛斯省
Hautgeschwür, Geschwür (S, Med)Wunde ( aüßerlich - 外伤 ) (S, Med)schlimm, weh [chuang1]
Hauts-de-Seine (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 sai1 na4 sheng3] 上塞纳省
Hawaii Fünf-Null (S) [tan2 dao3 jing3 qi2] 檀岛警骑
Hawaii-Mönchsrobbe (lat: Monachus schauinslandi) (Eig, Bio) [xia4 wei1 yi2 seng1 hai3 bao4] 夏威夷僧海豹
Hawthorne-Effekt (S, Psych) [huo4 sang1 xiao4 ying4] 霍桑效应
Hazara, Hasara (turkmenisch-mongolischstämmiges Volk) (Eig) [ha1 zha1 la1 zu2] 哈扎拉族
HBO (Home Box Office, US-amerikanischer Fernsehanbieter) (Eig, Wirtsch) [jia1 ting2 piao4 fang2] 家庭票房
He Jin (Eig, Pers, 135 - 189) [he2 jin4] 何进
He Long (Eig, Pers, 1896 - 1969) [he4 long2] 贺龙
He Weifang (Professor für Rechtswissenschaften an der Peking-Universität (Eig, Pers, 1960 - ) [he4 wei4 fang1] 贺卫方
He Xiu (Eig, Pers, 129 - 182) [he2 xiu1] 何休
He Yan (chinesischer Politiker und Premierminister im Reich Wei in der Zeit der Drei Reiche) (Eig, Pers, ca. 209 - 249) [he2 yan4] 何晏
He Yingqin (Eig, Pers, 1890 - 1987) [he2 ying4 qin1] 何应钦
He Zhi-Zhang, He Chihchang (chin. Dichter) (Eig, Pers, 659 - 744) [he4 zhi1 zhang1] 贺知章
He Zizhen (Eig, Pers, 1909 - 1984) [he4 zi3 zhen1] 贺子珍
Heavy-Metal, Metal (S, Mus) [zhong4 jin1 shu3 yin1 yue4] 重金属音乐
Hector Berlioz (Eig, Pers, 1803 - 1869) [ai1 ke4 tuo1 bo2 liao2 zi1] 埃克托柏辽兹
Hector-Schnabelwal (Bio) [he4 shi4 zhong1 hui4 jing1] 贺氏中喙鲸
Hedge-Fonds (Wirtsch) [dui4 chong1 ji1 jin1] 对冲基金
Hedge-Fonds (Wirtsch) [dui4 chong1 ji1 jin1] 对冲基金
Hegel (Eig, Pers, 1770 - 1831) [hei1 ge2 er3] 黑格尔
Hegu (Akupunkturpunkt auf dem Handrücken zwischen Daumen- und Zeigefingeransatz) (S, Med) [he2 gu3] 合谷
Heian-Zeit (S, Gesch) [ping2 an1 shi2 dai4] 平安时代
Heiji-Rebellion (S, Gesch) [ping2 zhi4 zhi1 luan4] 平治之乱
Heil- und Pflegeberuf (S) [bao3 jian4 he2 hu4 li3 zhi2 ye4] 保健和护理职业
Heiligendamm-Prozess (S) [hai3 li4 gen1 da2 mu3 jin4 cheng2] 海利根达姆进程
Heilongjiang (chinesische Provinz ) (Eig, Geol)Heilongjiang ('Schwarzdrachenfluss' - Grenzfluss zwischen China und Rußland, heißt auf der russischen Seite 'Amur ' .) (S, Geo) [hei1 long2 jiang1] 黑龙江
Heineken-Bier (Eig, Ess) [xi3 li4 pi2 jiu3] 喜力啤酒
Heinrich Albertz (Eig, Pers, 1915 - 1993) [hai3 yin1 li3 xi1 a1 er3 bei4 ci2] 海因里希阿尔贝茨
Heinrich Böll (Eig, Pers, ca. 1917 - ca. 1985) [hai3 yin1 li3 xi1 bo2 er3] 海因里希伯尔
Heinrich der Erste, Heinrich der Vogeler (Eig, Pers, 876 - 936) [heng1 li4 yi1 shi4] 亨利一世
Heinrich Friedrich Emil Lenz (Eig, Pers, 1804 - 1865) [hai3 yin1 li3 xi1 leng2 ci4] 海因里希楞次
Heinrich Friedrich Emil Lenz (Eig, Pers, 1804 - 1865) [leng2 ci4] 楞次
Heinrich Heine (Eig, Pers, 1797 - 1856) [hai3 yin1 li3 xi1 hai3 nie4] 海因里希海涅
Heinrich Himmler (Eig, Pers, 1900 - 1945) [hai3 yin1 li3 xi1 xi1 mu3 lai2] 海因里希希姆莱
Heinrich Louis d'Arrest (Eig, Pers, 1822 - 1875) [da2 he4 si1 te4] 达赫斯特
Heinrich Lübke (Eig, Pers, 1894 - 1972) [hai3 yin1 li3 xi1 lü3 bu4 ke4] 海因里希吕布克
Heinrich Mann (Eig, Pers, 1871 - 1950) [heng1 li4 xi1 man4] 亨利希曼
Heinrich Rudolf Hertz (Eig, Pers, 1857 - 1894) [hai3 yin1 li3 xi1 lu3 dao4 fu1 he4 zi1] 海因里希鲁道夫赫兹
Heinrich Schliemann (Eig, Pers, 1822 - 1890) [hai3 yin1 li3 xi1 shi1 li3 man4] 海因里希施里曼
Heinrich Schliemann (Eig, Pers, 1822 - 1890) [hai3 yin1 li3 xi1 shi1 li3 man4] 海因里希施里曼
Heinrich VI., Heinrich der Sechste (Eig, Pers, 1165 - 1197) [heng1 li4 liu4 shi4] 亨利六世
Heinrich von Burgund (Eig, Pers, 1069 - 1112) [bo2 gen4 di4 de5 heng1 li4] 勃艮第的亨利
Heinrich Zille (Eig, Pers, 1858 - 1929) [hai3 yin1 li3 xi1 qi2 lei1] 海因里希齐勒
Heintje (Eig, Pers, 1955 - ) [hai3 yin1 qie1] 海因切
Heinz Fischer (Eig, Pers, 1938 - ) [hai3 yin1 ci2 fei3 she4 er3] 海因茨菲舍尔
Heinz Waaske (Eig, Pers, 1924 - 1955) [hai3 en1 zi1 wa3 si1 ke4] 海恩兹瓦斯克
Heisuke Hironaka (Eig, Pers, 1931 - ) [guang3 zhong1 ping2 you4] 广中平佑
Heißwasserladen. Teekoch-Laden (S) [cha5 lu5 zi5] 茶炉子
Heizei (Eig, Pers, 774 - 824) [ping2 cheng2 tian1 huang2] 平城天皇
HeLa-Zellen (Med) [hai3 la1 xi4 bao1 xi4] 海拉细胞系
Helan-Gebirge [he4 lan2 shan1] 贺兰山
Helden-Großtat, Heldentat, großartige Leistung (S) [wei3 ji1] 伟绩
Helen Clark (Eig, Pers, 1950 - ) [hai3 lun2 ke4 la1 ke4] 海伦克拉克
Helen Hunt (Eig, Pers, 1963 - ) [hai3 lun2 hang2 te4] 海伦杭特
Helen Keller (Eig, Pers, 1880 - 1968) [hai3 lun2 kai3 le4] 海伦凯勒
Helena Bonham Carter (Eig, Pers, 1966 - ) [hai3 lun2 nuo2 bo2 na4 mu3 ka3 te4] 海伦娜博纳姆卡特
heliotropfarben (pink-violette Blume)RGB-Code #5000B8 [xie2 cao3 zi3] 缬草紫
Heliumneonlaser, Hene-Laser (S) [hai4 nai3 ji1 guang1] 氦氖激光
Heliumneonlaser, Hene-Laser (S) [hai4 nai3 ji1 guang1 qi4] 氦氖激光器
Hellblau, Blassblau (S)hellblau; babyblau (S)RGB-Code #E0FFFFbläulich (S) [qian3 lan2 se4] 浅蓝色
hellblau; babyblau; helles CyanRGB-Code #E0FFFF [qian3 lan2] 浅蓝
hellblau; helles CyanRGB-Code #E0FFFF [liang4 qing1] 亮青
hellblau; lichtblauRGB-Code #ADD8E6 [liang4 lan2] 亮蓝
hellbraun; burlywoodfarben (S, Bio)RGB-Code #DEB887 [ying4 mu4 se4] 硬木色
helle Baumwollfarbe; Denimfarbe (S)RGB-Code #5E86C1 [bai2 niu2 zai3 bu4 se4] 白牛仔布色
helle Baumwollfarbe; DenimfarbeRGB-Code #5E86C1 [hui1 ding1 ning2 lan2] 灰丁宁蓝
helles GoldenrodgelbRGB-Code #FAFAD2 [liang4 jin1 ju2 huang2] 亮金菊黃
helles Himmelblau; kleefarbenRGB-Code #87CEFA [liang4 tian1 lan2] 亮天蓝
helles Khaki (S)RGB-Code #F0E68C [liang4 ka3 qi2 se4] 亮卡其色
helles korallenrotRGB-Code #F08080 [liang4 shan1 hu2 se4] 亮珊瑚色
helles LachsrotRGB-Code #FFA07A [liang4 gui1 hong2] 亮鲑红
helles MeergrünRGB-Code #20B2AA [liang4 hai3 lü2] 亮海綠
helles SlategrauRGB-Code #778899 [liang4 yan2 hui1] 亮岩灰
helles Stahlblau; lichtstahlblauRGB-Code #B0C4DE [liang4 gang1 lan2] 亮钢蓝
helles Türkisgrün; lichttürkisfarben (S)RGB-Code #AFEEEE [hui1 lü2 song1 shi2 se4] 灰綠松石色
helles Violettrot; lichtviolettrotRGB-Code #DB7093 [hui1 zi3 hong2] 灰紫红
helles Zitronengrün (S)RGB-Code #CCFF00 [ning2 meng2 lü4 se4] 柠檬绿色
helles ZitronengrünRGB-Code #CCFF00 [liang4 ning2 meng2 lü4] 亮柠檬绿
Hellfire ( AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: 'Höllenfeuer') (S, Mil) [di4 yu4 huo3 fei1 dan4] 地狱火飞弹
hellgelb; lichtgelbRGB-Code #FFFFE0 [liang4 huang2] 亮黄
hellgrau; lichtgrau (S, Kunst)RGB-Code #D3D3D3 [liang4 hui1 se4] 亮灰色
hellgrün; Grün frischer BlätterRGB-Code #99FF4D [nen4 lü4] 嫩绿
hellgrün; lichtgrünRGB-Code #90EE90 [liang4 lü4] 亮绿
hellgrün; neongrün; zitronengrünRGB-Code #00FF00 [ning2 meng2 lü4] 柠檬绿
hellrosa; babyrosaRGB-Code #FFD9E6 [qian3 fen3 hong2] 浅粉红
hellrosa; helles PinkRGB-Code #FFB6C1 [liang4 fen3 hong2] 亮粉红
Helmholtz-DifferentialgleichungHelmholtz-Gleichung (S) [hai4 mu3 huo4 zi1 fang1 cheng2] 亥姆霍兹方程
Helmholtz-Energie (S) [hai4 mu3 huo4 ci2 zi4 you2 neng2] 亥姆霍茨自由能
Helmholtz-Energie (S, Phys) [hai4 mu3 huo4 zi1 zi4 you2 neng2] 亥姆霍兹自由能
Helmholtz-Gemeinschaft (Org) [hai4 mu3 huo4 zi1 lian2 he2 hui4] 亥姆霍兹联合会
Helmut Kohl (Eig, Pers, 1930 - ) [he4 er3 mu4 te4 ke1 er3] 赫尔穆特科尔
Helmut Schmidt (Eig, Pers, 1918 - ) [he4 er3 mo4 te4 shi1 mi4 te4] 赫尔莫特施密特
Helmut Schmidt (Eig, Pers, 1918 - ) [he4 er3 mu4 te4 shi1 mi4 te4] 赫尔穆特施密特
Helmut Schmidt (Eig, Pers, ca. 1918 - ) [he4 er3 mu4 te4 . shi1 mi4 te4] 赫尔穆特.施密特
Helmuth Karl Bernhard von Moltke (Eig, Pers, 1800 - 1891) [he4 er3 mu4 te4 ka3 er3 bei4 en1 ha1 te4 feng2 mao2 qi2] 赫尔穆特卡尔贝恩哈特冯毛奇
Hemudu-Kultur (S, Gesch) [he2 mu3 du4 wen2 hua4] 河姆渡文化
Hendrik Antoon Lorentz (Eig, Pers, 1853 - 1928) [heng1 dei3 li3 ke4 luo4 lun2 zi1] 亨得里克洛仑兹
Hendrik Willem van Loon (Eig, Pers, 1882 - 1944) [fang2 long2] 房龙
Hendrikje van Andel-Schipper (Eig, Pers, 1890 - 2005) [xi2 pei4 er3] 席佩尔
Heng Samrin (Eig, Pers, 1934 - ) [han2 sang1 lin2] 韩桑林
Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China) (S, Rel) [nan2 yue4 da4 miao4] 南岳大庙
Henri Bergson (Eig, Pers, 1859 - 1941) [heng1 li4 bo2 ge2 sen1] 亨利柏格森
Henri Cartan (Eig, Pers, 1904 - 2008) [heng1 li4 jia1 dang1] 亨利嘉当
Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne (Eig, Pers, 1611 - 1675)Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne (Eig, Pers, 1611 - 1675) [di4 lei2 na4 zi3 jue2] 蒂雷纳子爵
Henri de Saint-Simon (Eig, Pers, 1760 - 1825) [sheng4 xi1 men2] 圣西门
Henri Giraud (Eig, Pers, 1879 - 1949) [heng1 li4 ji2 luo2] 亨利吉罗
Henri Maspéro (Eig, Pers, 1883 - 1945) [ma3 bo2 le4] 马伯乐
Henri Michaux (Eig, Pers, 1899 - 1984) [heng1 li4 mi3 xiao4] 亨利米肖
Henri Moissan (Eig, Pers, 1852 - 1907) [heng1 li4 mo4 wa3 sang1] 亨利莫瓦桑
Henri Nestlé (Eig, Pers, 1814 - 1890) [heng1 li4 qiao3 chao2] 亨利雀巢
Henri Poincaré (Eig, Pers, 1854 - 1912) [pang2 jia1 lai2] 庞加莱
Henrich Focke (Eig, Pers, 1890 - 1979) [heng1 li3 xi1 fu2 ke4] 亨里希福克
Henrietta Maria von Frankreich (Eig, Pers, 1609 - 1669) [heng1 li4 ya3 da2 ma3 li4 ya4] 亨莉雅妲玛利亚
Henrietta Swan Leavitt (Eig, Pers, 1868 - 1921) [heng1 li4 ai4 ta3 lei1 wei2 te4] 亨丽爱塔勒维特
Henrik Ibsen (1828-1906), Norwegischer Dramatiker, Schriftsteller (Eig, Lit) [yi4 bu3 sheng1] 易卜生
Henrik Ibsen (Eig, Pers, 1828 - 1906) [heng1 li4 yi4 bo5 sheng1] 亨利易卜生
Henry (SI-Einheit der Induktivität) (S, Phys)Heinrich (Eig, Vorn) [heng1 li4] 亨利
Henry Cavendish (Eig, Pers, 1731 - 1810) [heng1 li4 ka3 wen2 di2 shen2] 亨利卡文迪什
Henry David Thoreau (Eig, Pers, 1817 - 1862) [heng1 li4 dai4 wei2 suo1 luo2] 亨利戴维梭罗
Henry Dunant (Eig, Pers, 1828 - 1910) [heng1 li4 du4 nan2] 亨利杜南
Henry Fielding (Eig, Pers, 1707 - 1754) [heng1 li4 fei1 er3 ding1] 亨利菲尔丁
Henry Ford (Eig, Pers, 1863 - 1947) [heng1 li4 fu2 te4] 亨利福特
Henry Harley Arnold (Eig, Pers, 1886 - 1950) [heng1 li4 a1 nuo4 de2] 亨利阿诺德
Henry James (Eig, Pers, 1843 - 1916) [heng1 li4 zhan1 mu3 si1] 亨利詹姆斯
Henry Kissinger (Eig, Pers, 1923 - ) [heng1 li4 ji1 xin1 ge2] 亨利基辛格
Henry Le Chatelier (franz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936) [heng1 li4 lei1 sha1 te4 lie4] 亨利勒沙特列
Henry Le Chatelier (franz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936) [lei1 xia4 te4 lie4] 勒夏特列
Henry Morton Stanley (Eig, Pers, 1841 - 1904) [heng1 li4 mo4 dun4 shi3 dan1 li4] 亨利莫顿史丹利
Henry Moseley (Eig, Pers, 1887 - 1915) [heng1 li4 mo4 si1 lai2] 亨利莫斯莱
Henry Norris Russell (Eig, Pers, 1877 - 1957) [heng1 li4 nuo4 li4 si1 luo2 su4] 亨利诺利斯罗素
Henry Pelham (Eig, Pers, 1694 - 1754) [heng1 li4 pei4 lei1 mu3] 亨利佩勒姆
Henry Steel Olcott (Eig, Pers, 1832 - 1907) [heng1 li4 si1 tai4 er3 ao4 er3 ke1 te4] 亨利斯太尔奥尔科特
Henry Tang (Eig, Pers, 1953 - ) [tang2 ying1 nian2] 唐英年
Henry van de Velde (Eig, Pers, 1863 - 1957) [heng1 li4 fan2 de2 fei4 er3 de2] 亨利凡德费尔德
Henry Wanyoike (Eig, Pers, 1974 - ) [heng1 li4 yin3 yue1 ji1] 亨利尹约基
Henryk Wieniawski (Eig, Pers, 1835 - 1880) [heng1 li3 ke4 wei2 ni2 ya4 fu1 si1 ji1] 亨里克维尼亚夫斯基
Henryk Wieniawski (Eig, Pers, 1835 - 1880) [heng1 li3 ke4 wei2 ni2 ya4 fu1 si1 ji1] 亨里克维尼亚夫斯基
Hentai-Spiel (S) [shi2 ba1 jin4 you2 xi4] 十八禁游戏
Heo Jun (Eig, Pers, 1546 - 1616) [xu3 jun4] 许浚
Heonan of Silla (Eig, Pers, - 861) [xian4 an1 wang2] 宪安王
Heondeok of Silla (Eig, Pers, - 826) [xian4 de2 wang2] 宪德王
Heongang of Silla (Eig, Pers, - 886) [xian4 kang1 wang2] 宪康王
Heongang of Silla (Eig, Pers, - 887) [ding4 kang1 wang2] 定康王
Heongang of Silla (Eig, Pers, - 897) [zhen1 sheng4 nü3 wang2] 真圣女王
Heongang of Silla (Eig, Pers, - 912) [xiao4 gong1 wang2] 孝恭王
Heongang of Silla (Eig, Pers, - 917) [shen2 de2 wang2] 神德王
Heongang of Silla (Eig, Pers, - 924) [jing3 ming2 wang2] 景明王
Heongang of Silla (Eig, Pers, - 979) [jing4 shun4 wang2] 敬顺王
Hephaistion (Eig, Pers, 356 - 324 v.Chr.) [he4 fei4 si1 ti2 weng1] 赫费斯提翁
Heraklit (Eig, Pers, 535 - 475 v.Chr.) [he4 la1 ke4 li4 te4] 赫拉克利特
herausziehen (aus der Tasche, - meist verwendet 掏出) [tao1]
Herbert Achternbusch (Eig, Pers, 1938 - ) [he4 bo2 te4 a1 he4 te4 bu4 shi1] 赫伯特阿赫特布施
Herbert Marcuse (Eig, Pers, 1898 - 1979) [ma3 er3 ku4 sai1] 马尔库塞
Herbert Spencer (Eig, Pers, 1820 - 1903) [he4 bo2 te4 si1 bin1 sai1] 赫伯特斯宾塞
Herbert von Karajan (Eig, Pers, 1908 - 1989) [he4 bo2 te4 · feng2 · ka3 la1 yang2] 赫伯特·冯·卡拉扬
Herbsternte-Aufstand (Gesch) [qiu1 shou1 qi3 yi4] 秋收起义
HerbsttagundnachtgleicheHerbsttagundnachtgleiche (16. von 24 Stationen des Jahres - 22. - 24. Sept.) [qiu1 fen1] 秋分
Hergé (Eig, Pers, 1907 - 1983) [ai1 er3 re4] 埃尔热
Herkunft, Herkunftsland, -gebiet [yuan2 di4] 源地
Herman Melville (Eig, Pers, 1819 - 1891) [he4 er3 man4 mei2 er3 wei2 er3] 赫尔曼梅尔维尔
Hermann Amandus Schwarz (Eig, Pers, 1843 - 1921) [he4 er3 man4 a1 man4 du4 si1 shi1 wa3 ci2] 赫尔曼阿曼杜斯施瓦茨
Hermann Göring (Eig, Pers, 1893 - 1946) [he4 er3 man4 ge1 lin2] 赫尔曼戈林
Hermann Graßmann (Eig, Pers, 1809 - 1877) [ge2 la1 si1 man4] 格拉斯曼
Hermann Hankel (Eig, Pers, 1839 - 1873) [he4 er3 man4 han4 kai1 er3] 赫尔曼汉开尔
Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962) [he4 er3 man4 · hei1 sai1] 赫尔曼·黑塞
Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962) [he4 er3 man4 hei1 sai1] 赫尔曼黑塞
Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962) [he4 er3 man4 hei1 se4] 赫尔曼黑塞
Hermann I. (Thüringen) (Eig, Pers, ca. 1155 - 1217) [he4 er3 man4 yi1 shi4] 赫尔曼一世
Hermann Kutter (Eig, Pers, 1863 - 1931) [he4 man4 ke1 te4] 赫曼柯特
Hermann Minkowski (Eig, Pers, 1864 - 1909) [he4 er3 man4 min3 ke3 fu1 si1 ji1] 赫尔曼闵可夫斯基
Hermann Scherchen (Eig, Pers, 1891 - 1966) [he4 er3 man4 she4 er3 xing1] 赫尔曼舍尔兴
Hermann Scherchen (Eig, Pers, 1891 - 1966) [he4 er3 man4 she4 er3 xing4] 赫尔曼舍尔兴
Hermann Staudinger (Eig, Pers, 1881 - 1965) [he4 er3 man4 shi1 tao2 ding1 ge2] 赫尔曼施陶丁格
Hermann von Helmholtz (Eig, Pers, 1821 - 1894) [he4 er3 man4 feng2 hai4 mu3 huo4 zi1] 赫尔曼冯亥姆霍兹
Hermann Zapf (Eig, Pers, 1918 - ) [he4 er3 man4 cha2 pu3 fu1] 赫尔曼察普夫
Hermann Zilcher (Eig, Pers, 1881 - 1948) [he4 er3 man4 qi2 xie4 er3] 赫尔曼齐谢尔
Hernán Crespo (Eig, Pers, 1975 - ) [ji1 si1 pu3] 基斯普
Herodes der Große (Eig, Pers, 73 - 4 v.Chr.) [da4 xi1 lü4 wang2] 大希律王
Herodot (Eig, Pers, 484 - 425 v.Chr.) [xi1 luo2 duo1 de2] 希罗多德
Herr So-und So (S) [mou3 mou3 ren2] 某某人
Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 pang2] 尹字旁
Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 tou2] 尹字头
Herta Däubler-Gmelin (Eig, Pers, 1943 - ) [he4 er3 ta3 duo1 yi1 bu4 lei1 ge2 mai4 lin2] 赫尔塔多伊布勒格麦林
Hertzsprung-Russell-Diagramm (S, Astron) [he4 luo2 tu2] 赫罗图
Herz-Kreislauf-Erkrankung [xin1 xie3 guan3 ji2 bing4] 心血管疾病
Herz-Kreislauf-Erkrankung [xin1 xue4 guan3 ji2 bing4] 心血管疾病
Herz-Kreislauferkrankung, Herzerkrankung (S) [xin1 zang4 ji2 huan4] 心脏疾患
Herz-Lungen-Maschine (S, Med) [xin1 fei4 ji1] 心肺机
Herz-Lungen-Wiederbelebung (S) [xin1 fei4 fu4 su1 shu4] 心肺复苏术
Herz-Sutra (Sprachw) [mo2 he1 bo1 re3 bo1 luo2 mi4 duo1 xin1 jing1] 摩诃般若波罗蜜多心经
Heshen (Eig, Pers, 1750 - 1799) [he2 shen1] 和珅
Heungdeok of Silla (Eig, Pers, - 836) [xing4 de2 wang2] 兴德王
Hewlett-Packard (Eig) [hui4 pu3] 惠普
Hewlett-Packard (Wirtsch) [hui4 pu3 gong1 si1] 惠普公司
Hexi-Korridor, Gansu-Korridor (Teil der Seidenstraße, Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [he2 xi1 zou3 lang2] 河西走廊
Heydər Əliyev, Heydär Älirza oğlu Äliyev, Geidar Alijewitsch Alijew (Politiker Aserbaidschans) (Eig, Pers, 1923 - 2003) [gai4 da2 er3 a1 li4 ye1 fu1] 盖达尔阿利耶夫
Heydər Əliyev, Heydär Älirza oğlu Äliyev, Geidar Alijewitsch Alijew (Politiker Aserbaidschans) (Eig, Pers, 1923 - 2003) [gai4 da2 er3 a1 li4 ye1 fu1] 盖达尔阿利耶夫
Heysel-Katastrophe (S) [xi1 su4 qiu2 chang3 can3 ju4] 希素球场惨剧
Hg-Schalter (S) [shui3 yin2 kai1 guan1] 水银开关
Hi-Tech Industire (S, Wirtsch)Industrie der Hochtechnologie (S, Wirtsch) [gao1 ke1 ji4 chan3 ye4] 高科技产业
HI-Virus (HIV) (S, Med) [ai4 zi1 bing4 du2] 艾滋病毒
Hibiya-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 ri4 bi3 gu3 xian4] 东京地下铁日比谷线
Hickelkasten, Hüppekästchen, Hopse (ein Kinder-Hüpf-Spiel) (S, Sport) [tiao4 fei1 ji1] 跳飞机
Hideki Tōjō (Eig, Pers, 1884 - 1948) [dong1 tiao2 ying1 ji1] 东条英机
Hideki Yukawa (Eig, Pers, 1907 - 1981) [tang1 chuan1 xiu4 shu4] 汤川秀树
Higashikuni Naruhiko (Eig, Pers, 1887 - 1990) [dong1 jiu3 er3 gong1 ren3 yan4 wang2] 东久迩宫稔彦王
Higgs-Boson (S) [xi1 ge2 si1 bo1 se4 zi3] 希格斯玻色子
Higgs-Mechanismus (S, Phys) [xi1 ge2 si1 ji1 zhi4] 希格斯机制
High-Level Data Link Control (S, EDV) [gao1 ji2 shu4 ju4 lian4 lu4 kong4 zhi4] 高级数据链路控制
Highendqualität, High-End-Qualität (S) [pin3 zhi2 you1 yi4] 品质优异
Highqualitylösung, Hi-Q (S) [you1 zhi2 fang1 an4] 优质方案
Hightech- [gao1 xin1 ji4] 高新技
Hightech-Bereich (S) [gao1 xin1 ji4 shu4 ling3 yu4] 高新技术领域
Hightech-Branche (S) [gao1 ke1 ji4 xing2 ye4] 高科技行业
Hightech-Erzeugnis (S) [gao1 ji4 shu4 chan3 pin3] 高技术产品
Higuchi Ichiyo (Eig, Pers, 1872 - 1896) [tong1 kou3 yi1 ye4] 樋口一叶
Hikaru Nakamura (Eig, Pers, 1987 - ) [zhong1 cun1 guang1] 中村光
Hikichi Masanori (Eig, Pers, 1969 - ) [ye4 di4 zheng4 ze2] 曳地正则
Hilary Swank (Eig, Pers, 1974 - ) [xi1 la1 li3 si1 wang4 ke4] 希拉里斯旺克
Hilbert-Raum (S, Math) [xi1 er3 bo2 te4 kong1 jian1] 希尔伯特空间
Hildegard von Bingen (Eig, Pers, 1098 - 1179) [he4 de2 jia1] 赫德嘉
Hilfs- und Rettungsaktion (S)Rettungsaktion (S) [jiu4 yuan2 xing2 dong4] 救援行动
Hillary Clinton (Eig, Pers, 1947 - ) [xi1 la1 li3 ke4 lin2 dun4] 希拉里克林顿
Hillary Clinton (Eig, Pers, 1947 - ) [xi1 la1 li4] 希拉莉
Hillary Diane Rodham Clinton (Eig, Pers, 1947 - ) [xi1 la1 li3 · dai4 an1 · luo2 de2 mu3 · ke4 lin2 dun4] 希拉里·黛安·罗德姆·克林顿
Hillsborough-Katastrophe [xi1 si1 bao3 can3 ju4] 希斯堡惨剧
Hilton-Hotel (S) [xi1 er3 dun4 bin1 guan3] 希尔顿宾馆
Himeji-jō [ji1 lu4 cheng2] 姬路城
Himiko (Eig, Pers, 175 - 248) [bei1 mi2 hu1] 卑弥呼
himmelblau; azurblau; coelinblauRGB-Code #2A52BE [tian1 qing1 lan2] 天青蓝
himmelblau; azurblauRGB-Code #007FFF [wei4 lan2 se4] 蔚蓝色
Himmelskörper, Astro-, Himmels- (S, Astron) [tian1 ti3] 天体
Hin- und Herbewegung (S) [jin4 tui4 liang4] 进退量
Hin- und Herbewegung (S) [wang3 fu4 yun4 dong4] 往复运动
hin- und herrutschen (V) [chuan4 dong4] 串动
Hin- und Rückfahrkarte (S) [lai2 hui2 piao4] 来回票
Hin- und Rückfahrkarte für zwei Personen (S) [shuang1 cheng2 lai2 hui2 piao4] 双程来回票
Hin- und Rückfahrt [shuang1 cheng2] 双程
hinaus- oder vorwärtsschreiten (V) [kua4 chu1] 跨出
hinzugeben, dotieren, Dotier-, Zusatz- [chan1 za2] 掺杂
hinzugeben, dotieren, Dotier-, Zusatz- (V) [chan1 za2 chu4 li3] 掺杂处理
Hiobsträne (tropische Getreidepflanze) (S, Bio)Coix lacryma-jobi (Eig, Bio) [yi4 yi3] 薏苡
Hip HopHip-Hop [xi1 beng4 wen2 hua4] 嬉蹦文化
Hip-Hop [xi1 ha1] 嘻哈
Hippokrates von Kós (Eig, Pers, 460 - 370 v.Chr.) [xi1 bo1 ke4 la1 di3] 希波克拉底
Hippolyte Delaroche (Eig, Pers, 1797 - 1859) [de2 la1 luo2 shi2] 德拉罗什
Hippolyte Taine (Eig, Pers, 1828 - 1893) [yi1 bo1 li4 te4 a1 dao4 er3 fu1 dan1 na4] 依波利特阿道尔夫丹纳
Hippolyte Taine (Eig, Pers, 1828 - 1893) [yi1 bo1 li4 te4 a1 dao4 er3 fu1 dan1 na4] 依波利特阿道尔夫丹纳
Hiram Maxim (Eig, Pers, 1840 - 1916) [ma3 ke4 qin4] 马克沁
Hiromu Arakawa (Eig, Pers, 1973 - ) [huang1 chuan1 hong2] 荒川弘
Hironobu Sakaguchi (Eig, Pers, 1962 - ) [ban3 kou3 bo2 xin4] 坂口博信
Hiroshi Yamauchi (3. Präsident der Videospielefirma Nintendo) (Eig, Pers, 1927 - ) [shan1 nei4 pu3] 山内溥
Hirota Kōki (Eig, Pers, 1878 - 1948) [guang3 tian2 hong2 yi4] 广田弘毅
Hiroyuki Morioka (Eig, Pers, 1962 - ) [sen1 gang1 hao4 zhi1] 森冈浩之
Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S) [niu2 lang2 zhi1 nü3] 牛郎织女
Hisaishi Joe (Eig, Pers, 1950 - ) [jiu3 shi2 rang4] 久石让
Hischam I. (Eig, Pers, 757 - 796) [xi1 sha1 mu3 yi1 shi4] 希沙姆一世
Hiskija (Eig, Pers, - 687 v.Chr.) [xi1 xi1 jia1] 希西家
Hitler (Eig, Pers, 1889 - 1945) [xi1 te4 le4] 希特勒
Hitler-Jugend (S) [xi1 te4 la1 qing1 nian2 tuan2] 希特拉青年团
Hitler-Ludendorff-Putsch (S, Gesch) [pi2 jiu3 guan3 zheng4 bian4] 啤酒馆政变
Hitler-Stalin-Pakt (S, Gesch) [su1 de2 hu4 bu4 qin1 fan4 tiao2 yue1] 苏德互不侵犯条约
Hitoshi Iwaaki (Eig, Pers, 1960 - ) [yan2 ming2 jun1] 岩明均
Hitotsubashi-Universität [yi1 qiao2 da4 xue2] 一桥大学
HIV-Infizierte (S, Med) [ai4 zi1 bing4 gan3 ran3 zhe3] 艾滋病感染者
HIV-Infizierter (S) [ai4 zi1 bing4 bing4 du2 xie2 dai4 zhe3] 艾滋病病毒携带者
Hmong-Mien-Sprachen [miao2 yao2 yu3 zu2] 苗瑶语族
HNO Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde (S) [er3 bi2 hou2 yi1 sheng1] 耳鼻喉医生
HNO-Heilkunde (S) [er3 bi2 hou2 ke1 xue2] 耳鼻喉科学
Hồ Chí Minh, vietnamesischer Revolutionär und Politiker, Premierminister (1945-1955) und Präsident (1955-1969) der Demokratischen Republik Vietnam. (Eig, Pers, 1890 - 1969) [hu2 zhi4 ming2] 胡志明
Ho Feng Shan ( ein chinesischer Diplomat, der Schindler Chinas, rettete tausende von Juden ) (Eig, Pers, 1901 - 1997) [he2 feng4 shan1] 何凤山
Hồ-Chí-Minh-Pfad (S, Gesch) [hu2 zhi4 ming2 xiao3 dao4] 胡志明小道
Hobel- und Kehlmaschine (S) [mu4 gong1 pao2 chuang2] 木工刨床
Hochgeschwindigkeit (S)Hochleistungs-, hochleistungsfähig [gao1 su4] 高速
Hochland von Tibet (S)Qinghai-Tibet-Plateau (S)Dach der Welt (S) [qing1 zang4 gao1 yuan2] 青藏高原
Hochleistungs- (S) [gao1 xing4 neng2] 高性能
Hochs und Tiefs, Hoch- und Tiefpunkte [zhang4 die1] 涨跌
hochwertig, hochqualitativ, hohes Qualitätsniveau, Highend-Qualität, hohes Qualitätsniveau (Adj) [gao1 zhi4 liang4] 高质量
Hoffmann von Fallersleben (Eig, Pers, 1798 - 1874) [huo4 fu1 man4 feng2 fa3 lei1 si1 lai2 ben3] 霍夫曼冯法勒斯莱本
Hoffmann-La Roche (Wirtsch) [luo2 shi4] 罗氏
Hohai-Universität [he2 hai3 da4 xue2] 河海大学
hoher gerader Baum - Bezeichnung aus der Botanik für hohe geradegewachsene Bäume jeglicher Art, mit mind. 6m Stammlänge, Baumstamm und Baumkrone unterscheiden sich stark voneinander (S, Bio)Stahlhalter, Gartenlaube (S) [qiao2 mu4] 乔木
Höhle-Radikal (Kalligraphie-bestandteil) (S, Sprachw) [xue4 zi4 tou2] 穴字头
Hojo Soun (Eig, Pers, 1432 - 1519) [bei3 tiao2 zao3 yun2] 北条早云
Hojo Ujiyasu (Eig, Pers, 1515 - 1571) [bei3 tiao2 shi4 kang1] 北条氏康
Hölder-Ungleichung (S) [he4 er3 de2 bu4 deng3 shi4] 赫尔德不等式
Holzhobel- und Dickenhobelmaschine (S) [mu4 gong1 ya1 pao2 chuang2] 木工压刨床
HolzwerkstoffMultiplex-Platte (S)Sperrholz (S) [jiao1 he2 ban3] 胶合板
Homo-Ehe (S) [tong2 xing4 lian4 jie2 hun1] 同性恋结婚
Honda Tadakatsu (Eig, Pers, 1548 - 1610) [ben3 duo1 zhong1 sheng4] 本多忠胜
Honda Tadamasa (Eig, Pers, 1575 - 1631) [ben3 duo1 zhong1 zheng4] 本多忠政
Honda Tadatomo (Eig, Pers, 1582 - 1615) [ben3 duo1 zhong1 chao2] 本多忠朝
Hong Kong Baptist-Universität (HKBU) (Eig)Hong Kong Baptist University (Eig) [xiang1 gang3 jin4 hui4 da4 xue2] 香港浸会大学
Hong Kong Dollar, HK$ (S, Wirtsch)Hongkong-Dollar, HK$ (S, Wirtsch) [gang3 yuan2] 港元
Hong Liangji (Eig, Pers, 1746 - 1809) [hong2 liang4 ji2] 洪亮吉
Hong Myung-bo (Eig, Pers, 1969 - ) [hong2 ming2 fu3] 洪明甫
Hong Qian (Eig, Pers, 1972 - ) [qian2 hong2] 钱红
Hong Rengan (Eig, Pers, 1822 - 1864) [hong2 ren2 gan1] 洪仁玕
Hong Taiji (Eig, Pers, 1592 - 1643) [ai4 xin1 jue2 luo2 huang2 tai4 ji2] 爱新觉罗皇太极
Hong Xiuquan (Eig, Pers, 1814 - 1864) [hong2 xiu4 quan2] 洪秀全
Hongkong-Aktien (S, Wirtsch) [gang3 gu3] 港股
Hongkong-Art (S) [gang3 shi4] 港式
Hongkong-Englisch (S, Sprachw) [gang3 shi4 ying1 yu3] 港式英语
Hongkong-Kino (S) [xiang1 gang3 dian4 ying3] 香港电影
Hongkong-Manhua [xiang1 gang3 man4 hua4] 香港漫画
Hongshan-Kultur (Gesch) [hong2 shan1 wen2 hua4] 红山文化
Hongxi Emperor (Eig, Pers, 1378 - 1425) [ming2 ren2 zong1] 明仁宗
Hongzhi Emperor (Eig, Pers, 1470 - 1505) [ming2 xiao4 zong1] 明孝宗
honigfarben; honigorangeRGB-Code #FFB366 [mi4 cheng2] 蜜橙
Honigmelone (S)Hami-Melone (Eig) [ha1 mi4 gua1] 哈密瓜
Honigmelone, Hami-Melone (Melone aus HamiAutonomes Gebiet Xinjiang) (S) [ha1 mi4 gua1] 哈蜜瓜
honigtaufarbenRGB-Code #F0FFF0 [mi4 gua1 lü2] 蜜瓜綠
Honinbō Shūsai (Eig, Pers, 1874 - 1940) [ben3 yin1 fang1 xiu4 zai1] 本因坊秀哉
Honinbō Shūsaku (Eig, Pers, 1829 - 1862) [ben3 yin1 fang1 xiu4 ce4] 本因坊秀策
Honoré de Balzac (Eig, Pers, 1799 - 1850) [ba1 er3 zha1 ke4] 巴尔扎克
Hope-Diamant (S) [xi1 wang4 zuan4 shi2] 希望钻石
Hopi-Kerze (S, Med)Körperkerzen (S, Med)Ohrkerzen (S, Med) [er3 zhu2] 耳烛
Hor Namhong (Eig, Pers, 1935 - ) [he2 nan2 feng1] 何南丰
Horatio Nelson (Eig, Pers, 1758 - 1805) [huo4 lei2 xiao4 na4 er3 xun4] 霍雷肖纳尔逊
Horie Takafumi (Eig, Pers, 1972 - ) [ku1 jiang1 gui4 wen2] 堀江贵文
Horizontblau (S)RGB-Code #A6FFCC [cang1 se4] 苍色
Horst Köhler (Eig, Pers, 1943 - ) [huo4 si1 te4 ke4 le4] 霍斯特克勒
Horst Seehofer (Eig, Pers, 1949 - ) [huo4 si1 te4 ze2 huo4 fei4 er3] 霍斯特泽霍费尔
Hōryū-ji [fa3 long2 si4] 法隆寺
Hosokawa Gracia (Eig, Pers, 1563 - 1600) [xi4 chuan1 yu4] 细川玉
Hot-Plug (EDV) [re4 cha1 ba2] 热插拔
Hou Hsiao-Hsien (Eig, Pers, 1947 - ) [hou2 xiao4 xian2] 侯孝贤
Hough-Transformation (S, EDV) [huo4 fu1 bian4 huan4] 霍夫变换
Howard Donald (Sänger) (Eig, Pers, 1968 - ) [huo4 hua2 tang2 na4] 霍华唐纳
Howard Gardner (Eig, Pers, 1943 - ) [ha1 wo4 de2 jia1 de2 na4] 哈沃德加德纳
HR Out-sourcing Service [ren2 li4 zi1 yuan2 pei4 tao4 fu2 wu4] 人力资源配套服务
HSAB-Konzept (Hard-Soft-Acid-Base, deutsch: Harte-Weiche-Säure-Base-Konzept) (S, Chem)Pearson-Konzept (Eig, Chem) [ruan3 ying4 suan1 jian3 li3 lun4] 软硬酸碱理论
Hsiaokang-Distrikt, Siaogang-Distrikt, Xiaogang-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [xiao3 gang3 qu1] 小港区
Hsieh Chang-ting (Eig, Pers, 1946 - ) [xie4 chang2 ting2] 谢长廷
Hsieh Tung-ming (Eig, Pers, 1908 - 2001) [xie4 dong1 min3] 谢东闵
Hsinhsing-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 xing1 qu1] 新兴区
Hsioh-ren Wei (Eig, Pers, 1899 - ) [wei4 xue2 ren2] 魏学仁
Hsiung-nu (Geo) [xiong1 nu2] 匈奴
Hsu Hsin-liang (Eig, Pers, 1941 - ) [xu3 xin4 liang2] 许信良
Hsuehshan-Tunnel Taiwan) [xue3 shan1 sui4 dao4] 雪山隧道
HSV-Farbraum [se4 cai3 shu3 xing4 mo2 shi4] 色彩属性模式
HTC (Smartphone-Produzent aus Taiwan) (Eig) [hong2 da2 dian4] 宏达电
Hu Chunhua (1. ein Politiker in der Volksrepublik China; 2. chinesischer Wissenschaftler) (Eig, Pers, 1963 - ) [hu2 chun1 hua2] 胡春华
Hu Jia (chinesischer Bürgerrechtler und Umweltaktivist) (Eig, Pers, 1973 - ) [hu2 jia1] 胡佳
Hu Jintao (Eig, Pers, 1942 - ) [hu2 jin3 tao1] 胡锦涛
Hu Shi, Philosoph, Philologe, Politiker (Eig, Pers, 1891 - 1962) [hu2 shi4] 胡适
Hu Wei (Eig, Pers, 1633 - 1714) [hu2 wei4] 胡渭
Hu Yaobang (Eig, Pers, 1915 - 1989) [hu2 yao4 bang1] 胡耀邦
Hua Guofeng (Eig, Pers, ca. 1921 - 2008) [hua2 guo2 feng1] 华国锋
Hua Luogeng (auch Loo-Keng Hua, war ein chinesischer Mathematiker) (Eig, Pers, 1910 - 1985) [hua2 luo2 geng1] 华罗庚
Hua Tuo (Eig, Pers, 145 - 208) [hua4 tuo2] 华佗
Hua Xiong (Eig, Pers, - 190) [hua2 xiong2] 华雄
HuainaziHuainanzi 'Meister von südlich des Huai-Flusses' (Eig, Werk) [huai2 nan2 zi3] 淮南子
Huairou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [huai2 rou2 qu1] 怀柔区
Huan von Qi (Eig, Pers, - 643 v.Chr.) [qi2 huan2 gong1] 齐桓公
Huang Binhong (chin. Maler) (Eig, Pers, 1864 - 1955) [huang2 bin1 hong2] 黄宾虹
Huang Chih-hsiung (Eig, Pers, 1976 - ) [huang2 zhi4 xiong2] 黄志雄
Huang Gai (Eig, Pers, 144 - 222) [huang2 gai4] 黄盖
Huang Gongwang (Eig, Pers, 1269 - 1354) [huang2 gong1 wang4] 黄公望
Huang Hsing (Eig, Pers, 1874 - 1916)Huang Xing (* 1874; † 1916) war Mitglied der Tongmenghui und einer der wichtigsten Gefolgsleute von Sun Yatsen. Er führte die Truppen der Tongmenghui während der Xinhai-Revolution von 1911. [huang2 xing4] 黄兴
Huang Huahua (chin. Politiker) (Eig, Pers, 1946 - ) [huang2 hua2 hua2] 黄华华
Huang Ju (Eig, Pers, 1939 - 2007) [huang2 ju2] 黄菊
Huang Quan (Eig, Pers, - 240) [huang2 quan2] 黄权
Huang Shujing (Eig, Pers, 1680 - 1758) [huang2 shu1 jing3] 黄叔璥
Huang Tingjian (Eig, Pers, 1045 - 1105) [huang2 ting2 jian1] 黄庭坚
Huang Yuanyong (Eig, Pers, 1885 - 1915) [huang2 yuan3 yong1] 黄远庸
Huang Yueying (Eig, Pers, - 234) [huang2 fu1 ren2] 黄夫人
Huang Zhong (Eig, Pers, 148 - 221) [huang2 zhong1] 黄忠
Huang Zongxi (Eig, Pers, 1610 - 1695) [huang2 zong1 xi1] 黄宗羲
Huangfu Song (Eig, Pers, - 195) [huang2 fu3 song1] 皇甫嵩
Huangguoshu-Wasserfall (S, Geo) [huang2 guo3 shu4 pu4 bu4] 黄果树瀑布
Huangpu-Fluss (Eig, Geo) [huang2 pu3 jiang1] 黄浦江
Huashan, Hua-Shan, Berg Hua (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [hua4 shan1] 华山
Hubb-Schnabelwal (Bio) [hu2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 胡氏中喙鲸
Hubb-Schnabelwal (Bio) [hu2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 胡氏中喙鲸
Hubble-Konstante (S) [ha1 bo2 ding4 lü4] 哈勃定律
Hubble-Sequenz (S, Astron) [xing1 xi4 fen1 lei4] 星系分类
Hubble-Weltraumteleskop [ha1 bo2 kong1 jian1 wang4 yuan3 jing4] 哈勃空间望远镜
Hubble-Weltraumteleskop (S) [ha1 bo2 tai4 kong1 wang4 yuan3 jing4] 哈勃太空望远镜
HubbleHubble-Weltraumteleskop [ha1 bo2 tian1 wen2 wang4 yuan3 jing4] 哈勃天文望远镜
Hubert Fichte (Eig, Pers, 1935 - 1986) [hu2 bo2 te4 fei1 xi1 te4] 胡伯特菲希特
Hubert Lyautey (Eig, Pers, 1854 - 1934) [lu4 yi4 he4 bo2 te4 li4 ao4 tai4] 路易赫伯特利奥泰
Hubert Védrine (Eig, Pers, 1947 - ) [yu2 bei4 er3 wei2 de2 li3 na4] 于贝尔韦德里纳
Hubert Védrine (Eig, Pers, 1947 - ) [yu2 bei4 er3 wei2 de2 li3 na4] 于贝尔韦德里纳
Hubli-Dharwar [da2 er3 wa3 de2] 达尔瓦德
hübsch, eifrig - auch Vorname, weiblich [xiu4 min3] 秀敏
Hudson Taylor (Eig, Pers, 1832 - 1905) [dai4 de2 sheng1] 戴德生
Huey Pierce Long (Eig, Pers, 1893 - 1935) [xiu1 yi1 pi2 er3 si1 lang3] 休伊皮尔斯朗
Hugh Trenchard, 1st Viscount Trenchard (Eig, Pers, 1873 - 1956) [xiu1 te4 lun2 cha2 de2] 休特伦查德
Hugo Banzer Suárez (Eig, Pers, 1926 - 2002) [wu1 ge1 ban1 sai1 er3] 乌戈班塞尔
Hugo Capet (Eig, Pers, 938 - 996) [yu3 guo3 ka3 pei4] 雨果卡佩
Hugo Grotius (Eig, Pers, 1583 - 1645) [ge2 lao2 xiu1 si1] 格劳修斯
Hugo Grotius (Eig, Pers, 1583 - 1645) [ge2 lao2 xiu4 si1] 格劳秀斯
Hühnerfilet in süß-saurer Zitronensauce (S, Ess) [suan1 tian2 ning2 hong1 ji1] 酸甜柠烘鸡
Hui Liangyu (Eig, Pers, 1944 - ) [hui2 liang2 yu4] 回良玉
Hui Shi (Eig, Pers, - 310 v.Chr.) [hui4 shi1] 惠施
Hui, Hui-Chinesen (eine chinesische Nationalität, mehrheitlich muslimisch) (S) [hui2 zu2] 回族
Huifeng-Gebäude (in Shanghai) (Eig, Arch) [hui4 feng1 da4 sha4] 汇丰大厦
Huigang of Silla (Eig, Pers, - 838) [xi1 kang1 wang2] 僖康王
Huike (Eig, Pers, 487 - 593) [hui4 ke3] 慧可
Huineng (Eig, Pers, 638 - 713) [hui4 neng2] 慧能
Huiwen of Qin (Eig, Pers, 356 - 310 v.Chr.) [qin2 hui4 wen2 wang2] 秦惠文王
Huizong (Eig, Pers, 1082 - 1135) [song4 hui1 zong1] 宋徽宗
Hukou-Buch, Haushaltsregistrierungsdokument [hu4 kou3 bo2] 户口薄
Hulagu Ilchan (Eig, Pers, 1217 - 1265) [xu4 lie4 wu4] 旭烈兀
Hulun-See (S, Geo) [hu1 lun2 hu2] 呼伦湖
Human-Relations-Ansatz (S) [ren2 ji4 guan1 xi5 li3 lun4] 人际关系理论
Humanes Immundefizienz-Virus (HIV) (S, Med) [ren2 lei4 mian3 yi4 que1 xian4 bing4 du2] 人类免疫缺陷病毒
Humanität-Rechtschaffenheit-Anständigkeit-Weisheit :die vier wichtigsten Tugenden (S) [ren2 yi4 li3 zhi4] 仁义礼智
Humayun (Eig, Pers, 1508 - 1556) [hu2 ma3 yong1] 胡马雍
Humber-Brücke (S) [heng1 bo2 qiao2] 亨伯桥
Humboldt-Universität zu Berlin (Eig) [bo2 lin2 hong2 bao3 da4 xue2] 柏林洪堡大学
humoristischer Dialog, Sketch (oft im Peking-Dialekt) (S) [xiang4 sheng5] 相声
Humphry Davy (Eig, Pers, 1778 - 1829) [han4 fu2 li3 dai4 wei2] 汉弗里戴维
Hun Sen (Eig, Pers, 1951 - ) [hong2 sen1] 洪森
Hunan-Universität [hu2 nan2 da4 xue2] 湖南大学
Hundefleisch mit Cayenne-Pfeffer (S, Ess) [la4 zi5 gou3 rou4] 辣子狗肉
Hundert-Blumen-Bewegung (Gesch) [fan3 you4 yun4 dong4] 反右运动
Hundert-Regimenter-Offensive [bai3 tuan2 dai4 zhan4] 百团大战
Hundert-Tage-Reform (1898) (S) [wu4 xu1 bian4 fa3] 戊戌变法
Hundert-Tage-Reform (S) [bai3 ri4 wei2 xin1] 百日维新
Hundertjährige Eier ( wörtl. Leder-Eier ) (S)Tausendjährige Eier ( wörtl. Leder-Eier ) (S, Ess) [pi2 dan4] 皮蛋
Hunter-Antilope (S) [heng1 shi4 niu2 ling2] 亨氏牛羚
Huo Guang (Eig, Pers, - 68 v.Chr.) [huo4 guang1] 霍光
Huo Liang (gehört zur Weltspitze im Turmspringen) (Eig, Pers, 1989 - ) [huo3 liang4] 火亮
Huo Qubing (Eig, Pers, 140 - 117 v.Chr.) [huo4 qu4 bing4] 霍去病
Hurensohn (Sichuan-Slang) (S, vulg) [gui1 er2 zi5] 龟儿子
Hütten- und Walzwerkstechnik (S) [ye3 jin1 he2 ya4 gang1 she4 bei4] 冶金和轧钢设备
Hütten- und Walzwerktechnik (S) [ye3 lian4 he2 ya4 zhi4 ji4 shu4] 冶炼和轧制技术
Huynh Tan Phat (Eig, Pers, 1913 - 1989) [huang2 jin4 fa1] 黄晋发
Hwang Jin-i (Pers) [huang2 zhen1 yi1] 黄真伊
Hwang Woo-suk [huang2 yu3 xi2] 黄禹锡
Hwanghae-namdo [huang2 hai3 nan2 dao4] 黄海南道
Hwanghae-pukto [huang2 hai3 bei3 dao4] 黄海北道
Hyazinth-Ara [zi3 lan2 jin1 gang1 ying1 wu3] 紫蓝金刚鹦鹉
Hybridfahrzeug (mit Verbrennungs- und E-Motor) (S) [hun4 he2 dong4 li4 qi4 che1 a1] 混合动力汽车.
Hybridfahrzeug (mit Verbrennungs- und E-Motor) (S) [hun4 zhuang1 de5 qi4 che1] 混装的汽车
Hydrogen-Akzeptorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Akzeptator (S, Chem) [shou4 qing1 ti3] 受氢体
Hydrogen-Donorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Donator (S, Chem) [gong1 qing1 ti3] 供氢体
Hydrolyse-Konstante (S, Chem)hydrolytische Konstante [shui3 jie3 chang2 shu4] 水解常数
Hydrolyse-Reaktion (S, Chem)hydrolytische Reaktion (S, Chem) [shui3 jie3 fan3 ying4] 水解反应
Hyegong of Silla (Eig, Pers, 758 - 780) [hui4 gong1 wang2] 惠恭王
Hygiene, Gesundheits- (S) [wei4 sheng1] 卫生
Hyoseong of Silla (Eig, Pers, - 742) [xiao4 cheng2 wang2] 孝成王
Hyoso of Silla (Eig, Pers, - 702) [xiao4 zhao1 wang2] 孝昭王
Hyotaro Kimura (Eig, Pers, 1888 - 1948) [mu4 cun1 bing1 tai4 lang2] 木村兵太郎
Hypatia (Eig, Pers, 370 - 415) [xi1 pa4 ti2 ya4] 希帕提娅
Hyper-Threading [chao1 zhi2 xing2 xu4] 超执行绪
Hypertext-Link (S, EDV) [chao1 lian4 jie1] 超链接
Hypertext-Link, Querverweis (S, EDV) [chao1 lian2] 超连
Hypertext-Link, Querverweis (S, EDV) [chao1 lian2 jie2] 超连结
I seek you (englisch)ICQ-Netzwerk, I Seek You - Ich suche Dich - Programm zur Internet-Kommunikation (S, EDV)Internet-Kommunikationsnetzwerk (S, EDV) [jiao1 you3 wang3 luo4] 交友网络
Ian Thorpe (Eig, Pers, 1982 - ) [suo3 pu3] 索普
IBM-Verkabelungssystem (S) [I B M fu1 she4 dian4 lan3 xi4 tong3] IBM敷设电缆系统
Ibn Battuta (Eig, Pers, 1304 - 1377) [yi1 ben3 bai2 tu2 tai4] 伊本白图泰
Ibrahim al-Dschafari (Eig, Pers, 1947 - ) [yi4 bo5 la1 xin1 gu3 fa3 li3] 易卜拉欣贾法里
Ibrahim Ferrer (Eig, Pers, 1927 - 2005) [yi1 bu4 la1 yin4 fei1 lie4] 伊布拉印飞列
IC-Flachfassung (S) [I C bian3 ping2 guan3 zuo4] IC扁平管座
IC-Flachfassung (S) [I C bian3 ping2 guan3 zuo4] IC扁平管座
ICE-Hochgeschwindigkeitstriebwagen [de2 guo2 I C E gao1 su4 dong4 che1 zu3] 德国ICE高速动车组
Ichijō (Eig, Pers, 980 - 1011) [yi1 tiao2 tian1 huang2] 一条天皇
Ichiro Hatoyama (Eig, Pers, 1883 - 1959) [jiu1 shan1 yi1 lang2] 鸠山一郎
Ichiro Suzuki (Eig, Pers, 1973 - ) [ling2 mu4 yi1 lang3] 铃木一朗
ICQ - Chatprogramm (S, vulg)ICQ - Instant Messenger (phonetisch - I seek you für ICQ ) (S, EDV) [wo3 zhao3 ni3] 我找你
ID-Nummer, Identifikationsnummer (S) [biao1 zhi4 hao4 ma3] 标识号码
Idi Amin (Eig, Pers, 1928 - 2003) [yi1 di2 a1 min3] 伊迪阿敏
Ieng Sary (Eig, Pers, 1927 - ) [ying1 sha1 li3] 英沙里
Ieoh Ming Pei (Eig, Pers, 1917 - ) [bei4 yu4 ming2] 贝聿铭
Ig-Nobelpreis (ignoble Nobelpreis, „Anti-Nobelpreis“, satirische Auszeichnung für unnütze, unwichtige oder skurrile wissenschaftliche Arbeiten) (S) [gao3 xiao4 nuo4 bei4 er3 jiang3] 搞笑诺贝尔奖
Ignatius Cardinal Kung Pin-Mei (Eig, Pers, 1901 - 2000) [gong1 pin3 mei2] 龚品梅
Ignatius von Loyola (Eig, Pers, 1491 - 1556) [yi1 na4 jue2] 依纳爵
Igor Fjodorowitsch Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971)Igor Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971) [yi1 ge1 er3 si1 te4 la1 wen2 si1 ji1] 伊戈尔斯特拉文斯基
Igor II of Kiev (Eig, Pers, - 1147) [yi1 ge1 er3 er4 shi4 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 伊戈尔二世奥利戈维奇
Ihab al-Sherif (Eig, Pers, 1954 - 2005) [yi1 ha1 bo5 xie4 li3 fu1] 伊哈卜谢里夫
Ihab Hassan (Eig, Pers, 1925 - ) [yi1 ha1 bu4 ha1 sang1] 伊哈布哈桑
Ii Naosuke (Eig, Pers, 1815 - 1860) [jing3 yi1 zhi2 bi4] 井伊直弼
Iker Casillas Fernández (span. Fußballspieler) (Eig, Pers, 1981 - ) [ka3 si1 na2 si1] 卡斯拿斯
Ikkyu Sojun (Eig, Pers, 1394 - 1481) [yi1 xiu1] 一休
ILA (Eig)International Aerospace Exhibition and Conferences (Eig)Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung mit Konferenzen in Berlin (Eig) [guo2 ji4 hang2 tian1 he2 hang2 kong1 zhan3 hui4] 国际航天和航空展会
Ilan Ramon (Eig, Pers, 1954 - 2003) [yi1 lan2 la1 meng2] 伊兰拉蒙
Île-de-France (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo) [fa3 lan2 xi1 dao3] 法兰西岛
Ilie Năstase (Eig, Pers, 1946 - ) [na4 si1 ta3 si1] 纳斯塔斯
ill-stricken (V) [bing4 wai1 wai1] 病歪歪
Ille-et-Vilaine (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yi1 lei1 wei2 lai2 ne4 sheng3] 伊勒维莱讷省
Illinois (US-amerikanischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [yi1 li4 nuo4] 伊利诺
Ilteris Sad (Eig, Pers, - 691) [gu3 duo4 lu4] 骨咄禄
Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003) [yi1 li4 ya4 pu3 li3 gao1 jin1] 伊利亚普里高津
Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003) [yi1 li4 ya4 pu3 li3 gao1 jin1] 伊利亚普里高津
im Alter von 8 - 11 Jahren sterben (V) [xia4 shang1] 下殇
im In- und Ausland [guo2 nei4 wai4] 国内外
im In- und Ausland (Adv) [zai4 guo2 nei4 wai4] 在国内外
im Jugendalter (15-20 Jahre alt) sterben (V) [chang2 shang1] 長殇
im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen (Sprichw) [tong2 zhou1 gong4 ji4] 同舟共济
Im Su-jeong (Pers) [lin2 xiu4 jing1] 林秀晶
im Wasser gekochter Rindermagen (Blättermagen) - scharf (Eig) [shui3 zhu3 niu2 bai3 ye4] 水煮牛百叶
im Wörterbuch nachschlagen-sehen (V) [cha2 ci2 dian3] 查词典
Im- und Export [jin4 chu1] 进出
Im- und Export, Ein- und Ausfuhr (S) [jin4 chu1 kou3] 进出口
Imagawa Yoshimoto (Eig, Pers, 1519 - 1560) [jin1 chuan1 yi4 yuan2] 今川义元
Imamura Shōhei (Eig, Pers, 1926 - 2006) [jin1 cun1 chang1 ping2] 今村昌平
Imjin-Krieg (S, Gesch) [ren2 chen2 wei4 guo2 zhan4 zheng1] 壬辰卫国战争
Immanuel Kant (Eig, Pers, 1724 - 1804) [yi1 man4 nu3 er3 kang1 de2] 伊曼努尔康德
immer wiederabermalig (Adj)vielfach (Adj)- [zai4 san1] 再三
Implikation (S)enthalten, etw in sich fassen (V)'Wenn ... so'-Beziehung (Int) [yun4 han2] 蕴含
Implizites Euler-Verfahren (S, Math) [ou1 la1 fang1 fa3] 欧拉方法
Imre Nagy (Eig, Pers, 1896 - 1958) [yi1 mu3 lei2 na4 ji2] 伊姆雷纳吉
in den (Rechts-)Fall involviert sein [she4 an4] 涉案
in etwa: 'Hehe!', lautsprachliche Wiedergabe von Lachen (häufig benutzt in SMS, auf Zettelchen, in E-Mails, Foren etc.) (Int) [he1 he1] 呵呵
in Schiffs- oder Verkehrsverbindung stehen (V) [tong1 hang2] 通航
in seiner Existenz von j-metw. abhängig sein; auf j-n angewiesen sein [yi1 cun2] 依存
In situ-Hybridisierung (S, Bio) [ying2 guang1 yuan2 wei4 za2 jiao1] 荧光原位杂交
In Treatment (HBO-Serie) [jiu4 zhen3] 就诊
In-place [yuan2 de5 suan4 fa3] 原地算法
Inagaki Gorō (Eig, Pers, 1973 - ) [dao4 yuan2 wu2 lang2] 稻垣吾郎
Inazo Nitobe (Eig, Pers, 1862 - 1933) [xin1 du4 hu4 dao4 zao4] 新渡户稻造
Incentive-Reisen ((Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.奖励旅游是指企业为做出突出贡献的员工安排的“激励之旅”,费用由企业承担。) (S) [jiang3 li4 lü3 you2] 奖励旅游
Incentive-Reisen (Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.) (S) [hui4 jiang3 lü3 you2] 会奖旅游
Independent Spirit Awards (US-amerikanische Filmpreise für Hollywood-unabhängige Filmproduktionen) (Eig) [du2 li4 jing1 shen2 jiang3] 独立精神奖
Index-Katalog (S, Astron) [xing1 yun2 xing1 tuan2 xin1 zong3 biao3 xu4 bian1] 星云星团新总表续编
indigofarben; indigoblau (S)RGB-Code #4B0080 [dian4 se4] 靛色
Indisch-Chinesischer Grenzkrieg (S) [zhong1 yin4 bian1 jing4 zhan4 zheng1] 中印边境战争
Indische Tandoori-Spieße, Indische Tanduri-Spieße (S, Ess) [yin4 du4 tang2 du4 li3 chuan4] 印度唐杜里串
Indisches Spitzhörnchen, Madras-Spitzhörnchen (lat: Anathana ellioti) (Eig, Bio) [nan2 yin4 shu4 qu2] 南印树鼩
indischrot (S)RGB-Code #CD5C5C [yin4 du4 hong2] 印度红
Indo-Europäer (S) [yin4 ou1 ren2] 印欧人
Indre-et-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [an1 de2 er3 lu2 wa3 er3 sheng3] 安德尔卢瓦尔省
Indus-Kultur (S) [yin4 du4 he2 liu2 yu4 wen2 ming2] 印度河流域文明
Industrial, Scientific and Medical Index (Wirtsch)ISM-Index (ein US-Wirtschaftsindikator) (Wirtsch) [gong1 ye4 ke1 xue2 ji2 yi1 xue2 zhi3 shu4] 工业科学及医学指数
Industrie- und Handelsbehörde (Commercial Bureau) [gong1 shang1 ju2] 工商局
Industrie- und Handelskammer [gong1 shang1 ye4 lian2 he2 hui4] 工商业联合会
Industrie- und Handelsunternehmen (S) [gong1 shang1 qi4 ye4] 工商企业
Industrie- und Landwirtschaftsproduktion (S) [gong1 nong2 ye4 sheng1 chan3] 工农业生产
Infinite monkey theorem, Unendlich-viele-Affen-Theorem (S, Math) [wu2 xian4 hou2 zi5 ding4 li3] 无限猴子定理
Informatik-Ingenieur (S) [ji4 suan4 ji1 gong1 cheng2 shi1] 计算机工程师
Information- und Kommunikationstechnologie (S) [xin4 xi1 zhuan3 bo1 ji4 shu4] 信息转播技术
Informationsdatei (S)Readme-Datei (S) [du2 wo3 wen2 dang4] 读我文档
Informationsdatei (S)Readme-Datei (S) [zi4 shu4 wen2 dang4] 自述文档
Informationsdatei (S)Readme-Datei (S) [zi4 shu4 wen2 jian4] 自述文件
Infrarot-Spektralphotometer (S, Chem) [hong2 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 红外线分光光度计
Infrarot-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 guang1 pu3 xue2] 红外光谱学
Infrarot-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 fen1 guang1 fen1 xi1] 红外线分光分析
Infrarot-Strahlung (S, Phys) [hong2 wai4 fu2 she4] 红外辐射
Infrarotspektroskopie, Infrarot-Spektroskopie, IR-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 guang1 pu3 xue2] 红外线光谱学
Infrarottrockner, IR-Trockner (S) [hong2 wai4 xian4 gan1 zao4 qi4] 红外线干燥器
Infrorot-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 xi1 shou1 guang1 pu3 xue2] 红外线吸收光谱学
Ingeborg-Bachmann-Preis (Eig) [ying1 ge2 bo2 ge2 · ba1 he4 man4 jiang3] 英格伯格·巴赫曼奖
Ingeborg-Bachmann-Preis (Eig) [ying1 ge2 bo2 ge2 ba1 he4 man4 jiang3] 英格伯格巴赫曼奖
Ingenieur (-in) (S)Ingenieur (S) [gong1 cheng2 shi1] 工程师
Ingmar Bergman (Eig, Pers, 1918 - 2007) [ying1 ge2 ma3 bo2 ge2 man4] 英格玛伯格曼
Ingrid Bergman (Eig, Pers, 1915 - 1982) [ying1 ge2 li4 bao1 man4] 英格丽褒曼
Ingrid Daubechies (Eig, Pers, 1954 - ) [ying1 ge2 li4 duo1 bei4 xi1] 英格丽多贝西
Ingwertee, Ingwer-Tee, Ginger Tea (S, Ess) [jiang1 cha2] 姜茶
Injong of Joseon (Eig, Pers, 1515 - 1545) [chao2 xian1 ren2 zong1] 朝鲜仁宗
Inkongruität-Auflösung-Modell (S, Psych) [bu4 he2 xie2 jie3 jue2 mo2 xing2] 不和谐解决模型
Inline-Binden [lian2 ji1 zhuang1 ding4] 联机装订
Inline-Ersetzung (EDV) [zhi2 jie1 cha1 ru4] 直接插入
Inline-Finishing (S) [lian2 ji1 yin4 hou4 jia1 gong1] 联机印后加工
Inline-Finishing (S) [zheng3 shi4 zhuang1 ding4 lian2 dong4] 整饰装订联动
Inline-Finishing, Inline-Lackierung [lian2 ji1 shang4 guang1] 联机上光
Inline-Verarbeitung, Inline-Veredlung, Inline-Finishing (S) [lian2 ji1 jia1 gong1] 联机加工
Innozenz IX. (Eig, Pers, 1519 - 1591) [nuo4 sen1 jiu3 shi4] 诺森九世
Innozenz X. (Eig, Pers, 1574 - 1655) [nuo4 sen1 shi2 shi4] 诺森十世
Innozenz XI. (Eig, Pers, 1611 - 1689) [nuo4 sen1 shi2 yi1 shi4] 诺森十一世
Innozenz XII. (Eig, Pers, 1610 - 1691) [li4 shan1 ba1 shi4] 历山八世
Innozenz XII. (Eig, Pers, 1610 - 1691) [ya4 li4 shan1 da4 ba1 shi4] 亚历山大八世
Innozenz XII. (Eig, Pers, 1615 - 1700) [nuo4 sen1 shi2 er4 shi4] 诺森十二世
Innozenz XIII. (Eig, Pers, 1655 - 1724) [nuo4 sen1 shi2 san1 shi4] 诺森十三世
inoffiziell (Adj)nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj)populär, unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Adj)Volks- (Adj)volkstümlich, folkloristisch (Adj) [min2 jian1] 民间
Inoue Enryo (Eig, Pers, 1858 - 1919) [jing3 shang4 yuan2 liao3] 井上圆了
Input-Output-Tabellen (Tech) [tou2 ru4 chan3 chu1 biao3] 投入产出表
Insel-Graufuchs [dao3 yu3 hui1 hu2] 岛屿灰狐
Instant-Nudeln (S, Ess)Instantnudeln (S, Ess) [fang1 bian4 mian4] 方便面
Instant-Nudeln (S, Ess)Instantnudeln (S, Ess) [ji2 shi2 mian4] 即食面
Instant-Nudeln (S, Ess)Instantnudeln (S, Ess) [pao4 mian4] 泡面
Instant-Nudeln (S, Ess)Instantnudeln (S, Ess) [su4 shi2 mian4] 速食面
Instant-Nudeln (S, Ess)Instantnudeln (S, Ess)Schnellkochnudeln (S, Ess) [kuai4 shu2 mian4] 快熟面
Instant-Nudeln im Plastikbecher (S, Ess)Instantnudeln im Plastikbecher (S, Ess) [bei1 mian4] 杯面
Institut für Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 yan2 jiu1 suo3] 光学精密机械研究所
integrierte Bild- und Textverarbeitung (S, Sprachw) [tu2 xiang4 he2 wen2 zi4 ji2 cheng2 chu4 li3] 图象和文字集成处理
integrierter Schaltkreis (S, EDV)Layout-Designs (TOPOGRAPHIES) of Integrated Circuits (TRIPS) (S) [ji1 ti3 dian4 lu4] 积体电路
Intel-Macs (Eig, EDV) [cai3 yong4 ying1 te4 er3 chu4 li3 qi4 de5 ping2 guo3 dian4 nao3] 采用英特尔处理器的苹果电脑
Intensiv- (S) [su4 cheng2] 速成
interaktive EDV-Software (S) [jiao1 hu4 shi4 shu4 ju4 chu4 li3 ruan3 jian4] 交互式数据处理软件
interaktive Kommunikation (S)Mensch-Maschine-Kommunikation (S) [ren2 ji1 dui4 hua4] 人机对话
Interbanken-... (Wirtsch) [yin2 hang2 jian1] 银行间
Intercity-Verkehr (S) [cheng2 ji4 jiao1 tong1 yun4 shu1] 城际交通运输
Interferenz-Spektroskopie (S, Phys) [gan1 she4 fen4 guang1 pu3 xue2] 干涉分光谱学
Interjektion: erstaunt fragend - Hä? (Int) [ng2]
Interjektion: überrascht, zweifelnd - Soso! Hmm! (Int) [en3]
Interlock- (S) [shuang1 luo2 wen2] 双罗纹
Internat. Arbeitsamt (Eig)Internationale Automobil-Ausstellung (Eig) [can1 guo2 ji4 lao2 gong1 ju2] 餐国际劳工局
Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA [guo2 ji4 lao2 gong1 ju2] 国际劳工局
Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3 lan3 hui4] 国际汽车展览会
International-KleinblauRGB-Code #002FA7 [guo2 ji4 qi2 lian2 lan2] 国际奇连蓝
Internationale Automobil-AusstellungIAA (S)IAA [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3] 国际汽车展
Internationale Informatik-Olympiade [guo2 ji4 xin4 xi1 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4] 国际信息学奥林匹克
Internationale Mathematik-Olympiade (Math) [guo2 ji4 shu4 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4 jing4 sai4] 国际数学奥林匹克竞赛
Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S) [hong2 shi2 zi4 hui4 yu3 hong2 xin1 yue4 hui4 guo2 ji4 lian2 he2 hui4] 红十字会与红新月会国际联合会
Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S, Rechtsw) [guo2 ji4 hong2 shi2 zi4 yu3 hong2 xin1 yue4 lian2 he2 hui4] 国际红十字与红新月联合会
Internationale Seeschifffahrts-Organisation (S) [guo2 ji4 hai3 shi4 zu3 zhi1] 国际海事组织
Internationale Tourismus-Börse (S, Wirtsch)ITB (S, Wirtsch) [guo2 ji4 lü3 you2 bo2 lan3 hui4] 国际旅游博览会
Internationale Tourismus-BörseITB (S, Org)Internationale Touristikbörse [guo2 ji4 lü3 you2 jiao1 yi4 hui4 bo2 lin2] 国际旅游交易会柏林
Internationale TouristikbörseITB (Eig, Wirtsch)Internationale Tourismus-Börse [bo2 lin2 guo2 ji4 lü3 you2 jiao1 yi4 hui4] 柏林国际旅游交易会
Internationales Einheitensystem, SI-Einheitensystem (Système international d’unités) (S, Phys) [guo2 ji4 dan1 wei4 zhi4] 国际单位制
Internet-Domaine, Domains (S) [zhu3 ji1 yu4 ming2] 主机域名
Internet-Drohungen (EDV) [hu4 lian2 wang3 wei1 xie2] 互联网威胁
Internet-Protokoll (IP, Internet Protocol) (S, EDV) [wang3 ji4 xie2 yi4] 网际协议
Internet-Telefonie (S, EDV) [wang3 luo4 dian4 hua4 wang3 luo4 dian4 hua4 fu2 wu4] 网络电话网络电话服务
Internet-TLD (Internet-Top-Level-Domain) (S, EDV) [guo2 ji4 yu4 ming2 suo1 xie3] 国际域名缩写
Internet-Verbreitung(sgrad) (S) [wang3 luo4 fu4 gai4 lü4] 网络覆盖率
Internetadresse, Netzadresse (S, EDV)Web-Angebot (S, EDV)Webseite, Website (S, EDV)URL (S, EDV) [wang3 zhi3] 网址
Inukai Tsuyoshi (29. Premierminister Japans) (Eig, Pers, 1855 - 1932) [quan3 yang3 yi4] 犬养毅
Investitionen (Buchtitel von Nobel-Preisträger William F. Sharpe) (V) [tou2 zi1 xue2] 投资学
Investment-Guru [gu3 shen2] 股神
Iodo- (Chem) [dian3 dai4] 碘代
Iowa-Klasse (S) [yi1 a1 hua2 ji2 zhan4 lie4 jian4] 衣阿华级战列舰
IP-Adresse [I P di4 zhi3] IP地址
IP-Telefonie, Internet-Protokoll-Telefonie auch Internet-Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) (S) [I P dian4 hua4] IP电话
IR-empfindliches Papier (S, Phys) [hong2 wai4 gan3 guang1 zhi3] 红外感光纸
IR-Spektralphotometrie (S, Chem) [hong2 wai4 fen4 guang1 guang1 du4 xue2] 红外分光光度学
IR-Spektroskopie (S, Chem) [hong2 wai4 guang1 pu3 fen1 xi1] 红外光谱分析
Irak-Abzug (S, Mil) [yi1 la1 ke4 che4 jun1] 伊拉克撤军
Irak-Krieg (S) [mei3 yi1 zhan4 zheng1] 美伊战争
Irak-Politik (S) [yi1 la1 ke4 zheng4 ce4] 伊拉克政策
Irak-Resolution (S) [yi1 la1 ke4 jue2 yi4] 伊拉克决议
Iran-Contra-Affäre (S, Pol) [yi1 lang3 men2 shi4 jian4] 伊朗门事件
Iriomote (Insel der Yaeyama-Gruppe, Präfektur Okinawa, Japan) (Eig, Geo) [xi1 biao3 dao3] 西表岛
Iris Chang (Eig, Pers, 1968 - 2004) [zhang1 chun2 ru2] 张纯如
Iris-Heterochromie [hong2 mo2 yi4 se4 zheng4] 虹膜异色症
Irrer Iwan ( engl. Crazy Ivan ), U-Boot Manöver (S, Mil) [feng1 kuang2 yi1 fan2] 疯狂伊凡
Isaac Asimov (Eig, Pers, 1920 - 1992) [ai4 sa4 ke4 a1 xi1 mo4 fu1] 艾萨克阿西莫夫
Isaac Newton (Eig, Pers, 1643 - 1727) [ai4 sa4 ke4 niu2 dun4] 艾萨克牛顿
Isaak Abrabanel (Eig, Pers, 1437 - 1508) [a1 ba1 bo2 nei4 er3] 阿巴伯内尔
Isaak II. (Eig, Pers, 1155 - 1204) [yi1 sa4 ke4 er4 shi4] 伊萨克二世
Isaak Iljitsch Lewitan (Eig, Pers, 1860 - 1900) [ai4 sa4 ke4 yi1 li3 qi2 lie4 wei2 tan3] 艾萨克伊里奇列维坦
Isabel Martínez de Perón (Eig, Pers, 1931 - ) [yi1 sha1 bei4 er3 pei2 long2] 伊沙贝尔裴隆
Isadora Duncan (Eig, Pers, 1878 - 1927) [ai4 sha1 dao4 la1 deng4 ken3] 艾莎道拉邓肯
Isambard Kingdom Brunel (Eig, Pers, 1806 - 1859) [yi1 sang1 ba1 de2 jin1 de2 mu3 bu4 lu3 nei4 er3] 伊桑巴德金德姆布鲁内尔
Isamu Noguchi (Eig, Pers, 1904 - 1988) [ye3 kou3 yong3] 野口勇
ISBN-Nummer (S, Lit) [I S B N guo2 ji4 biao1 zhun3 shu1 hao4] ISBN国际标准书号
ISDN-Schnittstelle, ISDN-Büchse, ISDN-Interface (S, EDV) [I S D N e1 kou3] ISDN接口
Ise-jingū (Philos) [yi1 shi4 shen2 gong1] 伊势神宫
Ishida Mitsunari (Eig, Pers, 1560 - 1600) [shi2 tian2 san1 cheng2] 石田三成
Ishigaki-jima [shi2 yuan2 dao3] 石垣岛
Ishihara Shintarō (Eig, Pers, 1932 - ) [shi2 yuan2 shen4 tai4 lang2] 石原慎太郎
Ishikawa Goemon (Eig, Pers, 1558 - 1594) [shi2 chuan1 wu3 you4 wei4 men2] 石川五右卫门
Isjaslaw I. (Eig, Pers, 1024 - 1078) [yi1 gu3 si1 la1 fu1 yi1 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 伊贾斯拉夫一世雅罗斯拉维奇
Islamischer Staat Afghanistan (1992-1996) (Eig, Geo) [a1 fu4 han4 yi1 si1 lan2 guo2] 阿富汗伊斯兰国
Islom Karimov (Eig, Pers, 1938 - ) [yi1 si1 lan2 ka3 li3 mo4 fu1] 伊斯兰卡里莫夫
Ismail Merchant (Eig, Pers, 1936 - 2005) [yi1 si1 mei2 er3 mo4 xiang1 te4] 伊斯梅尔莫香特
İsmet İnönü (Eig, Pers, 1884 - 1973) [yi1 si1 mai4 te4 yi1 nuo4 nu3] 伊斯麦特伊诺努
iso-cyano (S, Chem) [yi4 qing2 gen1] 异氰根
ISO-Richtlinie (S, Org) [guo2 ji4 biao1 zhun3 hua4 zu3 zhi1 gui1 cheng2] 国际标准化组织规程
iso-thio-cyano (Chem) [yi4 liu2 qing2 suan1 gen1] 异硫氰酸根
Isogai Rensuke (Eig, Pers, 1886 - 1967) [ji1 gu3 lian2 jie4] 矶谷廉介
Isopentan (2-Methylbutan) (Eig, Chem) [yi4 wu4 wan2] 异戊烷
Israel Epstein (Eig, Pers, 1915 - 2005) [yi1 si1 lei2 er3 ai4 po1 si1 tan3] 伊斯雷尔爱泼斯坦
Issei Sagawa (Eig, Pers, 1949 - ) [zuo3 chuan1 yi1 zheng4] 佐川一政
Issei Yamamoto (Eig, Pers, 1889 - 1959) [shan1 ben3 yi1 qing1] 山本一清
Issyk-Kul (Geo) [yi1 sai1 ke4 hu2] 伊塞克湖
IT-Firma (S, Rechtsw) [zi1 xun4 gong1 si1] 资讯公司
IT-Industrie (S) [xin4 xi2 chan3 ye4] 信息产业
IT-Personal (S) [I T ren2 cai2] IT人才
IT-Systemelektroniker (S) [I T xi4 tong3 dian4 zi3 gong1] IT系统电子工
IT-Systemkaufmann (S, Mil) [I T xi4 tong3 jing1 ji4 shi1] IT系统经纪师
Itagaki Taisuke (Eig, Pers, 1837 - 1919) [ban3 yuan2 tui4 zhu4] 板垣退助
Italo Balbo (Eig, Pers, 1896 - 1940) [yi1 ta3 luo4 ba1 er3 bo2] 伊塔洛巴尔博
Italo Calvino (Eig, Pers, 1924 - 1985) [yi1 ta3 luo2 ka3 er3 wei2 nuo4] 伊塔罗卡尔维诺
Italo Svevo (Eig, Pers, 1861 - 1928) [si1 wei2 wo4] 斯韦沃
Itō, Hirobumi (Eig, Pers, 1840 - 1909) [yi1 teng2 bo2 wen2] 伊藤博文
Itō, Itchō (Eig, Pers, 1945 - 2007) [yi1 teng2 yi1 chang2] 伊藤一长
Ito, Junji (Eig, Pers, 1963 - ) [yi1 teng2 run4 er4] 伊藤润二
Itō, Kiyoshi (Eig, Pers, 1915 - 2008) [yi1 teng2 qing1] 伊藤清
Itō, Misaki (Eig, Pers, 1977 - ) [yi1 dong1 mei3 xiao4] 伊东美咲
Ito, Yuna (Eig, Pers, 1983 - ) [yi1 teng2 you2 nai4] 伊藤由奈
Itsukushima-Schrein (S) [yan2 dao3 shen2 she4] 严岛神社
Iván Córdoba (Eig, Pers, 1976 - ) [yi1 wan4 ke1 er3 duo1 wa3] 伊万科尔多瓦
Ivan Ljubičić (Eig, Pers, 1979 - ) [yi1 wan4 liu3 bi3 xi1 qi2] 伊万柳比西奇
Ivan M. Niven (Eig, Pers, 1915 - 1999) [yi1 wan4 ni2 yun2] 伊万尼云
Iván Zamorano (Eig, Pers, 1967 - ) [sen1 mo4 lan2 nu2] 森莫兰奴
Ivana Wong (Cantopop-Sängerin aus Hong Kong) (Eig, Pers, 1979 - ) [wang2 wan3 zhi1] 王菀之
Ivo Sanader (Eig, Pers, 1953 - ) [yi1 wo4 sa4 na4 de2 er3] 伊沃萨纳德尔
Iwakura Tomomi (Eig, Pers, 1825 - 1883) [yan2 cang1 ju4 shi4] 岩仓具视
Iwan (Ioann) IV. Wassiljewitsch, der Schreckliche (Иван Грозный) (Eig, Pers, 1530 - 1584) [yi1 fan2 lei2 di4] 伊凡雷帝
Iwan I. (Eig, Pers, 1325 - 1341) [yi1 fan2 yi1 shi4] 伊凡一世
Iwan IV. (Eig, Pers, 1530 - 1584) [yi1 fan2 si4 shi4] 伊凡四世
Iwan Nikolajewitsch Kramskoi (Eig, Pers, 1837 - 1887) [yi1 fan2 ke4 la1 mu3 si1 ke1 yi1] 伊凡克拉姆斯柯伊
Iwan Petrowitsch Pawlow (Eig, Pers, 1849 - 1936) [yi1 wan4 ba1 fu3 luo4 fu1] 伊万巴甫洛夫
Iwan Sergejewitsch Turgenew (Eig, Pers, 1818 - 1883) [tu2 ge2 nie4 fu1] 屠格涅夫
Iwan Sergejewitsch Turgenew (Eig, Pers, 1818 - 1883) [yi1 fan2 tu2 ge2 nie4 fu1] 伊凡屠格涅夫
Iwan V. (Eig, Pers, 1666 - 1696) [yi1 fan2 wu3 shi4] 伊凡五世
Iwan VI. (Eig, Pers, 1740 - 1764) [yi1 fan2 liu4 shi4] 伊凡六世
IWT-Aufruf (Int) [yong4 hu4 diao4 yong4] 用户调用
IWT-Verzeichnis (S) [yong4 hu4 wen2 jian4 mu4 lu4] 用户文件目录
Iyad Allawi (Eig, Pers, 1945 - ) [yi1 ya4 de2 a1 la1 wei2] 伊亚德阿拉维
Izu-Archipel [yi1 dou4 zhu1 dao3] 伊豆诸岛
j-m etw. erlauben, j-m etw. gestatten (V)genau, exakt [zhun3]
j-m etwas schenken (V) [xian4 li3] 献礼
j-m gegenüber ein schlechtes Gewissen haben, j-m nicht mehr in die Augen sehen können [dui4 bu5 zhu4] 对不住
j-m Knall auf Fall zusammenrufen (V) [yi1 hong1 er2 shang4] 一哄而上
j-m Vorteile bieten, j-m Vergünstigungen bieten [hui4 ji2] 惠及
j-n adoptieren (V) [ling3 yang3] 领养
j-n aufklären (V)modern denkend, aufgeschlossen sein, nicht von gestern sein (Adj) [kai1 tong1] 开通
j-n etw anstarren, j-n etw anstieren, etw j-n begaffen (V) [dai1 kan4] 呆看
J-Rock (S, Mus) [ri4 ben3 yao2 gun3 yue4] 日本摇滚乐
J-Rock (S, Mus) [ri4 xi4 yao2 gun3] 日系摇滚
j-s Umriss, Gestalt (S) [shen1 ying3] 身影
J. R. R. Tolkien (Eig, Pers, 1892 - 1973) [yue1 han4 luo2 na4 de2 rui4 er3 tuo1 er3 jin1] 约翰罗纳德瑞尔托尔金
Ja-Nein-Frage (S, Sprachw) [shi4 fei1 ti2] 是非题
Jack Kilby (Eig, Pers, 1923 - 2005) [jie2 ke4 ji1 er3 bi3] 杰克基尔比
Jack Ma (Eig, Pers, 1964 - ) [ma3 yun2] 马云
Jack Nicholson (Eig, Pers, 1937 - ) [jie2 ke4 ni2 ke1 er3 sen1] 杰克尼科尔森
Jack Straw (Eig, Pers, 1946 - ) [shi1 zhong4 hong2] 施仲宏
Jack Trout (Eig, Pers, 19 - 19) [jie2 ke4 te4 lu3 te4] 杰克特鲁特
Jackie Chan (Eig, Pers, 1954 - )zum Drachen werden (V) [cheng2 long2] 成龙
Jackie Robinson (Eig, Pers, 1919 - 1972) [jie2 ji1 luo2 bin1 sen1] 杰基罗宾森
Jackson Pollock (Eig, Pers, 1912 - 1956) [jie2 ke4 xun4 bo1 luo4 ke4] 杰克逊波洛克
Jacksons Shenandoah-Feldzug 1862 (Gesch) [he2 gu3 hui4 zhan4] 河谷会战
Jacob Burckhardt (Eig, Pers, 1818 - 1897) [ya3 ge4 bu4 ke4 ha1 te4] 雅各布克哈特
Jacob Grimm (Eig, Pers, 1785 - 1863) [ya3 ge4 bu4 ge2 lin2] 雅各布格林
Jacob Grimm (Eig, Pers, 1785 - 1863) [ya3 ge4 ge2 lin2] 雅各格林
Jacob Jordaens (Eig, Pers, 1593 - 1678) [ya3 ge4 bu4 jiao1 deng1 si1] 雅各布乔登斯
Jacob Jordaens (Eig, Pers, 1593 - 1678) [ya3 ge4 bu4 qiao2 deng1 si1] 雅各布乔登斯
Jacobi-Identität (S, Math) [ya3 ke3 bi3 heng2 deng3 shi4] 雅可比恒等式
Jacobi-Matrix (S) [ya3 ke3 bi3 ju3 zhen4] 雅可比矩阵
jacquard- (webtechnik) [ti2 hua1] 提花
Jacqueline du Pré (Eig, Pers, 1945 - 1987) [jie2 kui2 lin2 du4 pu3 lei3] 杰奎琳杜普蕾
Jacqueline Lee Bouvier (Eig, Pers, 1929 - 1994) [jie2 kui2 lin2 ken3 ni2 di2] 杰奎琳肯尼迪
Jacques Cartier (Eig, Pers, 1491 - 1557) [ya3 ke4 ka3 di4 ya4] 雅克卡蒂亚
Jacques Chirac (Eig, Pers, 1932 - ) [ya3 ke4 xi1 la1 ke4] 雅克希拉克
Jacques Derrida (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ya3 ke4 de2 li3 da2] 雅克德里达
Jacques Derrida (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ya3 ke4 de2 li3 da2] 雅克德里达
Jacques Offenbach (Eig, Pers, 1819 - 1880) [ya3 ke4 ao4 fen1 ba1 he4] 雅克奥芬巴赫
Jacques Rogge (Eig, Pers, 1942 - ) [ya3 ke4 luo2 ge2] 雅克罗格
Jacques Salomon Hadamard (Eig, Pers, 1865 - 1963) [ya3 ke4 a1 da2 ma3] 雅克阿达马
Jacques Thibaud (Eig, Pers, 1880 - 1953) [ya3 ke4 di4 ao4] 雅克蒂奥
Jacques Villeneuve (Eig, Pers, 1971 - ) [ya3 ke4 wei2 lun2 niu3 fu1] 雅克维伦纽夫
Jacques-Louis David (Eig, Pers, 1748 - 1825) [ya3 ke4 lu4 yi4 da4 wei4] 雅克路易大卫
Jade-Hase (mythologische Figur) (S) [yu4 tu4] 玉兔
Jadebuddha-Tempel, Shanghai (S, Buddh) [shang4 hai3 yu4 fo2 si4] 上海玉佛寺
Jaeger-LeCoultre (Org) [ji1 jia1] 积家
Jagiellonen-Universität (S) [gu3 ji1 luo4 ni2 ya4 da4 xue2] 贾基洛尼亚大学
Jahr-2000-Problem, Y2K-Problem (S, EDV) [liang3 qian1 nian2 wen4 ti2] 两千年问题
Jahrhundert-... [bai3 nian2 bu4 yu4] 百年不遇
Jaime Lachica Sin (Eig, Pers, 1928 - 2005) [xin1 hai3 mian2] 辛海棉
Jakob I. Bernoulli (Eig, Pers, 1655 - 1705) [ya3 ge4 bu4 bo2 nu3 li4] 雅各布伯努利
Jakub Bek (Eig, Pers, 1820 - 1877) [a1 gu3 bo2] 阿古柏
Jamaika-Koalition (S, Pol) [ya2 mai3 jia1 lian2 meng2] 牙买加联盟
James A. Garfield (Eig, Pers, 1831 - 1881) [zhan1 mu3 si1 jia1 fei1 er3 de2] 詹姆斯加菲尔德
James Blunt (Eig, Pers, 1977 - ) [zhan1 mu3 shi4 bu4 lang3 te4] 詹姆仕布朗特
James Bond - Der Morgen stirbt nie < Filmtitel > (Eig) [xin1 tie3 jin1 gang1 zhi1 ming2 ri4 di4 guo2] 新铁金刚之明日帝国
James Bowdoin (Eig, Pers, 1726 - 1790) [zhan1 mu3 si1 bao4 deng1] 詹姆斯鲍登
James Brindley (Eig, Pers, 1716 - 1772) [bu4 lin2 de2 li4] 布林德利
James Brooke (Eig, Pers, 1803 - 1868) [zhan1 mu3 shi4 bu4 lu3 ke4] 詹姆士布鲁克
James Buchanan (Eig, Pers, 1791 - 1868) [zhan1 mu3 si1 bu4 kan3 nan2] 詹姆斯布坎南
James Callaghan (Eig, Pers, 1912 - 2005) [zhan1 mu3 si1 ka3 la1 han4] 詹姆斯卡拉汉
James Cameron (Eig, Pers, 1954 - ) [zhan1 mu3 si1 ka3 mei2 long2] 詹姆斯卡梅隆
James Cameron (kanadischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor) (Eig, Pers, 1954 - ) [zhan1 mu3 si1 ka3 mai4 long2] 詹姆斯卡麦隆
James Chadwick (Eig, Pers, 1891 - 1974) [zhan1 mu3 si1 cha2 de2 wei1 ke4] 詹姆斯查德威克
James Clerk Maxwell (Eig, Pers, 1831 - 1879) [zhan1 mu3 si1 ke4 la1 ke4 mai4 ke4 si1 wei2] 詹姆斯克拉克麦克斯韦
James Cook (Eig, Pers, 1728 - 1779) [zhan1 mu3 si1 ku4 ke4] 詹姆斯库克
James Cullen (Eig, Pers, 1867 - 1933) [zhan1 mu3 shi4 ka3 lun2] 詹姆士卡伦
James Curtis Hepburn (Eig, Pers, 1815 - 1911) [zhan1 mu3 si1 ke1 di4 si1 he4 ben3] 詹姆斯柯蒂斯赫本
James Dewar (Eig, Pers, 1842 - 1923) [zhan1 mu3 si1 du4 wa3] 詹姆斯杜瓦
James Doohan (Eig, Pers, 1920 - 2005) [zhan1 mu3 si1 du1 han4] 詹姆斯督汉
James Frazer (Eig, Pers, 1854 - 1941) [zhan1 mu3 si1 fu2 lei2 ze2] 詹姆斯弗雷泽
James Galway (Eig, Pers, 1939 - ) [zhan1 mu3 si1 gao1 wei1] 詹姆斯高威
James H. Doolittle (Eig, Pers, 1896 - 1993) [ji2 mi3 du4 li4 te4] 吉米杜立特
James Herriot (Eig, Pers, 1916 - 1995) [ji2 mi3 ha1 li4] 吉米哈利
James Joseph Sylvester (Eig, Pers, 1814 - 1897) [zhan1 mu3 si1 yue1 se4 fu1 xi1 er3 wei2 si1 te4] 詹姆斯约瑟夫西尔维斯特
James Joyce (Eig, Pers, 1882 - 1941) [zhan1 mu3 si1 jiao1 yi1 si1] 詹姆斯乔伊斯
James K. Polk (Eig, Pers, 1795 - 1849) [zhan1 mu3 si1 nuo4 ke4 si1 bo1 er3 ke4] 詹姆斯诺克斯波尔克
James Legge (Eig, Pers, 1815 - 1897) [li3 ya3 ge2] 理雅格
James Legge (Eig, Pers, 1815 - 1897) [li3 ya3 ge4] 理雅各
James Levine (Eig, Pers, 1943 - ) [zhan1 mu3 shi4 lie4 wen2] 詹姆士列文
James Lind (Eig, Pers, 1716 - 1794) [zhan1 mu3 si1 lin2 de2] 詹姆斯林德
James Madison (Eig, Pers, 1751 - 1836) [zhan1 mu3 si1 mai4 di2 xun4] 詹姆斯麦迪逊
James Monroe (Eig, Pers, 1758 - 1831) [zhan1 mu3 si1 men2 luo2] 詹姆斯门罗
James Naismith (Eig, Pers, 1861 - ) [zhan4 shi4 na4 shi3 mi4 fu1] 占士纳史密夫
James Prescott Joule (Eig, Pers, 1818 - 1889) [zhan1 mu3 si1 jiao1 er3] 詹姆斯焦耳
James Soong (Eig, Pers, 1942 - ) [song4 chu3 yu2] 宋楚瑜
James Tien (Eig, Pers, 1947 - ) [tian2 bei3 jun4] 田北俊
James Watson (Eig, Pers, 1928 - ) [zhan1 mu3 si1 wo4 sen1] 詹姆斯沃森
James Watt (Eig, Pers, 1736 - 1819) [zhan1 mu3 si1 wa3 te4] 詹姆斯瓦特
James Wong Howe (Eig, Pers, 1899 - 1976) [huang2 zong1 zhan1] 黄宗沾
James-Bond-Insel, 007-Insel, Khao Ta-Pu (Insel in der Bucht von Phang Nga im Süden Thailands) (Eig, Geo) [zhan1 mu3 si1 pang2 de2 dao3] 詹姆斯庞德岛
Jan de Bont (Eig, Pers, 1943 - ) [jian3 de2 bang1 te4] 简德邦特
Jan Kodeš (Eig, Pers, 1946 - ) [ke1 de2 si1] 科德斯
Jan Peter Balkenende (Eig, Pers, 1956 - ) [yang2 bi3 de2 ba1 er3 ke4 nen4 de2] 扬彼得巴尔克嫩德
Jan Pieterszoon Sweelinck (Eig, Pers, 1562 - 1621) [si1 wei2 lin2 ke1] 斯韦林科
Jan Pieterszoon Sweelinck (Eig, Pers, 1562 - 1621) [si1 wei2 lin2 ke4] 斯韦林克
Jan-Ove Waldner (Eig, Pers, 1965 - ) [wa3 er3 de2 nei4 er3] 瓦尔德内尔
Jane Austen (Eig, Pers, 1775 - 1817) [jian3 ao4 si1 ding1] 简奥斯丁
Jane Goodall (Eig, Pers, 1934 - ) [zhen1 gu3 dao4 er3] 珍古道尔
Janez Drnovšek (Eig, Pers, 1950 - ) [ya3 nei4 ci2 de2 er3 nuo4 fu1 she4 ke4] 雅内茨德尔诺夫舍克
Jang Dong-gun (Pers) [zhang1 dong1 jian4] 张东健
Jangtse-Delta [chang2 jiang1 san1 jiao3 zhou1] 长江三角洲
Jangtse-Fluss, Jangtse, (Changjiang, Jangtsekiang, Yangzi-Fluss) (Eig, Geo) [chang2 jiang1] 长江
Jangtse-Glattschweinswal, auch indische Schweinswale genanntKofferfisch (S) [jiang1 tun2] 江豚
Japanese-Brazilian (Eig, Pers) [ri4 yi4 ba1 xi1 ren2] 日裔巴西人
Japanisch-Amerikanischer Sicherheitspakt (Gesch) [mei3 ri4 an1 bao3 tiao2 yue1] 美日安保条约
japanisch-chinesisch (Mandschuzeit) [ri4 qing1] 日淸
Japanisch-Russischer Grenzkonflikt (S, Gesch)Japanisch-Sowjetischer Grenzkonflikt (S, Gesch) [nuo4 men2 han3 zhan4 yi4] 诺门罕战役
Japanisch-Ryukyu (Sprachw) [ri4 ben3 yu3 xi4] 日本语系
Japanische Blau-Eiche (lat: Quercus glauca) (Eig, Bio) [ri4 ben3 lan2 xiang4 shu4] 日本蓝橡树
Japanische Kastanien-Eiche, Seidenraupen-Eiche (lat: Quercus acutissima) (Eig, Bio) [ma2 li4] 麻栎
japanische Schnurkeramik KulturJōmon-Periode (Eig) [sheng2 wen2 shi2 dai4] 绳文时代
japanische Teufel (Bezeichnung für die japanischen Invasoren 1937-1945) (S) [gui3 zi5] 鬼子
Japanische Zeitrechnung (Eig, Pers, 1961 - ) [ye4 ji4 huan1] 叶继欢
Japanisches Mövchen (domestizierte Form des Spitzschwanz-Bronzemännchens, eine Vogelart) (Eig, Bio) [shi2 zi3 mei4] 十姊妹
Jarno Trulli (Eig, Pers, 1974 - ) [ya3 nuo4 te4 lu3 li4] 雅诺特鲁利
Jaropolk I. (Eig, Pers, 945 - 980) [ya4 luo2 bo1 er3 ke4 yi1 shi4 si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 wei2 qi2] 亚罗波尔克一世斯维亚托斯拉维奇
Jaropolk II. (Eig, Pers, 1082 - 1139) [ya4 luo2 bo1 er3 ke4 er4 shi4 fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2] 亚罗波尔克二世弗拉基米罗维奇
Jaroslav Hašek (Eig, Pers, 1883 - 1923) [ya3 luo4 si1 la1 fu1 · ha1 xie4 ke4] 雅洛斯拉夫·哈谢克
Jascha Heifetz (Eig, Pers, 1900 - 1987) [ya3 sha1 hai3 fei1 zi1] 雅沙海飞兹
Jasmin-Revolution (S) [mo4 li4 hua1 ge2 ming4] 茉莉花革命
jasminfarben; cremefarben (S)RGB-Code #FFFDD0 [nai3 you2 se4] 奶油色
jasminfarbenRGB-Code #E6C35C [mo4 li5 huang2] 茉莉黄
Jason Orange (Person) (Eig, Pers, 1970 - ) [jie2 sen1 ao4 lan2 qi2] 杰森奥兰奇
Jassir Arafat (Eig, Pers, 1929 - 2004) [ya4 xi1 er3 a1 la1 fa3 te4] 亚西尔阿拉法特
Java-Apfel , Wachs-Apfel (engl. wax apple) , eine rötliche, birnenförmige Frucht (S, Ess)Eugenia javanica , Syzygium samarangense (Eig, Bio) [lian2 wu4] 莲雾
Java-Nashorn (lat: Rhinoceros sondaicus) (Eig, Bio) [zhao3 wa1 xi1 niu2] 爪哇犀牛
Java-Tiger (S) [zhao3 wa1 hu3] 爪哇虎
Javier Saviola (Eig, Pers, 1981 - ) [sha1 wei2 ao4 na2] 沙维奥拿
Javier Zanetti (Eig, Pers, 1973 - ) [cha2 wei2 xin1 ni2 di2] 查维辛尼迪
Jawaharlal Nehru (Eig, Pers, 1889 - 1964) [gu3 wa3 ha1 la1 er3 ni2 he4 lu3] 贾瓦哈拉尔尼赫鲁
Jay Chou (Eig, Pers, 1979 - ) [zhou1 jie2 lun2] 周杰伦
Jayavarman VII. (Eig, Pers, 12 - ca. 1219) [she2 ye1 ba2 mo2 qi1 shi4] 阇耶跋摩七世
JDF-Format (EDV) [J D F ge2 shi4] JDF格式
Jean Baptiste de La Salle (Eig, Pers, 1651 - 1719) [sheng4 yue1 han4 la3 sha1] 圣约翰喇沙
Jean Baptiste Joseph Fourier (Eig, Pers, 1768 - 1830) [rang4 ba1 pu3 di4 si1 yue1 se4 fu1 fu4 li3 ye4] 让巴普蒂斯约瑟夫傅里叶
Jean Baptiste le Rond d'Alembert (Eig, Pers, 1717 - 1783) [da2 lang3 bei4 er3] 达朗贝尔
Jean Charles de Menezes (Eig, Pers, 1978 - 2005) [rang4 cha2 er3 si1 de2 mei2 nei4 sai1 si1] 让查尔斯德梅内塞斯
Jean Chrétien (Eig, Pers, 1934 - ) [rang4 ke4 lei2 di4 an1] 让克雷蒂安
Jean de La Fontaine (Eig, Pers, 1621 - 1695) [rang4 de2 la1 feng1 dan1] 让德拉封丹
Jean Paul (Eig, Pers, 1763 - 1825) [rang4 bao3 luo2] 让保罗
Jean Piaget (Eig, Pers, 1896 - 1980) [rang4 pi2 ya4 jie2] 让皮亚杰
Jean Racine (Eig, Pers, 1639 - 1699) [la1 xin1] 拉辛
Jean Reno (Eig, Pers, 1948 - ) [shang4 lian2 nu2] 尚连奴
Jean Renoir (Eig, Pers, 1894 - 1979) [rang4 lei2 nuo4 a1] 让雷诺阿
Jean Sibelius (Eig, Pers, 1865 - 1957) [rang4 xi1 bei4 liu3 si1] 让西贝柳斯
Jean-Auguste-Dominique Ingres (Eig, Pers, 1780 - 1867) [an1 ge2 er3] 安格尔
Jean-Auguste-Dominique Ingres (Eig, Pers, 1780 - 1867) [duo1 mi3 ni2 ke4 an1 ge2 er3] 多米尼克安格尔
Jean-Baptiste de Lamarck (Eig, Pers, 1744 - 1829) [la1 ma3 ke4] 拉马克
Jean-Baptiste Pham Minh Mân (Eig, Pers, 1934 - ) [fan4 ming2 min3] 范明敏
Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau (Eig, Pers, 1725 - 1807) [luo2 shang4 bo2 bo2 jue2] 罗尚博伯爵
Jean-Claude Van Damme (belgischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1960 - ) [shang4 ke4 lao2 de2 fan4 dai4 mu3] 尚克劳德范戴姆
Jean-François Champollion (Eig, Pers, 1790 - 1832) [shang1 bo2 liang2] 商博良
Jean-Henri Fabre (Eig, Pers, 1823 - 1915) [fa3 bu4 er3] 法布尔
Jean-Honoré Fragonard (Eig, Pers, 1732 - 1806) [rang4 ang2 nuo4 lie4 fu2 la1 ge1 na4 er3] 让昂诺列弗拉戈纳尔
Jean-Jacques Rousseau (Eig, Pers, 1712 - 1778) [rang4 ya3 ge4 lu2 suo1] 让雅各卢梭
Jean-Marc Bosman (Eig, Pers, 1964 - ) [rang4 ma3 ke4 bo2 si1 man4] 让马克博斯曼
Jean-Marie Le Pen (Eig, Pers, 1928 - ) [lei1 pang2] 勒庞
Jean-Paul Marat (Eig, Pers, 1743 - 1793) [ma3 la1] 马拉
Jeanne d’Arc (Eig, Pers, 1412 - 1431) [sheng4 nü3 zhen1 de2] 圣女贞德
Jeanne Marie Guyon du Chesnoy (Eig, Pers, 1648 - 1717) [gai4 en1 fu1 ren5] 盖恩夫人
Jeanne-Marie Roland de la Platière (Eig, Pers, 1754 - 1793) [luo2 lan2 fu1 ren2] 罗兰夫人
Jeb Bush (Eig, Pers, 1953 - ) [jie2 bu4 bu4 xi1] 杰布布希
jede(-r, -s), jeweilsjeder, verschieden (V) [ge4]
Jefferson Davis (Eig, Pers, 1808 - 1889) [jie2 fo2 xun4 dai4 wei2 si1] 傑佛逊戴维斯
Jefferson Davis (Eig, Pers, 1808 - 1889) [jie2 fei3 xun4 dai4 wei2 si1] 杰斐逊戴维斯
Jeffery Deaver (Eig, Pers, 1950 - ) [jie2 fu2 rui4 di2 fu2] 杰佛瑞迪佛
Jehol-Gruppe (S, Geol) [re4 he2 zu3] 热河组
Jeju-do [ji4 zhou1 dao4] 济州道
Jeju-do (Geo) [ji4 zhou1 te4 bie2 zi4 zhi4 dao4] 济州特别自治道
Jelena Wjatscheslawowna Dementjewa (Eig, Pers, 1981 - ) [de2 men2 di4 ye1 wa2] 德门蒂耶娃
Jeme Tien Yow (Eig, Pers, 1861 - 1919) [zhan1 tian1 you4] 詹天佑
Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775) [ye4 mi3 li3 yang2 pu3 jia1 jiao1 fu1] 叶米里扬普加乔夫
Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775) [ye4 mi3 li3 yang2 pu3 jia1 qiao2 fu1] 叶米里扬普加乔夫
Jennifer Connelly (Eig, Pers, 1970 - ) [zhen1 ni1 fu2 kang1 na4 li4] 珍妮佛康纳莉
Jennifer Lopez (Eig, Pers, 1969 - ) [zhen1 ni2 fu2 luo4 pei4 zi1] 珍尼弗洛佩兹
Jens Lehmann (Fußballspieler, Torwart der dt. Fußballnationalmannschaft) (Eig, Pers, 1969 - ) [lai2 man4] 莱曼
Jens Nowotny, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1974 - ) [nuo4 wo4 te4 ni2] 诺沃特尼
Jens Stoltenberg (Eig, Pers, 1959 - ) [yan2 si1 si1 tuo1 er3 teng2 bei4 ge2] 延斯斯托尔滕贝格
Jeollabuk-do [quan2 luo2 bei3 dao4] 全罗北道
Jeollanam-do [quan2 luo2 nan2 dao4] 全罗南道
Jeon Do-yeon (Pers) [quan2 du4 yan2] 全度妍
Jeongjong I of Goryeo (Eig, Pers, - 949) [wang2 yao2] 王尧
Jeremy Bentham (Eig, Pers, 1748 - 1832) [jie2 li3 mi3 bian1 qin4] 杰里米边沁
Jerome Bruner (Eig, Pers, 1915 - ) [jie2 luo2 mu3 bu4 lu3 na4] 杰罗姆布鲁纳
Jerome David Salinger (Eig, Pers, 1919 - ) [jie2 luo2 mu3 da4 wei4 sai1 lin2 ge2] 杰罗姆大卫塞林格
Jerry West (Eig, Pers, 1938 - ) [jie2 li3 wei2 si1 te4] 杰里韦斯特
Jerry Yang (Eig, Pers, 1968 - ) [yang2 zhi4 yuan3] 杨致远
Jerzy Dudek (Eig, Pers, 1973 - ) [du4 di2 ke4] 杜迪克
Jesper Grønkjær (dänischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1977 - ) [gan4 cha2] 干查
Jessica Hsuan (Eig, Pers, 1970 - ) [xuan1 xuan1] 宣萱
Jesus von Nazaret (Eig, Pers, - 33) [ye1 su1] 耶稣
Jet Li (Eig, Pers, 1963 - ) [li3 lian2 jie2] 李连杰
Jetlag, Jet-Lag (S) [shi2 cha1 wen4 ti2] 时差问题
Jetpropulsionlaboratory (kurz JPL; englisch für „Strahlantriebs-Labor“, baut und steuert Satelliten und Raumsonden für die NASA) (S) [fei1 xing2 qi4 tui1 jin4 shi2 yan4 shi4] 飞行器推进实验室
Jewgeni Alexandrowitsch Kafelnikow (Eig, Pers, 1974 - ) [ka3 fei4 er3 ni2 ke1 fu1] 卡费尔尼科夫
Jewgeni Alexandrowitsch Mrawinski (Eig, Pers, 1903 - 1988) [ye4 fu1 gen1 ni2 mu4 la1 wen2 si1 ji1] 叶夫根尼穆拉文斯基
Ji Cheng (Eig, Pers, 1582 - 1642) [ji4 cheng2] 计成
Jia Chong (Eig, Pers, 217 - 282) [gu3 chong1] 贾充
Jia Dao (Eig, Pers, 779 - 843) [jia3 dao3] 贾岛
Jia Jing. chin. Kaiser 1522-1566 [jia1 jing4] 嘉靖
Jia Qinglin (Eig, Pers, 1940 - ) [jia3 qing4 lin2] 贾庆林
Jia Xu (Eig, Pers, 147 - 224) [gu3 xu3] 贾诩
Jia Yi (Eig, Pers, ca. 200 - 168 v.Chr.) [jia3 yi4] 贾谊
Jiajing Emperor of China (Eig, Pers, 1507 - 1567) [ming2 shi4 zong1] 明世宗
Jian Shuo (Eig, Pers, - 189) [jian3 shuo4] 蹇硕
Jiang Baili (Eig, Pers, 1882 - 1938) [jiang3 bo2 li3] 蒋百里
Jiang Kui (Eig, Pers, 1155 - 1221) [jiang1 kui2] 姜夔
Jiang Qing (Eig, Pers, 1914 - 1991) [jiang1 qing1] 江青
Jiang Tingxi (Eig, Pers, 1669 - 1732) [jiang3 ting2 xi2] 蒋廷锡
Jiang Wei (Eig, Pers, 202 - 264) [jiang1 wei2] 姜维
Jiang Wen (Eig, Pers, 1963 - ) [jiang1 wen2] 姜文
Jiang Yanyong (Eig, Pers, 1931 - ) [jiang3 yan4 yong3] 蒋彦永
Jiang Zemin (Eig, Pers, 1926 - ) [jiang1 ze2 min2] 江泽民
Jianwen Emperor (Eig, Pers, 1377 - 1402) [ming2 hui4 di4] 明惠帝
jiànxìng-Straße [jian4 xing4 lu4] 建兴路
Jiaotong-Universität [jiao1 tong1 da4 xue2] 交通大学
Jiaotong-Universität Shanghai [shang4 hai3 jiao1 tong1 da4 xue2] 上海交通大学
Jiaqing-Kaiser (Eig, Pers, 1760 - 1820) [jia1 qing4 di4] 嘉庆帝
Jiazi (erstes Jahr des 60-Jahres-Zykluses, 1984, 2044, siehe Chinesische Kalenderzyklen) (S) [jia3 zi3] 甲子
Jidai-geki [shi2 dai4 ju4] 时代剧
Jijeung of Silla (Eig, Pers, - 514) [zhi4 zheng4 wang2] 智证王
Jilin-Universität [ji2 lin2 da4 xue2] 吉林大学
Jim Cantalupo (Eig, Pers, 1943 - 2004) [ji2 mu3 kan3 ta3 lu2 bo1] 吉姆坎塔卢波
Jim Collins (Eig, Pers, 19 - 19) [ji2 mu3 ke1 lin2 si1] 吉姆柯林斯
Jimmy Carter (Eig, Pers, 1924 - ) [ji2 mi3 ka3 te4] 吉米卡特
Jimmy Connors (Eig, Pers, 1952 - ) [ji2 mi3 kang1 nuo4 er3 si1] 吉米康诺尔斯
Jimmy Wales (Eig, Pers, 1966 - ) [ji2 mi3 wei1 er3 shi4] 吉米威尔士
Jin Andi (Eig, Pers, 382 - 419) [jin4 an1 di4] 晋安帝
Jin Huidi (Eig, Pers, 259 - 306) [jin4 hui4 di4] 晋惠帝
Jin Nong (Eig, Pers, 1687 - 1764) [jin1 nong2] 金农
Jin Shengtan (Eig, Pers, 1608 - 1661) [jin1 sheng4 tan4] 金圣歎
Jin Wudi (Eig, Pers, 236 - 290) [si1 ma3 yan2] 司马炎
Jin-Dynastie (265 - 420 n.Chr.) (S, Gesch) [jin4 chao2] 晋朝
Jin-Dynastie (S, Geo) [jin1 chao2] 金朝
Jin-Mao-Gebäude ( in Shanghai ) (Eig, Arch) [jin1 mao4] 金茂
Jin-Mao-Gebäude ( Shanghai ) (Eig, Arch) [jin1 mao4 da4 sha4] 金茂大厦
Jindeok of Silla (Eig, Pers, - 654) [zhen1 de2 nü3 wang2] 真德女王
Jing Ke (Eig, Pers, - 227 v.Chr.) [jing1 ke1] 荆轲
Jingtai (Eig, Pers, 1428 - 1457) [ming2 dai4 zong1] 明代宗
Jinheung of Silla (Eig, Pers, 540 - 576) [xin1 luo2 zhen1 xing4 wang2] 新罗真兴王
Jinji of Silla (Eig, Pers, - 579) [zhen1 zhi4 wang2] 真智王
Jinpyeong of Silla (Eig, Pers, - 632) [zhen1 ping2 wang2] 真平王
Jitzchak Rabin (Eig, Pers, 1922 - 1995) [yi1 zha1 ke4 la1 bin1] 伊扎克拉宾
Jiu-Jitsu (Sport) [rou2 shu4] 柔术
Jiwei-Krabben mit Salz und Blütenpfeffer [jiao1 yan2 ji1 wei2 xia1] 椒盐基围虾
Joachim Murat (Eig, Pers, 1767 - 1815) [ruo4 a5 shang4 liao2 la1] 若阿尚缪拉
Joachim Murat (Eig, Pers, 1767 - 1815) [ruo4 a5 shang4 miao4 la1] 若阿尚缪拉
Joachim Peiper (Eig, Pers, 1915 - 1976) [yue1 heng1 pai4 pei4 er3] 约亨派佩尔
Joachim von Ribbentrop (Eig, Pers, 1893 - 1946) [li3 bin1 te4 luo4 fu3] 里宾特洛甫
Joanna Wang (Eig, Pers, 1988 - ) [wang2 ruo4 lin2] 王若琳
Joanne K. Rowling (Eig, Pers, 1965 - ) [jiao1 an1 kai3 se4 lin2 luo2 lin2] 乔安凯瑟琳罗琳
João Baptista de Oliveira Figueiredo (Eig, Pers, 1918 - 1999) [fei1 ge2 lei2 duo1] 菲格雷多
Joba Chamberlain (US-amerikanischer Basballspieler) (Eig, Pers, 1985 - ) [jiao1 ba1 zhang1 bo2 lun2] 乔巴张伯伦
Jochi Khan (Eig, Pers, 1177 - 1225) [shu4 chi4] 术赤
Joe Biden (Eig, Pers, 1942 - ) [qiao2 · bai4 deng1] 乔·拜登
Joe Cole (Eig, Pers, 1981 - ) [zu3 gao1 er3] 祖高尔
Joe Davis (Eig, Pers, 1901 - 1978) [jiao1 dai4 wei2 si1] 乔戴维斯
Joel Silver (Eig, Pers, 1952 - ) [jiao1 xi1 fu2] 乔西佛
Jōetsu-Shinkansen [shang4 yue4 xin1 gan4 xian4] 上越新干线
Johan Baptista van Helmont (Eig, Pers, 1579 - 1644) [hai3 er3 meng2 te4] 海尔蒙特
Johan Huizinga (Eig, Pers, 1872 - 1945) [yue1 han4 he4 yi1 jin1 ha1] 约翰赫伊津哈
Johann Amos Comenius (Eig, Pers, 1592 - 1670) [kua1 mei3 niu3 si1] 夸美纽斯
Johann Balthasar Neumann (Eig, Pers, 1687 - 1753) [yue1 han4 ba1 er3 te4 sa4 nuo4 yi1 man4] 约翰巴尔特萨诺伊曼
Johann Christian Bach (Eig, Pers, 1735 - 1782) [yue1 han4 ke4 li3 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰克里斯蒂安巴赫
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [yue1 han4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 fu2 li3 de2 li3 xi1 feng2 xi2 lei1] 约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒
Johann Friedrich Agricola (Eig, Pers, 1720 - 1774) [yue1 han4 fu2 li3 de2 li3 xi1 a1 ge2 li3 ke1 la1] 约翰弗里德里希阿格里柯拉
Johann Friedrich Herbart (Eig, Pers, 1776 - 1841) [he4 er3 ba1 te4] 赫尔巴特
Johann Gottfried von Herder (Eig, Pers, 1744 - 1803) [yue1 han4 ge1 te4 fu2 li3 de2 he4 de2 er3] 约翰戈特弗里德赫德尔
Johann Gottlieb Fichte (Eig, Pers, 1762 - 1814) [fei4 xi1 te4] 费希特
Johann Heinrich Pestalozzi (Eig, Pers, 1746 - 1827) [pei2 si1 tai4 luo4 qi2] 裴斯泰洛齐
Johann Jakob Balmer (Eig, Pers, 1825 - 1898) [yue1 han4 ya3 ge4 bu4 ba1 er3 mo4] 约翰雅各布巴耳末
Johann Joachim Winckelmann (Eig, Pers, 1717 - 1768) [wen1 ke4 er3 man4] 温克尔曼
Johann Maria Farina (Eig, Pers, 1685 - 1766) [ke1 long2 xiang1 shui3 jian3 jie4] 科隆香水简介
Johann Pachelbel (Eig, Pers, 1653 - 1706) [yue1 han4 pa4 he4 bei4 er3] 约翰帕赫贝尔
Johann Sebastian Bach (Eig, Pers, 1685 - 1750) [yue1 han4 sai1 ba1 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰塞巴斯蒂安巴赫
Johann von Lehwaldt (Eig, Pers, 1685 - 1768) [han4 si1 feng2 lie4 wa3 er3 de2] 汉斯冯列瓦尔德
Johann Wolfgang von Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832) [yue1 han4 wo4 er3 fu1 gang1 feng2 ge1 de2] 约翰沃尔夫冈冯歌德
Johanna Schopenhauer (Eig, Pers, 1766 - 1838) [yue1 han4 nuo2 shuo4 peng2 hao2 er3] 约翰娜朔彭豪尔
Johannes Bosco (Eig, Pers, 1815 - 1888) [ruo4 wang4 bao4 si1 gao1] 若望鲍思高
Johannes Brahms (Eig, Pers, 1833 - 1897) [bo2 la1 mu3 si1] 勃拉姆斯
Johannes Brahms (Eig, Pers, 1833 - 1897) [yue1 han4 nei4 si1 bo2 la1 mu3 si1] 约翰内斯勃拉姆斯
Johannes Brahms (Eig, Pers, ca. 1833 - ca. 1897) [yue1 han4 nei4 si1 bu4 la1 mu3 si1] 约翰内斯布拉姆斯
Johannes Calvin (Eig, Pers, 1509 - 1564) [jia1 er3 wen2] 加尔文
Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers, 1837 - 1923) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯
Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468) [yue1 han4 nei4 si1 gu3 teng2 bao3] 约翰内斯古腾堡
Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468) [yue1 han4 nei4 si1 gu3 teng2 bei4 ge2] 约翰内斯古藤贝格
Johannes Hevelius (Eig, Pers, 1611 - 1687) [yue1 han4 he4 wei2 liu2] 约翰赫维留
Johannes Kepler (Eig, Pers, 1571 - 1630) [yue1 han4 nei4 si1 kai1 pu3 lei1] 约翰内斯开普勒
Johannes Paul I. (Eig, Pers, 1912 - 1978) [ruo4 wang4 bao3 lu4 yi1 shi4] 若望保禄一世
Johannes Paul II. (Eig, Pers, 1920 - 2005) [ruo4 wang4 bao3 lu4 er4 shi4] 若望保禄二世
Johannes Rau (Eig, Pers, 1931 - 2006) [yue1 han4 nei4 si1 lao2] 约翰内斯劳
Johannes Rydberg (Eig, Pers, 1854 - 1919) [yue1 han4 ni2 si1 li3 de2 bo2] 约翰尼斯里德伯
Johannes Stark (Eig, Pers, 1874 - 1957) [yue1 han4 ni2 si1 si1 ta3 ke4] 约翰尼斯斯塔克
Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516) [yue1 han4 ni2 si1 te4 li3 te2 mi3 wu1 si1] 约翰尼斯特里特米乌斯
Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516) [yue1 han4 ni2 si1 te4 li3 te4 mi3 wu1 si1] 约翰尼斯特里特米乌斯
Johannes Vermeer (Eig, Pers, 1632 - 1675) [yang2 wei2 mei2 er3] 杨维梅尔
Johannes XXIII. (Eig, Pers, 1881 - 1963) [ruo4 wang4 er4 shi2 san1 shi4] 若望二十三世
John Adams (Eig, Pers, 1735 - 1826) [yue1 han4 ya3 dang1 si1] 约翰亚当斯
John Adams (Eig, Pers, 1735 - 1826) [yue1 han4 ya4 dang1 si1] 约翰亚当斯
John Arbuthnot Fisher (Eig, Pers, 1841 - 1920) [yue1 han4 a1 ba1 si1 nuo4 te4 fei4 she4 er3] 约翰阿巴斯诺特费舍尔
John Barbirolli (Eig, Pers, 1899 - 1970) [yue1 han4 ba1 bi3 luo2 li4] 约翰巴比罗利
John Barnes (Eig, Pers, 1963 - ) [yue1 han4 ba1 en1 si1] 约翰巴恩斯
John Bellingham (Eig, Pers, 1770 - 1812) [yue1 han4 bei4 lin2 han3] 约翰贝林罕
John Brown (Eig, Pers, 1800 - 1859) [yue1 han4 bu4 lang3] 约翰布朗
John Buchan (Eig, Pers, 1875 - 1940) [yue1 han4 bu4 chen2] 约翰布臣
John Bunyan (Eig, Pers, 1628 - 1688) [yue1 han4 ben3 ren2] 约翰本仁
John Carmack (Eig, Pers, 1970 - ) [yue1 han4 ka3 ma3 ke4] 约翰卡马克
John Charles (Eig, Pers, 1931 - 2004) [yue1 han4 cha2 er3 si1] 约翰查尔斯
John Charles Fields (Eig, Pers, 1863 - 1932) [yue1 han4 cha2 li3 si1 fei4 er3 zi1] 约翰查理斯费尔兹
John Chiang (Eig, Pers, 1941 - ) [jiang3 xiao4 yan2] 蒋孝严
John Coltrane (Eig, Pers, 1926 - 1967) [yue1 han4 ke1 chuan1] 约翰柯川
John D. Rockefeller (Eig, Pers, 1839 - 1937) [luo4 ke4 fei1 lei1] 洛克菲勒
John Dalton (Eig, Pers, 1766 - 1844) [yue1 han4 dao4 er3 dun4] 约翰道尔顿
John David Newcombe (australischer Tennisspieler) (Eig, Pers, 1944 - ) [niu3 kang1 mu3] 纽康姆
John David Newcombe (australischer Tennisspieler) (Eig, Pers, 1944 - ) [yue1 han4 niu3 kang1 mu3] 约翰纽康姆
John Dewey (Eig, Pers, 1859 - 1952) [yue1 han4 du4 wei1] 约翰杜威
John Dickson Carr (Eig, Pers, 1906 - 1977) [yue1 han4 di2 ke4 sen1 ka3 er3] 约翰狄克森卡尔
John Donne (Eig, Pers, 1572 - 1631) [yue1 han4 tang2 ni2] 约翰唐尼
John Eliot Gardiner (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 ai4 lüe4 te4 jia1 de2 na4] 约翰艾略特加德纳
John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te2 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱
John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te4 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱
John F. Kennedy (Eig, Pers, 1917 - 1963) [yue1 han4 ken3 ni2 di2] 约翰肯尼迪
John Flaxman (Eig, Pers, 1755 - 1826) [fei3 la1 ke4 man4] 斐拉克曼
John Forbes Nash Jr. (Eig, Pers, 1928 - ) [yue1 han4 fu2 bu4 si1 na4 shi2] 约翰福布斯纳什
John Franklin (Eig, Pers, 1786 - 1847) [yue1 han4 fu4 lan2 ke4 lin2] 约翰富兰克林
John French (Eig, Pers, 1852 - 1925) [yue1 han4 fu2 lun2 qi2] 约翰弗伦奇
John Goodricke (Eig, Pers, 1764 - 1786) [yue1 han4 gu3 de2 li4 ke4] 约翰古德利克
John Hancock (Eig, Pers, 1737 - 1793) [yue1 han4 han4 kao3 ke4] 约翰汉考克
John Harbison (Eig, Pers, 1938 - ) [yue1 han4 ha1 bin1 xun4] 约翰哈滨逊
John Herschel (Eig, Pers, 1792 - 1871) [yue1 han4 fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 he4 xie1 er3] 约翰弗里德里希威廉赫歇尔
John Horton Conway (Eig, Pers, 1937 - ) [yue1 han4 he2 dun4 kang1 wei1] 约翰何顿康威
John James Audubon (Eig, Pers, 1785 - 1851) [yue1 han4 zhan1 mu3 si1 ao4 du4 bang1] 约翰詹姆斯奥杜邦
John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829) [yue1 han4 jie2 yi1] 约翰杰伊
John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829) [yue1 han4 jie2 yi1] 约翰杰伊
John Jellicoe (Eig, Pers, 1859 - 1935) [yue1 han4 jie2 li4 ke1] 约翰杰利科
John Joseph Caldwell Abbott (Eig, Pers, 1821 - 1893) [yue1 han4 a1 bo2 te4] 约翰阿伯特
John K. Fairbank (Eig, Pers, 1907 - 1991) [fei4 zheng4 qing1] 费正清
John Keats (Eig, Pers, 1795 - 1821) [ji4 ci2] 济慈
John Keats (Eig, Pers, 1795 - 1821) [yue1 han4 ji4 ci2] 约翰济慈
John Kerry (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 ke4 li3] 约翰克里
John Lansing, Jr. (Eig, Pers, 1754 - 1829) [yue1 han4 lan2 xin1] 约翰兰辛
John Locke (Eig, Pers, 1632 - 1704) [yue1 han4 luo4 ke4] 约翰洛克
John M. Coetzee (Eig, Pers, 1940 - ) [yue1 han4 ma3 ke4 si1 wei2 er3 ku4 qie1] 约翰马克斯维尔库切
John Macdonald (Eig, Pers, 1815 - 1891) [yue1 han4 ya4 li4 shan1 da4 mai4 ke4 tang2 na4] 约翰亚历山大麦克唐纳
John Major (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 mei2 jie2] 约翰梅杰
John Maynard Keynes (Eig, Pers, 1883 - 1946) [yue1 han4 mei2 na4 de2 kai3 en1 si1] 约翰梅纳德凯恩斯
John Milton (Eig, Pers, 1608 - 1674) [yue1 han4 mi2 er3 dun4] 约翰弥尔顿
John Napier (Eig, Pers, 1550 - 1617) [yue1 han4 na4 pi2 er3] 约翰纳皮尔
John Newton (Eig, Pers, 1725 - 1807) [yue1 han4 niu2 dun4] 约翰牛顿
John of Gaunt (Eig, Pers, 1340 - 1399) [gang1 te4 de5 yue1 han4] 冈特的约翰
John Q. Adams (Eig, Pers, 1767 - 1848) [yue1 han4 kun1 xi1 ya3 dang1 si1] 约翰昆西亚当斯
John Q. Adams (Eig, Pers, 1767 - 1848) [yue1 han4 kun1 xi1 ya4 dang1 si1] 约翰昆西亚当斯
John Rabe (Eig, Pers, 1882 - 1950) [yue1 han4 la1 bei4] 约翰拉贝
John Richard Hicks (Eig, Pers, 1904 - 1989) [yue1 han4 xi1 ke4 si1] 约翰希克斯
John Robin Warren (Eig, Pers, 1937 - ) [luo2 bin1 wo4 lun2] 罗宾沃伦
John Rogers Searle (Eig, Pers, 1932 - ) [yue1 han4 luo2 jie2 si1 xi1 er3 lei1] 约翰罗杰斯希尔勒
John Romero (Eig, Pers, 1967 - ) [yue1 han4 luo2 mei2 luo4] 约翰罗梅洛
John Ruskin (Eig, Pers, 1819 - 1900) [yue1 han4 la1 si1 jin1] 约翰拉斯金
John Rutledge (Eig, Pers, 1739 - 1800) [yue1 han4 la1 te4 li4 qi2] 约翰拉特利奇
John Rutter (Eig, Pers, 1945 - ) [yue1 han4 lu2 te4] 约翰卢特
John Schwarz (Eig, Pers, 1941 - ) [yue1 han4 xi2 wa3 zi1] 约翰席瓦兹
John So (Eig, Pers, 1946 - ) [su1 zhen4 xi1] 苏震西
John Stockton (Eig, Pers, 1962 - ) [yue1 han4 si1 tuo1 ke4 dun4] 约翰斯托克顿
John Stuart Mill (Eig, Pers, 1806 - 1873) [yue1 han4 si1 tu2 er3 te4 mi4 er3] 约翰斯图尔特密尔
John Sung (Eig, Pers, 1901 - 1944) [song4 shang4 jie2] 宋尚节
John Terry (Eig, Pers, 1980 - ) [yue1 han4 tai4 li4] 约翰泰利
John Travolta (Eig, Pers, 1954 - ) [yue1 han4 qu1 fu2 ta3] 约翰屈伏塔
John Travolta (Eig, Pers, 1954 - ) [yue1 han4 te4 la1 wo4 er3 ta3] 约翰特拉沃尔塔
John Tyler (Eig, Pers, 1790 - 1862) [yue1 han4 tai4 lei1] 约翰泰勒
John Van Nest Talmage (Eig, Pers, 1819 - 1892) [yue1 han4 fan2 nie4 si1 te4 da3 ma3 zi4] 约翰凡涅斯特打马字
John Walter Gregory (Eig, Pers, 1864 - 1932) [yue1 han4 hua2 te4 gu3 ge2 li3] 约翰华特古格里
John Wilkes Booth (Eig, Pers, 1838 - 1865) [yue1 han4 wei1 er3 ke4 si1 bu4 si1] 约翰威尔克斯布斯
John Woo (Eig, Pers, 1946 - ) [wu2 yu3 sen1] 吴宇森
John Wyclif (Eig, Pers, 1330 - 1384) [wei1 ke4 li3 fu1] 威克里夫
Johnnie To (Eig, Pers, 1955 - ) [du4 qi2 feng1] 杜琪峰
Johnny Carson (Eig, Pers, 1925 - 2005) [qiang2 ni2 ka3 sen1] 强尼卡森
Johnny Cash (Eig, Pers, 1932 - 2003) [qiang2 ni2 ka3 shi2] 强尼卡什
Johnny Depp (Eig, Pers, 1963 - ) [qiang2 ni2 dai4 pu3] 强尼戴普
Johns-Hopkins-Universität (S) [yue1 han4 si1 huo4 pu3 jin1 si1 da4 xue2] 约翰斯霍普金斯大学
Joint-Venture (Wirtsch) [he2 zi1 gong1 si1] 合资公司
Jolin Tsai (Eig, Pers, 1981 - ) [cai4 yi1 lin2] 蔡依林
Jom-Kippur-Krieg (S, Gesch) [shu2 zui4 ri4 zhan4 zheng1] 赎罪日战争
Jomei (Eig, Pers, 593 - 641) [shu1 ming2 tian1 huang2] 舒明天皇
Jon Vickers (kanadischer Tenor) (Eig, Pers, 1926 - ) [qiong2 wei2 ke4 si1] 琼维克斯
Jonathan Ive (Eig, Pers, 1967 - ) [jiao1 na4 sen1 ai1 wei2] 乔纳森埃维
Jonathan Spence (Eig, Pers, 1936 - ) [shi3 jing3 qian1] 史景迁
Jonathan Swift (Eig, Pers, 1667 - 1745) [jiao1 na4 sen1 si1 wei1 fu1 te2] 乔纳森斯威夫特
Jonathan Swift (Eig, Pers, 1667 - 1745) [jiao1 na4 sen1 si1 wei1 fu1 te4] 乔纳森斯威夫特
Jonathan Swift (Eig, Pers, 1667 - 1745) [jiao1 na4 sen1 si1 wei1 fu1 te4] 乔纳森斯威夫特
Jonathan Wild (Eig, Pers, 1683 - 1725) [qiang2 na4 sheng1 wei1 de2] 强纳生威德
Jonathan Woodgate (Eig, Pers, 1980 - ) [huo2 ji1 zhi4] 活基治
Jöns Jakob Berzelius (schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848) [bai2 ze2 li3] 白则里
Jöns Jakob Berzelius (schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848) [bei4 cai3 li4 wu1 si1] 贝采利乌斯
Jöns Jakob Berzelius (schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848) [bo2 ji4 li4 a1 si1] 柏济力阿斯
Jöns Jakob Berzelius (schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848) [yong3 si1 ya3 ge4 bu4 bei4 cai3 li4 wu1 si1] 永斯雅各布贝采利乌斯
Jörg Immendorf (Eig, Pers, 1945 - 2007) [ye1 er3 ge2 yi1 men2 duo1 fu1] 耶尔格伊门多夫
Jorge Álvares (Eig, Pers, - 1521) [ou1 wei2 shi4] 欧维士
Jorge Campos (Eig, Pers, 1966 - ) [jin1 bao3 si1] 金保斯
Jorge Quiroga Ramírez (Eig, Pers, 1960 - ) [hao2 er3 he4 ji1 luo2 jia1] 豪尔赫基罗加
Jorge Rafael Videla (Eig, Pers, 1925 - ) [hao2 er3 he4 la1 fei3 er3 wei4 di4 la1] 豪尔赫拉斐尔魏地拉
Jorge Sampaio (Eig, Pers, 1939 - ) [sang1 pa4 yue1] 桑帕约
Joschka Fischer (Eig, Pers, 1948 - ) [yue1 shi1 ka3 fei1 she4 er3] 约施卡菲舍尔
José Barroso ( José Manuel Durão Barroso ) (Eig, Pers, 1956 - ) [ruo4 ze2 ba1 luo4 zuo3] 若泽巴洛佐
José de San Martín (Eig, Pers, 1778 - 1850) [he2 sai1 de2 sheng4 ma3 ding1] 何塞德圣马丁
José Gervasio Artigas (Eig, Pers, 1764 - 1850) [he2 sai1 he4 wa3 xi1 ao4 a1 di4 jia1 si1] 何塞赫瓦西奥阿蒂加斯
José Gervasio Artigas (Eig, Pers, 1764 - 1850) [he2 sai1 he4 wa3 xi1 ao4 a5 di4 jia1 si1] 何塞赫瓦西奥阿蒂加斯
José Luis Rodríguez Zapatero (Eig, Pers, 1960 - ) [sa4 pa4 te4 luo2] 萨帕特罗
José María Aznar López (span. Politiker) (Eig, Pers, 1953 - ) [he2 sai1 ma3 li4 ya4 a1 si1 na4 er3] 何塞玛丽亚阿斯纳尔
José María Gutiérrez Hérnandez (spanischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1976 - ) [gu3 di4] 古蒂
José Mourinho (Eig, Pers, 1963 - ) [mu4 li3 ni2 ao4] 穆里尼奥
José P. Laurel (Eig, Pers, 1891 - 1959) [lao2 wei1 er3] 劳威尔
José Protasio Rizal (Eig, Pers, 1861 - 1896) [li2 cha4] 黎刹
José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Eig, Pers, 1957 - ) [ruo4 ze2 suo3 ke4 la1 te4 si1] 若泽索克拉特斯
José Watanabe (Eig, Pers, 1946 - 2007) [he2 sai1 du4 bian1] 何塞渡边
Josef Stalin (Eig, Pers, 1879 - 1953) [si1 da4 lin2] 斯大林
Josef Stalin (russischer Politiker) (Eig, Pers, 1878 - 1953) [yue1 se4 fu1 shi3 da2 lin2] 约瑟夫史达林
Joseon-Dynastie (S, Gesch) [li3 shi4 chao2 xian3] 李氏朝鲜
Joseph Addison (Eig, Pers, 1672 - 1719) [yue1 se4 fu1 ai4 di2 sheng1] 约瑟夫艾迪生
Joseph Bertrand (Eig, Pers, 1822 - 1900) [yue1 se4 bo2 te4 lan2] 约瑟伯特兰
Joseph Conrad (Eig, Pers, 1857 - 1924) [yue1 se4 fu1 kang1 la1 de2] 约瑟夫康拉德
Joseph Gallieni (Eig, Pers, 1849 - 1916) [yue1 se4 fu1 xi1 meng2 jia1 li4 ai1 ni2] 约瑟夫西蒙加利埃尼
Joseph Goebbels (Eig, Pers, 1897 - 1945) [ge1 pei2 er3] 戈培尔
Joseph Haydn (Eig, Pers, 1732 - 1809) [fu2 lang3 ci2 yue1 se4 fu1 hai3 dun4] 弗朗茨约瑟夫海顿
Joseph Heller (Eig, Pers, 1923 - 1999) [yue1 se4 fu1 hai3 lei1] 约瑟夫海勒
Joseph Joffre (Eig, Pers, 1852 - 1931) [xia2 fei1] 霞飞
Joseph John Thomson (Eig, Pers, 1856 - 1940) [yue1 se4 fu1 tang1 mu3 sheng1] 约瑟夫汤姆生
Joseph Joubert (Eig, Pers, 1754 - 1824) [ru2 bei4 er3] 儒贝尔
Joseph Koo (Eig, Pers, 1933 - ) [gu4 jia1 hui1] 顾嘉煇
Joseph Lister (Eig, Pers, 1827 - 1912) [yue1 se4 fu1 li3 si1 te4] 约瑟夫李斯特
Joseph McCarthy (Eig, Pers, 1908 - 1957) [yue1 se4 fu1 lei2 mang2 de2 mai4 ka3 xi2] 约瑟夫雷芒德麦卡锡
Joseph Needham (Eig, Pers, 1900 - 1995) [li3 yue1 se4] 李约瑟
Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 si1 te4 li3] 约瑟夫普利斯特里
Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 si1 te4 li3] 约瑟夫普利斯特里
Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (Eig, Pers, 1847 - 1911) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 zi1] 约瑟夫普立兹
Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (Eig, Pers, 1847 - 1911)Pulitzer (Eig, Fam) [pu3 li4 zi1] 普立兹
Joseph Schumpeter (Eig, Pers, 1883 - 1950) [yue1 se4 fu1 xiong2 bi3 te4] 约瑟夫熊彼特
Joseph Sheridan Le Fanu (Eig, Pers, 1814 - 1873) [qiao2 se4 fu1 xue3 li4 deng1 la1 fen1 nu3] 乔瑟夫雪利登拉芬努
Joseph Smith (Eig, Pers, 1805 - 1844) [yue1 se4 si1 mi4] 约瑟斯密
Joseph von Fraunhofer (S, Pers, 1787 - 1826) [yue1 se4 fu1 feng2 fu2 lang3 huo4 fu1] 约瑟夫冯弗朗霍夫
Joseph-Louis Lagrange (Eig, Pers, 1736 - 1813) [yue1 se4 fu1 lu4 yi4 si1 la1 ge2 lang3 ri4] 约瑟夫路易斯拉格朗日
Joshua Norton (Eig, Pers, 1811 - 1880) [nuo4 dun4 yi1 shi4] 诺顿一世
Josiah Warren (Eig, Pers, 1798 - 1874) [yue1 shu1 ya3 wo4 lun2] 约书亚沃伦
Josip Broz Tito (Eig, Pers, 1892 - 1980) [tie3 tuo1] 铁托
Jostein Gaarder (Eig, Pers, 1952 - ) [jiao1 si1 tan3 gu3 de2] 乔斯坦贾德
Jovian (Eig, Pers, 331 - 364) [yue1 wei2 an1] 约维安
Józef Piłsudski (Eig, Pers, 1867 - 1935) [bi4 su1 si1 ji1] 毕苏斯基
Ju Shou (Eig, Pers, - 200) [ju3 shou4] 沮授
Ju-on (Horrorfilm-Reihe aus Japan) (Eig, Kunst) [zhou4 yuan4] 咒怨
Juan Antonio Samaranch (Eig, Pers, 1920 - ) [hu2 an1 an1 dong1 ni2 ao4 sa4 ma3 lan2 qi2] 胡安安东尼奥萨马兰奇
Juan Manuel de Rosas (Eig, Pers, 1793 - 1877) [hu2 an1 man4 nu3 ai1 er3 de2 luo2 sa4 si1] 胡安曼努埃尔德罗萨斯
Juan Pablo Montoya (Eig, Pers, 1975 - ) [hu2 an1 ba1 bu4 luo2 meng2 tuo1 ya4] 胡安巴布罗蒙托亚
Juan Perón (Eig, Pers, 1895 - 1974) [hu2 an1 pei2 long2] 胡安裴隆
Juan Román Riquelme (Eig, Pers, 1978 - ) [lie4 ji1 mei3] 列基美
Juan-Fernandez-Seebär (lat: Arctocephalus philippii) (Eig, Bio) [huang2 fei4 nan2 de2 zi1 dao3 hai3 gou3] 璜费南德兹岛海狗
Judas-EvangeliumJudasevangelium [you2 da4 fu2 yin1] 犹大福音
Judikativ-Yuan [si1 fa3 yuan4] 司法院
Judith Miller (Eig, Pers, 1948 - ) [zhu1 di2 si1 mi3 lei1] 朱迪思米勒
Juho Kusti Paasikivi (Eig, Pers, 1870 - 1956) [you2 huo4 ku4 si1 di4 ba1 xi2 ji1 wei2] 尤霍库斯蒂巴锡基维
Jules Ferry (Eig, Pers, 1832 - 1893) [fei4 li3] 费里
Jules Ferry (Eig, Pers, 1832 - 1893) [zhu1 er3 fei4 li3] 朱尔费里
Jules Grévy (Eig, Pers, 1807 - 1891) [ge2 lei2 wei2] 格雷维
Jules Massenet (Eig, Pers, 1842 - 1912) [ru2 lei1 ma3 si1 nei4] 儒勒马斯内
Jules Mazarin (Eig, Pers, 1602 - 1661) [ma3 sa4 lin2] 马萨林
Jules Simon (Eig, Pers, 1814 - 1896) [zhu1 er3 xi1 meng2] 朱尔西蒙
Jules Verne (Eig, Pers, 1828 - 1905) [ru2 lei1 · fan2 er3 na4] 儒勒·凡尔纳
Jules Verne (Eig, Pers, 1828 - 1905) [ru2 lei1 fan2 er3 na4] 儒勒凡尔纳
Julia Roberts (Eig, Pers, 1967 - ) [zhu1 li4 ya4 luo2 bo2 ci2] 茱莉娅罗伯茨
Julian Seymour Schwinger (Eig, Pers, 1918 - 1994) [zhu1 li4 an1 shi1 wen1 ge2] 朱利安施温格
Julien Gracq (Eig, Pers, 1910 - 2007) [zhu1 li4 an1 ge2 la1 ke4] 朱利安格拉克
Juliette Binoche (Eig, Pers, 1964 - ) [zhu1 li4 ye4 bi4 nuo4 xu3] 茱丽叶毕诺许
Julija Tymoschenko (Eig, Pers, 1960 - ) [you2 li4 ya4 ji4 mo4 shen1 ke1] 尤丽娅季莫申科
Júlio César Soares de Espíndola (Eig, Pers, 1979 - ) [zhu1 li4 ao4 sai1 sa4 er3] 朱利奥塞萨尔
Julius Caesar (Eig, Pers, 102 - 44 v.Chr.) [kai3 sa3] 恺撒
Julius I. (Eig, Pers, - 352) [ru2 lüe4 yi1 shi4] 儒略一世
Julius II. (Eig, Pers, 1443 - 1513) [ru2 lüe4 er4 shi4] 儒略二世
Julius Nyerere (erster Präsident von Tansania) (Eig, Pers, 1922 - 1999) [ni2 lei2 er3] 尼雷尔
Julius Peter Christian Petersen (Eig, Pers, 1839 - 1910) [zhu1 li4 ye4 si1 pei4 te4 sen1] 朱利叶斯佩特森
Jun Ji-hyun (Eig, Pers, 1981 - ) [quan2 zhi4 xian2] 全智贤
Jung Chang (Eig, Pers, 1952 - ) [zhang1 rong2] 张戎
Jung Myung-seok (Eig, Pers, 1945 - ) [zheng4 ming2 xi1] 郑明析
Jungjong of Joseon (Eig, Pers, 1488 - 1544) [chao2 xian1 zhong1 zong1] 朝鲜中宗
Junichi Inamoto (Eig, Pers, 1979 - ) [dao4 ben3 run4 yi1] 稻本润一
Junioren-Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 qing1 nian2 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界青年足球锦标赛
Junk Food, Junkfood (Nahrung von geringem Nähr- und hohem Brennwert) (S, Ess) [la1 ji1 shi2 pin3] 垃圾食品
Junk-Bond, Schrottanleihe (Wertpapiere mit hohem Ausfallrisiko) (S, Wirtsch) [la1 ji1 zhai4 quan4] 垃圾债券
Junko Noda (Eig, Pers, 1971 - ) [ye3 tian2 shun4 zi3] 野田顺子
Jürgen Habermas (Eig, Pers, 1929 - ) [you2 er3 gen1 ha1 bei4 ma3 si1] 尤尔根哈贝马斯
Jürgen Klinsmann (ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler und Fußballnationaltrainer) (Eig, Pers, 1964 - ) [you2 er3 gen1 ke4 lin2 si1 man4] 尤尔根克林斯曼
Jürgen Trittin (Eig, Pers, 1954 - ) [yu2 er3 gen1 te4 li3 ting2] 于尔根特里廷
Juri Alexejewitsch Gagarin (Eig, Pers, 1934 - 1968) [you2 li3 jia1 jia1 lin2] 尤里加加林
Juri Dolgoruki (Eig, Pers, 1090 - 1157) [you2 li3 duo1 er3 ge1 lu3 ji1] 尤里多尔戈鲁基
Juri I. Daniilowitsch (Eig, Pers, 13 - 1325) [you2 li3 dan1 ni2 luo4 wei2 qi2] 尤里丹尼洛维奇
Juri I. Daniilowitsch (Eig, Pers, 1303 - 1325) [you2 li3 da2 ni2 luo4 wei2 qi2] 尤里达尼洛维奇
Juri Wladimirowitsch Andropow (Eig, Pers, 1914 - 1984) [an1 de2 luo2 bo1 fu1] 安德罗波夫
Juri Wladimirowitsch Matijassewitsch (Eig, Pers, 1947 - ) [you2 li3 ma3 ji4 ya4 xie4 wei2 qi2] 尤里马季亚谢维奇
Juschno-Sachalinsk (Geo) [nan2 sa4 ha1 lin2 si1 ke4] 南萨哈林斯克
Just Fontaine (Eig, Pers, 1933 - ) [zhu1 si1 te4 fang1 dan1] 朱斯特方丹
Just-in-time-Produktion (S) [ling2 ku4 cun2 yin4 shua4] 零库存印刷
Just-in-time-Produktion (S) [zhi4 ling2 ku4 cun2 sheng1 chan3] 制零库存生产
Just-in-time-Produktion (S) [zhun3 shi2 sheng1 chan3] 准时生产
Just-in-time-Produktion (S) [zhun3 shi2 sheng1 chan3 zhi4] 准时生产制
Justin Yifu Lin (Eig, Pers, 1952 - ) [lin2 yi4 fu1] 林毅夫
Justinian I. (Eig, Pers, 482 - 565) [zha1 shi4 ding1 ni2 yi1 shi4] 查士丁尼一世
Justintime-Produktion (S) [ling2 ku4 cun2 sheng1 chan3] 零库存生产
Justo José de Urquiza (Eig, Pers, 1801 - 1870) [hu2 si1 tuo1 he2 sai1 de2 wu1 er3 ji1 sa4] 胡斯托何塞德乌尔基萨
Justus Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 tu2 si1 li4 bi3 xi1] 尤斯图斯利比希
Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 di4 si1 feng2 li3 bi3 xi1] 尤斯蒂斯冯李比希
Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 di4 si1 li3 bi3 xi1] 尤斯蒂斯李比希
Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 tu2 si1 feng2 li3 bi3 xi1] 尤斯图斯冯李比希
Jutta Limbach (Eig, Pers, 1934 - ) [you2 ta3 lin2 mu3 ba1 he4] 尤塔林姆巴赫
Juyong-Pass (Eig, Geo)Juyongguan (Eig, Gesch) [ju1 yong1 guan1] 居庸关
Juzo Itami (Eig, Pers, 1933 - 1997) [yi1 dan1 shi2 san1] 伊丹十三
Jyllands-Posten (S) [ri4 de2 lan2 you2 bao4] 日德兰邮报
Jyllands-Posten (S) [ri4 er3 lan2 you2 bao4] 日尔兰邮报
K. R. Narayanan (Eig, Pers, 1921 - 2005) [ke1 qie1 li3 er3 la1 man4 na4 la1 ya4 nan2] 科切里尔拉曼纳拉亚南
K.-o.-System (S, Sport) [tao2 tai4 zhi4] 淘汰制
Ka'ahumanu (Eig, Pers, 1768 - 1768)Kaahumanu (Eig, Pers, 1768 - 1832) [jia1 xiu1 man4 nu3] 加休曼努
Kachin-Staat [ke4 qin1 bang1] 克钦邦
Kadettenblau (blaue Uniform)RGB-Code #5F9EA0 [jun1 fu2 lan2] 军服蓝
Kadi; islamischer Richter (al-qadi) [ka3 di2] 卡迪
Kaido Yasuhiro (Eig, Pers, 1975 - ) [kui2 dao4 kang1 hong2] 魁道康弘
Kaiser En'yū (Eig, Pers, 959 - 991) [yuan2 rong2 tian1 huang2] 圆融天皇
Kaiser Jiemin, Herrscher über die nördlichen Wei (Eig, Pers, 498 - 532) [yuan2 gong1] 元恭
Kaiser Rokujō (79. Kaiser von Japan) (Eig, Pers, 1164 - 1176) [liu4 tiao2 tian1 huang2] 六条天皇
Kaiserin Victoria (Eig, Pers, 1840 - 1901) [fei2 te4 lie4 huang2 hou4] 腓特烈皇后
Kaiserinwitwe Ts'e-hi (慈禧ci2xi1) (Eig) [xi1 tai4 hou4] 西太后
kaiserlicher Texterklärer (Hanlin-Beamte) [shi4 jiang3 xue2 shi4] 侍讲学士
kaiserlicher Vorleser (Hanlin-Beamter) [shi4 du2 xue2 shi4] 侍读学士
Kaishaku-Nin [jie4 cuo4] 介错
Kaiten ('Rückkehr in den Himmel', eine jap. Kamikaze-Waffe) (S) [hui2 tian1] 回天
Kaiten-zushi, Mawari-zushi, Running Sushi (Sushi-Restaurant, bei denen die Speisen auf einem Fließband angeboten werden) [hui2 zhuan3 shou4 si1] 迴转寿司
Kaká (Eig, Pers, 1982 - ) [ka3 ka3] 卡卡
Kalaschnikow, Kalashnikov ( russisches Sturmgewehr ) (S, Mil)Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [ka3 la1 xi1 ni2 ke1 fu1] 卡拉希尼科夫
Kalifornien-Kondor (S, Bio) [jia1 zhou1 wu4 jiu4] 加州兀鹫
Kalimantan Tengah, Mittel-Kalimantan, Zentral-Borneo (indonesische Provinz auf der Insel Borneo) (Eig, Geo) [zhong1 jia1 li3 man4 dan1] 中加里曼丹
Kalium-Ascorbat (Chem) [kang4 huai4 xie3 suan1 jia3] 抗坏血酸钾
Kalman-Filter (S) [ka3 er3 man4 lü4 bo1] 卡尔曼滤波
Kalomel (S, Chem)Quecksilber(I)-chlorid (S, Chem) [gan1 gong3] 甘汞
Kalorie (S)Karte (Telefon-, Scheck-), Lochkarte (S)zurückhalten, aufhalten, blockieren (V) [ka3]
Kalpana Chawla (Eig, Pers, 1961 - 2003) [ka3 er3 pa4 nuo2 jiao1 nuo2] 卡尔帕娜乔娜
kalte gemischte Bohnen- oder Kartoffelstreifen (V)kalte Tofustreifen (V) [liang2 ban4 dou4 si1] 凉拌豆丝
Kalter Tau (17. von 24 Stationen des Jahres - 8. - 9. Okt.) [han2 lu4] 寒露
kaltes Gemüse nach Nordostchina-Art (S, Ess) [dong1 bei3 cai4 gu1] 东北菜沽
Kamakura-Shōgunat (Gesch) [lian2 cang1 mu4 fu3] 鎌仓幕府
Kamakura-Zeit (S, Gesch) [lian2 cang1 shi2 dai4] 鎌仓时代
Kambyses I. (altpersischer König) (Eig, Pers, 600 - 559 v.Chr.) [gang1 bi3 xi1 si1 yi1 shi4] 冈比西斯一世
Kambyses II. (altpersischer König) (Eig, Pers, - 522 v.Chr.) [gang1 bi3 xi1 si1 er4 shi4] 冈比西斯二世
kamelfarben (S)RGB-Code #A16B47 [tuo2 se4] 驼色
kamelienrotRGB-Code #E63995 [shan1 cha2 hong2] 山茶红
Kamera-Handy (S) [xiang1 ji1 shou3 ji1] 相机手机
Kameyama (Eig, Pers, 1249 - 1305) [gui1 shan1 tian1 huang2] 龟山天皇
Kammu (Eig, Pers, 737 - 806) [huan2 wu3 tian1 huang2] 桓武天皇
Kampagne der Verbesserung (einer der 4 Slogans der 100-Tage-Reform) [gai3 liang2 yun4 dong4] 改良运动
Kampfertee-Ente (S, Ess) [zhang1 cha2 ya1] 樟茶鸭
Kanadisch-arktischer Archipel (Geo) [bei3 ji2 qun2 dao3] 北极群岛
kanariengelbRGB-Code #FFFF00 [xian1 huang2] 鮮黃
kandierter Silbermorchel-Hase (S, Ess) [bing1 tang2 yin2 er3 tu4] 冰糖银耳兔
Kang Sheng (Eig, Pers, 1898 - 1975) [kang1 sheng1] 康生
Kang Youwei (Eig, Pers, 1858 - 1927) [kang1 you3 wei2] 康有为
Kang-kü (Geo) [kang1 ju1] 康居
Kangxi-Kaiser (Eig, Pers, 1654 - 1722) [kang1 xi1 di4] 康熙帝
Kangxi-Wörterbuch (S)Kangxi zidian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [kang1 xi1 zi4 dian3] 康熙字典
Kanishka (Eig, Pers, 58 - 31 v.Chr.) [jia1 ni4 se4 ga1 yi1 shi4] 迦腻色伽一世
Kanno Yōko (Eig, Pers, 1963 - ) [jian1 ye3 yang2 zi3] 菅野洋子
Kanton Basel-Landschaft (S) [ba1 ze2 er3 xiang1 cun1 ban4 zhou1] 巴泽尔乡村半州
Kanton Basel-Stadt (Eig, Geo) [ba1 ze2 er3 cheng2 shi4 ban4 zhou1] 巴泽尔城市半州
Kanton West-Herzegowina (S) [xi1 hei1 se4 ge1 wei2 na4 zhou1] 西黑塞哥维纳州
Kanton-Apfelsine (S, Ess)wird auch chen2 gelesen [cheng2]
Kanzi (Eig, Pers, 1980 - ) [kan3 zi1] 坎兹
Kapigel, Kap-Igel (lat: Atelerix frontalis) (S, Bio) [nan2 fei1 ci4 wei4] 南非刺猬
Kaposi-Sarkom [ka3 bo1 xi1 shi4 rou4 liu2] 卡波西氏肉瘤
Kapp-Lüttwitz-Putsch (S, Gesch) [ka3 pu3 lü3 te4 wei2 zi1 zheng4 bian4] 卡普吕特维兹政变
Kapp-Putsch (S, Gesch) [ka3 pu3 zheng4 bian4] 卡普政变
Kapp-Säge, Kappsäge (S, Tech) [xie2 qie1 ju1] 斜切锯
Kardaschow-Skala (S) [ka3 er3 da2 xiao4 fu1 zhi3 shu4] 卡尔达肖夫指数
Kardinal [hong2 yi1 zhu3 jiao4] 红衣主教
kardinalrot (roter Vogel)RGB-Code #990036 [shu1 ji1 hong2] 枢机红
Kåre Bluitgen (Eig, Pers, 1959 - ) [ge1 lei1 bu4 lü4 gen1] 哥勒布律根
Kare-san-sui ('Berg ohne Wasser', ein japanischer Steingarten) (S, Arch) [ku1 shan1 shui3] 枯山水
Kareem Abdul-Jabbar (Eig, Pers, 1947 - ) [ka3 li3 mu3 a1 bo5 du4 lei1 gu3 ba1 er3] 卡里姆阿卜杜勒贾巴尔
Karen Horney (Eig, Pers, 1885 - 1952) [huo4 ni1] 霍妮
Karim Aga Khan IV. (Eig, Pers, 1936 - ) [a1 ka3 han4] 阿卡汗
Karl Barth (Eig, Pers, 1886 - 1968) [ka3 er3 ba1 te4] 卡尔巴特
Karl Böhm (Eig, Pers, 1894 - 1981) [ka3 er3 bei4 mu3] 卡尔贝姆
Karl Carstens (Eig, Pers, 1914 - 1992) [ka3 er3 ka3 si1 teng2 si1] 卡尔卡斯滕斯
Karl Dönitz (Eig, Pers, 1891 - 1980) [ka3 er3 deng4 ni2 ci2] 卡尔邓尼茨
Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen (Eig, Pers, 1720 - 1797) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 xi1 luo4 li4 mu3 si1 fu2 lai4 hai3 er3 feng2 ming2 xi1 hao2 sen1] 卡尔弗里德里希希洛利姆斯弗赖海尔冯明希豪森
Karl Friedrich Schinkel (Eig, Pers, 1781 - 1841) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 shen1 ke4 er3] 卡尔弗里德里希申克尔
Karl Guthe Jansky (Eig, Pers, 1905 - 1950) [ka3 er3 yang1 si1 ji1] 卡尔央斯基
Karl Heinrich Ulrichs (Eig, Pers, 1825 - 1895) [ka3 er3 heng1 li4 xi1 wu1 er3 li4 ke4 si1] 卡尔亨利希乌尔利克斯
Karl Landsteiner (Eig, Pers, 1868 - 1943) [ka3 er3 lan2 de2 shi1 tai4 na4] 卡尔兰德施泰纳
Karl Liebknecht (Eig, Pers, 1871 - 1919) [ka3 er3 li3 bo5 ke4 nei4 xi1] 卡尔李卜克内西
Karl Ludwig von Österreich (Eig, Pers, 1833 - 1896) [ka3 er3 lu4 de2 wei2 xi1 da4 gong1] 卡尔路德维希大公
Karl Malone (Eig, Pers, 1963 - ) [ka3 er3 ma3 long2] 卡尔马龙
Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741) [cha2 li3 ma3 te2] 查理马特
Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741) [cha2 li3 ma3 te4] 查理马特
Karl Marx (Eig, Pers, 1818 - 1883) [ka3 er3 ma3 ke4 si1] 卡尔马克思
Karl May (Eig, Pers, 1842 - 1912) [ka3 er3 mai4] 卡尔迈
Karl Popper (Eig, Pers, 1902 - 1994) [ka3 er3 bo1 pu3 er3] 卡尔波普尔
Karl Schwarzschild (Eig, Pers, 1873 - 1916) [ka3 er3 shi3 wa3 zi1 xu4 er3 dei3] 卡尔史瓦兹旭尔得
Karl Waldemar Ziegler (Eig, Pers, 1898 - 1973) [ka3 er3 wa3 er3 de2 ma3 er3 qi2 ge2 lei1] 卡尔瓦尔德马尔齐格勒
Karl Weierstraß (Eig, Pers, 1815 - 1897) [ka3 er3 wei4 er3 shi1 te4 la1 si1] 卡尔魏尔施特拉斯
Karl XII. (Eig, Pers, 1682 - 1718) [cha2 li3 shi2 er4 shi4] 查理十二世
Karl Ziegler (Eig, Pers, 1898 - 1973) [ka3 er3 qi2 ge2 lei1] 卡尔齐格勒
Karma-Kagyü (Sprachw) [ga2 ma3 ba1] 噶玛巴
karminrot; karmesinrotRGB-Code #E6005C [yan1 zhi1 hong2] 胭脂红
Karnaugh-Veitch-Diagramm (S, Math) [ka3 nuo4 tu2] 卡诺图
Karolos Papoulias (Eig, Pers, 1929 - ) [ka3 luo2 luo4 si1 pa4 pu3 li4 ya4 si1] 卡罗洛斯帕普利亚斯
Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S) [che1 shen1 he2 qi4 che1 zhi4 zao4 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 车身和汽车制造机械修理工
Karpato-russinische Sprache (S) [lu2 sen1 ni2 ya4 yu3] 卢森尼亚语
Karten-Kinder, Kinder, die auf den Straßen und in der U-Bahn Karten verteilen (Eig) [ka3 wa2] 卡娃
Karton, Frachtkarton, (Transport-)Container (S) [ji2 zhuang1 xiang1] 集装箱
Kary Ng (Eig, Pers, 1986 - ) [wu2 jia1 ying3] 吴家颖
Katakura Kojuro (Eig, Pers, 1557 - 1615) [pian4 cang1 jing3 gang1] 片仓景纲
Kate Moss (Eig, Pers, 1974 - ) [ji1 mo2 si1] 姬摩丝
Kate Moss (Eig, Pers, 1974 - ) [kai3 te4 · mo2 si1] 凯特·摩丝
Katharina Howard (Eig, Pers, 1525 - 1542) [kai3 se4 lin2 huo4 hua2 de2] 凯瑟琳霍华德
Katharina von Medici (Eig, Pers, 1519 - 1589) [kai3 se4 lin2 de2 mei2 di4 qi2] 凯瑟琳德梅第奇
Katharine Hepburn (Eig, Pers, 1907 - 2003) [kai3 se4 lin2 he4 ben3] 凯瑟琳赫本
Käthe Kollwitz (Eig, Pers, 1867 - 1945) [kai3 sui2 ke1 lei1 hui4 zhi1] 凯绥柯勒惠支
Kathleen Blanco (Eig, Pers, 1942 - ) [kai3 se4 lin2 bu4 lan2 ke1] 凯瑟琳布兰科
Katjuscha-Raketen (S, Mil) [ka3 qiu1 sha1 huo3 jian4] 卡丘莎火箭
Katmai-Nationalpark (S, Geo) [ka3 te4 mai4 guo2 jia1 gong1 yuan2 he2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卡特迈国家公园和自然保护区
Kato Takaaki (Eig, Pers, 1860 - 1926) [jia1 teng2 gao1 ming2] 加藤高明
Katō Tomosaburō (Eig, Pers, 1861 - 1923) [jia1 teng2 you3 san1 lang2] 加藤友三郎
Katou Kiyomasa (Eig, Pers, 1562 - 1611) [jia1 teng2 qing1 zheng4] 加藤清正
Katsu Aki (jap. Manga-Zeichner) (Eig, Pers, 1961 - ) [ke4 ya4 shu4] 克亚树
Katsu Kaishu (Eig, Pers, 1823 - 1899) [sheng4 hai3 zhou1] 胜海舟
Katsuhiro Otomo (Eig, Pers, 1954 - ) [da4 you3 ke4 yang2] 大友克洋
Katsura Hoshino (Eig, Pers, 1980 - ) [xing1 ye3 gui4] 星野桂
Katsura Tarō (Eig, Pers, 1848 - 1913) [gui4 tai4 lang2] 桂太郎
Katsushika Hokusai (Eig, Pers, 1760 - 1849) [ge3 shi4 bei3 zhai1] 葛饰北斋
Kauf-Nix-Tag (S) [bu4 xiao1 fei4 ri4] 不消费日
Kawabata Yasunari (Eig, Pers, 1899 - 1972) [chuan1 duan1 kang1 cheng2] 川端康成
Kawasaki-Syndrom (S) [chuan1 qi1 shi4 bing4] 川崎氏病
Kawashima Yoshiko (Eig, Pers, 1906 - 1948) [chuan1 dao3 fang1 zi3] 川岛芳子
Kazuhide Uekusa (Eig, Pers, 1960 - ) [zhi2 cao3 yi1 xiu4] 植草一秀
Kazuhiro Sasaki (Eig, Pers, 1968 - ) [zuo3 zuo3 mu4 zhu3 hao4] 佐佐木主浩
Kazunari Ninomiya (Eig, Pers, 1983 - 1983) [er4 gong1 he2 ye3] 二宫和也
Kazunori Yamauchi (Eig, Pers, 1967 - ) [shan1 nei4 yi1 dian3] 山内一典
Kazuya Kamenashi (Eig, Pers, 1986 - ) [gui1 li2 he2 ye3] 龟梨和也
Kazuyo Sejima (japanische Architektin) (Pers, 1956 - ) [mei4 dao3 he2 shi4] 妹岛和世
Keiichi Tsuchiya (Eig, Pers, 1956 - ) [tu3 wu1 gui1 shi4] 土屋圭市
Keio-Universität (S) [qing4 ying4 yi4 shu2 da4 xue2] 庆应义塾大学
Keisuke Okada (Eig, Pers, 1868 - 1952) [gang1 tian2 qi3 jie4] 冈田启介
Keith Haring (Eig, Pers, 1958 - 1990) [kai3 si1 ha1 lin2] 凯斯哈林
Kelly Chen Wai Man (Eig, Pers, 1973 - ) [chen2 hui4 lin2] 陈慧琳
Kellyjackie (Eig, Pers, 1986 - ) [chen2 xiao3 qi2] 陈晓琪
Kelou Khan (Eig, Pers, - 553) [yi3 xi1 ji4] 乙息记
Ken Doherty (Eig, Pers, 1969 - ) [ken3 da2 he4 di4] 肯达赫蒂
Ken Takakura (Eig, Pers, 1931 - ) [gao1 cang1 jian4] 高仓健
Kenan Evren (Eig, Pers, 1918 - ) [kai3 nan2 ai1 fu1 lun2] 凯南埃夫伦
Kenichi Fukui (Eig, Pers, 1918 - 1918) [fu2 jing3 qian1 yi1] 福井谦一
Kenichi Ohmae (Eig, Pers, 1943 - 19) [da4 qian2 yan2 yi1] 大前研一
Kenix Kwok (Eig, Pers, 1969 - ) [guo1 ke3 ying2] 郭可盈
Kennedy-Runde (S) [ken3 ni2 di2 hui2 he2] 肯尼迪回合
Kenneth Anthony (Eig, Pers, 1951 - ) [ken3 ni2 an1 dong1 ni2] 肯尼安东尼
Kenneth Arrow (Eig, Pers, 1921 - ) [ken3 ni2 si1 yue1 se4 fu1 a1 luo2] 肯尼斯约瑟夫阿罗
Kenneth E. Iverson (Eig, Pers, 1920 - 2004) [ken3 ni2 si1 ai4 fu2 sen1] 肯尼斯艾佛森
Kenneth Wang (Eig, Pers, 1955 - ) [wang2 xiao3 xuan3] 王小选
Kennwort, Passwort, Codewort, Geheimcode (S)PIN-Code (persönliche Identifikationsnummer), Geheimzahl (S) [mi4 ma3] 密码
Kennwort-Authentifizierung (S) [kou3 ling4 yan4 zheng4] 口令验证
Kenny G (Eig, Pers, 1956 - ) [ken3 ni2 ji1] 肯尼基
Kenting-Nationalpark (Taiwan) (S, Geo) [ken3 ding1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 垦丁国家公园
Kenzo Tange (Eig, Pers, 1913 - 2005) [dan1 xia4 jian4 san1] 丹下健三
Keramikstil der Song-Dynastie (Eig, Kunst)Stadtbezirk von Tongchuan, Provinz Shaanxi (Eig, Geo) [yao4 zhou1] 耀州
Keratoconjunctivitis sicca (Trockene-Augen-Syndrom) (S, Med) [gan1 yan3 zheng4] 乾眼症
Kerckhoffs-Prinzip (S) [ke1 ke4 huo4 fu1 yuan2 ze2] 柯克霍夫原则
Kermes-Eiche (lat: Quercus coccifera) (Eig, Bio) [yan1 zhi1 chong2 li4] 胭脂虫栎
Kernmagnetische Resonanz-Spektroskopie (NMR) (S, Chem) [he2 ci2 xie2 zhen4 pu3 xue2] 核磁谐振谱学
Kernwaffenteststopp-Vertrag (S) [quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 全面禁止核试验条约
Kerstin Müller (Eig, Pers, 1963 - ) [ke4 er3 si1 ting1 mi3 lei1] 克尔斯汀米勒
Keton (S, Chem)-keto- (Eig, Chem) [tong2]
Kevin Garnett (Eig, Pers, 1976 - ) [qi2 yun2 jia1 na4 te4] 奇云加纳特
Kevin Roche (Eig, Pers, 1922 - ) [kai3 wen2 luo4 qi2] 凯文洛奇
Keynes-Effekt (S, Wirtsch) [kai3 en1 si1 xiao4 ying4] 凯恩斯效应
Kfz- und Bootssteuer (S, Wirtsch) [che1 chuan2 shui4] 车船税
Kfz-Diebstahlsicherung (S) [qi4 che1 fang2 dao4 qi4] 汽车防盗器
Kfz-Erwerbssteuer (S, Wirtsch) [che1 liang4 gou4 zhi4 shui4] 车辆购置税
Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen (vulg) (S) [ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4] 机动车驾驶证
Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen, Fleppe [ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zhi2 zhao4] 机动车驾驶执照
KFZ-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (S) [ji1 dong4 che1 ze2 ren4 bao3 xian3] 机动车责任保险
Kfz-Steuer (S, Rechtsw)Kraftfahrzeugsteuer (S) [che1 liang4 shui4] 车辆税
KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [ji1 dong4 che1 shui4] 机动车税
Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [qi4 che1 shui4] 汽车税
Kfz-Verwaltung (S) [che1 liang4 guan3 li3 suo3] 车辆管理所
khakifarbenRGB-Code #996B1F [ka3 qi2 se4] 卡其色
Khaleda Zia (bengalische Politikerin) (Eig, Pers, 1945 - ) [ka3 li4 da2 qi2 ya4] 卡莉达齐亚
Khamtay Siphandone (Politiker in Laos) (Eig, Pers, 1924 - ) [kan3 dai4 xi1 pan1 dun1] 坎代西潘敦
Khang Khek Leu (Eig, Pers, 1942 - ) [kang1 ke4 you2] 康克由
Kharoshthi-Schrift (S) [qu1 lu2 wen2] 佉卢文
Khedrup Gelek Pelzang (Eig, Pers, 1385 - 1438) [ke4 zhu1 jie2] 克珠杰
Khin Nyunt (Eig, Pers, 1939 - ) [qin1 niu3] 钦纽
Khmer-Sprache (S, Sprachw) [gao1 mian2 yu3] 高棉语
Kiang, Tibet-Wildesel, Esel (lat: Equus kiang) (Adj, Bio) [xi1 zang4 ye3 lü2] 西藏野驴
Kibi Makibi (Eig, Pers, 695 - 775) [ji2 bei4 zhen1 bei4] 吉备真备
Kick-down (S) [huan4 di1 dang3 zhuang1 zhi4] 换低挡装置
Kick-down (S) [qiang2 xing2 jian3 dang3 gong1 neng2] 强行减挡功能
Kidd-Klasse (S, Mil) [ji1 de2 ji2 qu1 zhu2 jian4] 基德级驱逐舰
Kidd-Klasse (S, Mil) [ji1 long2 ji2 qu1 zhu2 jian4] 基隆级驱逐舰
Kidd-Klasse (S, Mil) [ji4 de2 ji2 qu1 zhu2 jian4] 纪德级驱逐舰
Kido Takayoshi (Eig, Pers, 1833 - 1877) [mu4 hu4 xiao4 yun3] 木户孝允
Kiesbett, Grieß (von Blasen-, Nierensteinen) (S)Kieselsteine, Kies, Kiesel (S) [li4 shi2] 砾石
Kifu (Spielaufzeichnung eines Go-Spiels) (S, Sport) [wei2 qi2 pu3] 围棋谱
Kii-Berge [ji4 yi1 shan1 di4 de5 sheng4 di4 yu3 can1 bai4 dao4] 纪伊山地的圣地与参拜道
Kiichiro Hiranuma (Eig, Pers, 1867 - 1952) [ping2 zhao3 qi2 yi1 lang2] 平沼骐一郎
Kilimandscharo-Massiv (S, Geo) [qi3 li4 ma3 zha1 luo2 shan1] 乞力马扎罗山
Kim Campbell (Eig, Pers, 1947 - ) [jin1 kan3 bei4 er3] 金坎贝尔
Kim Cattrall (Eig, Pers, 1956 - ) [jin1 kai3 te4 luo2] 金凯特罗
Kim Clijsters (Eig, Pers, 1983 - ) [ke4 li3 si1 te4 er3 si1] 克里斯特尔斯
Kim Dae-jung (Eig, Pers, 1925 - ) [jin1 da4 zhong1] 金大中
Kim Ha-Neul (Koreanische Schauspielerin) (Eig, Pers, ca. 1978 - ) [jin1 he2 nuo2] 金荷娜
Kim Il-sung (Eig, Pers, 1912 - 1994) [jin1 ri4 cheng2] 金日成
Kim Ki-duk (Eig, Pers, 1960 - ) [jin1 ji1 de2] 金基德
Kimi Räikkönen (Eig, Pers, 1979 - ) [qi2 mi3 lei2 ke4 nan2] 奇米雷克南
Kimmei (Eig, Pers, 509 - 571) [qin1 ming2 tian1 huang2] 钦明天皇
Kimura Shigenari (Eig, Pers, 1593 - 1615) [mu4 cun1 chong2 cheng2] 木村重成
Kimura Takuya (Eig, Pers, 1972 - ) [mu4 cun1 tuo4 zai1] 木村拓哉
Kinder- und Säuglingspfleger (S) [er2 tong2 he2 ying1 er5 hu4 li3 yuan2] 儿童和婴儿护理员
Kinderhortplatz (S)Kinderkrippenplatz (S)Kindertagesstättenplatz, KITA -Platz (S)Krippenplätze (S)Tageskrippenplatz (S) [tuo1 er2 suo3 kong1 wei4] 托儿所空位
King Ai of Zhou (Eig, Pers, - 441 v.Chr.) [zhou1 ai1 wang2] 周哀王
King An of Zhou (Eig, Pers, - 376 v.Chr.) [zhou1 an1 wang2] 周安王
King Dao of Zhou (Eig, Pers, - 520 v.Chr.) [zhou1 dao4 wang2] 周悼王
King Ding of Zhou (Eig, Pers, - 586 v.Chr.) [zhou1 ding4 wang2] 周定王
King Fu Chai of Wu (Eig, Pers, - 473 v.Chr.) [fu2 chai1] 夫差
King Huan of Zhou (Eig, Pers, - 697 v.Chr.) [zhou1 huan2 wang2] 周桓王
King Jian of Zhou (Eig, Pers, - 572 v.Chr.) [zhou1 jian3 wang2] 周简王
King Kao of Zhou (Eig, Pers, - 426 v.Chr.) [zhou1 kao3 wang2] 周考王
King Kuang of Zhou (Eig, Pers, - 607 v.Chr.) [zhou1 kuang1 wang2] 周匡王
King Lie of Zhou (Eig, Pers, - 369 v.Chr.) [zhou1 lie4 wang2] 周烈王
King Ling of Zhou (Eig, Pers, - 545 v.Chr.) [zhou1 ling2 wang2] 周灵王
King Nan of Zhou (Eig, Pers, - 256 v.Chr.) [zhou1 nan3 wang2] 周赧王
King Ping of Zhou (Eig, Pers, - 720 v.Chr.) [zhou1 ping2 wang2] 周平王
King Qing of Zhou (Eig, Pers, - 613 v.Chr.) [zhou1 qing3 wang2] 周顷王
King Seondeok of Silla (Eig, Pers, - 785) [xuan1 de2 wang2] 宣德王
King Shenjing of Zhou (Eig, Pers, - 315 v.Chr.) [zhou1 shen4 jing4 wang2] 周慎靓王
King Si of Zhou (Eig, Pers, - 441 v.Chr.) [zhou1 si1 wang2] 周思王
King Tang of Shang of China (Eig, Pers, - 1742 v.Chr.) [shang1 tang1] 商汤
King Weilie of Zhou (Eig, Pers, - 402 v.Chr.) [zhou1 wei1 lie4 wang2] 周威烈王
King Wu of Zhou (Eig, Pers, - 1043) [zhou1 wu3 wang2] 周武王
King Xi of Zhou (Eig, Pers, - 677 v.Chr.) [zhou1 li2 wang2] 周釐王
King Xian of Zhou (Eig, Pers, - 321 v.Chr.) [zhou1 xian3 wang2] 周显王
King Xiang of Zhou (Eig, Pers, - 619 v.Chr.) [zhou1 xiang1 wang2] 周襄王
King Xiaowen of Qin (Eig, Pers, 303 - 249 v.Chr.) [qin2 xiao4 wen2 wang2] 秦孝文王
King You of Zhou (Eig, Pers, - 771 v.Chr.) [zhou1 you1 wang2] 周幽王
King Yuan of Zhou (Eig, Pers, - 469 v.Chr.) [zhou1 yuan2 wang2] 周元王
King Zhending of Zhou (Eig, Pers, - 441 v.Chr.) [zhou1 zhen1 ding4 wang2] 周贞定王
King Zhuang of Chu (Eig, Pers, - 591 v.Chr.) [chu3 zhuang1 wang2] 楚庄王
King Zhuang of Zhou (Eig, Pers, - 682 v.Chr.) [zhou1 zhuang1 wang2] 周庄王
King Zhuangxiang of Qin (Eig, Pers, - 247 v.Chr.) [qin2 zhuang1 xiang1 wang2] 秦庄襄王
King-James-Bibel (Eig, Werk) [qin1 ding4 ban3 sheng4 jing1] 钦定版圣经
Kinkaku-ji [jing1 du1 lu4 yuan4 si4] 京都鹿苑寺
Kinmen-Nationalpark (Taiwan) (Eig, Geo) [jin1 men2 guo2 jia1 gong1 yuan2] 金门国家公园
Kirchturmspitze, Spitze (Turm-), Minarett (S)Spitztürmchen (S) [jian1 ta3] 尖塔
Kirk-Dikdik [ke1 shi4 quan3 ling2] 柯氏犬羚
kirschrot; kirschenrot; kirschfarben (S)RGB-Code #DE3163 [ying1 tao2 se4] 樱桃色
kirschrot; kirschenrot; kirschfarbenRGB-Code #DE3163 [ying1 tao2 hong2] 樱桃红
Kita Ikki (Eig, Pers, 1883 - 1937) [bei3 yi1 hui1] 北一辉
Kitano Takeshi (Eig, Pers, 1947 - ) [bei3 ye3 wu3] 北野武
Kitsuno (Eig, Pers, 1538 - 1566) [sheng1 ju1 ji2 nai3] 生驹吉乃
Kiyohiko Azuma (japanischer Manga-Zeichner) (Eig, Pers, 1968 - ) [dong1 qing1 yan4] 东清彦
Kiyomizu-dera [qing1 shui3 si4] 清水寺
Kiyoura Keigo (Eig, Pers, 1850 - 1942) [qing1 pu3 kui2 wu2] 清浦奎吾
Ki’ichi Miyazawa (Eig, Pers, 1919 - 2007) [gong1 ze2 xi3 yi1] 宫泽喜一
Kjell Magne Bondevik (Eig, Pers, 1947 - ) [xie4 er3 ma3 ge2 na4 bang1 de2 wei2 ke4] 谢尔马格纳邦德维克
klar (Adj)erfreulich, angenehm (Adj)geklärt (Adj)Qing-Dynastie (1644-1911) (S) [qing1]
klar, deutlich, vollständig, reinQing-Dynastie (1644 - 1911) [qing1]
klassisch, Standard-, typisch, traditionell (Adj) [chuan2 tong3 de5] 传统的
Klaus Wowereit (Eig, Pers, 1953 - ) [ke4 lao2 si1 wo4 wei2 lai2 te4] 克劳斯沃维莱特
Klaus Wowereit (Eig, Pers, 1953 - ) [ke4 lao2 si1 wo4 wei2 lei2 te4] 克劳斯沃维雷特
Klavier- und Cembalobauer (S, Mus) [gang1 qin2 zhi4 zao4 jiang4] 钢琴制造匠
klein,kahler Hügel(wird in Landschafts-undOrtsnamen gebraucht) (S) [nao3]
Kleine Hitze (11. von 24 Stationen des Jahres - 6. - 8. Juli) (S) [xiao3 shu3] 小暑
Kleine Kälte (23. von 24 Stationen des Jahres - 5. - 7. Jan.) (S) [xiao3 han2] 小寒
Kleine Reife (8. der 24 Stationen des Jahres - 20. - 22. Mai) [xiao3 man3] 小满
kleine Schweinefleischscheiben mit Erdnüssen nach Sichuan-Art (S, Ess) [gong1 bao4 zhu1 rou4 pian4] 宫爆猪肉片
Kleinigkeit (S)Micky-Maus-Kram, Pipifax (S, vulg) [qu1 qu1 xiao3 shi4] 区区小事
Kleinst- [wei2]
Klemens von Ketteler (Eig, Pers, 1853 - 1900) [ke4 lin2 de2] 克林德
Klemens Wenzel Lothar von Metternich (Eig, Pers, 1773 - 1859) [ke4 lai2 men2 si1 mei2 te4 nie4] 克莱门斯梅特涅
Klemens Wenzel Lothar von Metternich (Eig, Pers, 1773 - 1859) [ke4 lai2 men2 si1 wen2 ce4 er3 feng2 mei2 te4 nie4] 克莱门斯文策尔冯梅特涅
Klement Gottwald (Eig, Pers, 1896 - 1953) [ge1 te4 wa3 er3 de2] 哥特瓦尔德
Klemm-Aufspannvorrichtung (S) [qia3 ju4] 卡具
Klima- (S, Met)konstante Temperatur (S)Temperierung (S) [heng2 wen1] 恒温
Klimarahmen-Konvention (S) [lian2 he2 guo2 qi4 hou4 bian4 hua4 kuang4 jia4 gong1 yue1] 联合国气候变化框架公约
Kliment Jefremowitsch Woroschilow (Eig, Pers, 1881 - 1969) [fu2 luo2 xi1 luo4 fu1] 伏罗希洛夫
Klub-Weltmeisterschaft (S) [guo2 ji4 zu2 xie2 shi4 jie4 guan4 jun1 qiu2 hui4 bei1] 国际足协世界冠军球会盃
Knigge (Eig, Pers, 1752 - 1796) [ke4 ni2 ge2] 克尼格
Knoblauch-Schnittlauch, Chinesischer Schnittlauch, Schnittknoblauch (lat: Allium tuberosum) (S, Bio) [jiu3 cai4] 韭菜
Knock-out (S) [ji2 dao3 dui4 shou3] 击倒对手
Knock-out (S) [tao2 tai4 sai4] 淘汰赛
KnotenpunktMetropolis (S)Dreh- und Angelpunkt [shu1 niu3] 枢纽
Know-how (Psych) [guo4 cheng2 xing4 zhi1 shi5] 过程性知识
Know-how (S) [zhuan1 yong4 zhi1 shi4] 专用知识
Know-how, fachliche ( spezifische ) Fähigkeiten (S) [zhuan1 men2 ji4 neng2] 专门技能
Know-how, fachliches ( spezifisches ) Wissen (S) [zhuan1 men2 zhi1 shi4] 专门知识
Know-how, spezifische Fähigkeit (S) [zhuan1 you3 ji4 shu4] 专有技术
Knut der Große (Eig, Pers, 995 - 1035) [ke4 nu3 te4 da4 di4] 克努特大帝
Knut Hamsun (Eig, Pers, 1859 - 1952) [ke4 nu3 te4 han4 mu3 sheng1] 克努特汉姆生
KNVB-Pokal (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, Königlich-Niederländischen Fußball-Bund) [he2 lan2 bei1] 荷兰盃
KO-Tropfen (S)Betäubungsmittel [meng2 han4 yao4] 蒙汗藥
Koa-Baum, Koa-Akazie ( lat. Acacia koa ) (S, Bio) [ke1 ya4 xiang1 si1 shu4] 科亚相思树
kobaltblauRGB-Code #0047AB [gu1 lan2] 钴蓝
kobaltgrünRGB-Code #66FF59 [gu3 lü4] 钴绿
Kobayashi Issa (Eig, Pers, 1763 - 1827) [xiao3 lin2 yi1 cha2] 小林一茶
Kobayashi Takiji (Eig, Pers, 1903 - 1933) [xiao3 lin2 duo1 xi3 er4] 小林多喜二
Kōbun (Eig, Pers, 648 - 672) [hong2 wen2 tian1 huang2] 弘文天皇
Kobushi-Magnolie [xin1 yi2] 辛夷
Kōdōkan ( älteste Jūdō-Schule der Welt ) (S) [jiang3 dao4 guan3] 讲道馆
Koffer-Kistenboden, versteckte Wertgegenstände, Bestand an Wertsachen [xiang1 di3] 箱底
Kofferbomber-Prozess (S) [pi2 xiang1 zha4 dan4 shi4 jian4] 皮箱炸弹事件
Kofi Annan (Eig, Pers, 1938 - ) [ke1 fei1 an1 nan2] 科菲安南
Kōgon (Eig, Pers, 1313 - 1364) [guang1 yan2 tian1 huang2] 光严天皇
Kōgyoku (Eig, Pers, 594 - 661) [huang2 ji2 tian1 huang2] 皇极天皇
Kohlehügel (im Kohlehügel-Park in Beijing) (S) [jing3 shan1] 景山
Kohlehügel-Park (hinter dem Kaiserpalast) [jing3 shan1 gong1 yuan2] 景山公园
kohlenstoffarm (Adj)CO2-arm [di1 tan4] 低碳
Kohlenstoffmonoxid-Vergiftung, Kohlenmonoxid-Vergiftung (S, Med) [yi1 yang3 hua4 tan4 zhong4 du2] 一氧化碳中毒
Koi-Nobori [li3 yu2 qi2] 鲤鱼旗
Koichi Domoto (Eig, Pers, 1979 - ) [tang2 ben3 guang1 yi1] 堂本光一
Koichi Kido (Eig, Pers, 1889 - 1977) [mu4 hu4 xing4 yi1] 木户幸一
Koinzidenz-Spektroskopie (S, Phys) [fu2 he2 neng2 pu3 xue2] 符合能谱学
Koizumi Junichirô (Eig, Pers, 1942 - ) [xiao3 quan2 chun2 yi1 lang2] 小泉纯一郎
Kojima Hideo (Eig, Pers, 1963 - ) [xiao3 dao3 xiu4 fu1] 小岛秀夫
Kōkaku (Eig, Pers, 1771 - 1840) [guang1 ge2 tian1 huang2] 光格天皇
Köke Temür (Eig, Pers, - 1375) [wang2 bao3 bao3] 王保保
Kōken (Eig, Pers, 718 - 770) [xiao4 qian1 tian1 huang2] 孝谦天皇
kokosnussfarben; kokosnussbraunRGB-Code #4D1F00 [ye2 he2] 椰褐
Kolonie (S)Siedler (S)Siedlung (S)Kolonial-, kolonisieren [zhi2 min2] 殖民
Koloratur-Soubrette (Mus) [ge1 ju4 hua1 qiang1 nü3 gao1 yin1] 歌剧花腔女高音
Koloss-Kalmar (Geo) [ju4 ren2 ka3 er3 ma3] 巨人卡尔马
Kōmei (Eig, Pers, 1831 - 1867) [xiao4 ming2 tian1 huang2] 孝明天皇
Komet Tempel-Tuttle - 55P (S, Astron) [tan3 pu3 er3 ta3 te4 er3 hui4 xing1] 坦普尔塔特尔彗星
Kommunikations- und Rundfunksatellit (S) [tong1 xin4 guang3 bo1 wei4 xing1] 通信广播卫星
Kommunikations- und Rundfunksatellit (S) [tong1 xun4 guang3 bo1 wei4 xing1] 通讯广播卫星
kommunizierenVier-Augen-Gespräch (S)flüstern (V) [mi4 tan2] 密谈
Kompass der Fengshui-Lehre (S)Kompass [luo2 pan2] 罗盘
Kompass der Fengshui-Lehre (S) [luo2 jing1] 罗经
Konföderationen-Pokal (S) [guo2 ji4 zu2 lian2 lian2 he2 hui4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 国际足联联合会杯足球赛
Konfuzius (Eig, Pers, ca. 551 - ca. 479 v.Chr.) [kong3 zi5] 孔子
Konfuzius (latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister Kong“, chin. 孔子, Kǒngzǐ) (Eig, Pers, ca. 551 - ca. 479 v.Chr.) [shi2 sheng4] 时圣
Konfuzius (latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister Kong“, chin. 孔子, Kǒngzǐ) (Eig, Pers, ca. 551 - ca. 479 v.Chr.) [shi2 sheng4] 旹圣
Konfuzius-Institut [kong3 zi5 xue2 yuan4] 孔子学院
Kong-Ming-Laterne (S)Mond (S, Astron)Straßenlaterne (S) [tian1 deng1] 天灯
Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus) (S, Bio) [gang1 guo3 xiao3 zhao3 shui3 ta4] 刚果小爪水獭
Königin-Maud-Land (S) [mao2 de2 huang2 hou4 di4] 毛德皇后地
Königlich-spanischer Fußballverband (S) [huang2 jia1 xi1 ban1 ya2 zu2 qiu2 zong3 hui4] 皇家西班牙足球总会
Königreich Piemont-Sardinien (Gesch) [sa4 ding1 ni2 ya4 wang2 guo2] 萨丁尼亚王国
Königreich Saudi-Arabien (Eig, Geo) [sha1 te4 a1 la1 bo2 wang2 guo2] 沙特阿拉伯王国
Königswinter (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) (Eig, Geo) [ke1 ni2 xi1 wen2 te4] 科尼希文特
Konin (Eig, Pers, 709 - 782) [guang1 ren2 tian1 huang2] 光仁天皇
konkret, einzeln, genau, detailliert, spezifisch (Adj)im Zusammenhang mit, in Bezug auf, in Verbindung mitspeziell, eigen, Spezial- (Adj) [ju4 ti3] 具体
Konkubine von 紂辛Zhou4xin1 (Tschou-sin) [da2 ji3] 妲己
Konoe (76. jap. Kaiser) (Eig, Pers, 1139 - 1155) [jin4 wei4 tian1 huang2] 近卫天皇
Konosuke Matsushita (Eig, Pers, 1894 - 1989) [song1 xia4 xing4 zhi1 zhu4] 松下幸之助
Konrad Adenauer (Eig, Pers, 1876 - 1967) [kang1 la1 de2 . a1 deng1 na4] 康拉德.阿登纳
Konrad Adenauer (Eig, Pers, 1876 - 1967) [kang1 na4 de2 a1 deng1 na4] 康纳德阿登纳
Konrad Ernst Ackermann (Eig, Pers, 1712 - 1771) [kang1 la1 de2 en1 si1 te4 a1 ke4 er3 man4] 康拉德恩斯特阿克尔曼
Konrad Lorenz (Eig, Pers, 1903 - 1989) [kang1 la1 de2 luo4 lun2 zi1] 康拉德洛伦兹
konserviertes Obst, kandiertes Obstkandierte Früchte (S)salzig-süßes Dörrobst (S) [guo3 fu3] 果脯
Konstantin Konstantinowitsch Rokossowski (Eig, Pers, 1896 - 1968) [luo2 ke1 suo3 fu1 si1 ji1] 罗科索夫斯基
Konstantin Ustinowitsch Tschernenko (Eig, Pers, 1911 - 1985) [kang1 si1 tan3 ding1 wu1 si1 ji4 nuo4 wei2 qi2 qi4 er3 nian2 ke1] 康斯坦丁乌斯季诺维奇契尔年科
Konstantin XI. (Eig, Pers, 1404 - 1453) [jun1 shi4 tan3 ding1 shi2 yi1 shi4] 君士坦丁十一世
Konstantinos Karamanlis (Eig, Pers, 1907 - 1998) [kang1 si1 tan3 ding1 ka3 la1 man4 li4 si1] 康斯坦丁卡拉曼利斯
Konstantinos Simitis (Eig, Pers, 1936 - ) [ke1 si1 ta3 si1 xi1 mi3 di4 si1] 科斯塔斯西米蒂斯
Konter-, Sperr- (Tech) [fang2 song1] 防松
Konti-Röster (S) [lian2 xu4 bei4 zhi4 ji1] 连续焙制机
Kontinuierliche Fourier-Transformation (S) [lian2 xu4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 连续傅里叶变换
Kontrakt-Bridge [qiao2 pai2] 桥牌
Kontroll-Yuan (Behörde in Taiwan, welche die Regierung überwacht) (S, Pol) [jian1 cha2 yuan4] 监察院
Kopf- und Fußsteg (Satzspiegel, Druck) (S, Tech) [tian1 di4 tou2] 天地头
Kopf-an-Fuß-Belichtung (Repetier-Kopier-Maschine) [tian1 tou2 kao4 di4 jiao3 pu4 guang1] 天头靠地脚曝光
Kopf-an-Kopf-Rennen [jian1 bing4 jian1 di4 chong1 ci4] 肩并肩地冲刺
Kopf-an-Kopf-Rennen [jin3 ai2 zhuo2 di4 ben1 pao3] 紧挨着地奔跑
Kopfspalt (des Schreib-Lese-Kopfes) (S) [du2 xie3 tou2 jian4 xi4] 读写头间隙
Korallen-Schneerollen [shan1 hu2 xue3 juan3] 珊瑚雪卷
korallenpinkRGB-Code #FF80BF [qian3 shan1 hu2 hong2] 浅珊瑚红
Koreakrieg (1951-53) (S, Gesch) [kang4 mei3 yuan2 chao2] 抗美援朝
kornblumenblauRGB-Code #6495ED [shi3 che1 ju2 lan2] 矢车菊蓝
Korrekturflüssigkeit (S)Tipp-Ex (S) [xiu1 zheng4 yi4] 修正液
Korrekturflüssigkeit, Tipp-ex n [gai3 zheng4 ye4] 改正液
Kōsaka Masanobu (Eig, Pers, 1527 - 1578) [gao1 ban3 chang1 xin4] 高坂昌信
Kosciuszko-Nationalpark (S, Geo) [ke3 xi1 ou1 si1 ke3 guo2 jia1 gong1 yuan2] 可西欧斯可国家公园
Kosovo-Frage (S) [ke1 suo3 wo4 wen4 ti2] 科索沃问题
Kosovo-Krieg (S, Gesch) [ke1 suo3 wo4 zhan4 zheng1] 科索沃战争
Kosovo-Resolution (S, Pol) [ke1 suo3 wo4 jue2 yi4] 科索沃决议
Kosten- und Leistungsrechnung (S) [cheng2 ben3 he2 suan4 he2 cheng2 ji1 he2 suan4] 成本核算和成绩核算
Kosten- und Leistungsrechnung (S) [cheng2 ben3 he2 xiao4 lü4 ji4 suan4] 成本和效率计算
Kosten-Nutzen-Verhältnis (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 shou1 yi4 bi3] 成本收益比
KostenNutzen-Verhältnis (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 shou1 yi4 bi3] 成本收益比
Kosuke Fujishima (Eig, Pers, 1964 - ) [teng2 dao3 kang1 jie4] 藤岛康介
Kōtoku (Eig, Pers, 596 - 654) [xiao4 de2 tian1 huang2] 孝德天皇
Kou Qianzhi (Eig, Pers, 365 - 448) [kou4 qian1 zhi1] 寇谦之
Kowloon-Canton Railway (S, Wirtsch) [jiu3 guang3 tie3 lu4] 九广铁路
Koxinga (S)Zheng Chenggong (1624-1662) [guo2 xing4 ye2] 国姓爷
Kōya-san (Berg in Japan) (Geo) [gao1 ye3 shan1] 高野山
Krabben nach Kong Pao-Art (S) [gong1 bao3 xia1] 宫保虾
Kraft-Leistungsübertragung (S, Phys) [dong4 li4 gong1 lü4 chuan2 di4] 动力功率传递
kräftige Kokos- und Sojabohnenmilchsuppe [ye2 nai3 dou4 hua1 geng1] 椰奶豆花羹
kräftige Rindfleischsuppe nach Westsee-Art [xi1 hu2 niu2 rou4 geng1] 西湖牛肉羹
Kraftwerk, E-Werk (S, Met) [fa1 dian4 chang3] 发电厂
Kreditkrise (S)Finanz- und Hypothekenkrise [zi1 dai4 wei1 ji1] 资贷危机
Kreis Shangri-La (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xiang1 ge2 li3 la1 xian4] 香格里拉县
Kreislauf- und Abfallwirtschaft (S) [hui2 shou1 he2 la1 ji1 guan3 li3] 回收和垃圾管理
Kreutz-Gruppe (S) [ke4 lu3 zi1 zu2 hui4 xing1] 克鲁兹族彗星
Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S) [li4 ti3 jiao1 cha1 qiao2] 立体交叉桥
Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen (S)(English: grade splitting bridge for road traffic, one road goes on top and the other below) [li4 jiao1 qiao2] 立交桥
Krieger- und Pferdefiguren aus Holz oder Ton ( Grabbeigaben ); Terrakottaarmee (S) [bing1 ma3 yong3] 兵马俑
Krippen-Finanzierung (S) [tuo1 er2 suo3 chou2 zi1] 托儿所筹资
Krippenplätze (S)places in a day-nursery [you4 zhi4 yuan2 kong1 wei4] 幼稚园空位
Kristall-Eisbein in Gelee (S, Ess) [shui3 jing1 zhou3 zi5] 水晶肘子
Kristen Nygaard (Eig, Pers, 1926 - 2002) [ke4 li4 si1 deng1 nai4 jia1 te4] 克利斯登奈加特
Kristin Scott Thomas (Eig, Pers, 1960 - ) [ke4 li4 si1 ting1 si1 ke1 te4 tuo1 ma3 si1] 克莉丝汀斯科特托马斯
kritische (Bestell-) menge [lin2 jie4 liang4] 临界量
Kronzeugen-Regelung (S) [zhu3 yao4 zheng4 ren2 gui1 ding4] 主要证人规章
Krum Khan (Eig, Pers, - 814) [ke4 lu3 mu3] 克鲁姆
Krzysztof Kieślowski (Eig, Pers, 1941 - 1996) [ke4 ri4 shi2 tuo1 fu1 ji1 si1 luo4 fu1 si1 ji1] 克日什托夫基斯洛夫斯基
KSE-Vertrag (S) [ou1 zhou1 chang2 gui1 wu3 zhuang1 li4 liang4 tiao2 yue1] 欧洲常规武装力量条约
Ku-Klux-Klan (Rechtsw) [san1 K dang3] 三K党
Ku-Klux-Klan (S, Rechtsw) [san1 dang3] 三K
Ku4, Dritter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2412 - ca. 2343 v.Chr.) [ku4]
Kuai Dafu (1945 - ) [kuai3 da4 fu4] 蒯大富
Kuang Abhayawongse (Eig, Pers, 1902 - 1968) [kuan1 a1 pai4 wang4] 宽阿派旺
Kuang Abhayawongse (Eig, Pers, 1902 - 1968) [kuan1 a5 pai4 wang4] 宽阿派旺
Kublai Khan (Eig, Pers, 1215 - 1294) [hu1 bi4 lie4] 忽必烈
Kubo, Tite (Eig, Pers, 1977 - ) [jiu3 bao3 dai4 ren2] 久保带人
Kuckuck (S)Lied des Schi-king (詩經shi1jing1 - Buch der Lieder) [shi1 jiu1] 鳲鸠
Kūkai (Pers, 774 - 835) [kong1 hai3] 空海
Küken nach Dong´an-Art (S) [dong1 an1 zi3 ji1] 东安仔鸡
Kukrit Pramoj (Eig, Pers, 1911 - 1995) [ke4 li4 ba1 mo4] 克立巴莫
Kultur-Birne [xi1 yang2 li2] 西洋梨
Külüq Khan (Eig, Pers, 1280 - 1311) [yuan2 wu3 zong1] 元武宗
Kun-Lesung (S) [xun4 du2] 训读
Kun-Oper (S)Kunqu (S) [kun1 qu3] 昆曲
Kundenserviceleiter, -manager [ke4 hu4 fu2 wu4 jing1 li3] 客户服务经理
Kunihiko Kodaira (Eig, Pers, 1915 - 1997) [xiao3 ping2 bang1 yan4] 小平邦彦
Kuniwo Nakamura (Eig, Pers, 1943 - ) [zhong1 cun1 guo2 xiong2] 中村国雄
Kuniyoshi (Eig, Pers, 1798 - 1861) [ge1 chuan1 guo2 fang1] 歌川国芳
Kunming-See (S) [kun1 ming2 hu2] 昆明湖
Kunrei-System (S) [xun4 ling4 shi4 luo2 ma2 zi4] 训令式罗马字
Kunst-Galerie, Galerie mit Kunstwerken (S, Arch) [yi4 shu4 zou3 lang2] 艺术走廊
Kunststoff- und Kautschuktechnik (S) [su4 liao4 he2 xiang4 jiao1 she4 bei4] 塑料和橡胶设备
Kupferacetat, Kupfer(II)-acetat (S, Chem) [yi3 suan1 tong2] 乙酸铜
Kupfercarbonat, Kupfer(II)-carbonat (S, Chem) [tan4 suan1 tong2] 碳酸铜
Kupferchlorid, Kupfer(I)-chlorid (S, Chem) [lü4 hua4 ya4 tong2] 氯化亚铜
Kupferchlorid, Kupfer(II)-chlorid (S, Chem) [lü4 hua4 tong2] 氯化铜
kupferfarben; Peru (Farbe) (S)RGB-Code #CD853F [bi4 lu3 se4] 秘魯色
Kupferfluorid, Kupfer(II)-fluorid (S) [fu2 hua4 tong2] 氟化铜
Kupferformiat, Kupfer(II)-formiat (S, Chem) [jia3 suan1 tong2] 甲酸铜
Kupfernitrat, Kupfer(II)-nitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 tong2] 硝酸铜
Kupferoxalat, Kupfer(II)-oxalat (S, Chem) [cao3 suan1 tong2] 草酸铜
Kupferoxid, Kupfer(I)-oxid (S, Chem) [yang3 hua4 ya4 tong2] 氧化亚铜
Kupferoxid, Kupfer(II)-oxid (S, Chem) [yang3 hua4 tong2] 氧化铜
Kupfersulfat, Kupfer(II)-sulfat (S, Chem) [liu2 suan1 tong2] 硫酸铜
Kuraki Mai (Eig, Pers, 1982 - ) [cang1 mu4 ma2 yi1] 仓木麻衣
Kürbis-Suppe (Ess) [nan2 gua1 tang1] 南瓜汤
Kurimajima, Kurima-jima, Kurema-jima (japanische Insel) (Eig, Geo) [lai2 jian1 dao3] 来间岛
Kurmanbek Bakijew (Eig, Pers, 1949 - ) [ku4 er3 man4 bie2 ke4 ba1 ji1 ye1 fu1] 库尔曼别克巴基耶夫
Kurobe-Talsperre (S) [hei1 bu4 shui3 ku4] 黑部水库
Kuroda Kanbei (Eig, Pers, 1546 - 1604) [hei1 tian2 xiao4 gao1] 黑田孝高
Kuroda Kiyotaka (Eig, Pers, 1840 - 1900) [hei1 tian2 qing1 long2] 黑田清隆
Kurs-Buchwert-Verhältnis [shi4 jing4 shuai4] 市净率
Kurs-Gewinn-Verhältnis (S) [shi4 ying2 lü4] 市盈率
Kursplus ( Wechsel- Sortenkurs ) (S, Wirtsch) [hui4 lü4 sheng1 fu2] 汇率升幅
Kurt Alder (Eig, Pers, 1902 - 1958) [ku4 er3 te4 a1 er3 de2] 库尔特阿尔德
Kurt Biedenkopf (Eig, Pers, ca. 1930 - ) [ku4 er3 te4 bi3 deng1 ke1 pu3 fu1] 库尔特比登科普夫
Kurt Bodewig (Eig, Pers, ca. 1955 - ) [ku4 er3 te4 bo2 de2 wei2 xi1] 库尔特博德维希
Kurt Christoph von Schwerin (Eig, Pers, 1684 - 1757) [ku4 er3 te4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ge2 la1 fu1 feng2 shi1 wei2 lin2] 库尔特克里斯托夫格拉夫冯施维林
Kurt Georg Kiesinger (Eig, Pers, 1904 - 1988) [ku4 er3 te4 qiao2 zhi4 ji1 xin1 ge2] 库尔特乔治基辛格
Kurt Gödel (Eig, Pers, 1906 - 1978) [ku4 er3 te4 ge1 de2 er3] 库尔特哥德尔
Kurt Masur (Eig, Pers, 1927 - ) [ku4 te4 ma3 shu1 er3] 库特马舒尔
Kurt Tucholsky (Eig, Pers, 1890 - 1935) [ku4 er3 te4 tu2 huo4 fu1 si1 ji1] 库尔特图霍夫斯基
Kurumada, Masami (Eig, Pers, 1953 - ) [che1 tian2 zheng4 mei3] 车田正美
Kurzantwort-Fragen (in Prüfungen) (S) [jian3 da2 ti2] 简答提
Kurzflossen-Mako [shu3 sha1 ke1] 鼠鲨科
Kurzschwanz-Zwerghamster [zhu1 ru2 cang1 shu3] 侏儒仓鼠
Kurzzeit-Gefängnis (S) [lin2 shi2 jian1 yu4] 临时监狱
Kusakabe (Eig, Pers, 662 - 689) [cao3 bi4 huang2 zi3] 草壁皇子
Küßchen, Bussi, auch Anlehnung an 'chin-chin' ( Prost! ) (Int) [qin1 qin1] 亲亲
Kusunoki Masashige (Eig, Pers, 1294 - 1336) [nan2 mu4 zheng4 cheng2] 楠木正成
Kuwait-Stadt (Eig, Geo) [ke1 wei1 te4 cheng2] 科威特城
Kuwait-Stadt (Eig, Geo) [ke1 wei1 te4 shi4] 科威特市
Kwame Nkrumah (Eig, Pers, 1909 - 1972) [ke4 wa3 mi3 en1 ke4 lu3 ma3] 克瓦米恩克鲁玛
Kwashiorkor (Protein-Mangelernährung) (S, Med) [hong2 hai2 zheng4] 红孩症
Kwoh-Ting Li (Eig, Pers, 1910 - 2001) [li3 guo2 ding3] 李国鼎
Kwon Sang-woo (Eig, Pers, 1976 - ) [quan2 xiang1 you4] 权相佑
Ky-Fan-Ungleichung (S) [fan2 ji1 bu4 deng3 shi4] 樊畿不等式
Kyoto-Nachfolgeabkommen (S, Gesch) [jing1 du1 hou4 xu4 xie2 yi4] 京都后续协议
Kyoto-Protokoll (S) [jing1 du1 yi4 ding4 shu1] 京都议定书
Kyrill von Alexandria (Eig, Pers, 376 - 444) [ya4 li4 shan1 da4 de5 qu1 li4 luo2] 亚历山大的区利罗
Kyros II. (Eig, Pers, 601 - 530 v.Chr.) [ju1 lu3 shi4 er4 shi4] 居鲁士二世
KZ-Gedenkstätte [K Z ji4 nian4 guang3 chang3] KZ纪念广场
L'Ulivo (Mitte-Links-Bündnis in Italien) (S, Pol)Oliveira, Olivenbaum, Ölbaum, Olive (S, Bio)Oliveira (Eig, Fam)Oliveira (Ortsname) (Eig, Geo) [gan3 lan3 shu4] 橄榄树
L. Ron Hubbard (Eig, Pers, 1911 - 1986) [luo2 en1 he4 bo2 te4] 罗恩贺伯特
L. S. Stavrianos (Eig, Pers, 1934 - 2004) [si1 ta3 fu1 li3 a1 nuo4 si1] 斯塔夫里阿诺斯
La-Pérouse-Straße (S, Geo) [la1 bi3 lu3 zi1 hai3 xia2] 拉彼鲁兹海峡
Laba-Reisbrei (S, Ess) [la4 ba1 zhou1] 腊八粥
lachsfarben (S)RGB-Code #FF8C69 [gui1 rou4 se4] 鮭肉色
lachsfarben, lachsrot (Adj)RGB-Code #FA8072 [gui1 hong2] 鲑红
lachspink; helles LachsrotRGB-Code #FF8099 [qian3 gui1 hong2] 浅鲑红
Ladakh-Urial, Ladakh-Steppenschaf (lat: Ovis orientalis vignei) (S, Bio) [la1 da2 ke4 chi4 yang2] 拉達克赤羊
Ladentisch, (Verkaufs-) Theke [gui4 tai2] 柜台
Lady Di, Lady Diana, Prinzessin Diana (Eig, Pers, 1961 - 1997) [dai4 an1 na4] 戴安娜
Lae (Stadt in Papua-Neuguinea) (Eig, Geo) [lai2 cheng2] 莱城
Lagasch (historische, sumerische Stadt in Süd-Mesopotamien) (Eig, Gesch) [la1 ge2 shen2] 拉格什
Lagrange-Formalismus (S, Phys) [la1 ge2 lang3 ri4 li4 xue2] 拉格朗日力学
Lagrange-Punkt (S, Phys) [la1 ge2 lang3 ri4 dian3] 拉格朗日点
Laissez-faire [ji1 ji2 bu4 gan1 yu4] 积极不干预
Laissez-faire (Pol) [zi4 you2 fang4 ren4] 自由放任
Lakota (nordamerikanische Sioux-Indianer) (S) [la1 ke1 ta3] 拉科塔
Laktat-Dehydrogenase [ru3 suan1 tuo1 qing1 mei2] 乳酸脱氢酶
Lambert Adolphe Jacques Quételet (Eig, Pers, 1796 - 1874) [kai3 te4 lei1] 凯特勒
Lamberto Dini (Eig, Pers, 1931 - ) [lan2 bei4 tuo1 di2 ni2] 兰贝托迪尼
lamellarLamellen- [pian4 zhuang4] 片状
Lammfleisch-Feuertopf [shuan4 yang2 rou4 huo3 guo1] 涮羊肉火锅
Lance Armstrong (Eig, Pers, 1971 - ) [lan2 si1 a1 mu3 si1 te4 lang3] 兰斯阿姆斯特朗
Land- und Forstwirtschaft (S) [nong2 lin2] 农林
Landau-Symbole [dai4 fu2 hao4] 大O符
Landes- und tierische Produkte, landestypische und tierische Erzeugnisse (S, Agrar) [tu3 xu4 chan3 pin3] 土蓄产品
Landkreis Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz, Deutschland) (Eig, Geo) [nan2 wei4 en1 si1 te4 la1 se4 xian4] 南魏恩斯特拉瑟县
landschaftsverbrauchende Zersiedlung des Stadt-Umlandes [cheng2 shi4 kuo4 zhan3] 城市扩展
Lang Lang (Eig, Pers, 1982 - ) [lang2 lang3] 郎朗
Langer Marsch-Trägerrakete (Eig, Tech) [chang2 zheng1 xi4 lie4 yun4 zai4 huo3 jian4] 长征系列运载火箭
langgrannig-nichtklebriger Reis [xian1]
Langlands-Programm (S, Math) [lang2 lan2 zi1 gang1 ling3] 郎兰兹纲领
Langohrigel (lat: Hemiechinus, eine Igel-Gattung) (S, Bio) [da4 er3 wei5 shu3] 大耳猬属
Langohrigel, Langohr-Igel (lat: Hemiechinus auritus) (S, Bio) [da4 er3 wei5] 大耳猬
Längs-und Querperforation (S) [zong4 xiang4 he2 heng2 xiang4 da3 kong3 zhuang1 zhi4] 纵向和横向打孔装置
Langston Hughes (US-amerikanischer Schriftsteller und Dichter) (Eig, Pers, 1902 - 1967) [lang3 si1 dun4 xiu1 si1] 朗斯顿休斯
Langzeit-EKG, Langzeit-Elektrokardiogramm (S, Med) [dong4 tai4 xin1 dian4 tu2] 动态心电图
Lantern Show (während des Laternenfestivals) Lampingon-Show , Laternen-Show [deng1 hui4] 灯会
Lanthanoide (Elemente 57 - 71) (S, Chem) [lan2 xi4] 镧系
Lao Lishi (Eig, Pers, 1987 - ) [lao2 li4 shi1] 劳丽诗
Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1899 - 1966) [lao3 she3] 老舍
Laozi (Eig, Pers, 570 - 470 v.Chr.) [lao3 zi3] 老子
Lap-Chee Tsui (Pers) [xu2 li4 zhi1] 徐立之
lapislazuliblauRGB-Code #0D33FF [tian1 qing1 shi2 lan2] 天青石蓝
Laplace-Gleichung (S, Math) [la1 pu3 la1 si1 fang1 cheng2] 拉普拉斯方程
Laplace-Transformation (S) [la1 pu3 la1 si1 bian4 huan4] 拉普拉斯变换
Largha-Robbe (lat: Phoca largha) (Eig, Bio) [ban1 hai3 bao4] 斑海豹
Larry Bird (Eig, Pers, 1956 - ) [la1 li3 bo2 de2] 拉里伯德
Larry King (Eig, Pers, 1933 - ) [la1 li3 jin1] 拉里金
Larry Sanger (Eig, Pers, 1968 - ) [la1 li3 sang1 ge2] 拉里桑格
Larry Wall (Eig, Pers, 1949 - ) [la1 li3 wo4 er3] 拉里沃尔
Lars Onsager (norw. Physikochemiker) (Eig, Pers, 1903 - 1976) [la1 si1 · ang2 sa4 ge2] 拉斯·昂萨格
Laser - Hologramm (S) [ji1 guang1 quan2 xi1 zhao4 xiang1] 激光全息照相
Lassen-Volcanic-Nationalpark (S, Geo) [la1 sen1 huo3 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 拉森火山国家公园
Late-Night-Show [wan3 jian1 yu2 le4 jie2 mu4] 晚间娱乐节目
Lateinamerika-Reise (S, Geo) [la1 ding1 mei3 zhou1 zhi1 lü3] 拉丁美洲之旅
Laura Bush (Eig, Pers, 1946 - ) [lao2 la1 wei1 er3 shi4 bu4 shi2] 劳拉威尔士布什
Laurent-Désiré Kabila (1997 - 2001 Präsident der Demokratischen Republik Kongo) (Eig, Pers, 1939 - 2001) [ka3 bi3 la1] 卡比拉
Laurenz Meyer (Eig, Pers, 1948 - ) [lao2 lun2 ci2 mai4 er3] 劳伦茨迈尔
lautmalerische Entenschnatter-Imitation [sha4]
lautmalerische Regen-Imitation (S) [shua1]
Lavasee, Lava-See (Ansammlung von flüssigem oder erstarrtem Gestein in der Nähe eines Vulkans) (S, Geo) [rong2 yan2 hu2] 熔岩湖
lavendelfarben; fliederfarben (S)RGB-Code #E6E6FA [xun1 yi1 cao3 se4] 薰衣草色
lavendelfarben; fliederfarbenRGB-Code #E6E6FA [xun1 yi1 cao3 zi3] 薰衣草紫
Lawrenti Pawlowitsch Berija (Eig, Pers, 1899 - 1953) [la1 fu1 lian2 ji4 ba1 fu1 luo4 wei2 qi2 bei4 li4 ya4] 拉夫连季巴夫洛维奇贝利亚
Lawson Tait (Eig, Pers, 1845 - 1899) [luo2 bo2 te4 lao2 sen1 tai4 te4] 罗伯特劳森泰特
LCD-Monitor (Liquid Crystal Display) (S, EDV) [ye4 jing3 xian3 shi4 ping2] 液晶显示屏
LDPE Folie (Kunststoff-Folienart) (S) [mo2 liao4] 膜料
Le Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) [lei1 · ke1 bi3 yi4] 勒·柯比意
Le Corbusier (Eig, Pers, 1887 - 1965) [lei1 ke1 bu4 xi1 ye1] 勒柯布西耶
Le Jingyi (chinesische Schwimmerin) (Eig, Pers, 1975 - ) [le4 jing4 yi2] 乐靖宜
Lê Ðức Thọ (Eig, Pers, 1911 - 1990) [li2 de2 shou4] 黎德寿
Lear-Ara [li3 er3 shi4 jin1 gang1 ying1 wu3] 李尔氏金刚鹦鹉
leben (Eig, Philos)Wang Ming-Dao (Eig, Pers, 1900 - 1991)zeit (Eig, Philos) [wang2 ming2 dao4] 王明道
Lebesgue-Integral (S) [lei1 bei4 ge2 ji1 fen1] 勒贝格积分
Lebesgue-Maß (S, Math) [lei1 bei4 ge2 ce4 duo4] 勒贝格测度
LeBron James (Eig, Pers, 1984 - ) [lei1 bu4 lang3 zhan1 mu3 si1] 勒布朗詹姆斯
LED-Anzeige (S) [fa1 guang1 er4 ji2 guan3 xian3 shi4] 发光二极管显示
LED-Chip (S) [fa1 guang1 er4 ji2 xin4 pian4] 发光二极芯片
LED-Display (S) [fa1 guang1 er4 ji2 guan3 xian3 shi4 ping2] 发光二极管显示屏
Lee Chang-ho (Eig, Pers, 1975 - ) [li3 chang1 gao3] 李昌镐
Lee Chun-soo (Pers) [li3 tian1 xiu4] 李天秀
Lee Eun Ju (Eig, Pers, 1980 - 2005)Lee Eun-joo (Eig, Pers, 1980 - 2005) [li3 en1 zhou4] 李恩宙
Lee Hae-chan (Eig, Pers, 1952 - ) [li3 hai3 zan4] 李海瓒
Lee Hoi-chang (Pers) [li3 hui4 chang1] 李会昌
Lee Hsien Loong (Eig, Pers, 1952 - ) [li3 xian3 long2] 李显龙
Lee Hsien Yang (Eig, Pers, 1957 - ) [li3 xian3 yang2] 李显扬
Lee Jong-wook (Pers) [li3 zhong1 yu4] 李锺郁
Lee Jun Ki (Eig, Pers, 1982 - ) [li3 zhun3 ji1] 李准基
Lee Jung-hyun (Eig, Pers, 1980 - ) [li3 zhen1 xian2] 李贞贤
Lee Kuan Yew (Eig, Pers, 1923 - ) [li3 guang1 yao4] 李光耀
Lee Kun-hee ( wegen Steuerhinterziehung und Untreue hat der Samsung-Chef seinen Rücktritt angekündigt ) (Eig, Pers, 1942 - ) [li3 jian4 xi1] 李健熙
Lee Kyung Hae (Eig, Pers, 1947 - 2003) [li3 jing1 hai3] 李京海
Lee Ming-kwai (Eig, Pers, 1950 - ) [li3 ming2 kui2] 李明逵
Lee Myung-bak (Eig, Pers, 1941 - ) [li3 ming2 bo2] 李明博
Lee Sedol (Eig, Pers, 1983 - ) [li3 shi4 shi2] 李世石
Lee Teng-hui (Eig, Pers, 1923 - ) [li3 deng1 hui1] 李登辉
Lee Woon-jae (Eig, Pers, 1973 - ) [li3 yun2 zai4] 李云在
Lee Yeong-ae (Pers) [li3 ying1 ai4] 李英爱
Lee Young-pyo (Pers) [li3 rong2 shao2] 李荣杓
Lee, Da-Hae [li3 duo1 hai3] 李多海
Lee, Jun-Gi [li3 jun4 ji1] 李俊基
Legasthenie, Lese-Rechtschreibstörung (S) [yue4 du2 zhang4 ai4] 阅读障碍
Legendre-Symbol (S) [lei1 rang4 de2 fu2 hao4] 勒让德符号
Legislativ-Yuan [li4 fa3 yuan4] 立法院
Lehre der Magen-Darmkrankheiten (S) [chang2 wei4 bing4 xue2] 肠胃病学
Lei Feng (Eig, Pers, 1940 - 1962) [lei2 feng1] 雷锋
Leibchen (S)Pullunder (S)T-Shirt (S) [han4 shan1] 汗衫
Leibniz-Gemeinschaft, Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (Eig, Org) [lai2 bu4 ni2 ci2 xue2 hui4] 莱布尼茨学会
Leichtathletik-Verbandes ??? (S) [bu4 ke3 bian4] 不可变
Leichtathletik-Weltmeisterschaft (S) [tian2 jing4 shi4 jie4 sai4] 田径世界赛
Leichtathletik-Weltmeisterschaften (S) [shi4 jie4 tian2 jing4 jin3 biao1 sai4] 世界田径锦标赛
leichtes Papier, LWC-Papier (S) [qing1 liang2 zhi3] 轻量纸
Leighton Stuart (Eig, Pers, 1876 - 1962) [si1 tu2 lei2 deng1] 司徒雷登
Leih- und Pachtgesetz (Gesch) [zu1 jie4 fa3 an4] 租借法案
Leiji Matsumoto (Eig, Pers, 1938 - ) [song1 ben3 ling2 shi4] 松本零士
leinenfarben (S)RGB-Code #FAF0E6 [ya4 ma2 se4] 亚麻色
Leistungs-und Kenntnisstand auf wiss. Gebiet (S) [zao4 yi4] 造诣
Leizhou-Halbinsel (Eig, Geo) [lei2 zhou1 ban4 dao3] 雷州半岛
Lelang-Kommandantur (S, Gesch) [le4 lang4 jun4] 乐浪郡
Leni Riefenstahl (Eig, Pers, 1902 - 2003) [lai2 ni2 li3 fen1 si1 ta3 er3] 莱尼里芬斯塔尔
Lenovo (chinesischer Computer-Hersteller) (Eig, Wirtsch) [lian2 xiang3 ji2 tuan2] 联想集团
Lentinula edodes (Eig, Bio)Shii-take, Shiitake (ein Speisepilz) (Eig, Ess) [xiang1 gu1] 香菇
Leo Beenhakker (niederländischer Fußballtrainer) (Eig, Pers, 1942 - ) [lai2 ao4 ben3 ha1 ke4] 莱奥本哈克
Léo Delibes (Eig, Pers, 1836 - 1891) [li4 ao4 de2 li3 bu4] 利奥德里布
Leo IX. (Eig, Pers, 1002 - 1054) [liang2 jiu3 shi4] 良九世
Leo Trotzki (Eig, Pers, 1879 - 1940) [lie4 fu1 tuo1 luo4 ci2 ji1] 列夫托洛茨基
Leo VII. (Eig, Pers, - 939) [liang2 qi1 shi4] 良七世
Leo XI. (Eig, Pers, 1535 - 1605) [liang2 shi2 yi1 shi4] 良十一世
Leo XII. (Eig, Pers, 1760 - 1829) [liang2 shi2 er4 shi4] 良十二世
Léon Blum (Eig, Pers, 1872 - 1950) [lai2 ang2 bu4 lu3 mu3] 莱昂布鲁姆
Léon Gambetta (Eig, Pers, 1838 - 1882) [lai2 ang2 gan1 bi4 da4] 莱昂甘必大
Léon Gambetta (Eig, Pers, 1838 - 1882) [lai2 ang2 gan1 bi4 dai4] 莱昂甘必大
Léon Walras (Eig, Pers, 1834 - 1910) [wa3 er3 la1 si1] 瓦尔拉斯
Leonard Bernstein (Eig, Pers, 1918 - 1990) [li3 ao4 na4 duo1 bo2 en1 si1 tan3] 李奥纳多伯恩斯坦
Leonard Susskind (US-amerikanischer theoretischer Physiker) (Eig, Pers, 1940 - ) [li3 ao4 na4 te4 su1 shi4 kan3] 李奥纳特苏士侃
Leonardo da Vinci (Eig, Pers, 1452 - 1519) [lie4 ao4 na4 duo1 da2 fen1 qi2] 列奥纳多达芬奇
Leonardo DiCaprio (US-amerikanischer Filmschauspieler) (Eig, Pers, 1974 - ) [lai2 ang2 na4 duo1 di2 ka3 pu3 li3 ao4] 莱昂纳多迪卡普里奥
Leonardo Fibonacci (Eig, Pers, 1175 - 1250) [bi3 sa4 di4 lie4 ao4 na4 duo1] 比萨的列奥纳多
Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 · ou1 la1] 莱昂哈德·欧拉
Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 ou1 la1] 莱昂哈德欧拉
Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 ou1 la1] 莱昂哈德欧拉
Leonid Iljitsch Breschnew (Eig, Pers, 1906 - 1982) [bo2 lie4 ri4 nie4 fu1] 勃列日涅夫
Leopold Auer (Eig, Pers, 1845 - 1930) [lai2 ao4 bo1 de2 ao4 er3] 莱奥波德奥尔
Leopold Joseph Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766)Leopold Joseph Graf Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766) [li4 ao4 bo1 de2 yue1 se4 fu1 jia1 na2 fu1 dao4 en1] 利奥波德约瑟夫加拿夫道恩
Leopold Kronecker (Eig, Pers, 1823 - 1891) [li4 ao4 bo1 de2 ke4 luo2 nei4 ke4] 利奥波德克罗内克
Leopold Mozart (Eig, Pers, 1719 - 1787) [lai2 ao4 bo1 de2 mo4 zha1 te4] 莱奥波德莫扎特
Leopold Stokowski (Eig, Pers, 1882 - 1977) [lie4 ao4 bo1 de2 si1 tuo1 ke1 fu1 si1 ji1] 列奥波德斯托科夫斯基
Leopold von Ranke (Eig, Pers, 1795 - 1886) [lan2 ke4] 兰克
Leopoldo Galtieri (Eig, Pers, 1926 - 2003) [jia1 er3 tie3 li3] 加尔铁里
Lernen (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [xue2 zi5 tou2] 学字头
lernen, studieren (V)Lehre, Fachgebiet (S)-logie [xue2]
Lernen-Radikal (Kalligraphie-Bestandteil) (S, Sprachw) [xue2 zi4 tou2] 学字头
Lernen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [xue2 zi5 tou2] 学字头
Lesbe (S)Laa-Laa (ein Teletubby) (Eig) [la1 la1] 拉拉
Lesben- und Schwulenbewegung [tong2 xing4 lian4 she4 qun2] 同性恋社群
Lesben- und Schwulenbewegung (S, Pol) [tong2 xing4 lian4 quan2 li4] 同性恋权利
Lese- und Schreibtest [du2 xie3 neng2 li4 ce4 yan4] 读写能力测验
Lese-Schreib-Kopf [du2 xie3 tou2] 读写头
Leser-Service (S) [du2 zhe3 fu2 wu4] 读者服务
Lesespeicher, Nur-Lese-Speicher, ROM, Festspeicher, Festwertspeicher (S) [zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] 只读存储器
Leslie Cheung (Eig, Pers, 1956 - 2003) [zhang1 guo2 rong2] 张国荣
letzt (Adj)schließlich, abschließend, endgültig, letztlich (Adj)Schluss-, End- [zui4 zhong1] 最终
leuchtendgrünRGB-Code #66FF00 [huang2 lü4 se4] 黄绿色
leuchtendgrünRGB-Code #66FF00 [ming2 lü2] 明綠
Leung Kwok-hung (Eig, Pers, 1956 - ) [liang2 guo2 xiong2] 梁国雄
Leung Yiu Chung (Eig, Pers, 1953 - ) [liang2 yao4 zhong1] 梁耀忠
Levenshtein-Distanz (S, Math) [bian1 ji2 ju4 li2] 编辑距离
Lew Dawidowitsch Landau (Eig, Pers, 1908 - 1968) [lie4 fu1 lang3 dao4] 列夫朗道
Lew Nikolajewitsch Graf TolstoiLeo Tolstoi (Eig, Pers, 1828 - 1910) [lie4 fu1 · tuo1 er3 si1 tai4] 列夫·托尔斯泰
Lew Nikolajewitsch Tolstoi (Eig, Pers, 1828 - 1910) [lie4 fu1 tuo1 er3 si1 tai4] 列夫托尔斯泰
Lew Semjonowitsch Wygotski (Eig, Pers, 1896 - 1934) [li4 wei2 wei2 gu3 si1 ji1] 利维维谷斯基
Lewis Carroll (Eig, Pers, 1832 - 1898) [lu4 yi4 si1 ka3 luo2] 路易斯卡罗
Lewis Henry Morgan (1818 - 1881) [mo2 er3 gen1] 摩尔根
Lewis Henry Morgan (Eig, Pers, 1818 - 1881) [lu4 yi4 si1 heng1 li4 mo2 er3 gen1] 路易斯亨利摩尔根
Lewis Libby (Eig, Pers, 1950 - ) [lu4 yi4 si1 li4 bi3] 路易斯利比
Lewis-und-Clark-Expedition (S, Gesch) [liu2 yi4 si1 yu3 ke4 la1 ke4 yuan3 zheng1] 刘易斯与克拉克远征
Lhasa-Bahn (S) [qing1 cang2 tie3 lu4] 青藏铁路
Li Ao (Eig, Pers, 1935 - ) [li3 ao2] 李敖
Li Bai - ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang-Zeit. (Eig, Pers, 701 - 762) [li3 bai2] 李白
Li Ban (Eig, Pers, 288 - 334) [li3 ban1] 李班
Li Cairong (Eig, Pers, 1885 - 2005) [li3 cai3 rong2] 李彩容
Li Changchun (Eig, Pers, 1944 - ) [li3 chang2 chun1] 李长春
Li Chengliang (Eig, Pers, 1615 - 1526) [li3 cheng2 liang2] 李成梁
Li Dazhao (Eig, Pers, 1889 - 1927) [li3 dai4 zhao1] 李大钊
Li Dongyang (Eig, Pers, 1447 - 1516) [li3 dong1 yang2] 李东阳
Li Fang (Eig, Pers, 925 - 996) [li3 fang3] 李昉
Li Fanggui (Eig, Pers, 1902 - 1987) [li3 fang1 gui4] 李方桂
Li Fei (Eig, Pers, 1837 - 1890) [zhuang1 jing4 huang2 gui4 fei1] 庄静皇贵妃
Li Gonglin (Eig, Pers, 1049 - 1106) [li3 gong1 lin2] 李公麟
Li He (Eig, Pers, 790 - 816) [li3 he4] 李贺
Li Hongzhang (Eig, Pers, 1823 - 1901) [li3 hong2 zhang1] 李鸿章
Li Hongzhi (Eig, Pers, 1951 - ) [li3 hong2 zhi4] 李洪志
Li Houzhu (Eig, Pers, 937 - 978) [li3 yu4] 李煜
Li Jia Wei (Eig, Pers, 1981 - ) [li3 jia1 wei2] 李佳薇
Li Jing (Eig, Pers, 571 - 649) [li3 jing4] 李靖
Li Jue (Eig, Pers, - 197) [li3 jue2] 李傕
Li Jue (Eig, Pers, 1914 - ) [li3 jue2] 李觉
Li Ka Shing (Eig, Pers, 1928 - ) [li3 jia1 cheng2] 李嘉诚
Li Keqiang (Eig, Pers, 1955 - ) [li3 ke4 qiang2] 李克强
Li Kui (Eig, Pers, ca. 455 - ca. 395 v.Chr.) [li3 kui1] 李悝
Li Lisan (Eig, Pers, 1899 - 1967) [li3 li4 san1] 李立三
Li Minwei (Eig, Pers, 1893 - 1953) [li2 min2 wei3] 黎民伟
Li Ning ( ehem. chinesischer Kunstturner ) (Eig, Pers, 1963 - ) [li3 ning2] 李宁
Li Ning (chinesischer Turner) (Eig, Pers, 1963 - ) [li3 ning4] 李宁
Li Peng (Eig, Pers, 1928 - ) [li3 peng2] 李鹏
Li Qi (Eig, Pers, 314 - 338) [li3 qi1] 李期
Li Qingzhao (chinesische Dichterin der Song-Dynastie) (Eig, Pers, 1084 - 1151) [li3 qing1 zhao4] 李清照
Li Shangyin (Eig, Pers, 813 - 858) [li3 shang1 yin3] 李商隐
Li Shi (Eig, Pers, - 361) [li3 shi4] 李势
Li Shizhen (Eig, Pers, 1518 - 1593) [li3 shi2 zhen1] 李时珍
Li Shou (Eig, Pers, 300 - 343) [li3 shou4] 李寿
Li Si (Eig, Pers, 280 - 208 v.Chr.) [li3 si1] 李斯
Li Siguang (Eig, Pers, 1889 - 1971) [li3 si4 guang1] 李四光
Li Tang (Eig, Pers, 1066 - 1150) [li3 tang2] 李唐
Li Tie (Eig, Pers, 1977 - ) [li3 tie3] 李铁
Li Weifeng (Eig, Pers, 1978 - ) [li3 wei3 feng1] 李玮峰
Li Xiannian (Eig, Pers, 1908 - 1992) [li3 xian1 nian4] 李先念
Li Xiong (Eig, Pers, 274 - 334) [li3 xiong2] 李雄
Li Xiucheng (Eig, Pers, 1823 - 1864) [li3 xiu4 cheng2] 李秀成
Li Yuanchao (Eig, Pers, 1950 - ) [li3 yuan2 chao2] 李源潮
Li Yuanhong (Eig, Pers, 1864 - 1928) [li2 yuan2 hong2] 黎元洪
Li Yuchun (Eig, Pers, 1984 - ) [li3 yu3 chun1] 李宇春
Li Zhaoxing (Eig, Pers, 1940 - ) [li3 zhao4 xing1] 李肇星
Li Zicheng (Eig, Pers, 1606 - 1645) [li3 zi4 cheng2] 李自成
Li Zongren (Eig, Pers, 1890 - 1969) [li3 zong1 ren2] 李宗仁
Li-Fluss (Eig, Geo) [li2 jiang1] 漓江
Li-Minorität (S) [li2 zu2] 黎族
Liancourt-Felsen (Eig, Geo) [du2 dao3] 独岛
Liang Fa (Eig, Pers, 1789 - 1855) [liang2 fa1] 梁发
Liang Ji (Eig, Pers, - 159) [liang2 ji4] 梁冀
Liang Qichao (Eig, Pers, 1873 - 1929) [liang2 qi3 chao1] 梁启超
Liang Wu Di (Eig, Pers, 464 - 549) [xiao1 yan3] 萧衍
Liang Wu Di (Eig, Pers, ca. 464 - ca. 549) [liang2 wu3 di4] 梁武帝
Liangzhu-Kultur (S, Gesch) [liang2 zhu3 wen2 hua4] 良渚文化
LiAnn Rimes (Sängerin) (Eig, Pers, 1982 - ) [li2 an1 lai2 mu3 si1] 黎安莱姆斯
Liao He, Liao-Fluss, Liauho (Fluss in der Mandschurei, China) (S, Geo) [liao2 he2] 辽河
Liao Hua (Eig, Pers, - 264) [liao4 hua4] 廖化
Liao-Dynastie (Gesch) [liao2 guo2] 辽国
Liao-Dynastie (S, Gesch) [liao2 chao2] 辽朝
Liaozhai Zhiyi („Seltsame Geschichten aus dem Liao-Studierzimmer“ ) (Eig, Pers) [liao2 zhai1 zhi4 yi4] 聊斋志异
Libanon-Eiche (lat: Quercus libani) (Eig, Bio) [li2 ba1 nen4 li4] 黎巴嫩栎
Libanon-Krieg (S, Mil) [li2 ba1 nen4 zhan4 zheng1] 黎巴嫩战争
Liberal-Demokratische Partei Russlands [e2 luo2 si1 zi4 you2 min2 zhu3 dang3] 俄罗斯自由民主党
Lichtenstein-Antilope (S) [li4 shi4 mi2 ling2] 利氏麋羚
Lichtstrahlen der Morgen- oder Abendsonne (S)Morgenröte; Abendröte [xia2 guang1] 霞光
Lie-Algebra [li3 dai4 shu4] 李代数
Lie-Gruppe (S) [li3 qun2] 李群
Liebes- und Familienroman [ai4 qing2 xiao3 shuo1] 爱情小说
Liebes-Ei (Sexspielzeug) (S) [tiao4 dan4] 跳蛋
Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol) [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1 shi4 jian4] 列支敦士登事件
Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol) [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1 tao2 shui4 shi4 jian4] 列支敦士登逃税事件
Liefer- und Zahlungsbedingungen (S) [gong1 huo4 he2 fu4 kuan3 tiao2 jian4] 供货和付款条件
Lien Chan (Lian Zhan) (Eig, Pers, 1936 - ) [lian2 zhan4] 连战
Ligdan Khan (Eig, Pers, 1592 - 1634) [lin2 dan1 han4] 林丹汗
Lightrailsystems, S-Bahn (S) [qing1 gui3 she4 shi1] 轻轨设施
Lijin-Zahlung umgehenLikin-Zahlung umgehen [tou1 juan1] 偸捐
Lik-Sang (Org) [li4 sheng1] 力生
Liliuokalani (Eig, Pers, 1838 - 1917) [li4 li3 wo4 ka3 la1 ni2] 莉里渥卡拉尼
Limbu (Volk) - ein mit den Tibetern verwandtes Volk in Nepal und Indien [lin2 bu4 ren2] 林布人
Limburgisch-Bergisch [lin2 bao3 yu3] 林堡语
Lin Biao (Eig, Pers, 1907 - 1971) [lin2 biao1] 林彪
Lin Haiyin (Eig, Pers, 1918 - 2001) [lin2 hai3 yin1] 林海音
Lin Hong (Autor in der Song-Dynastie) (Eig, Pers) [lin2 hong2] 林洪
Lin Huiyin (Eig, Pers, 1904 - 1955) [lin2 hui1 yin1] 林徽因
Lin Mosei (Eig, Pers, 1887 - ) [lin2 mao4 sheng1] 林茂生
Lin Sen (Eig, Pers, 1868 - 1943) [lin2 sen1] 林森
Lin Yi-hsiung (Eig, Pers, 1941 - ) [lin2 yi4 xiong2] 林义雄
Lin Yutang (Eig, Pers, 1895 - 1976) [lin2 yu3 tang2] 林语堂
Lin Zexu (Eig, Pers, 1785 - 1850) [lin2 ze2 xu2] 林则徐
Linda Kozlowski (Eig, Pers, 1958 - ) [lin2 da2 ke1 zi1 luo2 si1 ji1] 琳达柯兹罗斯基
Lindsay Davenport (Eig, Pers, 1976 - ) [da2 wen2 bo1 te4] 达文波特
Linear low-density polyethylene (LLDPE) (S, Chem) [xian4 xing4 di1 mi4 ju4 yi3 xi1] 线性低密聚乙烯
Ling-Sheng Zhang (Eig, Pers, 1863 - ) [zhang1 ling2 sheng1] 张灵生
Lingya-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [ling2 ya3 qu1] 苓雅区
Lingyin-Tempel, Temper der Seelenzuflucht, Tempel der Verborgenen Unsterblichen (Eig, Buddh) [ling2 yin3 si4] 灵隐寺
Linji zong (S, Buddh)Rinzai-shū (S, Buddh) [lin2 ji4 zong1] 临济宗
Linus Carl Pauling (Eig, Pers, 1901 - 1994) [lai2 na4 si1 bao4 lin2] 莱纳斯鲍林
Linus Torvalds (Eig, Pers, 1969 - ) [lin2 na4 si1 tuo1 wa3 zi1] 林纳斯托瓦兹
Lionel Andres Messi (argentinischer Fußball-Nationalspieler) (Eig, Pers, 1987 - ) [li4 ang2 nei4 er3 mei2 xi1] 利昂内尔梅西
Lionel Jospin (Eig, Pers, 1937 - ) [li4 ang2 nei4 er3 ruo4 si1 pan1] 利昂内尔若斯潘
Lions-Club (S, Org) [guo2 ji4 shi1 zi5 hui4] 国际狮子会
Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalte (S, Med) [tu4 chun2] 兔唇
Liquor cerebrospinalis,Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (S) [nao3 ji2 ye4] 脑脊液
Lise Meitner (Eig, Pers, 1878 - 1968) [li4 ze2 mai4 te4 na4] 莉泽迈特纳
Lissabon-Vertrag (S, Pol)Reformvertrag (S, Pol)Vertrag von Lissabon (S, Pol) [li3 si1 ben3 tiao2 yue1] 里斯本条约
Lissajous-Figur (S, Math) [li4 sa4 ru2 qu1 xian4] 利萨茹曲线
Lith-Entwicklung (Reproduktion) (S) [gao1 fan3 cha1 pian4 xian3 ying3] 高反差片显影
Lith-Entwicklung (Reproduktion) (S) [li3 si1 xian3 ying3] 里斯显影
Lith-Entwicklungsmaschine (S) [li3 si1 xian3 ying3 ji1] 里斯显影机
Lith-Entwicklungsmaschine _f (Repro)_ (S) [gao1 fan3 cha1 pian4 xian3 ying3 ji1] 高反差片显影机
Lithium-Ionen-Akku (S, Tech)Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 dian4 chi2] 锂电池
Lithium-Ionen-Akku (S, Tech)Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 li2 zi3 dian4 chi2] 锂离子电池
Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 li2 zi3 chong1 dian4 chi2] 锂离子充电池
Litsea Cubeba, Litsea-Cubeba-Frucht (S) [shan1 cang1 zi3] 山苍子
Littorio-Klasse (S, Mil) [wei2 tuo1 li3 ao4 wei2 nei4 tuo1 ji2 zhan4 lie4 jian4] 维托里奥维内托级战列舰
Liu Baiyu (Eig, Pers, 1916 - 2005) [liu2 bai2 yu3] 刘白羽
Liu Bei (Eig, Pers, 161 - 223) [liu2 bei4] 刘备
Liu Binyan (Eig, Pers, 1925 - 2005) [liu2 bin1 yan4] 刘宾雁
Liu Bocheng (Eig, Pers, 1892 - 1986) [liu2 bo2 cheng2] 刘伯承
Liu Boming (Eig, Pers, 1887 - 1923) [liu2 bo2 ming2] 刘伯明
Liu Can (Eig, Pers, - 318) [liu2 can4] 刘粲
Liu Chuyu (Eig, Pers, 446 - 465) [liu2 chu3 yu4] 刘楚玉
Liu Cong (Eig, Pers, - 318) [liu2 cong1] 刘聪
Liu E (Eig, Pers, 1857 - 1909) [liu2 e4] 刘鹗
Liu Gong (Eig, Pers, - 184 v.Chr.) [liu2 gong1] 刘恭
Liu Guoliang (ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler) (Eig, Pers, 1976 - ) [liu2 guo2 liang2] 刘国梁
Liu Hong (Eig, Pers, - 180 v.Chr.) [liu2 hong2] 刘弘
Liu Huan (Eig, Pers, 1963 - ) [liu2 huan1] 刘欢
Liu Huaqing (Eig, Pers, 1916 - ) [liu2 hua2 qing1] 刘华清
Liu Ji (Eig, Pers, 1311 - 1375) [liu2 bo2 wen1] 刘伯温
Liu Ju (Eig, Pers, 128 - 91 v.Chr.) [liu2 ju4] 刘据
Liu Jun (Eig, Pers, 429 - 453) [liu2 jun4] 刘濬
Liu Kexiang (taiwanesischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1957 - ) [liu2 ke4 xiang1] 刘克襄
Liu Shan (Eig, Pers, 207 - 271) [liu2 chan2] 刘禅
Liu Shaoqi (Eig, Pers, 1898 - 1969) [liu2 shao3 qi2] 刘少奇
Liu Sheng (Eig, Pers, - 113 v.Chr.) [liu2 sheng4] 刘胜
Liu Xiang, chin. Geleherter der Han-Zeit (um ein 'e' zuviel gelehrt !) (Eig, Pers, ca. 79 - ca. 8 v.Chr.) [liu2 xiang4] 刘向
Liu Xie (Eig, Pers, 465 - 522) [liu2 xie2] 刘勰
Liu Xin (Eig, Pers, - 23) [liu2 xin1] 刘歆
Liú Xīng (Komponist) (Pers, 1962 - ) [liu2 xing1] 刘星
Liu Xinwu (Eig, Pers, 1942 - ) [liu2 xin1 wu3] 刘心武
Liu Yao (Eig, Pers, - 329) [liu2 yao4] 刘曜
Liu Yi (Eig, Pers, - 125) [liu2 yi4] 刘懿
Liu Yifei (Eig, Pers, 1987 - ) [liu2 yi4 fei1] 刘亦菲
Liu Yong (Eig, Pers, 987 - 1053) [liu3 yong3] 柳永
Liu Yongqing (Eig, Pers, 1940 - ) [liu2 yong3 qing1] 刘永清
Liu Yung-fu (Eig, Pers, 1837 - 1917) [liu2 yong3 fu2] 刘永福
Liu Zongyuan (Eig, Pers, 773 - 819) [liu3 zong1 yuan2] 柳宗元
Liujiaxia-Talsperre [liu2 jia1 xia2 shui3 dian4 zhan4] 刘家峡水电站
Liupan Shan, Liupan-Gebirge (China) (Eig, Geo) [lu4 pan2 shan1] 六盘山
LivCom-Award (Geo) [shi4 jie4 zui4 jia1 ju1 zhu4 cheng2 shi4] 世界最佳居住城市
Live-Earth (V, Kunst) [huo2 zhe5 de5 di4 qiu2 huan2 qiu2 da4 xun2 yan3] 活着的地球环球大巡演
Live-Übertragung, LIveübertragung (S) [shi2 kuang4 zhuan3 bo1] 实况转播
Livia Drusilla (Eig, Pers, 58 v.Chr. - 29 n.Chr.) [li4 wei2 ya4] 莉薇娅
LKW-Maut (S) [zai4 zhong4 che1 yang3 lu4 fei4] 载重车养路费
Lkw-Maut (S, Wirtsch) [da4 xing2 huo4 che1 guo4 lu4 fei4] 大型货车过路费
LKW-Mautstelle (S) [ka3 che1 shou1 fei4 zhan4] 卡车收费站
Lleyton Hewitt (Eig, Pers, 1981 - ) [lei2 dun4 xiu1 yi1 te4] 雷顿休伊特
Loch-, porös (V)lockern (V) [shu1 song1] 疏松
Lochstreifen-Schreibautomat [duo1 gong1 neng2 da3 yin4 ji1] 多功能打印机
Lockheed-Skandal (S, Pol) [luo4 ke4 xi1 de2 shi4 jian4] 洛克希德事件
Logistik-Abteilung (S) [wu4 liu2 bu4] 物流部
lohfarben; helles Rotbraun (S)RGB-Code #D2B48C [ri4 shai4 se4] 日晒色
Lohn- und Einkommensteuer (S) [ge4 ren2 suo3 de2 shui4] 个人所得税
Loir-et-Cher (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [lu2 wa3 er3 xie4 er3 sheng3] 卢瓦尔谢尔省
Loire-Atlantique (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [da4 xi1 yang2 lu2 wa3 er3 sheng3] 大西洋卢瓦尔省
Lomonossow-Rücken (S, Geo) [luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1 hai3 ling3] 罗蒙诺索夫海岭
Lomonossow-Universität (S) [mo4 si1 ke1 da4 xue2] 莫斯科大学
Lon Nol (kambodschanischer Offizier und Politikerkambodschanischer Offizier und Politiker (Eig, Pers, 1913 - 1985) [lang3 nuo4] 朗诺
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [duo1 tou2 mai3 quan2] 多头买权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 jin4 mai3 quan2] 买进买权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 kan4 zhang4 qi1 quan2] 买入看涨期权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 qi1 quan2] 买入认购期权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 quan2] 买入认购权
Longkodo (Eig, Pers, - 1728) [long2 ke1 duo1] 隆科多
Longline-Ball, die Linie entlang (Tennis) (S) [zhi2 xian4 qiu2] 直线球
Longman-Schnabelwal (ein Wal, lat: Indopacetus pacificus) (Eig, Bio) [lang3 shi4 zhong1 hui4 jing1] 朗氏中喙鲸
Longmen-Grotten (Sprachw) [long2 men2 shi2 ku1] 龙门石窟
Longqing Emperor (Eig, Pers, 1537 - 1572) [ming2 mu4 zong1] 明穆宗
Longshan-Kultur (S, Gesch) [long2 shan1 wen2 hua4] 龙山文化
Longshan-Tempel ( Mon-Jia, Taiwan ) (S, Buddh) [long2 shan1 si4] 龙山寺
Lope de Vega (Eig, Pers, 1562 - 1635) [luo4 pei4 de2 wei2 jia1] 洛佩德维加
Lorentz-Kraft (S, Tech) [luo4 lun2 zi1 li4] 洛伦兹力
Lorentz-Transformation (S) [luo4 lun2 zi1 bian4 huan4] 洛仑兹变换
Lorentz-Transformation (S, Tech) [luo4 lun2 zi1 bian4 huan4] 洛伦兹变换
Lorenz-Kurve (S, Wirtsch) [lao2 lun2 ci2 qu1 xian4] 劳伦茨曲线
Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro (Eig, Pers, 1778 - 1856) [a1 fu2 jia1 de2 luo2] 阿伏伽德罗
Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro (Eig, Pers, 1778 - 1856) [a1 mo4 di2 ou1 a1 fu2 jia1 de2 luo2] 阿莫迪欧阿伏加德罗
Lorin Maazel (Eig, Pers, 1930 - ) [luo4 lin2 ma3 ze2 er3] 洛林马泽尔
lösch- und programmierbarer Festwertspeicher (S) [ke3 shan1 chu2 he2 ke3 bian1 cheng2 de5 gu4 ding4 zhi2 cun2 chu3 qi4] 可删除和可编程的固定值存储器
Losheng-Sanatorium [le4 sheng1 liao2 yang3 yuan4] 乐生疗养院
Lot-et-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [luo4 te4 jia1 long2 sheng3] 洛特加龙省
Lotfi Zadeh (Eig, Pers, 1921 - ) [lu2 fei1 te4 ze2 de2] 卢菲特泽德
Lothar Ledderose (Eig, Pers, 1942 - ) [lei2 de2 hou4] 雷德候
Lothar Matthäus (Eig, Pers, 1961 - ) [luo4 ta3 er3 ma3 te4 wu1 si1] 洛塔尔马特乌斯
Lothringen (Region im Nord-Osten Frankreichs) (Eig, Geo) [luo4 lin2] 洛林
Lotos-Sutra (Sprachw)Lotossutra [fa3 hua1 jing1] 法华经
Lötschberg-Basistunnel [lei1 qi2 shan1 sui4 dao4] 勒奇山隧道
Lotto-Jackpot (S) [liu4 he2 cai3 da4 jiang3] 六合彩大奖
Lotto-Jackpot (S) [liu4 he2 cai3 lei3 ji1 jiang3 jin1] 六合彩累积奖金
Louis Barthou (Eig, Pers, 1862 - 1934) [lu4 yi4 ba1 er3 du4] 路易巴尔杜
Louis Braille (Eig, Pers, 1809 - 1852) [lu4 yi4 si1 bu4 lai2 ye4] 路易斯布莱叶
Louis George Alexander (Eig, Pers, 1932 - 2002) [lu4 yi4 si1 qiao2 zhi4 ya4 li4 shan1 da4] 路易斯乔治亚历山大
Louis I. Kahn (Eig, Pers, 1901 - 1974) [lu4 yi4 kang1] 路易康
Louis Jacques Mandé Daguerre (Eig, Pers, 1789 - 1851) [da2 gai4 er3] 达盖尔
Louis Kahn < Architekt > (Eig, Pers, 1901 - 1974) [lu4 yi4 · kang1] 路易·康
Louis Pasteur (1821-1895) (Eig, Bio) [ba1 si1 de2] 巴斯德
Louis Pasteur (Eig, Pers, 1822 - 1895) [lu4 yi4 ba1 si1 de2] 路易巴斯德
Louis Saha (Eig, Pers, 1978 - ) [lu4 yi4 sha1 ha1] 路易沙哈
Louis Saint-Laurent [lu4 yi4 si1 sheng4 lao2 lun2 te2] 路易斯圣劳伦特
Louis Saint-Laurent [lu4 yi4 si1 sheng4 lao2 lun2 te4] 路易斯圣劳伦特
Louise de Kérouaille (Eig, Pers, 1649 - 1734) [pu2 ci4 mao2 si1 nü3 gong1 jue2] 朴次茅斯女公爵
Louise Joy Brown (Eig, Pers, 1978 - ) [lou4 yi4 si1 bu4 lang3] 露薏丝布朗
Loveland (Sex-Themenpark in Chongqing, China, 2009 noch vor der Eröffnung wieder Abgerissen) (Eig, Wirtsch) [xing4 gong1 yuan2] 性公园
Low Thia Khiang (Eig, Pers, 1956 - ) [liu2 cheng2 qiang2] 刘程强
Low-ball-Technik (S, Psych) [di1 qiu2 ji4 shu4] 低球技术
Löwen-essender Dichter in der Steinhöhle [shi1 shi4 shi2 shi1 shi3] 施氏食狮史
Lu Bu (Eig, Pers, 170 - 198) [lü3 bu4] 吕布
Lü Bu Wei (Eig, Pers, 291 - 235 v.Chr.) [lü3 bu4 wei2] 吕不韦
Lu Chen (Eig, Pers, 1976 - ) [chen2 lu4] 陈露
Lü Guang (Eig, Pers, 337 - 400) [lü3 guang1] 吕光
Lu Kang (Eig, Pers, 226 - 274) [lu4 kang4] 陆抗
Lü Meng (Eig, Pers, 178 - 219) [lü3 meng2] 吕蒙
Lu Su (Eig, Pers, 172 - 217) [lu3 su4] 鲁肃
Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Pers, 406 - 477) [lu4 xiu1 jing4] 陸修靜
Lu Xun (Eig, Pers, 1881 - 1936) [lu3 xun4] 鲁迅
Lu You (Eig, Pers, 1125 - 1210) [lu4 you2] 陆游
Lu Yu (Eig, Pers, 733 - 804) [lu4 yu3] 陆羽
Lu Zhi (Eig, Pers, - 192) [lu2 zhi2] 卢植
Lü Zuan (Eig, Pers, - 401) [lü3 zuan3] 吕纂
Luc Besson (Eig, Pers, 1959 - ) [lü3 ke4 bei4 song1] 吕克贝松
Luca Giordano (Eig, Pers, 1632 - 1705) [lu2 ka3 jiao1 er3 da2 nuo4] 卢卡焦尔达诺
Lucas Cranach (Eig, Pers, 1473 - 1553) [lu2 ka3 si1 ke4 la1 na4 he4] 卢卡斯克拉纳赫
Luciano Pavarotti (Eig, Pers, 1935 - ) [lu2 qia4 nuo4 pa4 wa3 luo2 di4] 卢恰诺帕瓦罗蒂
Luciano Pavarotti (Eig, Pers, 1935 - ) [lu2 xi1 ya4 nuo4 pa4 wa3 luo2 di4] 卢西亚诺帕瓦罗蒂
Lucien Laurent (Eig, Pers, 1907 - 2005) [lü3 xi1 an1 luo4 lang3] 吕西安洛朗
Lúcio (Eig, Pers, 1978 - ) [lu2 si1 ao4] 卢斯奥
Lucio Fontana (Eig, Pers, 1899 - 1968) [lu2 qi2 ou1 feng1 ta3 na4] 卢齐欧封塔纳
Lucius I. (Eig, Pers, - 254) [lu4 jue2 yi1 shi4] 路爵一世
Lucretia Borgia (Eig, Pers, 1480 - 1519) [lu3 ke4 lei3 qi2 ya4 bo1 ji2 ya4] 鲁克蕾齐亚波吉亚
Lucy Liu (Eig, Pers, 1968 - ) [liu2 yu4 ling2] 刘玉玲
Luding-Brücke (Gesch) [lu2 ding4 qiao2] 泸定桥
Ludolph van Ceulen (Eig, Pers, 1540 - 1610) [lu3 dao4 fu1 fan4 ke1 yi1 lun2] 鲁道夫范科伊伦
Ludwig Andreas Feuerbach (Eig, Pers, 1804 - 1872) [lu4 de2 wei2 xi1 an1 de2 lie4 si1 fei4 er3 ba1 ha1] 路德维希安德列斯费尔巴哈
Ludwig Boltzmann (Eig, Pers, 1844 - 1906) [lu4 de2 wei2 xi1 bo1 er3 zi1 man4] 路德维希玻耳兹曼
Ludwig Erhard (Eig, Pers, 1897 - 1977) [lu4 de2 wei2 xi1 ai4 ha1 de2] 路德维希艾哈德
Ludwig Erhard (Eig, Pers, ca. 1897 - ca. 1977) [lu4 de2 wei2 xi1 . ai4 ha1 de2] 路德维希.艾哈德
Ludwig II. (Eig, Pers, 1845 - 1886) [lu4 de2 wei2 xi1 er4 shi4] 路德维希二世
Ludwig Schläfli (Eig, Pers, 1814 - 1895) [lu4 de2 wei2 xi1 shi1 lai2 fu1 li4] 路德维希施莱夫利
Ludwig Schläfli (Eig, Pers, 1814 - 1895) [lu4 de2 wei2 xi1 shi1 lai2 fu1 li4] 路德维希施莱夫利
Ludwig van Beethoven (Eig, Pers, ca. 1770 - ca. 1827) [lu4 de2 wei2 xi1 feng2 bei4 duo1 fen1] 路德维希冯贝多芬
Ludwig van Beethoven (Eig, Pers, 1770 - 1827) [bei4 duo1 fen1] 贝多芬
Ludwig van Beethoven (Eig, Pers, 1770 - 1827) [lu4 de2 wei2 xi1 fan4 bei4 duo1 fen1] 路德维希范贝多芬
Ludwig Wittgenstein (Eig, Pers, 1889 - 1951) [lu4 de2 wei2 xi1 wei2 te4 gen1 si1 tan3] 路德维希维特根斯坦
Ludwig Wittgenstein (österreichisch-britischer Philosoph) (Eig, Pers, 1889 - 1951) [wei2 te4 gen1 si1 tan3] 维特根斯坦
Ludwig XIV., Ludwig der Vierzehnte, 'Sonnenkönig' (Eig, Pers, 1638 - 1715) [lu4 yi4 shi2 si4] 路易十四
Ludwig XVII. (Eig, Pers, 1785 - 1795) [lu4 yi4 shi2 qi1] 路易十七
Ludwig XVIII. (Eig, Pers, 1755 - 1824) [lu4 yi4 shi2 ba1] 路易十八
Ludwig-Maximilians-Universität München [mu4 ni2 hei1 da4 xue2] 慕尼黑大学
Ludwik Lejzer Zamenhof (Eig, Pers, 1859 - 1917) [chai2 men2 huo4 fu1] 柴门霍夫
Luft- und Raumfahrtindustrie [hang2 tian1 gong1 ye4] 航天工业
Luft- und Raumfahrttechnik [hang2 tian1 gong1 cheng2] 航天工程
Luft-Boden-Rakete (Air-to-Surface Missile, ASM) (S, Mil) [kong1 dui4 mian4 fei1 dan4] 空对面飞弹
Luft-Kartoffel, Luft-Yams (lat: Dioscorea bulbifera) (Eig, Bio) [huang2 du2] 黄独
Luft-Luft-Rakete (Air-to-air missile, AAM) (S, Mil) [kong1 dui4 kong1 fei1 dan4] 空对空飞弹
Luft-Schiff-Rakete (Air-to-Ship Missile, ASM) (S, Mil) [kong1 dui4 jian4 fei1 dan4] 空对舰飞弹
Lufteintritt, Ansaug-, Luftzufuhr (S) [jin4 qi4] 进气
Luftfahrt-Drehkreuz [shu1 niu3 ji1 chang3] 枢纽机场
Luftfrachtführer, Aufnahme (f. Zusammen- o. Einbau) (S) [xie2 dai4 zhe3] 携带者
Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 han4 sha1 hang2 kong1 gong1 si1 hang2 ban1] 德国汉莎航空公司航班
Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 de5 hang2 ban1] 德国航空公司的航班
Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 de5 hang2 ji1] 德国航空公司的航机
Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 hang2 ban1] 德国航空公司航班
Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 hang2 ji1] 德国航空公司航机
Lufthansa-Flug (S) [de2 hang2 de5 hang2 ban1] 德航的航班
Lufthansa-Flug (S) [de2 hang2 de5 hang2 ji1] 德航的航机
Lufthansa-Flug (S) [de2 hang2 hang2 ban1] 德航航班
Lufthansa-Flug (S) [de2 hang2 hang2 ji1] 德航航机
Lügner-Paradox [huang3 yan2 zhe3 bei4 lun4] 谎言者悖论
Luigi Nono (Eig, Pers, 1924 - 1990) [lu4 yi4 ji2 nuo4 nuo4] 路易吉诺诺
Luis Barragán (Eig, Pers, 1902 - 1988) [lu4 yi4 si1 ba1 la1 gan1] 路易斯巴拉甘
Luís de Camões (Eig, Pers, 1524 - 1580) [gu3 mei2 shi4] 贾梅士
Luís Figo (Eig, Pers, 1972 - ) [lu4 yi4 shi4 fei4 gao1] 路易士费高
Luiz Inácio Lula da Silva (Eig, Pers, 1945 - ) [lu2 la1 da2 xi2 er3 wa3] 卢拉达席尔瓦
Lukas Podolski, Łukasz Podolski, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [lu2 ka3 si1 bo1 duo1 er3 si1 ji1] 卢卡斯波多尔斯基
Lukas Podolski, Łukasz Podolski, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [pu3 du4 si1 ji1] 普度斯基
Lukas Pudolski (Poldi, Łukasz Podolski), dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [bo1 duo1 er3 si1 ji1] 波多尔斯基
Lukian von Samosata (Eig, Pers, 180 - 180) [liu2 shan4] 琉善
Lukrez (Eig, Pers, 99 - 55 v.Chr.) [lu2 ke4 lai2 xiu1] 卢克莱修
Luna-Programm (S) [yue4 qiu2 hao4 tan4 ce4 qi4] 月球号探测器
Luo Binwang (Eig, Pers, 640 - 684) [luo4 bin1 wang2] 骆宾王
Luo Gan (Eig, Pers, 1935 - ) [luo2 gan1] 罗干
Luo Gan (Eig, Pers, 1935 - ) [luo2 gan4] 罗干
Luo Guanzhong (Eig, Pers, 1330 - 1400) [luo2 guan4 zhong1] 罗贯中
Luo Pin (chinesischer Maler und Dichter der Qing Dynastie) (Eig, Pers, 1733 - 1799) [luo2 pin4] 罗聘
Luo Ronghuan (Eig, Pers, 1902 - 1963) [luo2 rong2 huan2] 罗荣桓
Luo Yin (Eig, Pers, 833 - 909) [luo2 yin3] 罗隐
Luofu Shan, Luofu-Gebirge (Gebirge in China) (Eig, Geo) [luo2 fu2 shan1] 罗浮山
Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003). (Eig, Geo) [luo4 yang2] 洛阳
Luzhou Daqu (Schnaps -ähnlich wie Maotai - aus Sichuan) (Eig, Ess) [lu2 zhou1 da4 qu3] 泸州大曲
Ly Nam De (Eig, Pers, 503 - 548) [li3 bi4] 李贲
Lychrel-Zahl (S, Math) [li4 ke4 rui4 er3 shu4] 利克瑞尔数
Lydia Shum Din-Ha, ( Madarin : Chen, Dian Xia ) (Eig, Pers, 1947 - 2008) [chen2 dian4 xia2] 沈殿霞
Lyndon B. Johnson (Eig, Pers, 1908 - 1973) [lin2 deng1 yue1 han4 xun4] 林登约翰逊
Lynndie England (Eig, Pers, 1982 - ) [lin2 di2 ying1 ge2 lan2] 琳迪英格兰
Lysander (Eig, Pers, - 395 v.Chr.) [lü3 shan1 de2] 吕山德
Lysander Spooner (Eig, Pers, 1808 - 1887) [lai2 sang1 de2 si1 bo1 na4] 莱桑德斯波纳
Lystrosaurus ('Schaufel-Echse', ein Dinosaurier) (Eig, Bio) [shui3 long2 shou4] 水龙兽
LZI-System (S) [xian4 xing4 shi2 bu4 bian4 xi4 tong3 li3 lun4] 线性时不变系统理论
M-Klasse (Eig) [ben1 chi2 M ji2] 奔驰M级
m-Xylen, m-Xylol (Eig, Chem) [jian1 er4 jia3 ben3] 间二甲苯
M. Night Shyamalan (Eig, Pers, 1970 - ) [nai4 te4 · sha1 ma3 lan2] 奈特·沙马兰
Ma Bufang (Eig, Pers, 1903 - 1975) [ma3 bu4 fang1] 马步芳
Ma Chao (Eig, Pers, 176 - 222) [ma3 chao1] 马超
Ma Jian (Eig, Pers, 1953 - ) [ma3 jian4] 马建
Ma Jianzhong (1845 - 1900) [ma3 jian4 zhong1] 马建忠
Ma Jun (Eig, Pers, 200 - 265) [ma3 jun1] 马钧
Ma Liang (Eig, Pers, - 222) [ma3 liang2] 马良
Ma Sanli (Eig, Pers, 1914 - 2003) [ma3 san1 li4] 马三立
Ma Su (Eig, Pers, 190 - 228) [ma3 su4] 马谡
Ma Yin (Eig, Pers, 852 - 930) [ma3 yin1] 马殷
Ma Ying-jeou (Ma Yingjiu) (Eig, Pers, 1950 - ) [ma3 ying1 jiu3] 马英九
Ma Yuan (Eig, Pers, 1190 - 1279) [ma3 yuan3] 马远
Ma Yuan (Eig, Pers, 14 v.Chr. - 49 n.Chr.) [ma3 yuan2] 马援
Ma Yuanyi (Eig, Pers, - 184) [ma3 yuan2 yi4] 马元义
Ma Zhiyuan (Eig, Pers, ca. 1250 - ca. 1323) [ma3 zhi4 yuan3] 马致远
Maaya Sakamoto (Eig, Pers, 1980 - ) [ban3 ben3 zhen1 ling2] 坂本真绫
Macadamia, Macadamia-Nuss (S, Ess) [ao4 zhou1 jian1 guo3] 澳洲坚果
Macadamia, Macadamia-Nuss (S, Ess) [xia4 wei1 yi2 guo3] 夏威夷果
Mach-Zahl (S, Phys) [ma3 he4] 马赫
Machine-Readable Catalog [ji1 du2 bian1 mu4 ge2 shi4 biao1 zhun3] 机读编目格式标准
Maeda Toshiie (Eig, Pers, 1539 - 1599) [qian2 tian2 li4 jia1] 前田利家
Magen-Darm-Trakt (S, Bio) [xiao1 hua4 xi4 tong3] 消化系统
Magenta (S)magentarot (Adj)RGB-Code #FF00FF [yang2 hong2] 洋红
Magenta (S)magentarotRGB-Code #FF00FF [yang2 hong2 se4] 洋红色
Maggie Cheung (Eig, Pers, 1964 - ) [zhang1 man4 yu4] 张曼玉
Magic Johnson (Eig, Pers, 1959 - ) [ai1 er3 wen2 yue1 han4 xun4] 埃尔文约翰逊
Maginot-Linie (S, Gesch) [ma3 qi2 nuo4 fang2 xian4] 马奇诺防线
magneto-optischlichtmagnetisch (Adj)magneto-optical (Adj)magnetooptisch (Adj)photomagnetisch (Adj) [guang1 ci2] 光磁
Magnus Hirschfeld (Eig, Pers, 1868 - 1935) [ma3 ge2 nu3 si1 he4 xi1 fei1 er3 de2] 马格努斯赫希菲尔德
Magong, Makung (Stadt auf Penghu-Island, Taiwan) (S, Geo) [ma3 gong1 shi4] 马公市
Maha Chakri Sirindhorn (Eig, Pers, 1955 - ) [shi1 lin2 tong1 gong1 zhu3] 诗琳通公主
Mahalanobis-Distanz (S, Math) [ma3 shi4 ju4 li2] 马氏距离
Mahatma Gandhi (Eig, Pers, 1869 - 1948) [sheng4 xiong2 gan1 di4] 圣雄甘地
Mahdi (Gesch)Muhammad al-Mahdi (Eig, Pers) [ma3 he4 di2] 马赫迪
Mahinda Rajapaksa (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xin1 da2 la1 gu3 pa4 ke4 sa4] 马欣达拉贾帕克萨
Mahinda Rajapakse (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xin1 da2 · la1 gu3 pa4 ke4 sa4] 马欣达·拉贾帕克萨
Mahjongg, Mah-Jongg, Mahjong ( Brettspiel - auch 麻雀 ) (S) [ma2 jiang4] 麻将
Mahjongg-Stein, Mah-Jongg-Stein, Mahjong-Stein (S) [ma2 jiang4 pai2] 麻将牌
Mahjongg-SteineSpielchips, Spielkarten [cai3 pai2] 彩牌
Mahmud Abbas (Eig, Pers, 1935 - ) [ma3 he4 mu3 dei3 a1 ba1 si1] 马赫姆得阿巴斯
Mahmud I.Mahmut I. (Eig, Pers, 1696 - 1754) [ma3 ha1 mao4 de2 yi1 shi4] 马哈茂德一世
Maine-et-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [man4 en1 lu2 wa3 er3 sheng3] 曼恩卢瓦尔省
Mainstream-Medien (S) [zhu3 liu2 mei2 ti3] 主流媒体
Major League Soccer, MLS (Amerikanische Fußball-Oberliga) (Eig, Sport) [zu2 qiu2 da4 lian2 meng2] 足球大联盟
Majuro-Atoll [ma3 jiu3 luo2] 马久罗
Make-up (S) [shi1 zhuang1] 施妆
Make-up (S)Ornament (S)Zier (S)garnieren, schmücken (V) [zhuang1]
Make-up, Make-up auflegen (S)Plastische Chirurgie (S)sich zurechtmachen, sich schönmachen (V) [zheng3 rong2] 整容
Mako-Energie (aus FF7) (Eig)(jap.) Makô (Eig) [mo2 guang1] 魔光
Mako-Reaktor ( aus FF7 - Final Fantasy 7 ) (S) [mo2 guang1 lu2] 魔光炉
makro- (Adj)riesig, geräumig (Adj)Hong (Eig) [hong2]
MAKS (internationale Messe für Luft- und Raumfahrt in Moskau) (Eig, Wirtsch) [mo4 si1 ke1 guo2 ji4 hang2 kong1 hang2 tian1 zhan3 lan3 hui4] 莫斯科国际航空航天展览会
malvenfarben (V)RGB-Code #D94DFF [jin3 kui2 zi3] 锦葵紫
malvenfarben; opera mauveRGB-Code #E680FF [you1 pin3 zi3 hong2] 优品紫红
malvenfarbenRGB-Code #6640FF [mu4 jin3 zi3] 木槿紫
Man-Nationalität (in der Qing Dynastie)Banner-Mann [qi2 ren2] 旗人
Management Buy-Out (Wirtsch) [guan3 li3 ceng2 shou1 gou4] 管理层收购
Management-Informationssystem (S) [xin4 xi2 guan3 li3 xi4 tong3] 信息管理系统
Management-Schulung [guan3 li3 pei2 xun4] 管理培训
Management-Schulung [guan3 li3 xun4 lian4] 管理训练
Mandarin Oriental Hong Kong (Luxus-Hotel in Hong Kong) (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 wen2 hua2 dong1 fang1 jiu3 dian4] 香港文华东方酒店
Mandarinenten-Feuertopf [yuan1 yang1 huo3 guo1] 鸳鸯火锅
Mandarinenten-Feuertopf, geteilter Hotpot für scharfe und milde Brühe (S, Ess) [yuan1 yang1 guo1] 鸳鸯锅
Mande-Sprachen (Sprachw) [man4 de2 yu3 zu2] 曼德语族
Mandeleibisch, Mandelhibiskus (eine Hibiskus-Art, lat: Hibiscus mutabilis, engl: Cottonrose Hibiscus) (S, Bio) [mu4 fu2 rong2] 木芙蓉
Manes (Eig, Pers, 216 - ) [mo2 ni2] 摩尼
Mangaka (Manga-Zeichner) (S, Kunst) [man4 hua4 jia1] 漫画家
Manhattan-Projekt (S, Phys) [man4 ha1 dun4 ji4 hua4] 曼哈顿计划
Manic Street Preachers (Rock-Band aus Wales) (Eig, Mus) [kuang2 zao4 jie1 dao4 chuan2 jiao4 zhe3] 狂躁街道传教者
Maniche (Eig, Pers, 1977 - ) [nu3 nuo4 ma3 ni2 qie1] 努诺马尼切
manisch-depressiv (Adj) [zao4 kuang2 yi4 yu4 zheng4] 噪狂抑郁症
Manmohan Singh (Eig, Pers, 1932 - ) [man4 mo4 han4 xin1 ge2] 曼莫汉辛格
Mao Anying (Eig, Pers, 1922 - 1950) [mao2 an4 ying1] 毛岸英
Mao Dun (Eig, Pers, 1896 - 1981) [mao2 dun4] 茅盾
Mao Jie (Eig, Pers, - 216) [mao2 jie4] 毛玠
Mao Zedong (Mao Tse-tung) (Eig, Pers, 1893 - 1976) [mao2 ze2 dong1] 毛泽东
Mao-Dun-Literaturpreis (S, Lit) [mao2 dun4 wen2 xue2 jiang3] 茅盾文学奖
Mao-tun Khan (Eig, Pers, 234 - 174 v.Chr.)Modu Shanyu (Eig, Pers, 234 - 174 v.Chr.)Modun Shanyu (Eig, Pers, 234 - 174 v.Chr.) [mo4 du2 chan2 yu2] 冒顿单于
Maonan-Minorität (S) [mao2 nan2 zu2] 毛难族
Maotai-Schnaps (S) [mao2 tai2 feng1 jiu3] 茅台风酒
Mapo Doufu ( scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)Mapo Tofu ( scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)scharfer Tofu-Eintopf ( mit Hackfleisch ) (S, Ess) [ma2 po2 dou4 fu5] 麻婆豆腐
Marburg-Virus (S) [ma3 er3 bao3 bing4 du2] 马尔堡病毒
Marc Chagall (Eig, Pers, 1887 - 1985) [xia4 ka3 er3] 夏卡尔
Marc Ravalomanana (Eig, Pers, 1949 - ) [ma3 ke4 la1 wa3 lu2 ma3 na4 na4] 马克拉瓦卢马纳纳
Marc Rosset (Eig, Pers, 1970 - ) [ma3 ke4 luo2 sai1 te4] 马克罗塞特
Marcel Carné (Eig, Pers, 1909 - 1996) [ma3 sai4 er3 ka3 er3 nei4] 马赛尔卡尔内
Marcel Cerdan (Eig, Pers, 1916 - 1949) [ma3 sai4 er3 sai1 er3 dang1] 马塞尔塞尔当
Marcell Jansen, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [jian3 sen1] 简森
Marco Materazzi (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 gao1 ma3 te4 la1 si1] 马高马特拉斯
Marco Polo (Eig, Pers, 1254 - 1324) [ma3 ke3 bei4 luo2] 马可孛罗
Marco Polo (Eig, Pers, 1254 - 1324) [ma3 ke3 bo1 luo2] 马可波罗
Marco-Polo-Brücke (Gesch) [lu2 gou1 qiao2] 芦沟桥
Marco-Polo-Brücke (S) [lu2 gou1 qiao2] 卢沟桥
Marcos Baghdatis (Eig, Pers, 1985 - ) [ma3 ke1 si1 ba1 ge2 da2 di4 si1] 马科斯巴格达蒂斯
Marcus Antonius (Eig, Pers, 83 - 30 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2] 马克安东尼
Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔
Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔
Marcus Cheng (Eig, Pers, 1884 - 1964) [chen2 chong2 gui4] 陈崇桂
Marcus Iunius Brutus (Eig, Pers, 85 - 42 v.Chr.) [ma3 ke3 si1 bu4 lu3 tu2 si1] 马可斯布鲁图斯
Marcus Licinius Crassus (Eig, Pers, 115 - 53 v.Chr.) [ke4 la1 su1] 克拉苏
Marcus Tulio Tanaka (Eig, Pers, 1981 - ) [tian2 zhong1 dou4 li4 wang2] 田中斗莉王
Marcus Vipsanius Agrippa (Eig, Pers, - 12) [ma3 er3 ku4 si1 wei2 pu3 sa3 ni2 wu1 si1 a1 ge2 li3 pa4] 玛尔库斯维普撒尼乌斯阿格里帕
Margaret Chan (Eig, Pers, 1947 - ) [chen2 feng2 fu4 zhen1] 陈馮富珍
Margaret Mead (Eig, Pers, 1901 - 1978) [ma3 ge2 li4 te4 mi3 de2] 玛格丽特米德
Margaret Thatcher (Eig, Pers, 1925 - ) [ma3 ge2 li4 te4 sa3 qie1 er3] 玛格利特撒切尔
Margarethe I. (Eig, Pers, 1353 - 1412) [ma3 ge2 li4 te4 yi1 shi4] 玛格丽特一世
Marguerite Duras (Eig, Pers, 1914 - 1996) [ma3 ge2 li4 te4 du4 la1 si1] 玛格丽特杜拉斯
Marguerite Yourcenar (Eig, Pers, 1903 - 1987) [you2 se4 na4 er3] 尤瑟纳尔
Maria de Lurdes Pintasilgo (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ma3 li4 ya4 de2 lu2 er3 de2 si1 ping2 ta3 xi1 er3 ge1] 玛丽亚德卢尔德斯平塔西尔戈
Maria Emanuel Markgraf von Meißen (Eig, Pers, 1926 - ) [ma3 li4 ya4 ai4 man4 nu3 ai4 er3] 玛利亚艾曼努艾尔
Maria Gaetana Agnesi (Eig, Pers, 1718 - 1799) [ma3 li4 ya4 a5 nie4 xi1] 玛利亚阿涅西
Maria Jurjewna Scharapowa (Eig, Pers, 1987 - ) [ma3 li4 ya4 sha1 la1 bo1 wa2] 玛丽亚莎拉波娃
Maria Montessori (Eig, Pers, 1870 - 1952) [meng2 te4 suo1 li4] 蒙特梭利
Maria Theresia (Eig, Pers, 1717 - 1780) [ma3 li4 ya4 te2 lei3 xi1 ya4] 玛丽娅特蕾西娅
Maria von Ebner-Eschenbach [ma3 li4 ai1 bu4 na4 ai1 shen1 ba1 he4] 玛丽埃布纳埃申巴赫
Maria von Medici (Eig, Pers, 1573 - 1642) [ma3 li4 de2 mei3 di4 qi2] 玛丽德美第奇
Mariah Carey (Eig, Pers, 1970 - ) [ma3 li4 ya4 kai3 li4] 玛丽亚凯莉
Marian Rejewski (Eig, Pers, 1905 - 1980) [ma3 li3 an1 lei2 ye1 fu1 si1 ji1] 马里安雷耶夫斯基
Marie Antoinette (Eig, Pers, 1755 - 1793) [ma3 li4 an1 dong1 ni2 te2] 玛丽安东尼特
Marie Antoinette (Eig, Pers, 1755 - 1793) [ma3 li4 an1 dong1 ni2 te4] 玛丽安东尼特
Marie Curie (Eig, Pers, 1867 - 1934) [ma3 li4 ya4 ju1 li3] 玛丽亚居里
Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné (Eig, Pers, 1626 - 1696) [sai1 wei2 nie4 fu1 ren5] 塞维涅夫人
Marie François Sadi Carnot (franz. Politiker) (Eig, Pers, 1837 - 1894) [ma3 li4 fu2 lang3 suo3 wa3 sa4 di2 ka3 nuo4] 玛利弗朗索瓦萨迪卡诺
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette [la1 fa3 ye1 te4 hou2 jue2] 拉法耶特侯爵
Marie-Madeleine de La Fayette (Eig, Pers, 1634 - 1693) [la1 fei3 te4 fu1 ren5] 拉斐特夫人
Mariinski-Theater (S) [ma3 lin2 si1 ji1 ju4 yuan4] 马林斯基剧院
Marilyn Monroe (Eig, Pers, 1926 - 1962) [ma3 li4 lian2 meng4 lu4] 玛丽莲梦露
Marin Mersenne (Eig, Pers, 1588 - 1648) [ma3 lan2 mei2 sen1] 马兰梅森
MarinblauRGB-Code #00477D [shui3 shou3 lan2] 水手蓝
Mario Luzi (Eig, Pers, 1914 - 2005) [ma3 li3 ao4 lu2 qi2] 马里奥卢齐
Mario Vargas Llosa (Eig, Pers, 1936 - ) [ma3 li3 ao4 ba1 er3 jia1 si1 lüe4 sa4] 马里奥巴尔加斯略萨
Mariss Jansons (Eig, Pers, 1943 - ) [ma3 li3 si1 yang2 song4 si1] 马里斯扬颂斯
Marjorie Rice (Eig, Pers, 1923 - ) [ma3 jiao1 li3 lai4 si1] 玛乔里赖斯
Mark Aitchison Young (Eig, Pers, 1886 - 1974) [yang2 mu4 qi2] 杨慕琦
Mark Aurel (Eig, Pers, 121 - 180) [ma3 er3 ku4 si1 ao4 lie4 li3 wu1 si1] 马尔库斯奥列里乌斯
Mark Owen (Sänger) (Eig, Pers, 1972 - ) [ma3 ke4 ou1 wen2] 马克欧文
Mark Shuttleworth (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 ke4 she4 te4 er3 wo4 si1] 马克舍特尔沃斯
Mark Twain (Eig, Pers, 1835 - 1910) [ma3 ke4 tu3 wen1] 马克吐温
Mark Twain (Eig, Pers, 1835 - 1910) [ma3 ke4 tu4 wen1] 马克吐温
Mark Weiser (Eig, Pers, 1952 - 1999) [ma3 ke4 wei2 se4] 马克维瑟
Market MakerMarket-Maker (Wirtsch)Marktmacher [zuo4 shi4 shang1] 做市商
Marketing-Mix [shi4 chang3 ying2 xiao1 zu3 he2] 市场营销组合
Marketing-Mix [ying2 xiao1 zu3 he2] 营销组合
Marketing-Strategie-Risiko (S, Wirtsch) [ying2 xiao1 ce4 lüe4] 营销策略
Markow-Algorithmus (S, EDV) [ma3 er3 ke3 fu1 suan4 fa3] 马尔可夫算法
Markow-Kette (S) [ma3 er3 ke3 fu1 lian4] 马尔可夫链
Markt- und Technologieforschung (S) [ji4 shu4 he2 shi4 chang3 yan2 jiu1] 技术和市场研究
Marlene Dietrich (Eig, Pers, 1901 - 1992) [ma3 lian2 nuo2 di2 te4 li3 qian4] 玛莲娜迪特里茜
Marlene Dietrich (Eig, Pers, 1901 - 1992) [ma3 lun2 nuo2 di2 te4 li3 xi1] 马伦娜迪特里希
Marlon Brando (Eig, Pers, 1924 - 2004) [ma3 long2 bai2 lan2 du4] 马龙白兰度
Marquess of Donghun (Eig, Pers, 483 - 501) [xiao1 bao3 juan4] 萧宝卷
Mars-Sonde (S, Astron)Marssonde (S) [huo3 xing1 tan4 ce4 qi4] 火星探测器
Martha Graham (Eig, Pers, 1894 - 1991) [ma3 sha1 ge3 lan2 mu3] 玛莎葛兰姆
Märtha Louise (Eig, Pers, 1971 - ) [ma3 ta3 lu4 yi4 si1 gong1 zhu3] 玛塔路易斯公主
Martha Mödl (Eig, Pers, 1912 - 2001) [ma3 ta3 mo4 de2 er3] 马塔莫德尔
Martin Ebbertz (Eig, Pers, 1962 - ) [ma3 ding1 ai1 bo2 zi1] 马丁埃柏兹
Martin Luther (Eig, Pers, 1483 - 1546) [ma3 ding1 lu4 de2] 马丁路德
Martin Luther King, jr. (Eig, Pers, 1929 - 1968) [ma3 ding1 lu4 de2 jin1] 马丁路德金
Martin Schrettinger (Eig, Pers, 1772 - 1851) [ma3 ding1 shi1 lai2 ting2 ge2] 马丁施莱廷格
Martín Torrijos (Eig, Pers, 1963 - ) [ma3 ding1 tuo1 li3 huo4 si1] 马丁托里霍斯
Martin V. (Eig, Pers, 1368 - 1431) [ma3 di4 nuo4 wu3 shi4] 马蒂诺五世
Martin V. (Eig, Pers, 1368 - 1431) [ma3 ding1 wu3 shi4] 马丁五世
Martin van Buren (Eig, Pers, 1782 - 1862) [ma3 ding1 fan4 bu4 lun2] 马丁范布伦
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) (Eig) [ma3 ding1 lu4 de2 da4 xue2 ha1 lei1 wei2 teng2 bao3] 马丁路德大学哈勒维滕堡
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) (S)Universität Halle (S) [ha1 lei2 da4 xue2] 哈雷大学
Martina Hingis (Eig, Pers, 1980 - ) [ma3 di4 nuo2 xin1 ji2 si1] 玛蒂娜辛吉斯
Martinus J. G. Veltman (Eig, Pers, 1931 - ) [ma3 ding1 niu3 si1 wei2 er3 te4 man4] 马丁纽斯韦尔特曼
Martti Ahtisaari (Eig, Pers, 1937 - ) [ma3 er3 di4 a1 he4 di4 sa4 li3] 马尔蒂阿赫蒂萨里
Marume Nagayoshi (Eig, Pers, 1540 - 1629) [wan2 mu4 chang2 hui4] 丸目长惠
Marunouchi-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 wan2 zhi1 nei4 xian4] 东京地下铁丸之内线
Marutei Tsurunen (Eig, Pers, 1940 - ) [xian2 nian4 wan2 cheng2] 弦念丸呈
Marxismus-Leninismus (S, Pol) [ma3 ke4 si1 lie4 ning2 zhu3 yi4] 马克思列宁主义
Marxismus-Leninismus (S, Pol) [ma3 lie4 zhu3 yi4] 马列主义
Marxist-Leninist (S, Pol) [ma3 lie4 zhu3 yi4 zhe3] 馬列主義者
Mary Dyer (Eig, Pers, 1611 - 1660) [ma3 li4 bei4 rui4 te2 dai4 ya3] 玛丽贝瑞特戴雅
Mary Dyer (Eig, Pers, 1611 - 1660) [ma3 li4 bei4 rui4 te4 dai4 ya3] 玛丽贝瑞特戴雅
Mary Harris Jones ('Mother Jones', US amerikanische Führerin der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung) (Eig, Pers, 1837 - 1930) [ma3 li4 ha1 li3 si1 qiong2 si1] 玛丽哈里丝琼斯
Mary Lincoln (Eig, Pers, 1818 - 1882) [ma3 li4 tuo1 de2] 玛丽托德
Mary Pierce (Eig, Pers, 1975 - ) [ma3 li4 pi2 er3 si1] 玛丽皮尔斯
Mary Stone (Eig, Pers, 1873 - 1954) [shi2 mei3 yu4] 石美玉
Mary Wollstonecraft (Eig, Pers, 1759 - 1797) [ma3 li4 wo4 si1 dun4 ke4 lei2 fu2 te4] 玛莉渥斯顿克雷福特
Masaccio, Tomasso Cassai (Eig, Pers, 1401 - 1428) [ma3 sa4 qiao2] 马萨乔
Masaharu Homma (Eig, Pers, 1887 - 1946) [ben3 jian1 ya3 qing2] 本间雅晴
Masako, Crown Princess of Japan (Eig, Pers, 1963 - ) [huang2 tai4 zi3 fei1 ya3 zi3] 皇太子妃雅子
Maschinen- und Anlagenbau (S) [ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 机械设备制造业
Maschinen- und Anlagenführer, Maschinenführer (S) [she4 bei4 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 设备操作人员
Maschinenbau-Industrie (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4] 机械制造工业
Mass Transit Railway, MTR ( U-Bahn-Systems der chin. Sonderverwaltungszone Hongkong ) (S, Wirtsch) [gang3 tie3] 港铁
Massaker von Nogeun-ri [lao3 jin1 li3 shi4 jian4] 老斤里事件
Massey-Universität (S) [mei2 xi1 da4 xue2] 梅西大学
Massimo Moratti (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xi1 mo4 mo4 la1 di4] 马西莫莫拉蒂
Matcha-Eis, Grüner-Tee-Eis (S, Ess) [mo3 cha2 bing1 qi2 lin2] 抹茶冰淇淋
Matetee, Mate-Tee, Mate (S, Ess) [ma3 dai4 cha2] 玛黛茶
Matsu-Inseln (Geo) [ma3 zu3] 马祖
Matsudaira Hirotada (Eig, Pers, 1526 - 1549) [song1 ping2 guang3 zhong1] 松平广忠
Matsudaira Katamori (Eig, Pers, 1836 - 1893) [song1 ping2 rong2 bao3] 松平容保
Matsudaira Tadanao (Eig, Pers, 1595 - 1650) [song1 ping2 zhong1 zhi2] 松平忠直
Matsui Iwane (Eig, Pers, 1878 - 1948) [song1 jing3 shi2 gen1] 松井石根
Matsukata Masayoshi (Eig, Pers, 1835 - 1924) [song1 fang1 zheng4 yi4] 松方正义
Matsunaga Hisahide (Eig, Pers, 1510 - 1577) [song1 yong3 jiu3 xiu4] 松永久秀
Matsuo Basho (Eig, Pers, 1644 - 1694) [song1 wei3 ba1 jiao1] 松尾芭蕉
Matteo Ricci (Eig, Pers, 1552 - 1610) [li4 ma3 dou4] 利玛窦
Matthew Ridgway (Eig, Pers, 1895 - 1993) [ma3 xiu1 li3 qi2 wei1] 马修李奇微
Matthias Corvinus (Eig, Pers, 1443 - 1490) [ma3 jia1 shi2 yi1 shi4] 马加什一世
Matthias Sammer (Eig, Pers, 1967 - ) [ma3 di4 ya4 si1 sa4 mo4 er3] 马蒂亚斯萨默尔
Matti Vanhanen (Eig, Pers, 1955 - ) [ma3 di4 wan4 ha1 ning2] 马蒂万哈宁
Mauer der Demokratie (Xidan Street, Dazibao`s am Westkreuz in Beijing 1978-79) (S, Pol) [min2 zhu3 qiang2] 民主墙
Maul- und Klauenseuche (Med) [kou3 ti2 bing4] 口蹄病
Maul- und Klauenseuche (S) [kou3 ti2 yi4] 口蹄疫
Maurice Ravel (Eig, Pers, 1875 - 1937) [la1 wei1 er3] 拉威尔
Mauritz Stiller (Eig, Pers, 1883 - 1928) [mo4 li3 zi1 si1 di4 lei1] 莫里兹斯蒂勒
Mawlid an-Nabi [sheng4 ji4 jie2] 圣纪节
Max August Zorn (Eig, Pers, 1906 - 1993) [ma3 ke4 si1 ao4 gu3 si1 te4 zuo3 en1] 马克斯奥古斯特佐恩
Max Bruch (Eig, Pers, ca. 1838 - ca. 1920) [ma3 ke4 si1 bu4 lu3 he4] 马克思布鲁赫
Max Planck (Eig, Pers, 1858 - 1947) [ma3 ke4 si1 pu3 lan2 ke4] 马克斯普兰克
Max Planck (Eig, Pers, 1858 - 1947) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4] 马克斯普朗克
Max Weber (Eig, Pers, 1864 - 1920) [ma3 ke4 si1 wei2 bo2] 马克斯韦伯
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xie2 hui4] 马克斯普朗克协会
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xue2 hui4] 马克斯普朗克学会
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 pu3 xie2 hui4] 马普协会
Max-Planck-Institut (S) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克研究所
Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克数学研究所
Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu4 suo3] 马克斯普朗克数学研究所
Max-Schmeling-Halle (S, Mus) [ma3 ke4 si1 si1 mai4 lin2 da4 ting1] 马克斯斯迈林大厅
Maxim Gorki (Eig, Pers, 1868 - 1936) [gao1 er3 ji1] 高尔基
Maxim Gorki (Eig, Pers, 1868 - 1936) [ma3 ke4 xi1 mu3 gao1 er3 ji1] 马克西姆高尔基
Maxim Kontsevich (Eig, Pers, 1964 - ) [ma3 ke4 xi1 mu3 kang1 te4 she4 wei2 qi2] 马克西姆康特舍维奇
Maxim-Maschinengewehr (S) [ma3 ke4 qin4 ji1 qiang1] 马克沁机枪
Maxima-Minima-Thermometer (S)Maximum-Minimum-Thermometer (S) [zui4 gao1 zui4 di1 wen1 du4 ji4] 最高最低温度计
Maximilian Ulysses Browne (Eig, Pers, 1705 - 1757) [bu4 lao2 en1] 布劳恩
Maximilien de Robespierre (Eig, Pers, 1758 - 1794) [luo2 bo2 si1 bi4 er3] 罗伯斯庇尔
Maximum-Likelihood-Methode (S, Math) [zui4 da4 si4 ran2 gu1 ji4] 最大似然估计
Maya Ying Lin (Eig, Pers, 1959 - ) [lin2 ying1] 林璎
Maya-Kalender (S) [ma3 ya3 li4] 玛雅历
Maya-Sprachen [ma3 ya3 yu3 zu2] 马雅语族
Maybach-Motorenbau [mei2 ba1 he4] 梅巴赫
Mayotte (ein Übersee-Territorium Frankreichs im Indischen Ozean) (Eig, Geo) [ma3 yue1 te4] 马约特
McCarthy-Ära (S, Gesch) [mai4 ka3 xi2 zhu3 yi4] 麦卡锡主义
McMahon-Linie (S, Geo) [mai4 ke4 ma3 hong2 xian4] 麦克马洪线
McPherson-Federbein (S) [mai4 fu2 xun4 xuan2 diao4] 麦弗逊悬吊
Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik (S) [lun2 tai1 he2 liu2 hua4 she4 bei4 xiu1 li3 gong1] 轮胎和硫化设备修理工
mechanische (Mess-)Größe(n) (Phys) [li4 xue2 liang4] 力学量
meckern, grollen, j-m die Schuld an etw geben, sich über etw j-n beschweren, über etw murren, herumnörgeln, murren (V) [man2 yuan4] 埋怨
Mecklenburg-Vorpommern (S, Geo) [mei2 ke4 lun2 bao3 qian2 bo1 mo4 rui4] 梅克伦堡前波莫瑞
Medizin-Buddha (S, Buddh) [yao4 shi1 fo2] 药师佛
medizinische Absicherung im System der Arbeiter- und Angestelltenversicherung (S) [lao2 bao3 yi1 liao2] 劳保医疗
Medizinlabor, Laboratory-On-A-Chip (S) [xin4 pian4 shi2 yan4 shi4] 芯片实验室
Meeresflora und -fauna [hai3 yang2 sheng1 wu4] 海洋生物
Meerestier-Feuertopf [hai3 xian1 huo3 guo1] 海鲜火锅
Megawati Sukarnoputri (Eig, Pers, 1947 - ) [mei2 jia1 wa3 di4 su1 jia1 nuo4 pu3 cui4] 梅加瓦蒂苏加诺普翠
Megumi Hayashibara (Eig, Pers, 1967 - ) [lin2 yuan2 hui4] 林原惠
Mehdorn, Hartmut ( Chef der Deutsche Bahn ) (Eig, Pers, 1942 - ) [mei2 duo1 en1] 梅多恩
Mehmet Ali Ağca (Eig, Pers, 1958 - ) [mo4 mei2 te4 a1 li3 a1 jia1] 莫梅特阿里阿加
mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)viele verschiedenen Worte Dinge (S, Sprichw) [qian1 yan2 wan4 yu3] 千言万语
Mehrfachlaut aus mehreren Vokalen (Diphthong- und Triphthong-Auslaute) (S, Sprachw) [fu4 yun4 mu3] 复韵母
Mehrzweck- [duo1 yong4 tu2] 多用途
Mei Lanfang (Eig, Pers, 1894 - 1961) [mei2 lan2 fang1] 梅兰芳
Mei Yaochen (Eig, Pers, 1002 - 1060) [mei2 yao2 chen2] 梅尧臣
Meibom-Drüse (S, Med) [jian3 ban3 xian4] 睑板腺
Meiji-Restauration (S, Gesch) [ming2 zhi4 wei2 xin1] 明治维新
Meiji-Schrein (S, Philos) [ming2 zhi4 shen2 gong1] 明治神宫
Meiji-Universität (S) [ming2 zhi4 da4 xue2] 明治大学
Meiji-Verfassung (S, Pol) [ming2 zhi4 xian4 fa3] 明治宪法
Meiji-Zeit (S) [ming2 zhi4] 明治
Meisho (Eig, Pers, 1624 - 1696) [ming2 zheng4 tian1 huang2] 明正天皇
Meister Deng Xi, Vertreter der 名家 (Namensschule) (Eig, Pers, - ca. 501) [deng4 xi1 zi3] 邓析子
Meizhou-Insel (Insel in Putian, Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [mei2 zhou1 dao3] 湄洲岛
Mekere Morauta (Eig, Pers, 1946 - ) [mei2 ke4 lei2 mo4 lao2 ta3] 梅克雷莫劳塔
Mekong-Delta (Geo) [mei2 gong1 he2 san1 jiao3 zhou1] 湄公河三角洲
Mel Gibson (Eig, Pers, 1956 - ) [mi3 lu4 ji2 xun4] 米路吉逊
Melanin (ein Hautpigment-Farbstoff) [hei1 se4 su4] 黑色素
Melinda Gates (Eig, Pers, 1964 - ) [mei3 lin2 da2 fa3 lan2 qi2] 美琳达法兰奇
Melioidose, Whitmoresche Krankheit, (Whitmore’s Disease) (S, Med)Pseudo-Rotz (S) [lei4 bi2 ju1] 类鼻疽
Melvil Dewey (Eig, Pers, 1851 - 1931) [mai4 er3 wei1 du4 wei1] 麦尔威杜威
Memory stick (S, EDV)USB-Stick (S, EDV) [U pan2] U盘
Memory-EffektLazy-Battery-Effekt (S) [ji4 yi4 xiao4 ying4] 记忆效应
Menandros (Dichter) (Eig, Pers, 341 - 291 v.Chr.) [mi3 nan2 de2] 米南德
Mendsaikhan Enkhsaikhan (Eig, Pers, 1955 - ) [men2 de2 sai4 han4 en1 he4 sai4 han4] 门德赛汗恩赫赛汗
Meng Haoran (Eig, Pers, 689 - 740) [meng4 hao4 ran2] 孟浩然
Meng Huo (Eig, Pers, ca. 223 - ) [meng4 huo4] 孟获
Meng Tian (Eig, Pers, - 210 v.Chr.) [meng2 tian2] 蒙恬
Mengistu Haile Mariam (Eig, Pers, 1937 - ) [hai3 er3 ma3 li3 ya4 mu3 men2 ge2 si1 tu2] 海尔马里亚姆门格斯图
Mengke Bateer (Eig, Pers, 1975 - ) [ba1 te4 er3] 巴特尔
Mengzi (Eig, Werk, Autor: Menzius (Mengzi))Menzius (Mengzi) (Eig, Pers, ca. 379 - ca. 304 v.Chr.) [meng4 zi3] 孟子
Mensch-Maschine-Kommunikation,Mensch-Maschine-Interaktion, Mensch-Computer-Interaktion (S) [ren2 ji1 jiao1 hu4] 人机交互
Mensch-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [ren2 zi4 tou2] 人字头
Mentougou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [men2 tou2 gou1 qu1] 门头沟区
Menü-Taxi, Schulspeisungslieferfirmen. Schulessen-Service (S) [song4 can1 gong1 si1] 送餐公司
Mercator-Projektion (S) [mai4 ka3 tuo1 tou2 ying3 fa3] 麦卡托投影法
Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [mei2 he4 xi1 di2 bin1 shi4] 梅赫西迪宾士
Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) [bin1 shi4] 宾士
Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) [peng2 chi2] 朋驰
Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) [ping2 zhi4] 平治
Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [mei2 sai1 de2 si1 ben1 chi2] 梅塞德斯奔驰
Mergers & Acquisitions (M&A, M&A-Geschäft, deutsch: Fusionen und Übernahmen) [gou4 bing4] 购并
Meridian-Tor (Eig, Arch)Mittagstor (Haupteingang der Verbotenen Stadt in Peking) (Eig, Arch) [wu3 men2] 午门
Meriwether Lewis (Eig, Pers, 1774 - 1809) [mei2 li3 wei2 se4 liu2 yi4 si1] 梅里韦瑟刘易斯
Merkel (Eig, Pers, 1954 - ) [mo4 ke4 er3] 默克尔
Mersenne-Primzahl (S, Math) [mei2 sen1 su4 shu3] 梅森素数
Merton (Robert K. Merton) (Eig, Pers, 1910 - 2003) [mo4 dun4] 默顿
Meryl Streep (Eig, Pers, 1949 - ) [mei2 li4 shi3 cui4 pu3] 梅丽史翠普
Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert) (S) [liang3 he2 liu2 yu4] 两河流域
Mess- und Rechenzentrum (S) [ce4 shi4 ji4 suan4 zhong1 xin1] 测试计算中心
Mess- und Regelungssystem [ce4 kong4 xi4 tong3] 测控系统
Messier-Katalog (S, Astron) [mei2 xi1 ye1 tian1 ti3] 梅西耶天体
meta-Dinitrobenzol (S, Chem) [jian1 er4 xiao1 ben3] 间二硝苯
Meta-Wiki (Sprachw) [yuan2 wei2 ji1] 元维基
Metal-Musik (S, Mus) [jin1 shu3 yin1 yue4] 金属音乐
Metall- und Kunststofftechnik (S) [jin1 shu3 he2 su4 liao4 ji4 shu4] 金属和塑料技术
Methylamphetamin (S, Chem)N-Methylamphetamin (S, Chem) [jia3 ji1 ben3 bing3 an4] 甲基苯丙胺
Methylgelb (4-Dimethylamino-azobenzol) (S, Chem) [jia3 ji1 huang2] 甲基黄
Metro, U-Bahn Taiwan, MRT ( Mass Rapid Transit ) (S) [jie2 yun4] 捷运
Metro-Goldwyn-Mayer (Org) [mi3 gao1 mei2 gong1 si1] 米高梅公司
Mette-Marit von Norwegen (Eig, Pers, 1973 - ) [mei2 te4 ma3 li4 te4 wang2 tai4 zi3 fei1] 梅特玛丽特王太子妃
Meurthe-et-Moselle (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo4 er3 te4 mo2 ze2 er3 sheng3] 默尔特摩泽尔省
Mexikanisch-Amerikanischer Krieg (S, Gesch) [mei3 mo4 zhan4 zheng1] 美墨战争
Mexiko-Grippe [2 0 0 9 nian2 jia3 xing2 H 1 N 1 liu2 gan3 yi4 chao2] 2009年甲型H1N1流感疫潮
Mexiko-Stadt, Mexiko-City (Hauptstadt von Mexiko) (S, Geo) [mo4 xi1 ge1 cheng2] 墨西哥城
Mi Fei (Eig, Pers, 1050 - 1107) [mi3 fu2] 米芾
Mi-go (Bio) [mi3 ge1] 米戈
Mia Audina (Eig, Pers, 1979 - ) [zhang1 hai3 li4] 张海丽
Mian Mian (Eig, Pers, 1970 - ) [mian2 mian2] 棉棉
Michael Ballack, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1976 - ) [ba1 la1 ke4] 巴拉克
Michael Bloomberg (Eig, Pers, 1942 - ) [bu4 long2 bo2 ge2] 布隆伯格
Michael Chang (Eig, Pers, 1972 - ) [zhang1 de2 pei2] 张德培
Michael Crichton (Eig, Pers, 1942 - 2008) [mai4 ke4 er3 ke4 lai2 dun4] 迈克尔克莱顿
Michael E. Brown (Eig, Pers, 1965 - ) [mi3 gao1 bu4 lang3] 米高布朗
Michael E. Porter (Eig, Pers, 1947 - ) [mai4 ke4 er3 bo1 te4] 迈克尔波特
Michael Essien (Eig, Pers, 1981 - ) [ai4 xin1] 艾辛
Michael Fu Tie-shan (Pers) [fu4 tie3 shan1] 傅铁山
Michael Hammer (Eig, Pers, 19 - 19) [mai4 ke4 er3 han4 mo4] 迈克尔汉默
Michael Howard (Eig, Pers, 1941 - ) [mai4 ke4 er3 huo4 hua2 de2] 迈克尔霍华德
Michael Jackson (Eig, Pers, 1958 - ) [mi3 gao1 ji1 xun4] 米高积逊
Michael Jeffery (Eig, Pers, 1937 - ) [mai4 ke4 er3 jie2 fu2 li3] 迈克尔杰弗里
Michael Jordan (Eig, Pers, 1963 - ) [mai4 ke4 er3 jie2 fu2 li3 jiao1 dan1] 迈克尔杰弗里乔丹
Michael Kadoorie (Eig, Pers, 1941 - ) [mi3 gao1 jia1 dao4 li3] 米高嘉道理
Michael Owen (Eig, Pers, 1979 - ) [mi3 gao1 ao4 yun2] 米高奥云
Michael P. Anderson (Eig, Pers, 1959 - 2003) [mai4 ke4 er3 an1 de2 sen1] 迈克尔安德森
Michael Phelps (Eig, Pers, 1985 - ) [fei1 er3 pu3 si1] 菲尔普斯
Michael Schumacher (Eig, Pers, 1969 - ) [mai4 ke4 er3 shu1 ma3 he4] 迈克尔舒马赫
Michael Somare (Eig, Pers, 1936 - ) [mai4 ke4 er3 suo3 ma3 lei2] 迈克尔索马雷
Michael Wong (malaysischer Sänger) (Eig, Pers, 1970 - ) [wang2 guang1 liang2] 王光良
Michaëlle Jean (Eig, Pers, 1957 - ) [mi3 kai3 lei1 rang4] 米凯勒让
Michail Alexandrowitsch Bakunin (Eig, Pers, 1814 - 1876) [mi3 ha1 yi1 er3 ba1 ku1 ning2] 米哈依尔巴枯宁
Michail Frunse (Eig, Pers, 1885 - 1925) [mi3 ha1 yi1 er3 fu2 long2 zhi1] 米哈伊尔伏龙芝
Michail Illarionowitsch Kutusow (Eig, Pers, 1745 - 1813) [mi3 ha1 yi1 er3 ku4 tu2 zuo3 fu1] 米哈伊尔库图佐夫
Michail Iwanowitsch Kalinin (Eig, Pers, 1875 - 1946) [jia1 li3 ning2] 加里宁
Michail Jefimowitsch Fradkow (Eig, Pers, 1950 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 fu2 la1 de2 ke1 fu1] 米哈伊尔弗拉德科夫
Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) [mi3 ha1 yi1 er3 lai2 meng2 tuo1 fu1] 米哈伊尔莱蒙托夫
Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) [mi3 ha1 yi1 er3 lai2 meng2 tuo1 fu1] 米哈伊尔莱蒙托夫
Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) [mi3 ha1 yi1 er3 lai2 meng2 tuo1 fu1] 米哈依尔莱蒙托夫
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (Eig, Pers, 1931 - ) [ge1 er3 ba1 qiao2 fu1] 戈尔巴乔夫
Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 ji4 mo4 fei4 ye1 wei2 qi2 ka3 la1 shen2 ni2 ke1 fu1] 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫
Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 ji4 mo4 fei4 ye1 wei2 qi2 ka3 la1 shi2 ni2 ke1 fu1] 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫
Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫
Michail Wassiljewitsch Lomonossow (Eig, Pers, 1711 - 1765) [mi3 ha1 yi1 er3 wa3 xi1 li3 ye1 wei2 qi2 luo2 meng2 nuo4 suo3 fu1] 米哈伊尔瓦西里耶维奇罗蒙诺索夫
Michail Wassiljewitsch Pletnew (Eig, Pers, 1957 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 pu3 lei2 te4 nie4 fu1] 米哈伊尔普雷特涅夫
Michał Boym (Eig, Pers, 1612 - 1659) [bu3 mi2 ge2] 卜弥格
Micheil Saakaschwili (Eig, Pers, 1967 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 sa4 ka3 shi2 wei2 li4] 米哈伊尔萨卡什维利
Michel de Montaigne (Eig, Pers, 1553 - 1592) [meng2 tian2] 蒙田
Michel Foucault (Eig, Pers, 1926 - 1984) [mi3 xie1 er3 fu2 ke1] 米歇尔福柯
Michel Platini (Eig, Pers, 1955 - ) [bo2 tian1 ni2] 柏天尼
Michel Rolle (Eig, Pers, 1652 - 1719) [mi3 xie1 er3 luo2 er3] 米歇尔罗尔
Michelangelo (Eig, Pers, 1475 - 1564) [mi3 kai1 lang3 ji1 luo2] 米开朗基罗
Michelangelo Merisi da Caravaggio (Eig, Pers, 1573 - 1610) [ka3 la1 wa3 qiao2] 卡拉瓦乔
Michelle Bachelet (Eig, Pers, 1951 - ) [mi4 xue3 er2 ba1 qi2 li4] 蜜雪儿巴奇利
Michelle Wie (Eig, Pers, 1989 - ) [wei4 sheng4 mei3] 魏圣美
Michelle Yeoh (Eig, Pers, 1962 - ) [yang2 zi3 qiong2] 杨紫琼
Micro-Star International [wei1 xing1] 微星
Miguel Ángel Asturias (Eig, Pers, 1899 - 1974) [mi3 ge2 er3 a1 si1 tu2 li3 ya4 si1] 米格尔阿斯图里亚斯
Miguel de Cervantes (Eig, Pers, 1547 - 1616) [mi3 ge2 er3 de2 sai1 wan4 ti2 si1] 米格尔德塞万提斯
Mihai Eminescu (Eig, Pers, 1850 - 1889) [mi3 ha1 yi1 ai4 mi3 nei4 si1 ku4] 米哈伊艾米内斯库
Miho-Museum [mei3 xiu4 mei3 shu4 guan3] 美秀美术馆
Mika Häkkinen (Eig, Pers, 1968 - ) [mi3 gao1 xia4 jian4 lun2] 米高夏健伦
Mike Hanke (dt. Fußballnationalspieler) (Eig, Pers, 1983 - ) [han4 ke4] 汉克
Mike Tyson (Eig, Pers, 1966 - ) [mai4 ke4 tai4 sen1] 迈克泰森
Mikhail Borodin (Eig, Pers, 1884 - 1951) [bao4 luo2 ting2] 鲍罗廷
Mikhail II of Tver (Eig, Pers, 1333 - 1399) [mi3 ha1 yi1 er3 ya4 li4 shan1 de2 luo2 wei2 qi2] 米哈伊尔亚历山德罗维奇
Mikhail Kirponos (Eig, Pers, 1892 - 1941) [ji1 er3 bo1 nuo4 si1] 基尔波诺斯
Mikhail Suslov (Eig, Pers, 1902 - 1982) [su1 si1 luo4 fu1] 苏斯洛夫
Miki Yeung (Eig, Pers, 1985 - ) [yang2 ai4 jin3] 杨爱瑾
Mikio Aoki (Eig, Pers, 1934 - ) [qing1 mu4 gan4 xiong2] 青木干雄
Miklós Horthy (Eig, Pers, 1868 - 1957) [huo4 er3 xi1] 霍尔西
Mikojan-Gurewitsch [mi3 gao1 yang2] 米高扬
Mikro- (Eig) [wei1 suo1] 微缩
Mikro-, Fein- [xian3 wei1] 显微
Mikro-Blogging [wei1 bo2 ke4] 微博客
Mikrowellen-Spektroskopie (S, Phys) [wei2 bo1 guang1 pu3 xue2] 微波光谱学
Mikrowellen-Spektroskopie (S, Phys) [wei2 bo1 pin2 pu3 xue2] 微波频谱学
Milan Kundera (Eig, Pers, 1929 - ) [mi3 lan2 kun1 de2 la1] 米兰昆德拉
Miles Davis (Eig, Pers, 1926 - 1991) [mai4 er3 shi4 dai4 wei2 si1] 迈尔士戴维斯
Milgram-Experiment (S, Psych) [mi3 er3 ge2 lun2 shi2 yan4] 米尔格伦实验
Militär- (S)militärische Angelegenheiten (S, Mil)kriegerisch (Adj)militärisch (Adj)martialisch (Adj) [jun1 shi4] 军事
Militärschule Saint-Cyr (Mil) [fa3 guo2 sheng4 xi1 er3 jun1 xiao4] 法国圣西尔军校
Millennium-Gipfel (S)Millenniums-Ziele (S) [qian1 nian2 fa1 zhan3 mu4 biao1] 千年发展目标
Millennium-Probleme (Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math) [ke4 lei2 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 克雷数学研究所
Miller-Urey-Experiment, Miller-Experiment (S) [mi3 lei1 you2 lie4 shi2 yan4] 米勒尤列实验
Millimeterwellen-Spektroskopie (S, Phys) [hao2 mi3 bo1 guang1 pu3 xue2] 毫米波光谱学
Milton Babbitt (Eig, Pers, 1916 - ) [mi3 er3 dun4 ba1 bi3 te4] 米尔顿巴比特
Milz- und Magenbeschwerden (Med) [pi2 wei4 bu4 he2] 脾胃不和
MIM-104 Patriot (S) [ai4 guo2 zhe3 dao3 dan4] 爱国者导弹
mimosengelbRGB-Code #E6D933 [han2 xiu1 cao3 huang2] 含羞草黄
Min-Dialekt (S) [min2 yu3] 闽语
Min-Fluss [min2 jiang1] 岷江
Min-Fluss (S) [min2 jiang1] 闽江
Minae of Silla (Eig, Pers, - 839) [min3 ai1 wang2] 闵哀王
Minamata-Krankheit (S, Chem) [shui3 yu3 bing4] 水俣病
Minami Takayama (Eig, Pers, 1964 - ) [gao1 shan1 nan2] 高山南
Minami-Torishima [nan2 niao3 dao3] 南鸟岛
Minamoto no Yoriie (Eig, Pers, 1182 - 1204) [yuan2 lai4 jia1] 源赖家
Minamoto no Yoritomo (Eig, Pers, 1147 - 1199) [yuan2 lai4 chao2] 源赖朝
Minamoto no Yoshinaka (Eig, Pers, 1154 - 1184) [mu4 ceng2 yi4 zhong4] 木曾义仲
Minamoto no Yoshitomo (Eig, Pers, 1123 - 1160) [yuan2 yi4 chao2] 源义朝
Minamoto no Yoshitsune (Eig, Pers, 1159 - 1189) [yuan2 yi4 jing1] 源义经
Miner Searle Bates (Eig, Pers, 1897 - ) [bei4 de2 shi4] 贝德士
mineralblauRGB-Code #004D99 [kuang4 lan2] 矿蓝
mineralviolettRGB-Code #B8A1CF [kuang4 zi3] 矿紫
Ming Zhu (Eig, Pers, 1635 - 1708) [na4 lan2 ming2 zhu1] 纳兰明珠
Ming-Dynastie (1368–1644 n.Chr.) (S, Gesch) [ming2 chao2] 明朝
Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch)hell, klar, glänzend, strahlend (Adj) [ming2]
Ming-Gräber (S) [ming2 shi2 san1 ling2] 明十三陵
Ming-Xiaoling-Mausoleum [ming2 xiao4 ling2] 明孝陵
Minglu-Fisch nach Chaozhou-Art (S) [chao2 shi4 ming2 lu2 yu2] 潮式明炉鱼
Mini- (S) [mi2 ni3 xing2] 迷你型
Minimal-Art (S, Kunst)Minimalismus (S, Kunst) [ji2 jian3 zhu3 yi4] 极简主义
minimal-invasive Chirurgie, minimalinvasive Chirurgie (Med) [wei1 chuang4 shou3 shu4] 微创手术
Minimal-Systemanforderungen (S) [xi4 tong3 an1 zhuang1 ji1 ben3 yao4 qiu2] 系统安装基本要求
Ministry of housing and urban-rural development [zhu4 fang2 he2 cheng2 xiang1 jian4 she4 bu4] 住房和城乡建设部
Minkowski-Raum (S) [min3 ke3 fu1 si1 ji1 shi2 kong1] 闵可夫斯基时空
Minkowski-Summe (S) [min3 ke3 fu1 si1 ji1 he2] 闵可夫斯基和
Minkowski-Ungleichung (S) [min3 ke3 fu1 si1 ji1 bu4 deng3 shi4] 闵可夫斯基不等式
Minnesota Timberwolves (NBA-Basketballmannschaft aus Minneapolis, Minnesota, USA) (Eig, Sport) [ming2 ni2 su1 da2 sen1 lin2 lang2 dui4] 明尼苏达森林狼队
Minoru Yamasaki (Eig, Pers, 1912 - 1986) [shan1 qi1 shi2] 山崎实
Minshan-Gebirge (Gebirge in Sichuan, China) (Eig, Geo) [min2 shan1] 岷山
Mira Sorvino (Eig, Pers, 1967 - ) [mi3 la1 suo3 wei2 nuo4] 米拉索维诺
Miranda-Rechte (Rechtsw) [mi3 lan2 da2 jing3 gao4] 米兰达警告
Miroslav Klose, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1976 - ) [ke4 luo4 ze2] 克洛泽
Miroslav Klose, Mirosław Kloze, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1978 - ) [mi3 luo2 si1 la1 fu1 ke4 luo4 ze2] 米罗斯拉夫克洛泽
Mishima Yukio (Eig, Pers, 1925 - 1970) [san1 dao3 you2 ji4 fu1] 三岛由纪夫
Miss-Wahl (S) [mei3 nian2 ju3 xing2] 每年举行
mistyrose-farben (helles Rosa) (S)RGB-Code #FFE4E1 [wu4 mei2 gui1 se4] 雾玫瑰色
mit der S-Bahn zur Arbeit fahren [cheng2 zuo4 qing1 gui3 shang4 ban1] 乘坐轻轨上班
mit einem einzigen Versuch erledigt (one-shot kill) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [yi1 qiang1 tou2] 一枪头
Mit freundlichen Grüßen (Briefende-Klausel) (S) [zhu4 an1 hao3] 祝安好
Mitglied der (Partei-)Kontrollkommission (S) [shen3 cha2 wei3 yuan2] 审查委员
Mitglied des US-RepräsentantenhausesKongressmitglied (S)Parlamentarier (S) [guo2 hui4 yi4 yuan2] 国会议员
Mitläufereffekt, Bandwagon-Effekt (S) [cong2 zhong4 xiao4 ying4] 从众效应
Mitsumasa Yonai (Eig, Pers, 1880 - 1948) [mi3 nei4 guang1 zheng4] 米内光政
Mitsunobu-Reaktion (S, Chem) [guang1 yan2 fan3 ying4] 光延反应
Mitsuru Adachi (Eig, Pers, 1951 - ) [an1 da2 chong1] 安达充
Mitte-links (Pol) [zhong1 jian1 pian1 zuo3] 中间偏左
Mitte-Links-Koalition (S, Pol) [zhong1 zuo3 pai4 lian2 meng2] 中左派联盟
mittel- bis langfristig (Adj) [zhong1 chang2 qi1] 中长期
mittel- und langfristige Kredite (S, Wirtsch) [zhong1 chang2 qi1 dai4 kuan3] 中长期贷款
Mittelalter in China (S, Gesch)mittlerer Abschnitt des chinesischen Altertums ( 3.-10.Jh.) (S, Gesch) [zhong1 gu3] 中古
Mittelinfrarot-Spektroskopie (S, Phys) [zhong1 hong2 wai4 guang1 pu3 xue2] 中红外光谱学
Mittelmeer-Mönchsrobbe (lat: Monachus monachus) (Eig, Bio) [di4 zhong1 hai3 seng1 hai3 bao4] 地中海僧海豹
mitternachtsblau (Adj)RGB-Code #191970 (Adj) [wu3 ye4 lan2] 午夜蓝
mittlerer Flusslauf (zwischen Ober- und Unterlauf) (S, Geo) [zhong1 you2] 中游
mittleres FrühlingsgrünRGB-Code #00FA9A [zhong1 chun1 lü2 se4] 中春綠色
mittleres MeergrünRGB-Code #3CB371 [zhong1 hai3 lü2] 中海綠
mittleres RotviolettRGB-Code #9370DB [zhong1 zi3 hong2] 中紫红
Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) (S)Sommerankunft (S, Astron)Sommersolstitium (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron)Sommersonnenwende (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron) [xia4 zhi4] 夏至
Miyako-Inseln [gong1 gu3 qun2 dao3] 宫古群岛
Miyamoto Musashi (Eig, Pers, 1584 - 1645) [gong1 ben3 wu3 cang2] 宫本武藏
Miyazaki, Hayao (Eig, Pers, 1941 - ) [gong1 qi1 jun4] 宫崎骏
Miyuki Miyabe (Eig, Pers, 1960 - ) [gong1 bu4 mei3 xing4] 宫部美幸
Mizuno Tadakuni (Eig, Pers, 1794 - 1851) [shui3 ye3 zhong1 bang1] 水野忠邦
MMR-Impfstoff (gegen Masern, Mumps und Röteln) (S, Med) [ma2 sai1 feng1 san1 lian2 yi4 miao2] 麻腮风三联疫苗
Mo [mo1]
Mo Yan (Eig, Pers, 1956 - ) [mo4 yan2] 莫言
Mobile Switching CenterMobilfunk-NetzknotenMSC (S)MSC [yi2 dong4 jiao1 huan4 zhong1 xin1] 移动交换中心
Modell eines Autos, Automodell (V)Fotomodell, das auf Auto-Messen posiert [che1 mo2] 车模
Modest Petrowitsch Mussorgski (Eig, Pers, 1839 - 1881) [mo4 jie2 si1 te4 bi3 de2 luo2 wei2 qi2 mu4 suo3 er3 si1 ji1] 莫杰斯特彼得罗维奇穆索尔斯基
Modjadji VI. (Eig, Pers, 1978 - 2005) [ma3 ke1 bo1 mo4 di2 ya4 ji2] 马科波莫迪亚吉
Modul-, Baukasten-, modular aufgebaut, modular, modulare Bauweise, Modulbauweise [ji1 mu4 shi4] 积木式
Mogami Yoshiaki (Eig, Pers, 1546 - 1614) [zui4 shang4 yi4 guang1] 最上义光
Mogao-Grotten (Geo) [mo4 gao1 ku1] 莫高窟
Mohammed el-Baradei (Eig, Pers, 1942 - ) [mu4 han3 mo4 de2 ba1 la1 di2] 穆罕默德巴拉迪
Mohammed Nadschibullah (Eig, Pers, 1947 - 1996) [mu4 han3 mo4 de2 na4 ji2 bu4 la1] 穆罕默德纳吉布拉
Mohammed-Karikaturen (S) [mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4] 穆罕默德漫画
Mohorovičić-Diskontinuität (S, Geol) [mo4 shi4 bu4 lian2 xu4 mian4] 莫氏不连续面
Moirè-Effekt (S) [gui1 wen2] 龟纹
Mojave-Wüste [mo4 ha1 wei2 sha1 mo4] 莫哈韦沙漠
Mokkasinfarben; helles Lederbraun (S)RGB-Code #FFE4B5 [lu4 pi2 xie2 se4] 鹿皮鞋色
Molekular-Spektroskopie (S, Chem) [fen1 zi3 guang1 pu3 xue2] 分子光谱学
Molekularstrahl-Spektroskopie (S, Phys) [fen1 zi3 shu4 pu3 shu4] 分子束谱术
Molière (Eig, Pers, 1622 - 1673) [mo4 li3 ai1] 莫里哀
Moll, Moll-Tonart (S, Mus) [xiao3 diao4] 小调
Moll-Tonleiter (S, Mus) [xiao3 diao4 yin1 jie1] 小调音阶
Momenten-Magnituden-Skala (S) [di4 zhen4 ju3 gui1 mo2] 地震矩规模
Momenten-Magnituden-Skala (S) [ju3 zhen4 ji2] 矩震级
Mommu (Eig, Pers, 683 - 707) [wen2 wu3 tian1 huang2] 文武天皇
Momozono (Eig, Pers, 1741 - 1762) [tao2 yuan2 tian1 huang2] 桃园天皇
Mon-Jia Longshan Tempel (S, Buddh) [meng3 xia2 long2 shan1 si4] 艋舺龙山寺
mondgelbRGB-Code #FFFF4D [yue4 huang2] 月黃
Möngke Khan (Eig, Pers, 1208 - 1259) [meng2 ge1] 蒙哥
Monica Lewinsky (Eig, Pers, 1970 - ) [mo4 ni2 ka3 lai2 wen1 si1 ji1] 莫尼卡莱温斯基
Monica Samille Lewinsky (Praktikantin im Weißen Haus) (Eig, Pers, 1973 - ) [mo4 ni2 ka3 lai2 wen2 si1 ji1] 莫尼卡莱文斯基
Monica Seles (Eig, Pers, 1973 - ) [mo4 ni1 ka3 sha1 li4 si1] 莫妮卡莎莉丝
Monochrom-Monitor (S) [dan1 se4 xian3 shi4 qi4] 单色显示器
Mononobe no Moriya (Eig, Pers, - 587) [wu4 bu4 shou3 wu1] 物部守屋
Monroe-Doktrin (S, Pol) [men2 luo2 zhu3 yi4] 门罗主义
Mont-Blanc-Tunnel (Gesch) [bai2 shan1 sui4 dao4] 白山隧道
Mont-Saint-Michel (Geo) [sheng4 mi3 xie1 er3 shan1] 圣米歇尔山
Monte-Carlo-Algorithmus (S, Phys) [meng2 te4 ka3 luo2 fang1 fa3] 蒙特卡罗方法
Monterey Park (eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien) (Geo) [meng2 te4 li4 gong1 yuan2] 蒙特利公园
Montgolfier (Eig, Pers, 1745 - 1810) [meng4 ge2 fei1 xiong1 di4] 孟格菲兄弟
Moon Geun-yeong (Pers) [wen2 gen1 ying1] 文根英
Morbus Adamantiades-Behçet (Med) [bei4 sai4 te4 shi4 zheng4] 贝赛特氏症
Morgan Spurlock (Eig, Pers, 1970 - ) [mo2 gen1 shi3 bo2 lu4 ke4] 摩根史柏路克
Morgennebel-dunst (S) [chen2 wu4] 晨雾
Mori Nagayoshi (Eig, Pers, 1558 - 1584) [sen1 chang2 ke3] 森长可
Mori Ranmaru (Eig, Pers, 1565 - 1582) [sen1 lan2 wan2] 森兰丸
Mori Terumoto (Eig, Pers, 1553 - 1625) [mao2 li4 hui1 yuan2] 毛利辉元
Morley-Dreieck (S) [mo4 lei2 jiao3 san1 fen1 xian4 ding4 li3] 莫雷角三分线定理
Moro-Reflex (S, Psych) [mo4 luo2 shi4 fan3 she4] 莫罗氏反射
MOS2-Fett, Molybdändisulfid-Fett (S, Chem) [er4 liu2 hua4 mu4 you2 zhi1] 二硫化钼油脂
Mößbauer-Effekt (S, Phys) [mu4 si1 bao3 er3 xiao4 ying4] 穆斯堡尔效应
Mosche Katzaw (Eig, Pers, 1945 - ) [mo2 xi1 ka3 cha2 fu1] 摩西卡察夫
Moses Chan (Eig, Pers, 1971 - ) [chen2 hao2] 陈豪
Moses Maimonides (jüdischer Philosoph) (Eig, Pers, ca. 1136 - 1204) [mai4 meng2 ni2 de2] 迈蒙尼德
Moskau-Wolga-Kanal (S, Geo) [mo4 si1 ke1 yun4 he2] 莫斯科运河
Moso-Bambus (lat: Phyllostachys edulis) (Eig, Bio) [mao2 zhu2] 毛竹
Mother Jones (Mary Harris Jones, US amerikanische Führerin der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung) (Eig, Pers, 1837 - 1930) [qiong2 si1 fu1 ren5] 琼斯夫人
Motorrad-WM (Sport) [shi4 jie4 mo2 tuo1 che1 jin3 biao1 sai4] 世界摩托车锦标赛
Mount Rushmore National Memorial (Nationale Gedenkstätte am Rushmore-Berg mit den in Stein gehauenen Köpfen von George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln) (Eig, Arch) [la1 shi2 mo4 er3 shan1 guo2 jia1 ji4 nian4 gong1 yuan2] 拉什莫尔山国家纪念公园
Mount-Cook-Nationalpark (S) [ku4 ke4 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 库克山国家公园
Mount-Rainier-Nationalpark (S, Geo) [rui4 ni2 er3 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 瑞尼尔山国家公园
Mountainbike-Rennen (S, Sport) [shan1 di4 che1 bi3 sai4] 山地车比赛
Moyoco Anno (Eig, Pers, 1971 - ) [an1 ye3 meng4 yang2 zi3] 安野梦洋子
Mozart (Eig, Fam)Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791) [mo4 zha1 te4] 莫扎特
Mozart-Oper (S, Mus) [mo4 zha1 te4 ge1 ju4] 莫扎特歌剧
Mozi (Eig, Pers, 470 - 390 v.Chr.) [mo4 zi3] 墨子
MP3-Player [shu4 zi4 yin1 pin2 bo1 fang4 qi4] 数字音频播放器
Mpemba-Effekt (S, Phys) [mu3 pan1 ba1 xian4 xiang4] 姆潘巴现象
MS-Word, word processing, Textverarbeitung (S) [zi4 chu3 li3 xi4 tong3] 字处理系统
Mstislav III of Kiev (Eig, Pers, - 1223) [mu3 si1 ji4 si1 la1 fu1 luo2 man4 nuo4 wei2 qi2] 姆斯季斯拉夫罗曼诺维奇
Mstislav the Bold (Eig, Pers, - 1228) [mu3 si1 ji4 si1 la1 fu1 mu3 si1 ji4 si1 la1 wei2 qi2] 姆斯季斯拉夫姆斯季斯拉维奇
Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch (Eig, Pers, 1927 - ) [luo2 si1 te4 luo4 bo1 wei2 qi2] 罗斯特洛波维奇
Mu-Bereich (S, Sport) [wei1 mi3 liang4 ji2] 微米量级
Mu-Err, Mu-Err-Pilz (Holzohr, Holzohrpilz, Baumohr, Baumohrpilz) (S, Ess)chinesische Morchel (S, Ess)Judasohr (lat. Auricularia auricula-judae) (S, Bio)Wolkenohrenpilz, Wolkenohrpilz (S, Ess) [mu4 er3] 木耳
Muammar Abu Minyar al-Gaddafi (Politiker in Libyen) (Eig, Pers, 1942 - ) [ka3 zha1 fei1] 卡扎菲
Muammar al-Gaddafi (Eig, Pers, 1942 - ) [ge2 da2 fei4] 格达费
Muawiya I. (Eig, Pers, 603 - 680) [mu4 a1 wei2 ye4 yi1 shi4] 穆阿维叶一世
Mücken-Moskitolarve [jie2 jue2] 孑孓
Muggel (Mensch ohne magische Begabung in der Harry-Potter-Welt) (S) [ma2 gua1] 麻瓜
Muhammad Ali (Eig, Pers, 1942 - ) [mu4 han3 mo4 de2 a1 li3] 穆罕默德阿里
Muhammad Husni Mubarak (Eig, Pers, 1928 - ) [mu4 ba1 la1 ke4] 穆巴拉克
Mukden-Zwischenfall [liu3 tiao2 hu2 shi4 jian4] 柳条湖事件
Mukden-Zwischenfall (zwischen Japan und China) (S, Gesch) [jiu3 yi1 ba1 shi4 bian4] 九一八事变
Mulam-Nationaliät [mu4 lao3 zu2] 仫佬族
Multi-Plattform (S, EDV) [duo1 ping2 tai2] 多平台
Multicast-Adresse (S) [duo1 zhan4 di4 zhi3] 多站地址
Multicore-Prozessor (EDV) [duo1 he2 xin1] 多核心
Multiple-Choice-Frage (S) [xuan3 ze2 ti2] 选择题
Multiple-Instruction Multiple-Data [duo1 zhi3 ling4 liu2 duo1 shu4 ju4 liu2] 多指令流多数据流
Munjong of Goryeo (Eig, Pers, 1019 - 1083) [gao1 li4 wen2 zong1] 高丽文宗
Munmu of Silla (Eig, Pers, - 681) [wen2 wu3 wang2] 文武王
Munsell-Farbsystem [meng4 sai1 er3 yan2 se4 xi4 tong3] 孟塞尔颜色系统
Munseong of Silla (Eig, Pers, - 858) [wen2 sheng4 wang2] 文圣王
Münze aus der Qing-Dynastie (Geo) [xian2 feng1 yuan2 bao3] 咸丰元宝
Murad III. (Eig, Pers, 1546 - 1595)Murat III. (Eig, Pers, 1546 - 1595) [mu4 la1 de2 san1 shi4] 穆拉德三世
Murad IV.Murat IV. (Eig, Pers, 1612 - 1640) [mu4 la1 de2 si4 shi4] 穆拉德四世
Murakami Haruki (Eig, Pers, 1949 - ) [cun1 shang4 chun1 shu4] 村上春树
Murat I. (Eig, Pers, 1319 - 1389) [mu4 la1 de2 yi1 shi4] 穆拉德一世
Murat II. (Eig, Pers, 1403 - 1451) [mu4 la1 de2 er4 shi4] 穆拉德二世
Murayama Tomiichi (Eig, Pers, 1924 - ) [cun1 shan1 fu4 shi4] 村山富市
Muromachi-Zeit (S, Gesch) [shi4 ting3 shi2 dai4] 室町时代
Murong Bao (Eig, Pers, 355 - 398) [mu4 rong2 bao3] 慕容宝
Murong Chao (Eig, Pers, 385 - 410) [mu4 rong2 chao1] 慕容超
Murong Chong (Eig, Pers, - 386) [mu4 rong2 chong1] 慕容冲
Murong Chui (Eig, Pers, 326 - 396) [mu4 rong2 chui2] 慕容垂
Murong De (Eig, Pers, 336 - 405) [mu4 rong2 de2] 慕容德
Murong Hong (Eig, Pers, - 384) [mu4 rong2 hong2] 慕容泓
Murong Huang (Eig, Pers, 297 - 348) [mu4 rong2 huang3] 慕容皝
Murong Ke (Eig, Pers, - 366) [mu4 rong2 ke4] 慕容恪
Murong Lin (Eig, Pers, - 398) [mu4 rong2 lin2] 慕容麟
Murong Sheng (Eig, Pers, 373 - 401) [mu4 rong2 cheng2] 慕容盛
Murong Wei (Eig, Pers, 350 - 384) [mu4 rong2 wei3] 慕容暐
Murong Yao (Eig, Pers, - 386) [mu4 rong2 yao2] 慕容瑶
Murong Yi (Eig, Pers, - 386) [mu4 rong2 yi3] 慕容顗
Murong Yong (Eig, Pers, - 394) [mu4 rong2 yong3] 慕容永
Murong Zhong (Eig, Pers, - 386) [mu4 rong2 zhong1] 慕容忠
Murray Gell-Mann (Eig, Pers, 1929 - ) [mo4 li3 gai4 er3 man4] 默里盖尔曼
muschelpinkRGB-Code #FFB3BF [ke2 huang2 hong2] 壳黄红
muschelschalenfarben (S)RGB-Code #FFF5EE [hai3 bei4 se4] 海贝色
Musculus biceps brachii (zweiköpfiger Arm-Muskel) (S, Med) [gong1 er4 tou2 ji1] 肱二头肌
Musculus triceps brachii (dreiköpfiger Arm-Muskel) (S, Med) [gong1 san1 tou2 ji1] 肱三头肌
Musik-CD (S) [yin1 yue4 guang1 pan2] 音乐光盘
Musik-CD (S, Tech) [yin1 yue4 guang1 die2] 音乐光碟
musikalische Zahlen-Notenschrift (Mus) [jian3 pu3] 简谱
Muskel- Körperkraft (S) [lü3 li4] 膂力
Mustafa I. (Eig, Pers, 1592 - 1639) [mu4 si1 ta3 fa3 yi1 shi4] 穆斯塔法一世
Mustafa II. (Eig, Pers, 1664 - 1703) [mu4 si1 ta3 fa3 er4 shi4] 穆斯塔法二世
Mustafa III. (Eig, Pers, 1717 - 1774) [mu4 si1 ta3 fa3 san1 shi4] 穆斯塔法三世
Mustafa Kemal Atatürk (Eig, Pers, 1881 - 1938) [mu4 si1 ta3 fa3 kai3 mo4 er3 a1 ta3 tu3 ke4] 穆斯塔法凯末尔阿塔土克
Muto Akira (Eig, Pers, 1892 - 1948) [wu3 teng2 zhang1] 武藤章
Mutsu Munemitsu (Eig, Pers, 1844 - 1897) [lu4 ao4 zong1 guang1] 陆奥宗光
Mutter Teresa (Eig, Pers, 1910 - 1997) [de2 lei3 sha1 xiu1 nü3] 德蕾莎修女
Muyeol of Silla (Eig, Pers, 602 - 661) [jin1 chun1 qiu1] 金春秋
My Own Private Idaho (US-amerikanischer Spielfilm 1991) (Eig, Kunst) [wo3 si1 ren2 di4 ai4 da2 he4] 我私人的爱达荷
Myeongjong of Joseon (Eig, Pers, 1534 - 1567) [chao2 xian3 ming2 zong1] 朝鲜明宗
Mykola Asarow (Eig, Pers, 1947 - ) [a5 za1 luo2 fu1] 阿扎罗夫
Myohyang-san [miao4 xiang1 shan1] 妙香山
Myolie Wu (Eig, Pers, 1979 - ) [hu2 xing4 er2] 胡杏儿
N!xau (namibischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1944 - 2003) [li4 su1] 历苏
n-Butan (S, Chem) [zheng4 ding1 wan2] 正丁烷
n-Heptan (S, Chem) [zheng4 geng1 wan2] 正庚烷
n-Hexan (S, Chem) [zheng4 ji3 wan2] 正己烷
n-Pentan (S, Chem) [zheng4 wu4 wan2] 正戊烷
n-Propanol , 1-Propanol (Eig, Chem) [zheng4 bing3 chun2] 正丙醇
nach China kommen, e-n Chinabesuch machen [lai2 hua2] 来华
nach Fisch duftende Auberginen-Pfanne [yu2 xiang1 qie2 zi5 bao1] 鱼香茄子煲
nach rechts gezeichneter Kalligraphiestrich (English: downwards-right concave character stroke) [na4]
nach Wunsch, wie gewünschtRuyi-Zepter (S, Kunst) [ru2 yi4] 如意
Nachfolge des US-Präsidenten [mei3 guo2 zong3 tong3 ji4 ren4 shun4 xu4] 美国总统继任顺序
Nachrichten- und Presseagentur (S) [tong1 xun4 she4] 通讯社
Nachrichtenübermittlung, Fernmeldeverbindung, Fernmelde- , Nachrichten-, Kommunikation (S) [tong1 xun4] 通讯
Nacht- (Bio) [ye4 hang2] 夜行
Nadia Comăneci (Eig, Pers, 1961 - ) [na4 di2 ya4 ke1 ma3 nei4 qi2] 纳迪娅科马内奇
Nadir Schah (Eig, Pers, 1688 - 1747) [na4 di2 er3 sha1 a5] 纳迪尔沙阿
Nadschib Miqati (Eig, Pers, 1955 - ) [na4 ji2 bu4 mi3 ka3 ti2] 纳吉布米卡提
Nag-Hammadi-Schriften [na2 ge1 ma3 di4 jing1 ji2] 拿戈玛第经集
Nagano Mamoru (Eig, Pers, 1960 - ) [yong3 ye3 hu4] 永野护
Nagano Narimasa (Eig, Pers, 1491 - 1561) [chang2 ye3 ye4 zheng4] 长野业正
Nagasawa Masami (Eig, Pers, 1987 - ) [chang2 ze2 zheng4 mei3] 长泽正美
Nagaya (Eig, Pers, 684 - 729) [chang2 wu1 wang2] 长屋王
Nagelpilz, Nagelmykose (Pilzinfektion der Zehen- oder Fingernägel) (S, Med) [hui1 jia3] 灰甲
Nagelpilz, Nagelmykose (Pilzinfektion der Zehen- oder Fingernägel) (S, Med) [jia3 xuan3] 甲癣
Nagib Mahfuz (Eig, Pers, 1911 - 2006) [na4 ji2 bu4 ma3 ha1 fu4 zi1] 纳吉布马哈富兹
Nagoya-jō [ming2 gu3 wu1 cheng2] 名古屋城
Naherholungsgebiet, Landschafts- und Ausflugsgebiet (S, Geo) [feng1 jing3 you2 lan3 qu1] 风景游览区
Nahinfrarot-Reflektions-Spektroskopie(NIRS) (S, Chem) [jin4 hong2 wai4 guang1 fen1 xi1 yi2] 近红外光分析仪
Nahost-Friedensprozess (S) [zhong1 dong1 he2 ping2 jin4 cheng2] 中东和平进程
Nahost-Gipfel (S, Geo) [zhong1 dong1 feng1 hui4] 中东峰会
Nahost-Quartett (S, Pol)Nahost-Quartetts (S) [zhong1 dong1 wen4 ti2 si4 fang1] 中东问题四方
Nahost-Reise (S) [zhong1 dong1 zhi1 lü3] 中东之旅
Naito Torajiro (Eig, Pers, 1866 - 1934) [nei4 teng2 hu2 nan2] 内藤湖南
najavoweißRGB-Code #FFDEAD [na4 wa3 huo4 bai2] 那瓦霍白
Nakamikado (Eig, Pers, 1702 - 1737) [zhong1 yu4 men2 tian1 huang2] 中御门天皇
Nakasone Yasuhiro (Eig, Pers, 1918 - ) [zhong1 ceng2 gen1 kang1 hong2] 中曾根康弘
Nalaizhuyi wurde als Begriff vom Vater der modernen chinesischen Literatur, Lu Xun (1881-1936), verwendet. Er beschrieb damit die Einstellung zur Aneignung bzw. Adaptation von kulturellen Elementen aus dem Westen. (S) [na2 lai2 zhu3 yi4] 拿来主义
Nam Cam (Eig, Pers, 1948 - 2004) [zhang1 wen2 gan1] 张文甘
Name einer Dynastie, Sui Dynastie 581-618 AD [sui2]
Name eines Kindes (PCRII-42) [xiao3 hong2] 小红
Name eines Kindes (PCRII-48) (S) [yang2 yang2] 阳阳
Name eines Stadtviertels in Peking (PCRII-47) [fu4 cheng2 men2] 阜成门
Namensregistrierung (für die FIE-Anmeldung in der VR, FIE ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Fechten) (S) [ming2 cheng1 yu4 he2] 名称预核
Nan-Yue (Eig, Gesch) [nan2 yue4 guo2] 南越国
Nanchang-Aufstand (S, Gesch) [nan2 chang1 qi3 yi4] 南昌起义
Nanjing-Museum [nan2 jing1 bo2 wu4 yuan4] 南京博物院
Nanjing-Straße (Einkaufsstraße in Shanghai, eine der größten der Welt, English: Nanjing Road; Deutsch auch: Nanking-Road) (S) [nan2 jing1 lu4] 南京路
Nanjing-Universität (S) [nan2 jing1 da4 xue2] 南京大学
Nankai-Universität [nan2 kai1 da4 xue2] 南开大学
Nanometer, Nano, Nano- (S) [na4 mi3] 纳米
Nanosekunde (S)NS-Zeit (S) [na4 miao3] 纳秒
Nansen-Pass (S) [nan2 sen1 hu4 zhao4] 南森护照
Nanshan-Bezirk, Südberg-Bezirk (Stadtbezirk von Shenzhen, China) (S) [nan2 shan1 qu1] 南山区
Nantzu-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [nan2 zi3 qu1] 楠梓区
Naomi Watts (Eig, Pers, 1968 - ) [nuo2 ao4 mi3 wa3 zi1] 娜奥米瓦兹
Naoto Kan (Japanischer Politiker) (Eig, Pers, 1946 - ) [jian1 zhi2 ren2] 菅直人
Napoléon Eugène Louis Bonaparte (Eig, Pers, 1856 - 1879) [na2 po4 lun2 ou1 ren2 lu4 yi4 bo1 na2 ba1] 拿破仑欧仁路易波拿巴
Napoléon III. (Eig, Pers, 1808 - 1873) [na2 po4 lun2 san1 shi4] 拿破仑三世
Napoleon-Dreieck (S) [na2 po4 lun2 ding4 li3] 拿破仑定理
Nara-Zeit (S, Gesch) [nai4 liang2 shi2 dai4] 奈良时代
Narain Karthikeyan (Eig, Pers, 1977 - ) [na4 la1 yin1 ka3 di4 kai3 yang2] 纳拉因卡蒂凯扬
Nash-Gleichgewicht (S, Wirtsch) [na4 shi2 jun1 heng2] 纳什均衡
Nass-auf-Trocken-Druck (V) [shi1 ya1 gan1 yin4 shua4] 湿压干印刷
Nass-in-Nass-Druck (V) [shi1 ya1 shi1 yin4 shua4] 湿压湿印刷
Nathan Rosen (Eig, Pers, 1909 - 1995) [na4 sen1 luo2 sen1] 纳森罗森
Nathaniel Hawthorne (Eig, Pers, 1804 - 1864) [na4 sa3 ni2 er3 huo4 sang1] 纳撒尼尔霍桑
Nathu La (Eig, Geo)Nathu-La-Pass (Eig, Geo) [nai3 dui1 la1 shan1 kou3] 乃堆拉山口
National Aeronautics and Space Administration, NASA (S, Org)Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org) [mei3 guo2 tai4 kong1 zong3 shu3] 美國太空總署
National Aeronautics and Space Administration, NASA (S, Org)US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde (S, Org) [mei3 guo2 guo2 jia1 hang2 kong1 hang2 tian1 ju2] 美国国家航空航天局
Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle (English: National Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei) (Eig) [guo2 li4 zhong1 zheng4 ji4 nian4 tang2] 国立中正纪念堂
nationale Entwicklungs- und Reform Kommission [fa1 zhan3 gai3 ge2 wei3] 发展改革委
Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org) [mei3 guo2 yu3 hang2 ju2] 美国宇航局
Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle [zhong1 zheng4 ji4 nian4 tang2] 中正纪念堂
Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle (neuer Name für CKS-Gedächnishalle, English: National Taiwan Democracy Memorial Hall, Taipei) (S) [guo2 li4 tai2 wan1 min2 zhu3 ji4 nian4 guan3] 国立台湾民主纪念馆
NATO (engl: North Atlantic Treaty Organization) (Eig, Org)Nordatlantikpakt-Organisation (Eig, Org) [bei3 da4 xi1 yang2 gong1 yue1 zu3 zhi1] 北大西洋公约组织
NATO, Nordatlantikvertrag-Organisation (Eig, Mil)NATO, North Atlantic Treaty Organization (Eig, Mil) [bei3 yue1] 北约
NATO-Codename (S, Mil) [bei3 yue1 ming4 ming2] 北约命名
Nato-Gipfel (S) [bei3 yue1 shou3 nao3 hui4 yi4] 北约首脑会议
NATO-Hauptquatier (S, Mil) [bei3 yue1 zong3 bu4] 北约总部
Nato-Vertrag (S) [bei3 yue1 he2 tong2] 北约合同
Natrium-Ascorbat (Chem) [kang4 huai4 xie3 suan1 na4] 抗坏血酸钠
Natsume Sōseki (Eig, Pers, 1867 - 1916) [xia4 mu4 shu4 shi2] 夏目漱石
Naturkunde-Museum Peking [bei3 jing1 zi4 ran2 bo2 wu4 guan3] 北京自然博物馆
Natürliche Killer-Zelle (S, Bio)NK-Zelle (S, Bio) [zi4 ran2 sha1 shang1 xi4 bao1] 自然杀伤细胞
natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S) [zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 自然增长率
NaturNatürlichkeit (S, Philos)Von-Selbst-So-Sein (Eig, Philos) [zi4 ran2] 自然
Naturwissenschaften (S)Neo-Konfuzianismus (S) [li3 xue2] 理学
Navigationssatellit, GPS-Satellit (S) [quan2 qiu2 ding4 wei4 wei4 xing1] 全球定位卫星
navyblauRGB-Code #000080 [hai3 jun1 lan2] 海军蓝
navyblauRGB-Code #000080 [zang4 qing1] 藏青
Nazca-Linien [na4 si1 ka3 ju4 hua4] 纳斯卡巨画
Nazi-Diktatur (S, Gesch) [na4 cui4 du2 cai2] 纳粹独裁
Nazi-Kollaborateur (S, Gesch) [na4 cui4 bang1 xiong1] 纳粹帮凶
NC-Bearbeitungstechnik (S) [shu4 kong4 jia1 gong1 ji4 shu4] 数控加工技术
NC-Maschine (S) [shu4 kong4 ji1 chuang2] 数控机床
NC-Technik (S) [shu4 kong4 ji4 shu4] 数控技术
Nea Dimokratia (Pol)Neue Demokratie (vgl. 'Über die Neue Demokratie' von Mao Zedong 011940; revolutionäre Übergangsphase 1949-1956) [xin1 min2 zhu3 zhu3 yi4] 新民主主义
Nebuchadrezzar I (Eig, Pers, - 1103 v.Chr.) [ni2 bu4 jia3 ni2 sa3 yi1 shi4] 尼布甲尼撒一世
Nebukadnezar II. (Eig, Pers, 630 - 561 v.Chr.) [ni2 bu4 jia3 ni2 sa3 er4 shi4] 尼布甲尼撒二世
Necho II. (altägyptische Pharao) (Eig, Pers, - 595 v.Chr.) [ni2 ke1 er4 shi4] 尼科二世
Neferirkare, Nefer-ir-ka-Re (ein altägyptischer König) (Eig, Gesch) [nei4 fu2 er3 ka3 la1] 内弗尔卡拉
Neidan, Neidan-Methode, Innere Alchemie (S, Med) [nei4 dan1 shu4] 内丹术
Neil Armstrong (Eig, Pers, 1930 - ) [ni2 er3 a1 mu3 si1 te4 lang3] 尼尔阿姆斯特朗
Neil Jordan (irischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schriftsteller) (Eig, Pers, 1950 - ) [ni2 er3 qiao2 dan1] 尼尔乔丹
Neil Kinnock (Eig, Pers, 1942 - ) [ni2 er3 ji1 nuo4 ke4] 尼尔基诺克
Neil Peart (Eig, Pers, 1952 - ) [ni2 er3 pei4 er3 te4] 尼尔佩尔特
Neil Sloane (Eig, Pers, 1939 - ) [ni2 er3 si1 luo4 en1] 尼尔斯洛恩
Nelson Mandela (Eig, Pers, 1918 - ) [na4 er3 xun4 man4 de2 la1] 纳尔逊曼德拉
Nelsons Dickhornschaf, Wüsten-Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis nelsoni) (S, Bio) [sha1 mo4 da4 jiao3 yang2] 沙漠大角羊
Nemanja Vidić (Eig, Pers, 1981 - ) [nei4 ma3 ni2 ya4 wei2 di2 qi2] 内马尼亚维迪奇
Neopren (S, Chem)Chloropren-Kautschuk, Chloroprenkautschuk, Polychloropren (S, Chem) [lü4 ding1 xiang4 jiao1] 氯丁橡胶
Nernst-Gleichung (S, Chem) [neng2 si1 te4 fang1 cheng2] 能斯特方程
Nernst-Theorem (Phys) [re4 li4 xue2 di4 san1 ding4 lü4] 热力学第三定律
Nero (Eig, Pers, 37 - 68) [ni2 lu4] 尼禄
Nerva (Eig, Pers, 35 - 98) [nie4 er3 wa3] 涅尔瓦
Nervus vestibulocochlearis, Hör-Gleichgewichtsnerv (Eig, Med) [qian2 ting2 er3 wo1 shen2 jing1] 前庭耳蜗神经
Netz (Ballberührung des Netzes nach Aufschlag - Tennis) (S, Sport)hat das Netz berührt (V, Sport) [ca1 wang3] 擦网
Netzverwaltung (S)Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S) [wang3 guan3] 网管
Netzverwaltung (S)Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S) [wang3 luo4 guan3 li3] 网络管理
Netzwerk-Management, Netzwerk-Verwaltung (S) [wang3 guan3 xi4 tong3] 网管系统
Netzwerk-Marketing (S) [chuan2 xiao1] 传销
Netzwerk-Veranstaltung(informelle) Konferenz (S) [zuo4 tan2 hui4] 座谈会
Neu- und Hochtechnologien, Hightech- (S, Tech) [gao1 xin1 ji4 shu4] 高新技术
Neu-Delhi (Geo) [xin1 de2 li3] 新德里
Neu-Schwanstein [bai2 tian5 e2 gong4] 白天鹅共
Neu-Text-Schule (S) [jin1 wen2 jing1 xue2] 今文经学
Neu-Ulm (Geo) [xin1 wu1 er3 mu3] 新乌尔姆
Neubau- und Erweiterungsinvestitionen [ji1 ben3 jian4 she4] 基本建设
Neubau- und Erweiterungsinvestitionen (V) [ji1 jian4] 基建
Neuer Taiwan-Dollar (S, Wirtsch) [xin1 tai2 bi4] 新臺币
Neuer Taiwan-Dollar, New Taiwan Dollar (NTD, NT$) (taiwanische Währung) (S, Wirtsch) [xin1 tai2 bi4] 新台币
Neuguinea-Araukarie [nan2 yang2 shan1] 南洋杉
Neuilly-sur-Seine [sai1 na4 he2 pan4 na4 yi1] 塞纳河畔纳伊
Neujahrsfest-Abendsendung des CCTV (S) [yang1 shi4 chun1 wan3] 央视春晚
Neun-Felder-System ( Landverteilungssystem d. Zhou-Dynatie 2.-11. Jh. ) (S, Gesch)Neunfeldersystem ( Landverteilungssystem d. Zhou-Dynatie 2.-11. Jh. ) (S, Gesch) [jing3 tian2 zhi4] 井田制
Neuseeländischer Kauri-Baum (S) [kao3 li3 song1] 考里松
Neutral-Moresnet (Geo) [mo4 li3 si1 ni2 te4] 莫里斯尼特
Neutronen-Spektroskopie (S, Phys) [zhong1 zi3 pu3 xue2] 中子谱学
Neuwelt-Messerfische [dian4 man2 ya4 mu4] 电鳗亚目
Nevada-Klasse (S) [nei4 hua2 da2 ji2 zhan4 lie4 jian4] 内华达级战列舰
Nevanlinna-Preis (S, Math) [nai4 wang4 lin2 na4 jiang3] 奈望林纳奖
Neville Chamberlain (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1869 - 1940) [nei4 wei2 er3 zhang1 bo2 lun2] 内维尔张伯伦
Neville Marriner (Eig, Pers, 1924 - ) [nei4 wei2 er3 ma3 li3 na4] 内维尔马里纳
New-Yorker (S) [niu3 yue1 ren2] 纽约人
Newcastle-Krankheit [xin1 cheng2 bing4] 新城病
Newsletter-Werbung (S) [shi2 shi4 kuai4 bao4] 时事快报
Newton-Teleskop (S) [niu2 dun4 shi4 fan3 she4 wang4 yuan3 jing4] 牛顿式反射望远镜
Newton-Verfahren (S) [niu2 dun4 fa3] 牛顿法
Ngô Đình Diệm (Eig, Pers, 1901 - 1963) [wu2 ting2 yan3] 吴廷琰
Nguyen Huu Tho (Eig, Pers, 1910 - 1996) [ruan3 you3 shou4] 阮友寿
Nguyen Khanh (Eig, Pers, 1927 - ) [ruan3 qing4] 阮庆
Nguyễn Tấn Dũng (Eig, Pers, 1949 - ) [ruan3 jin4 yong3] 阮晋勇
Nguyễn Văn Thiệu (Eig, Pers, 1923 - 2001) [ruan3 wen2 shao4] 阮文绍
Nguyen-Dynastie (S, Gesch) [ruan3 chao2] 阮朝
Ni Xiong (Eig, Pers, 1974 - ) [xiong2 ni2] 熊倪
Ni Zan (Eig, Pers, 1301 - 1374) [ni2 zan4] 倪瓒
Niagara-on-the-Lake (Stadt in Kanada) (Eig, Geo) [bin1 hu2 ni2 ya4 jia1 la1] 滨湖尼亚加拉
Niangziguan, Niangzi-Pass, Damenpass (Gebirgspass an der Chinesischen Mauer in der Nähe von Shijiazhuang, China) (Eig, Geo) [niang2 zi3 guan1] 娘子关
Niccolò Machiavelli (Eig, Pers, 1469 - 1527) [ni2 ke3 luo2 ma3 ji1 ya4 wei2 li4] 尼可罗马基亚维利
Niccolò Paganini (Eig, Pers, 1782 - 1840) [ni2 ke3 luo2 pa4 ge2 ni2 ni2] 尼可罗帕格尼尼
Nichiren (Eig, Pers, 1222 - 1282) [ri4 lian2] 日莲
Nicholas Berg (Eig, Pers, 1978 - 2004) [ni2 ke4 bei4 er3 ge2] 尼克贝尔格
Nicholas Teo, auch Nicholas Zhang (chinesisch-malaiischer Sänger) (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 dong4 liang2] 张栋梁
Nicht-Befassungsantrag (S) [bu4 cai3 qu3 xing2 dong4] 不采取行动
nicht-behördlich [fei1 zheng4 fu3] 非政府
Nicht-Gatter [fei1 men2] 非门
Nicht-Spieler-Charakter (S) [fei1 wan2 jia1 jue2 se4] 非玩家角色
Nicht-Standardform von 傘: Regenschirm, Sonnenschirm, Fallschirm [san3]
Nichteisenmetall, Buntmetall, NE-Metall (S) [you3 se4 jin1 shu3] 有色金属
Nichteisenmetall, Ne-Metall, Buntmetall [fei1 tie3 jin1 shu3] 非铁金属
Nichts (Philos)es hat nichtfehlen, un-keiner,keinenein,nicht, ohne [wu2]
Nick Leeson (Eig, Pers, 1967 - ) [ni2 ke4 li3 sen1] 尼克李森
Nickel-Cadmium-Akkumulator (NiCd-Akku) (S, Tech) [nie4 ge2 dian4 chi2] 镍镉电池
Nickel-Metallhydrid-Akku (S, Tech) [nie4 qing1 dian4 chi2] 镍氢电池
Nicolae Ceauşescu (Eig, Pers, 1918 - 1989) [ni2 gu3 la1 qi2 ao4 sai1 si1 ku4] 尼古拉齐奥塞斯库
Nicolas Cage (Eig, Pers, 1964 - ) [ni2 gu3 la1 si1 kai3 qi2] 尼古拉斯凯奇
Nicolas Louis de Lacaille (Eig, Pers, 1713 - 1762) [la1 ka3 yi1] 拉卡伊
Nicolas Poussin (Eig, Pers, 1594 - 1665) [ni2 gu3 la1 pu3 sang1] 尼古拉普桑
Nicolas-Jean de Dieu Soult (Eig, Pers, 1769 - 1851) [su1 er3 te4] 苏尔特
Nicolas-Léonard Sadi-Carnot (Eig, Pers, 1796 - 1832) [ni2 ke1 la1 si1 lai2 ao4 na4 de2 sa4 di2 ka3 nuo4] 尼科拉斯莱奥纳德萨迪卡诺
Nie Haisheng (Eig, Pers, 1964 - ) [nie4 hai3 sheng4] 聂海胜
Nie Rongzhen (Eig, Pers, 1899 - 1992) [nie4 rong2 zhen1] 聂荣臻
Nie Shicheng (Eig, Pers, 1836 - 1900) [nie4 shi4 cheng2] 聂士成
Nie Yuanzi (Eig, Pers, 1921 - ) [nie4 yuan2 zi3] 聂元梓
Niederländisch-Ostindien (Gesch) [he4 shu3 dong1 yin4 du4] 荷属东印度
Niederländische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [he2 lan2 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 荷兰东印度公司
Niels Bohr (Eig, Pers, 1885 - 1962) [ni2 er3 si1 bo1 er3] 尼尔斯玻尔
Niels Henrik Abel (Eig, Pers, 1802 - 1829) [ni2 er3 si1 a1 bei4 er3] 尼尔斯阿贝尔
Nigel Kennedy (Eig, Pers, 1956 - ) [nai4 ji2 er3 gan1 nai3 di2] 奈吉尔甘迺迪
Nigeria-Connection (S) [ni2 ri4 li4 ya3 pian4 tu2] 尼日利亚骗徒
Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures (EDV) [sheng4 dan4 ye4 jing1 hun2] 圣诞夜惊魂
Nightwish (finnische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [ye4 yuan4] 夜愿
Nihon-Universität (Japan) (Eig) [ri4 ben3 da4 xue2] 日本大学
Niki Chow (Eig, Pers, 1979 - ) [zhou1 li4 qi2] 周丽淇
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow (Eig, Pers, 1894 - 1971) [he4 lu3 xiao3 fu1] 赫鲁晓夫
Nikkō Tōshō-gū [dong1 zhao4 shen2 gong1] 东照神宫
Niklas Luhmann (Eig, Pers, 1927 - 1998) [ni2 ke4 la1 si1 lu2 man4] 尼克拉斯卢曼
Niklaus Wirth (Eig, Pers, 1934 - ) [ni2 gu3 la1 si1 wo4 si1] 尼古拉斯沃斯
Nikolai Fyodorovich Vatutin (Eig, Pers, 1901 - 1944) [ni2 gu3 la1 fei4 duo1 luo2 wei2 qi2 wa3 tu2 jing1] 尼古拉费多罗维奇瓦图京
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski (Eig, Pers, 1828 - 1889) [che1 er3 ni2 xue3 fu1 si1 ji1] 车尔尼雪夫斯基
Nikolai Iwanowitsch Bucharin (Eig, Pers, 1888 - 1938) [ni2 gu3 la1 bu4 ha1 lin2] 尼古拉布哈林
Nikolai Michailowitsch Prschewalski (Eig, Pers, 1839 - 1888) [pu3 er3 re4 wa3 er3 si1 ji1] 普尔热瓦尔斯基
Nikolai Nekrassow russ. Dichter (1821-1877) (Eig, Lit) [nie4 ke4 la1 suo3 fu1] 涅克拉索夫
Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Eig, Pers, 1896 - 1986) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1] 尼古拉谢苗诺夫
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [guo3 ge1 li3] 果戈理
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [ni2 gu3 lai2 guo3 ge1 li3] 尼古莱果戈理
Nikolaus Harnoncourt (Eig, Pers, 1929 - ) [ni2 gu3 lao2 si1 ha1 nong2 ku4 te4] 尼古劳斯哈农库特
Nikolaus Kopernikus (Eig, Pers, 1473 - 1543) [ni2 gu3 la1 ge1 bai2 ni2] 尼古拉哥白尼
Nikolaus Otto (Eig, Pers, 1832 - 1890) [ni2 gu3 la1 si1 ao4 tuo1] 尼古拉斯奥托
Nikolay Davydenko (Eig, Pers, 1981 - ) [da2 wei2 deng1 ke1] 达维登科
Nimitz-Klasse (S) [mei3 guo2 ni2 mi3 zi1 ji2 he2 dong4 li4 hang2 kong1 mu3 jian4] 美国尼米兹级核动力航空母舰
Nimitz-Klasse (S, Mil) [ni2 mi3 zi1 ji2 he2 dong4 li4 hang2 kong1 mu3 jian4] 尼米兹级核动力航空母舰
Ninko (Eig, Pers, 1800 - 1846) [ren2 xiao4 tian1 huang2] 仁孝天皇
Nintoku (Eig, Pers, 257 - 399) [ren2 de2 tian1 huang2] 仁德天皇
Nishina Morinobu (Eig, Pers, 1557 - 1582) [ren2 ke1 cheng2 xin4] 仁科盛信
Nissan-Stadion (S, Sport) [heng2 bin1 guo2 ji4 zong3 he2 jing4 ji4 chang3] 横滨国际总合竞技场
Nitroniumion, Nitronium-Ion (S, Chem) [xiao1 weng1 li2 zi3] 硝鎓离子
Nitrozellulose-Lack (S)Nitrolack [xiao1 ji1 qing1 qi1] 硝基清漆
Niuserre, Ni-user-Re (altägyptischen König) (S, Gesch) [niu3 sai4 la1] 纽塞拉
Niwa Nagahide (Eig, Pers, 1535 - 1585) [dan1 yu3 chang2 xiu4] 丹羽长秀
Nixon ( 37. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika ) (Eig, Pers, 1913 - 1994) [ni2 ke4 sen1] 尼克森
Nizza-Vertrag (S, Pol) [ni2 si1 tiao2 yue1] 尼斯条约
No-Hitter (Begriff aus dem Baseball) (S, Sport) [wu2 an1 da3 bi3 sai4] 无安打比赛
Nō-Theater (S) [neng2 ju4] 能剧
Noah Webster (Eig, Pers, 1758 - 1843) [wei2 bo2 si1 te4] 韦伯斯特
Noam Chomsky (Eig, Pers, 1928 - ) [nuo4 mu3 jiao1 mu3 si1 ji1] 诺姆乔姆斯基
Noboru Takeshita (Eig, Pers, 1924 - 2000) [zhu2 xia4 deng1] 竹下登
Nobuhiro Watsuki (jap. Mangaka) (Eig, Pers, 1970 - ) [he2 yue4 shen1 hong2] 和月伸宏
Nobusuke Kishi (Eig, Pers, 1896 - 1987) [an4 xin4 jie4] 岸信介
Nobutaka Machimura (Eig, Pers, 1944 - ) [ting3 cun1 xin4 xiao4] 町村信孝
Nobuyuki Abe (Eig, Pers, 1875 - 1953) [a5 bu4 xin4 xing2] 阿部信行
Nodame Cantabile („Nodame mit Gefühl“, jap. Manga-Serie) (Eig) [jiao1 xiang3 qing2 ren2 meng4] 交响情人梦
Noether-Theorem (Phys) [nuo4 te4 ding4 li3] 诺特定理
Nogi Maresuke (Eig, Pers, 1849 - 1912) [nai3 mu4 xi1 dian3] 乃木希典
Noguchi Hideyo (Eig, Pers, 1876 - 1928) [ye3 kou3 ying1 shi4] 野口英世
Nohime (Eig, Pers, 1535 - 1612) [zhai1 teng2 gui1 die2] 斋藤归蝶
Nokia-Siemens (Eig, Wirtsch) [nuo4 ji1 ya4 xi1 men2 zi3] 诺基亚西门子
Nolan Bushnell (Eig, Pers, 1943 - ) [nuo4 lan2 bu4 shi2 nei4 er3] 诺兰布什内尔
Non-photorealistic Rendering (EDV) [fei1 zhen1 shi2 gan3 hui4 zhi4] 非真实感绘制
Non-Profit-Organisation [fei1 ying2 li4 de5 zu3 zhi1] 非盈利的组织
Nông Đức Mạnh (Eig, Pers, 1940 - ) [nong2 de2 meng4] 农德孟
Nonstopflug, Non-Stop-Flug (S) [xu4 hang2] 续航
Nord-Destrikt, Nordend, Nord-Bezirk (Eig, Geo)Kita (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo)North (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)Pei (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo) [bei3 qu1] 北区
Nord-Kivu [bei3 ji1 wu3 sheng3] 北基伍省
Nord-Ost-Lincolnshire (Eig, Geo) [dong1 bei3 lin2 ken3 jun4] 东北林肯郡
Nord-Süd-Linie (S)Namboku-Linie (S) [nan2 bei3 xian4] 南北线
nord-südliche Lage (eines Hauses, eines Grabes etc.) [ren2 bing3 zuo4 xiang4] 壬丙坐向
Norden (S)nördlich (Adj)nordwärts, nach Norden, gen Norden (Adv)Nord- [bei3]
Nordfeldzug (1926-28) (V) [bei3 fa1] 北伐
Nördliche Wei-Dynastie (Gesch) [bei3 wei4] 北魏
Nördlicher See-Elefant, Nördlicher Seeelefant (lat: Mirounga angustirostris) (Eig, Bio) [bei3 xiang4 hai3 bao4] 北象海豹
Nordmeer-Park (nordwestlich des Kaiser-PalastesPeking) (S) [bei3 hai3 gong1 yuan2] 北海公园
Nordost-China (S) [zhong1 guo2 dong1 bei3] 中国东北
Nordrhein-Westfalen (S) [bei3 lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa3 lun2 zhou1] 北莱茵威斯特法伦州
Nordrhein-Westfalen, NRW (Eig, Geo) [bei3 lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa3 lun4 zhou1] 北莱茵威斯特法论州
Nordwest-Territorien [xi1 bei3 di4 qu1] 西北地区
Norman Bethune (Eig, Pers, 1890 - 1939) [bai2 qiu2 en1] 白求恩
Norman Foster < Architekt > (Eig, Pers, 1935 - ) [nuo4 man4 · fu2 si1 te4] 诺曼·福斯特
Norman Foster (Eig, Pers, 1935 - ) [nuo4 man4 fu2 si1 te4] 诺曼福斯特
Norman Robert Pogson (Eig, Pers, 1829 - 1891) [nuo4 man4 luo2 bo2 te4 pu3 sen1] 诺曼罗伯特普森
Norman Rockwell (Eig, Pers, 1894 - 1978) [nuo4 man4 luo4 ke4 wei1 er3] 诺曼洛克威尔
Norodom Ranariddh (Eig, Pers, 1944 - ) [la1 na1 lie4 qin1 wang2] 拉那烈亲王
Norodom Sihamoni (Eig, Pers, 1953 - ) [nuo4 luo2 dun1 xi1 ha1 mo4 ni2] 诺罗敦西哈莫尼
Norodom Sihanouk (Eig, Pers, 1922 - ) [xi1 ha1 nu3 ke4 qin1 wang2] 西哈努克亲王
Norodom Suramarit (Eig, Pers, 1896 - 1960) [nuo4 luo2 dun1 su1 la1 ma3 li3 te4] 诺罗敦苏拉玛里特
North-Carolina-Klasse (S, Mil) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 ji2 zhan4 lie4 jian4] 北卡罗来纳级战列舰
Northbridge (Hardwarekomponente einer Computer-Hauptplatine) (S, EDV) [bei3 qiao2] 北桥
Northern Blot, RNA-Blot (S, Chem) [bei3 fang1 mo4 dian3 fa3] 北方墨点法
Nostradamus (Eig, Pers, 1503 - 1566) [nuo4 si1 te4 la1 da2 mu3 shi4] 诺斯特拉达姆士
Not-Aus Schalter, NotauseinrichtungSicherheitsstopptaste (S) [jin3 ji2 ting2 ji1 kai1 guan1] 紧急停机开关
Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S) [dai4 nei4 zhi4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 带内置光盘驱动器笔记本电脑
Nötigung (S)Zwang (S)Zwangs- (S)zwingen, erzwingen, nötigen (V) [qiang2 zhi4] 强制
Notre-Dame de Paris [ba1 li2 sheng4 mu3 yuan4] 巴黎圣母院
notwendig (Adj)wesentlich (Adj)Pflicht- [bi4 bei4] 必备
Nowodewitschi-Friedhof [xin1 chu3 nü3 gong1 mu4] 新处女公墓
NPD-Aufmarsch (S) [xin1 na4 cui4 dang3 you2 xing2] 新纳粹党游行
NPD-Verbot [de2 guo2 guo2 jia1 min2 zhu3 dang3 jin4 ling4] 德国国家民主党禁令
NPD-Verbotsverfahren (Rechtsw) [N P D jin4 zhi3 cheng2 xu4] NPD禁止程序
NS-Vergangenheit (S) [na4 cui4 bei4 jing3] 纳粹背景
NS-Vergangenheit (S) [na4 cui4 dang3 bei4 jing3] 纳粹党背景
Nu-Minorität (S) [nu4 zu2] 怒族
numerische Steuerung, NC- [shu4 zi4 kong4 zhi4] 数字控制
numerischer Ordnungsbegriff (S)Ziffernblock, Nummernblock, Zehnerblock, NumPad, Num-Block (S, EDV) [shu4 zi4 jian4] 数字键
Numerus-Clausus-Fach (S) [xian4 ke1] 限科
Nur Muhammad Taraki (Eig, Pers, 1918 - 1979) [mu4 han3 mo4 de2 ta3 la1 ji1] 穆罕默德塔拉基
nur-lesen, read-only (Adj) [zhi1 du2] 只读
Nurhaci (Eig, Pers, 1559 - 1626) [ai4 xin1 jue2 luo2 nu3 er3 ha1 chi4] 爱新觉罗努尔哈赤
Nurhaci (Gründungsgvater der Mandschurei) (Eig, Pers, 1559 - 1626) [nu3 er3 ha1 chi4] 努尔哈赤
Nursultan Nasarbajew (Eig, Pers, 1940 - ) [na4 zha1 er3 ba1 ye1 fu1] 纳扎尔巴耶夫
Nutella, Nuss-Nougataufstrich (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 jiang4] 巧克力酱
Nyquist-Frequenz [nai4 kui2 si1 te4 pin2 lü4] 奈奎斯特频率
Nyquist-Shannon-Abtasttheorem (Math) [cai3 yang4 ding4 li3] 采样定理
o-Hydroxybenzoesäure, Salicylsäure (S, Chem) [lin2 qiang3 ji1 ben3 jia3 suan1] 邻羟基苯甲酸
O-Ring, o-förmiger Dichtungsring (S) [O xing2 mi4 feng1 quan1] O型密封圈
o-Xylen, o-Xylol (Eig, Chem) [lin2 er4 jia3 ben3] 邻二甲苯
O. Henry (Eig, Pers, 1862 - 1910) [ou1 heng1 li4] 欧亨利
Ober - und Mittelklasse [zhong1 gao1 dang4] 中高档
Ober- (S)über (Adj)noch höher (Adj)Chef des Vereinvorstands (S)Präsident (S) [geng4 gao1] 更高
Ober-, Oberst-, auf höchster Stufe, erstklassig, hochwertig, hocherstklassig (Adj)hochwertig (Adj) [gao1 ji2] 高级
Oberleitungsbus, O-Bus, Trolleybus (S) [wu2 gui3 dian4 che1] 无轨电车
Object-Relational-Mapping (EDV) [dui4 xiang4 guan1 xi5 ying4 she4] 对象关系映射
Obst- Nachtisch (S, Ess) [guo3 pan2] 果盘
Obst- und Gemüsekonserven (S) [guo3 cai4 guan4 tou2] 果菜罐头
Obu Toramasa (Eig, Pers, 1504 - 1565) [fan4 fu4 hu3 chang1] 饭富虎昌
Ochsenschwänze mit Eiweiß-Blüten [fu2 rong2 niu2 wei3] 芙蓉牛尾
ocker; ockerfarben (S)RGB-Code #CC7722 [zhe3 se4] 赭色
Octet, Acht-Bit-Einheit, Byte [ba1 bi3 te4 zu3] 八比特组
Octopus-Karte ( Fahrkarte mit Guthaben in Hongkong ) (Eig) [ba1 da2 tong1] 八达通
Oda Katsunaga (Eig, Pers, - 1582) [zhi1 tian2 sheng4 chang2] 织田胜长
Oda Nagamasu (Eig, Pers, 1547 - 1622) [zhi1 tian2 chang2 yi4] 织田长益
Oda Nobuhide (Eig, Pers, 1510 - 1551) [zhi1 tian2 xin4 xiu4] 织田信秀
Oda Nobukatsu (Eig, Pers, 1558 - 1630) [zhi1 tian2 xin4 xiong2] 织田信雄
Oda Nobunaga (Eig, Pers, 1534 - 1582) [zhi1 tian2 xin4 chang2] 织田信长
Oda Nobutada (Eig, Pers, 1557 - 1582) [zhi1 tian2 xin4 zhong1] 织田信忠
Oda Nobutaka (Eig, Pers, 1558 - 1583) [zhi1 tian2 xin4 xiao4] 织田信孝
Oda Nobuyuki (Eig, Pers, 1536 - 1557) [zhi1 tian2 xin4 xing2] 织田信行
Oder-Gatter [huo4 men2] 或门
ODER-Schaltung (S) [huo4 dian4 lu4] 或电路
Odo von Bayeux (Eig, Pers, 1036 - 1097) [ba1 yue1 de5 e4 de2] 巴约的厄德
Odorich von Portenau (Eig, Pers, 1286 - 1331) [e4 duo1 li4 ke4] 鄂多立克
Ōe Kenzaburō (Eig, Pers, 1935 - ) [da4 jiang1 jian4 san1 lang2] 大江健三郎
Oe Masafusa (Eig, Pers, 1041 - 1111) [da4 jiang1 kuang1 fang2] 大江匡房
OECD-Studie (V) [jing1 he2 zu3 zhi1 tiao2 yan2] 经合组织调研
OFC-Nationen-Pokal (S) [da4 yang2 zhou1 guo2 jia1 bei1] 大洋洲国家盃
Off-Broadway (Mus) [wai4 bai3 lao3 hui4 yin1 yue4 ju4] 外百老汇音乐剧
öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S)Federal Information Processing Standard (FIPS) (S) [lian2 bang1 zi1 liao4 chu3 li3 biao1 zhun3] 联邦资料处理标准
Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S) [gong1 gong4 guang3 bo1 fu2 wu4] 公共广播服务
öffentlich-rechtliche Stiftung [gong1 yi4 xin4 tuo1] 公益信托
Öffentlich-rechtlicher Rundfunk [gong1 gong4 guang3 bo1] 公共广播
öffentliche Grund- und Mittelschule (S) [gong1 li4 zhong1 xiao3 xue2] 公立中小学
öffentliche Vergabe (-verträge) (S) [zheng4 fu3 cai3 gou4 qi4 yue1] 政府采购契约
öffentliches Recht. öffentlich-rechtlich (S, Rechtsw) [gong1 fa3] 公法
Office-Paket (S, EDV) [ban4 gong1 ruan3 ti3 tao4 zhuang1] 办公软体套装
Offlinebrowser, Offline-Browser (S, EDV) [li2 xian4 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 离线网页浏览器
öffnen (- nur für Augen verwendet) (V) [zheng1 kai1] 睁开
Offset-Schön- und Widerdruckmaschine (S) [jiao1 yin4 zheng4 fan3 shuang1 mian4 yin4 shua4 ji1] 胶印正反双面印刷机
Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation, Rollenoffsetdruckmaschine, Rollenoffset-maschine (S) [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 卷筒纸胶印机
Ogaden National Liberation Front (ONLF, 'Nationale Befreiungsfront für den Ogaden', politische Bewegung in der Somali-Region Äthiopiens) (Eig, Pol) [ou1 jia1 deng1 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 欧加登民族解放阵线
Ogasawara-Inseln [xiao3 li4 yuan2 qun2 dao3] 小笠原群岛
Ōgimachi (Eig, Pers, 1517 - 1593) [zheng4 qin1 ting3 tian1 huang2] 正亲町天皇
Ōhira Masayoshi (Eig, Pers, 1910 - 1980) [da4 ping2 zheng4 fang1] 大平正芳
ohne Make-up, ungeschminkt, natürlich [su4 yan2] 素颜
Oichi (Eig, Pers, 1547 - 1583) [zhi1 tian2 shi4] 织田市
Ōjin (Eig, Pers, 200 - 310) [ying4 shen2 tian1 huang2] 应神天皇
Oki-Inseln [yin3 qi2 dao3] 隐歧岛
Öko-Plakette (S) [huan2 bao3 biao1 zhi4] 环保标志
Öko-Plakette (S) [huan2 bao3 biao1 shi4] 环保标识
Öko-Plakette (S) [huan2 bao3 biao1 zhi4] 环保标志
Öko-Plakette (S) [huan2 bao3 sheng1 tai4 lü4 se4 biao1 zhi4] 环保生态绿色标志
Öko-Plakette (S) [lü4 se4 huan2 bao3 biao1 zhi4] 绿色环保标志
Öko-Plakette (S)Umweltzeichen (S) [sheng1 tai4 biao1 zhi4] 生态标志
Öko-Stadt? (S, Geo) [sheng1 tai4 cheng2 shi4] 生态城市
Ōkubo Toshimichi (Eig, Pers, 1830 - 1878) [da4 jiu3 bao3 li4 tong1] 大久保利通
öl- oder lack-basierte Farbe streichen [you2 qi1] 油漆
Ole Gunnar Solskjær (Eig, Pers, 1973 - ) [su1 si1 ke4 cha2] 苏斯克查
Ole Rømer (Eig, Pers, 1644 - 1710) [luo2 mi4 ao4 li4] 罗密奥利
Oliv-Bastardschildkröte [lan3 xi1 gui1] 榄蠵龟
oliv; olivfarben (S)RGB-Code #808000 [gan3 lan3 se4] 橄榄色
Oliver Bierhoff (deutscher Fußballspieler) (Eig, Pers, 1968 - ) [bi4 er3 huo4 fu1] 比尔霍夫
Oliver Kahn (dt. Fußballspieler, Torwart) (Eig, Pers, 1969 - ) [ka3 en1] 卡恩
Oliver Wendell Holmes (Eig, Pers, 1809 - 1894) [lao3 ao4 li4 fu2 wen1 de2 er3 huo4 mu3 si1] 老奥利弗温德尔霍姆斯
Olliver Neuville, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1973 - ) [nuo4 yi1 wei2 er3] 诺伊维尔
Ölpumpen-Deckel ohne Dichtung aufsetzen (V) [an1 zhuang1 you2 beng4 gai4 bu4 jia1 chen4 jian4] 安装油泵盖不加衬件
Olympia-Attentat (Sport) [mu4 ni2 hei1 can3 an4] 慕尼黑惨案
Olympia-Bewerbung (S, Sport) [shen1 qing3 ju3 ban4 ao4 yun4 hui4] 申请举办奥运会
Olympia-Sportkomplex Athen [ya3 dian3 ao4 lin2 pi3 ke4 ti3 yu4 zhong1 xin1] 雅典奥林匹克体育中心
Omar Chayyām (Eig, Pers, 1048 - 1122) [ou1 ma3 er3 hai3 ya4 mu3] 欧玛尔海亚姆
Ömnö-Gobi-Aimag [nan2 ge1 bi4 xing3] 南戈壁省
On-Lesung [yin1 du2] 音读
On-Line Encyclopedia of Integer Sequences [zheng3 shu4 shu3 lie4 xian4 shang4 da4 quan2] 整数数列线上大全
One-Night-Stand (S) [yi1 ye4 qing2] 一夜情
One-To-One-Marketing (S, Wirtsch) [yi1 dui4 yi1 ying2 xiao1] 一对一营销
Ong Iok-tek (Eig, Pers, 1924 - 1985) [wang2 yu4 de2] 王育德
Ong-Bak [quan2 ba4] 拳霸
Onimusha (ein Action-Adventure Spiel) (EDV) [gui3 wu3 zhe3] 鬼武者
Ōnin-Krieg (Gesch) [ying4 ren2 zhi1 luan4] 应仁之乱
Onkogen ('Krebs-Gen') (S, Med) [zhi4 ai2 ji1 yin1] 致癌基因
Online-Banking (S, EDV) [wang3 luo4 yin2 xing2 ye4 wu4] 网络银行业务
Online-Banking (S, EDV) [wang3 shang4 yin2 hang2] 网上银行
Online-Banking (S, EDV) [zai4 xian4 yin2 xing2 ye4 wu4] 在线银行业务
Online-Dienst [zai4 xian4 fu2 wu4 qi4] 在线服务器
Online-Durchsuchung (S, EDV) [wang3 shang4 sou1 suo3] 网上搜索
Online-Entwicklungsmaschine (Foto) (S) [zai4 xian4 xian3 ying3 ji1] 在线显影机
Online-Formular (S) [zai4 xian4 biao3 ge2] 在线表格
Online-Forum (S, EDV) [wang3 shang4 lun4 tan2] 网上论坛
Online-Marketing (S) [wang3 luo4 ying2 xiao1] 网络营销
Online-Medien, Internet-Medien (S, EDV) [wang3 luo4 mei2 ti3] 网络媒体
Online-Prozessor (S) [zai4 xian4 chu4 li3 ji1] 在线处理机
Online-Ratgeber (S) [lian2 ji1 yi2 nan2 jie3 da2] 联机疑难解答
Online-Update (Adj, EDV) [zai4 xian4 geng4 xin1] 在线更新
Online-Videoservice [zai4 xian4 shi4 pin2 fu2 wu4] 在线视频服务
Online-Werbung (S) [wang3 luo4 guang3 gao4] 网络广告
Online-Werbung (S) [zai4 xian4 guang3 gao4] 在线广告
Online-Zuschauerzahl (S) [zai4 xian4 ren2 shu4] 在线人数
Ono Harunaga (Eig, Pers, 1569 - 1615) [dai4 ye3 zhi4 chang2] 大野治长
Oolong-Tee (S, Ess) [qing1 cha2] 青茶
Oolong-Tee (S, Ess) [wu1 long2 cha2] 乌龙茶
OpenCola (Cola dessen Rezeptur frei verfügbar ist, Open-Source-Cola) (Eig, Ess) [kai1 fang4 ke3 le4] 开放可乐
Optische Emissions-Spektroskopie (S, Phys) [guang1 fa1 she4 guang1 pu3 xue2] 光发射光谱学
Orang-Utan [ren2 yuan2] 人猿
Orang-Utan (eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen, lat: Pongo) (S, Bio) [xing1 xing1] 猩猩
Orang-Utan, Menschenaffe (S) [hong2 mao2 xing1 xing1] 红毛猩猩
orange; orangefarben (S)RGB-Code #F28500 [ju2 se4] 橘色
orangefarben (S)RGB-Code #FFA500 [cheng2 se4] 橙色
orangegelb; gelborange (S)RGB-Code #FFCC00 [cheng2 huang2 se4] 橙黄色
orangerotRGB-Code #FF4500 [cheng2 hong2] 橙红
orchideefarben (violett) (S)RGB-Code #DA70D6 [lan2 hua1 se4] 兰花色
orchideefarben (violett)RGB-Code #DA70D6 [lan2 zi3] 兰紫
Orchon-Aimag [e4 er3 hun2 xing3] 鄂尔浑省
Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker (Org)UNPO (Geo) [fei1 lian2 he2 guo2 hui4 yuan2 guo2 jia1 ji2 min2 zu2 zu3 zhi1] 非联合国会员国家及民族组织
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Pol) [jing1 ji4 he2 zuo4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作发展组织
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 zuo4 yu3 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作与发展组织
organisch-pflanzliches Druckbestäubungspuder (S, Bio) [you3 ji1 zhi2 wu4 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 有机植物的印刷喷粉
Organspende-Show [qi4 guan1 juan1 xian4 xiu4] 器官捐献秀
Orgel- und Harmoniumbauer (S, Mus) [guan3 feng1 qin2 zhi4 zao4 jiang4] 管风琴制造匠
Örgöö (ursprünglicher Name der mongolischen Hauptstadt UlaanbaatarUlan-Bator) (Eig, Geo)Kulun (Kreis in der Inneren Mongolei) (Eig, Geo) [ku4 lun2] 库伦
Orhan I. (Eig, Pers, 1285 - 1359) [wu1 er3 han4] 乌尔汗
Orient-Express [dong1 fang1 kuai4 che1] 东方快车
Origenes (Eig, Pers, 185 - 251) [e2 li4 gen1] 俄利根
Original-Lkw (S, EDV) [yuan2 zhuang1 ka3 che1] 原装卡车
Originalton, -sprache, -version (eines Filmes) [yuan2 sheng1] 原声
OrmazdaOrmuzdAhura Mazda, Licht-und Schöpfer-Gott der Feueranbeter (Parsismus Zoroastrismus) [xian1]
Orphan-Arzneimittel, Arzneimittel für seltene Leiden (Med) [gu1 er2 yao4] 孤儿药
Ortsname (S)Schwalbe (S)Yan (Eig, Fam)war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). [yan1]
Osamu Dazai (Eig, Pers, 1909 - 1948) [tai4 zai3 zhi4] 太宰治
Osamu Tezuka (Eig, Pers, 1928 - 1989) [shou3 zhong3 zhi4 chong2] 手冢治虫
Osamu Tezuka (Eig, Pers, 1928 - 1989) [shou3 zhong3 zhi4 chong2] 手冢治虫
Oscar Wilde (Eig, Pers, 1854 - 1900) [wang2 er3 de2] 王尔德
Oshii Mamoru (Eig, Pers, 1951 - ) [ya1 jing3 shou3] 押井守
Ōshima Nagisa (Eig, Pers, 1932 - ) [da4 dao3 zhu3] 大岛渚
Osmanthus-Datteln [gui4 hua1 mi4 zao3] 桂花蜜枣
Ost-Berlin (Eig, Geo) [dong1 bo2 lin2] 东柏林
östliche Han-Dynastie [dong1 han4] 东汉
OTC-Arzneimittel [fei1 chu3 fang1 yao4] 非处方药
OTC-Handel (S) [gui4 tai2 mai3 mai4] 柜台买卖
Otokichi (Eig, Pers, 1819 - 1867) [shan1 ben3 yin1 ji2] 山本音吉
Ōtsuka Ai (Eig, Pers, 1982 - ) [dai4 zhong3 ai4] 大冢爱
Ottmar Hitzfeld (Eig, Pers, 1949 - ) [xi1 si1 fei1 te4] 希斯菲特
Otto Braun (Eig, Pers, 1901 - 1974) [li3 de2] 李德
Ouchi Yoshitaka (Eig, Pers, 1507 - 1551) [da4 nei4 yi4 long2] 大内义隆
Ouyang Xiu (Eig, Pers, 1007 - 1072) [ou1 yang2 xiu1] 欧阳修
Ouyang Xun (Eig, Pers, 557 - 641) [ou1 yang2 xun2] 欧阳询
Oversea-Chinese Banking [hua2 qiao2 yin2 hang2] 华侨银行
Ovomaltine (ein Instant-Malzgetränk) (S, Ess) [a1 hua2 tian2] 阿华田
Öwörchangai-Aimag [qian2 hang2 ai4 xing3] 前杭爱省
Oxford-Bewegung (S, Philos) [niu2 jin1 yun4 dong4] 牛津运动
Oxidations-Reduktions-Enzym (Redoxase) (S, Chem) [yang3 hua4 huan2 yuan2 xiao4 su4] 氧化还原酵素
Oxidations-Reduktions-Potential (S, Chem)Redox-Potential (S, Chem) [yang3 hua4 huan2 yuan2 wei4 cha1] 氧化还原位差
Ozu Yasujirō (Eig, Pers, 1903 - 1963) [xiao3 jin1 an1 er4 lang2] 小津安二郎
P'yŏngan-do [ping2 an1 dao4] 平安道
P'yŏngan-namdo [ping2 an1 nan2 dao4] 平安南道
P'yŏngan-pukto [ping2 an1 bei3 dao4] 平安北道
p-Dichlorbenzol (p-DCB) (S, Chem) [dui4 er4 lü4 ben3] 对二氯苯
p-Xylen, p-Xylol (Eig, Chem) [dui4 er4 jia3 ben3] 对二甲苯
Paavo Lipponen (Eig, Pers, 1941 - ) [pa4 wo4 li4 bo1 ning2] 帕沃利波宁
Pablo de Sarasate (Eig, Pers, 1844 - 1908) [pa4 bu4 luo2 de2 sa4 la1 sa4 di4] 帕布罗德萨拉萨蒂
Pablo Escobar (Eig, Pers, 1949 - 1993) [ba1 bo2 luo2 ai1 si1 ke1 wa3 er3] 巴勃罗埃斯科瓦尔
Pablo Neruda (Eig, Pers, 1904 - 1973) [ba1 bo2 luo2 nie4 lu3 da2] 巴勃罗聂鲁达
Pablo Picasso (Eig, Pers, 1881 - 1973) [bi4 jia1 suo3] 毕加索
Pacal the Great (Eig, Pers, 603 - 684) [ba1 jia1 er3 er4 shi4] 巴加尔二世
Pädagogische Staatliche Schukschin-Universität Bijsk [bi3 si1 ke4 shi1 fan4 guo2 li4 da4 xue2] 比斯克师范国立大学
Paek Hak-rim (Eig, Pers, 1918 - 2006) [bai2 he4 lin2] 白鹤林
Paektu-san [bai2 tou2 shan1] 白头山
Paektu-san [chang2 bai2 shan1] 长白山
Pagode der Sechs Harmonien, Liuhe-Pagode (in Hangzhou, China) (Eig) [liu4 he2 ta3] 六和塔
Pai Hsien-yung (Eig, Pers, 1937 - ) [bai2 xian1 yong3] 白先勇
Pak Pong-ju (Eig, Pers, 1939 - ) [po4 feng4 zhu4] 朴凤柱
Palace of Westminster (Westminster-Palast) (Eig) [wei1 si1 min3 si1 te4 gong1] 威斯敏斯特宫
Palermo Technical Impact Hazard ScalePalermo-Skala (S) [ba1 le4 mo4 zhuang4 ji1 wei1 xian3 zhi3 shu4] 巴勒莫撞击危险指数
Paletten-Doktorfisch [ni3 ci4 wei3 diao1] 拟刺尾鲷
Pan Ch´ao (Eig, Pers, 32 - 102) [ban1 chao1] 班超
Pan Geng (chin. König) (Eig, Pers, ca. 1410 - 1374 v.Chr.) [pan2 geng1] 盘庚
pan-blaue Koalition (Pol) [fan4 lan2] 泛蓝
pan-blaue Koalition (Pol) [fan4 lan2 lian2 meng2] 泛蓝联盟
pan-grüne Koalition (Pol) [fan4 lü4] 泛绿
Pan-Violette Koalition (Pol) [fan4 zi3 lian2 meng2] 泛紫联盟
Panama-Stadt (S, Geo) [ba1 na2 ma3 cheng2] 巴拿马城
Panamericana, pan-American Highway (Eig) [fan4 mei3 gong1 lu4] 泛美公路
Pang Qing (chin. Eiskunstläuferin) (Eig, Pers, 1979 - ) [pang2 qing1] 庞清
Pang Tong (Eig, Pers, 179 - 214) [pang2 tong3] 庞统
Pansy Wong (Eig, Pers, 1955 - ) [huang2 xu2 yu4 fang1] 黄徐毓芳
Paolo Maldini (Eig, Pers, 1968 - ) [bao3 luo2 ma3 dian4 ni2] 保罗马甸尼
Paolo Rossi (Eig, Pers, 1956 - ) [bao3 luo2 luo2 xi1] 保罗罗西
Pap-Test (S, Med) [ba1 shi4 zao3 qi1 ai2 bian4 tan4 cha2 shi4 yan4] 巴氏早期癌变探查试验
papayafarben; pfirsischfarben; papaya whip (S)RGB-Code #FFEFD5 [fan1 mu4 gua1 se4] 番木瓜色
Papier-und-Bleistift-Rollenspiel (S) [zhuo1 shang5 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 桌上角色扮演游戏
Papua-Neuguinea (Eig, Geo) [ba1 bu4 ya4 xin1 ji3 nei4 ya4] 巴布亚新几内亚
Papua-neuguineische Fußballnationalmannschaft (S) [ba1 bu4 ya4 xin1 ji1 nei4 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 巴布亚新畿内亚国家足球队
Paracel-Inseln [xi1 sha1 qun2 dao3] 西沙群岛
Paramount Pictures (US-amerikanische Filmfabrik) (Eig, Org) [pai4 la1 meng2 ying3] 派拉蒙影
Paramount Pictures Corporation (US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) (Eig, Org) [pai4 la1 meng2 dian4 ying3 gong1 si1] 派拉蒙电影公司
Paranuss-Effekt (S, Phys) [ba1 xi1 guo3 xiao4 ying4] 巴西果效应
Paraurethraldrüse, Skene-Drüse, Prostata feminina (weibliche Prostata) (S, Med) [si1 ji1 en1 shi4 xian4] 斯基恩氏腺
Pareto-Optimierung (S, Wirtsch) [pa4 lei4 tuo1 zui4 you4] 帕累托最优
Pareto-Prinzip (S, Wirtsch) [pa4 lei2 tuo1 fa3 ze2] 帕雷托法则
Pareto-Prinzip (S, Wirtsch) [pa4 lei4 tuo1 fa3 ze2] 帕累托法则
Pareto-Verteilung (S) [pa4 lei4 tuo1 fen1 bu4] 帕累托分布
Paris Hilton (Eig, Pers, 1981 - ) [pa4 li4 si1 · xi1 er3 dun4] 帕丽斯·希尔顿
Paris Saint-Germain FCParis SG (Sport) [ba1 li2 sheng4 ri4 er3 man4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 巴黎圣日耳曼足球俱乐部
Paris-Geschütz (S, Mil) [ba1 li2 pao4] 巴黎炮
Park Chan-wook [po4 zan4 yu4] 朴赞郁
Park Chung-hee (Eig, Pers, 1917 - 1979) [po4 zheng4 xi1] 朴正熙
Park Geun-hye (Pers) [pu2 jin3 hui4] 朴槿惠
Park Ji-sung (Eig, Pers, 1981 - ) [po4 zhi4 xing1] 朴智星
Parkinson-Krankheit (Med) [ba1 jin1 sen1 shi4 zheng4] 巴金森氏症
Parkinson-Krankheit (S) [pa4 jin1 sen1 shi4 zheng4] 帕金森氏症
Parmenides von Elea (Eig, Pers, 510 - 450 v.Chr.) [ba1 men2 ni2 de2] 巴门尼德
Parteiamt, -ämter [dang3 nei4 zhi2 wu4] 党内职务
Partikel zur Bildung des perfektiven Aspekts [la5]
PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich am Rand des Schriftzeichens befindet (Sprachw) [zi4 bian1] 字边
PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich an der Seite des Schriftzeichens befindet (S, Sprachw) [zi4 pang2] 字旁
Partisanen-Prohibition (S, Pol) [dang3 gu4 zhi1 huo4] 党锢之祸
Pas-de-Calais (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [jia1 lai2 hai3 xia2 sheng3] 加来海峡省
Pascal Paoli (Eig, Pers, 1725 - 1807) [ba1 si1 kua1 pa4 ou1 li3] 巴斯夸帕欧里
Paschen-Serie (S) [pa4 xing2 xi4] 帕邢系
Paschtunen (Hindi: Pathanen, Pers: Afghanen) sind ein ostiranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Sie sind das staatstragende Volk in Afghanistan (V, Pers) [pu3 shi2 tu2 zu2] 普什图族
Passiv-Konstruktion (S, Sprachw) [bei4 dong4 jie2 gou4] 被动结构
Pasteur-Effekt (S, Bio) [ba1 si1 de2 xiao4 ying4] 巴斯德效应
Pat Cash (Eig, Pers, 1965 - ) [bo2 ka3 shu1] 柏卡殊
Pathet Lao (anti-japanische Widerstandsbewegung in Laos) (Eig, Pol) [lao3 zhua1 ren2 min2 jun1] 老挝人民军
Patriarch Anatolius of Constantinople (Eig, Pers, - 458) [ya4 na4 duo1 liu2 si1] 亚纳多留斯
Patrice de Mac-Mahon [mai4 ke4 ma3 hong2] 麦克马洪
Patrick Manning (Eig, Pers, 1946 - ) [pa4 te4 li3 ke4 man4 ning2] 帕特里克曼宁
Patrick Rafter (Eig, Pers, 1972 - ) [pa4 di4 ke4 la1 fu1 te4] 帕蒂克拉夫特
Patrick Süskind (Eig, Pers, 1949 - ) [pa4 te4 li3 ke4 ju4 si1 jin1 de2] 帕特里克聚斯金德
Paul (Eig, Vorn)Paulus von Tarsus (Eig, Pers, 5 - 67) [bao3 luo2] 保罗
Paul Allen (Eig, Pers, 1953 - ) [bao3 luo2 ai4 lun2] 保罗艾伦
Paul Andreu (Eig, Pers, 1938 - ) [bao3 luo2 an1 de2 lu3] 保罗安德鲁
Paul Bremer (Eig, Pers, 1941 - ) [bao3 luo2 bu4 lei2 mo4] 保罗布雷默
Paul Cézanne (Eig, Pers, 1839 - 1906) [bao3 luo2 sai1 shang4] 保罗塞尚
Paul Dirac (Eig, Pers, 1902 - 1984) [bao3 luo2 di2 la1 ke4] 保罗狄拉克
Paul Ehrlich (Eig, Pers, 1854 - 1915) [bao3 luo2 ai1 er3 li4 xi1] 宝罗埃尔利希
Paul Erdős (Eig, Pers, 1913 - 1996) [bao3 luo2 ai1 er3 de2 shen2] 保罗埃尔德什
Paul Erdős (Eig, Pers, 1913 - 1996) [bao3 luo2 ai1 er3 de2 shi2] 保罗埃尔德什
Paul Halmos (Eig, Pers, 1916 - 2006) [bao3 luo2 ha1 er3 mo4 si1] 保罗哈尔莫斯
Paul Hermann Müller (Eig, Pers, 1899 - 1965) [bao3 luo2 he4 er3 man4 mu4 lei1] 保罗赫尔曼穆勒
Paul II. (Eig, Pers, 1417 - 1471) [bao3 lu4 er4 shi4] 保禄二世
Paul Keating (Eig, Pers, 1944 - ) [bao3 luo2 ji1 ting2] 保罗基廷
Paul Langerhans (Eig, Pers, 1847 - 1888) [bao3 luo2 lan2 ge2 er3 han4 si1] 保罗兰格尔翰斯
Paul Painlevé (Eig, Pers, 1863 - 1933) [bao3 luo2 pan1 lei1 wei2] 保罗潘勒韦
Paul Pelliot (Eig, Pers, 1878 - 1945) [bo2 xi1 he2] 伯希和
Paul Pierre Lévy (Eig, Pers, 1886 - 1971) [bao3 luo2 pi2 ai1 er3 lei2 wei2] 保罗皮埃尔雷维
Paul Shan Kuo-hsi (Pers) [dan1 guo2 xi3] 单国玺
Paul V. (Eig, Pers, 1550 - 1621) [bao3 lu4 wu3 shi4] 保禄五世
Paul VI. (Eig, Pers, 1897 - 1978) [bao3 lu4 liu4 shi4] 保禄六世
Paul Winfield (Eig, Pers, 1941 - 2004) [bao3 luo2 wen1 fei1 er3 de2] 保罗温菲尔德
Paul Wittgenstein (Eig, Pers, 1887 - 1961) [bao3 luo2 wei2 te4 gen1 si1 tan3] 保罗维特根斯坦
Paul Wolfowitz (Eig, Pers, 1943 - ) [bao3 luo2 wo4 er3 fu2 wei1 ci2] 保罗沃尔福威茨
Paula Tsui (Eig, Pers, 1947 - ) [xu2 xiao3 feng4] 徐小凤
Pauli-Matrizen (Phys) [pao4 li4 ju3 zhen4] 泡利矩阵
Pauli-Prinzip (S, Phys) [pao4 li4 bu4 xiang1 rong2 yuan2 li3] 泡利不相容原理
Paulo Coelho (Eig, Pers, 1947 - ) [bao3 luo2 ke1 er3 he4] 保罗科尔贺
Paulo Ferreira (Eig, Pers, 1979 - ) [bao3 luo2 fei4 la1 na2] 保罗费拉拿
Pavel Nedvěd (Eig, Pers, 1972 - ) [ni2 wei2 te4] 尼维特
Pay-TV (EDV) [fu4 fei4 dian4 shi4] 付费电视
PC-Kenntnisse (S) [ji4 suan4 ji1 zhi1 shi4] 计算机知识
PC-Spiele-Fan (S) [you2 xi4 wan2 jia1] 游戏玩家
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association), Standard für Notebook-Erweiterungskarten (S) [ka3 cha1 cao2] 卡插槽
Peak-Oil [ha1 bo2 te4 ding3 dian3] 哈伯特顶点
Pearl S. Buck (Eig, Pers, 1892 - 1973) [sai4 zhen1 zhu1] 赛珍珠
Pearlette Louisy (Eig, Pers, 1946 - ) [pi2 er3 lai2 te4 lu4 yi4 qian4] 皮尔莱特路易茜
Pedro Figueredo (Eig, Pers, 1819 - 1870) [pi2 de2 luo2 fei4 gui1 lei2 duo1] 皮德罗费圭雷多
Peer-Review [tong2 hang2 ping2 shen3] 同行评审
Peer-to-Peer [dian3 dui4 dian3 ji4 shu4] 点对点技术
Peisistratos von Athen (Eig, Pers, 600 - 527 v.Chr.) [bi4 xi1 te4 la1 tu2] 庇西特拉图
Pekan-Nuss, Pekannuss (lat: Carya illinoinensis, nordamerikanischer Nussbaum) (S, Bio) [mei3 zhou1 shan1 he2 tao2] 美洲山核桃
Peking-Betonung, Pekingstil in Musik und Gesang (S) [jing1 qiang1] 京腔
Peking-Dialekt der durch Veränderung des Lautwertes durch das Suffix 儿兒 entsteht [er2 yin1] 儿音
Peking-Ente (S, Ess) [bei3 jing1 kao3 ya1] 北京烤鸭
Peking-Mensch (Gesch) [bei3 jing1 ren2] 北京人
Peking-Mensch (S, Gesch) [bei3 jing1 yuan2 ren2] 北京猿人
Peking-Oper (S) [jing1 xi4] 京戏
Peking-Oper (S) [pi2 huang2] 皮黄
Peking-Operdie Aussprache korriergieren ( Peking-Oper ) (V) [zheng4 yin1] 正音
Peking-Universität (Eig) [bei3 jing1 da4 xue2] 北京大学
Peking-Universität (Eig) [bei3 da4] 北大
Peking-Universität (S) [luo4 yang2 da4 xue2] 洛阳大学
Pekinger Fernseh- und Radiostation (S) [bei3 jing1 tai2] 北京台
Pelagius I. (Eig, Pers, - 561) [bei4 la1 ji1 yi1 shi4] 贝拉基一世
Pelagius II. (Eig, Pers, - 590) [bei4 la1 ji1 er4 shi4] 贝拉基二世
Pelé (Eig, Pers, 1940 - ) [bi3 li4] 比利
Pen Spinning, Pentrix, Pentricks (S)Stiftdrehen, Stift-Jonglage (S)mit dem Stift jonglieren (V) [zhuan4 bi3] 转笔
Pen-Eingabe [bi3 chu4 shu1 ru4] 笔触输入
Peng Bo (Eig, Pers, 1981 - ) [peng2 bo2] 彭勃
Peng Dehuai (Eig, Pers, 1898 - 1974) [peng2 de2 huai2] 彭德怀
Peng Zhen (Eig, Pers, 1902 - 1997) [peng2 zhen1] 彭真
Pengő („klingende Münze“, 1925-1946 Währung in Ungarn) [pa4 ge1] 帕戈
Penny-Stock [xi4 jia4 gu3] 细价股
Pentium-Prozessor [ben1 teng2 chu4 li3 qi4] 奔腾处理器
Pepsi Light, Diät-Pepsi (S, Ess) [bai3 shi4 qing1 yi2] 百事輕怡
Per Mertesacker, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [mo4 te4 sa4 ke4] 默特萨克
Percival Lowell (Eig, Pers, 1855 - 1916) [pa4 xi1 wa3 er3 luo2 wei1 er3] 帕西瓦尔罗威尔
Percy Bysshe Shelley (Eig, Pers, 1792 - 1822) [pei4 er3 xi1 bi4 xi1 xue3 lai2] 沛尔希毕西雪莱
Percy Bysshe Shelley (Eig, Pers, 1792 - 1822) [xue3 lai2] 雪莱
Perikles (Eig, Pers, 493 - 429 v.Chr.) [bo2 li3 ke4 li4] 伯里克利
periodisch (Adj)Perjod- [gao1 dian3] 高碘
periwinklefarben; lavendelblau (S, Geo)RGB-Code #CCCCFF [chang2 chun1 hua1 se4] 長春花色
Perle des des Ostens - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch)Perle des Orients - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch) [dong1 fang1 ming2 zhu1] 东方明珠
perlenrosaRGB-Code #FFB3E6 [qian3 zhen1 zhu1 hong2] 浅珍珠红
permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol) [chang2 ren4 li3 shi4 guo2] 常任理事国
permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol) [lian2 he2 guo2 chang2 ren4 li3 shi4 guo2] 联合国常任理事国
Perrin-Folge (S) [pei4 lan2 shu3 lie4] 佩兰数列
Persimmonfarben; Kakifarben (orange-rot)RGB-Code #FF4D40 [shi4 zi5 cheng2] 柿子橙
Personalausweisnummer, Ausweisnummer, PA-Nr. [shen1 fen4 zheng4 hao4] 身份证号
Personalmanagement, Pe-Management, Personalverwaltung, Personalwesen (S) [ren2 shi4 guan3 li3] 人事管理
Personenname (PCRII-47) [teng2 ye3] 藤野
Pervez Musharraf (Eig, Pers, 1943 - ) [mu4 sha1 la1 fu1] 穆沙拉夫
Pescadoren-Inseln, Penghu-Inseln (Taiwan) (Eig, Geo) [peng2 hu2 qun2 dao3] 澎湖群岛
Pete Maravich (Eig, Pers, 1947 - 1988) [pi2 te4 ma3 la1 wei2 qi2] 皮特马拉维奇
Pete Sampras (Eig, Pers, 1971 - ) [sang1 pu3 la1 si1] 桑普拉斯
Peter Arnett (Eig, Pers, 1934 - ) [bi3 de2 a1 nai4 te4] 彼得阿奈特
Peter Benenson (Eig, Pers, 1921 - 2005) [bi3 de2 ben3 nan2 sen1] 彼得本南森
Peter Drucker (Eig, Pers, 1909 - 19) [bi3 de2 de2 lu3 ke4] 彼得德鲁克
Peter Gabriel (Eig, Pers, 1950 - ) [bi3 de2 gai4 bu4 rui4 er3] 彼得盖布瑞尔
Peter Goddard (Eig, Pers, 1945 - ) [bi3 de2 ge1 da2 de2] 彼得戈达德
Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Eig, Pers, 1805 - 1859) [yue1 han4 bi3 de2 di2 li4 ke4 lei2] 约翰彼得狄利克雷
Peter Jackson (Eig, Pers, 1961 - ) [bi3 de2 jie2 ke4 xun4] 彼得杰克逊
Peter Jennings (Eig, Pers, 1938 - 2005) [bi3 de2 zhan1 ning2 si1] 彼得詹宁斯
Peter M. Senge (Eig, Pers, 1947 - 19) [bi3 de2 sheng4 ji2] 彼得圣吉
Peter Seiichi Shirayanagi (Eig, Pers, 1928 - ) [bai2 liu3 cheng2 yi1] 白柳诚一
Peter Struck (Eig, Pers, 1943 - ) [bi3 de2 shi1 te4 lu3 ke4] 彼得施特鲁克
Peter Ustinov (Eig, Pers, 1921 - 2004) [pi2 te4 wu1 si1 di4 nuo4 fu1] 皮特乌斯蒂诺夫
Peter von Cornelius (Eig, Pers, 1783 - 1867) [ke1 nei4 liu2 si1] 柯内留斯
Peter-I.-Insel (S) [bi3 de2 yi1 shi4 dao3] 彼得一世岛
Petersen-Graph (S, Math) [pei4 te4 sen1 tu2] 佩特森图
Petropawlowsk-Kamtschatski („Peter-Paul-Stadt in Kamtschatka“, Stadt in Russland) (Eig, Geo) [kan1 cha2 jia1 de5 bi3 de2 ba1 fu3 luo4 fu1 si1 ke4] 堪察加的彼得巴甫洛夫斯克
Petrus Abaelardus (Eig, Pers, 1079 - 1142) [bi3 de2 a1 bo2 la1] 彼得阿伯拉
Pfeffer Kategorie (Paprika-, Chillischoten etc.) (S, Ess) [jiao1 lei4] 椒类
pfefferminzcremefarben; mint cream (S)RGB-Code #F5FFFA [bo4 he5 nai3 you2 se4] 薄荷奶油色
pfefferminzfarben; pfefferminzgrünRGB-Code #16982B [bo4 he5 lü2] 薄荷綠
pfirsischfarben; helles PinkorangeRGB-Code #FFDAB9 [fen3 pu1 tao2 se4] 粉扑桃色
Pflanzensorte (Öl-Lieferant i.d. Lebensmittel-Industrie) (S, Bio) [you2]
pflaumenfarbenRGB-Code #DDA0DD [li3 zi3] 李紫
Pfund-Serie (S) [pu3 feng1 de2 xi4] 普丰德系
pH-Wert (S, Chem) [qing1 li2 zi3 nong2 du4 zhi3 shu4] 氢离子浓度指数
pH-Wert (S, Chem) [suan1 jian3 du4] 酸碱度
pH-Wert (S, Chem) [p H zhi2] pH值
Phagspa-Schrift (S, Sprachw) [ba1 si1 ba1 zi4] 八思巴字
Phạm Tuân (Eig, Pers, 1947 - ) [fan4 zun1] 范遵
Pham Van Dong (Eig, Pers, 1906 - 2000) [fan4 wen2 tong2] 范文同
Phan Văn Khải (Eig, Pers, 1933 - ) [pan1 wen2 kai3] 潘文凯
Phased-Array-Antenne (S, Mil) [xiang1 wei4 zhen4 lie4] 相位阵列
Phenylgruppe (S, Chem)Phenyl- (Chem) [ben3 ji1] 苯基
Phibul Songkhram (Eig, Pers, 1897 - 1964) [luan2 pi1 wen4 song4 kan1] 銮披汶颂堪
Philidor-Verteidigung (S) [fei1 li4 duo1 er3 fang2 yu4] 菲利多尔防御
Philip Kotler (Eig, Pers, 1931 - ) [fei1 li4 pu3 ke1 te4 lei1] 菲利普科特勒
Philip Lahm, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1983 - ) [la1 mu3] 拉姆
Philip Seymour Hoffman (Eig, Pers, 1967 - ) [fei1 la4 xi1 mo2 he2 fu1 man4] 菲腊西摩荷夫曼
Philipp Lenard (Eig, Pers, 1862 - 1947) [lun2 na4 de2] 伦纳德
Philipp Melanchthon (Eig, Pers, 1497 - 1560) [fei1 li4 pu3 mei2 lan2 xi1 tong1] 菲利普梅兰希通
Philippe Starck (Eig, Pers, 1949 - ) [fei1 li4 pu3 shi3 ta3 ke4] 菲力浦史塔克
Phillips-Kurve (S, Wirtsch) [fei1 li4 pu3 si1 qu1 xian4] 菲利普斯曲线
Philo von Alexandria (Eig, Pers, 20 v.Chr. - 40 n.Chr.) [fei3 luo4] 斐洛
Phokas-Säule (S) [fu2 ka3 si1 yuan2 zhu4] 佛卡斯圆柱
Photoelektronen-Spektroskopie (S, Phys) [guang1 dian4 zi3 neng2 pu3 xue2] 光电子能谱学
Phraates IV. (Eig, Pers, - 2 v.Chr.) [fu2 la1 te4 si1 si4 shi4] 弗拉特斯四世
Physik-Nobelpreis (S, Phys) [wu4 li3 xue2 nuo4 bei4 er3 jiang3] 物理学诺贝尔奖
Pi Hongyan (Eig, Pers, 1979 - ) [pi2 hong2 yan4] 皮红艳
Pi-Tag (S) [yuan2 zhou1 lü4 ri4] 圆周率日
Pick-Up (S, Tech) [wu2 gai4 huo4 che1] 无盖货车
Pidgin-Sprachen [yang2 jing1 bang1] 洋泾浜
Pier Paolo Pasolini (Eig, Pers, 1922 - 1975) [pa4 suo3 li3 ni2] 帕索里尼
Pierce Brosnan (Eig, Pers, 1953 - ) [pi2 er3 si1 bu4 lu3 si1 nan2] 皮尔斯布鲁斯南
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Eig, Pers, 1732 - 1799) [bo2 ma3 she4] 博马舍
Pierre Boulez (Eig, Pers, 1925 - ) [pi2 ai1 er3 bu4 lie4 zi1] 皮埃尔布列兹
Pierre Bourdieu (Eig, Pers, 1930 - 2002) [bu4 di2 e4] 布迪厄
Pierre Cardin (Eig, Pers, 1922 - ) [pi2 er3 ka3 deng1] 皮尔卡登
Pierre Curie (Eig, Pers, 1859 - 1906) [pi2 ai1 er3 ju1 li3] 皮埃尔居里
Pierre de Coubertin (Eig, Pers, 1863 - 1937) [pi2 ai1 er3 de2 gu4 bai4 dan4] 皮埃尔德顾拜旦
Pierre de Fermat (Eig, Pers, 1601 - 1665) [fei4 ma3] 费马
Pierre de Fermat (Eig, Pers, 1607 - 1665) [pi2 ai1 er3 de2 fei4 ma3] 皮埃尔德费马
Pierre Gassendi (Eig, Pers, 1592 - 1655) [ga1 sang1 di2] 伽桑狄
Pierre Laval (Eig, Pers, 1883 - 1945) [pi2 ai1 er3 lai4 fa2 er3] 皮埃尔赖伐尔
Pierre Méchain (Eig, Pers, 1744 - 1804) [pi2 ai1 er3 mei2 xiang1] 皮埃尔梅香
Pierre Montan Berton (Eig, Pers, 1727 - 1780) [pi2 ai1 er3 meng2 tai4 bo2 er3 dun4] 皮埃尔蒙泰博尔顿
Pierre Trudeau (Eig, Pers, 1919 - 2000) [pi2 ai1 er3 te4 lu3 duo1] 皮埃尔特鲁多
Pierre-Auguste Renoir [pi2 na4 ao4 gu3 si1 te4 lei2 nuo4 wa3] 皮那奥古斯特雷诺瓦
Pieter Brueghel der Ältere (Eig, Pers, 1525 - 1569) [bu4 lei1 zhe2 er3] 布勒哲尔
Pieter Nuyts (Eig, Pers, 1598 - 1655) [bi3 de2 nu2 yi4 zi1] 彼得奴易兹
Pieter Zeeman (Eig, Pers, 1865 - 1943) [bi3 de2 sai1 man4] 彼得塞曼
Pigou-Effekt (S, Wirtsch) [bi4 gu3 xiao4 ying4] 庇古效应
Piltdown-Mensch (S, Gesch) [pi2 er3 dang1 ren2] 皮尔当人
Ping-Pong [ping1 pang1] 乒乓
Ping-Pong-Diplomatie (S, Gesch) [ping1 pang1 wai4 jiao1] 乒乓外交
Pinggu-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [ping2 gu3 qu1] 平谷区
Pinienkern-Mandarinfisch mit Ananas (S) [xiang1 bo1 song1 shu3 gui4 yu2] 香菠松鼠桂鱼
pinkrosaRGB-Code #FF66CC [qian3 mei2 gui1 hong2] 浅玫瑰红
Pinyin-Schreibweise, lateinische Umschrift (S, Sprachw) [pin1 fa3] 拼法
Pinyin-Transkription (S, Sprachw)Umschrift des Chinesischen in lateinischen Buchstaben (S, Sprachw) [han4 yu3 pin1 yin1 wen2 zi4] 汉语拼音文字
Pioneer-Plakette (S) [xian1 qu1 zhe3 du4 jin1 lü3 ban3] 先驱者镀金铝板
Pionier-, Durchbruch- [gong1 guan1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 攻关doppelteEintragung
Pistolenschaum (bei PU-Schäumen) (S, Chem) [qiang1 shi4 pao4 mo4 tian2 feng2 ji4] 枪式泡沫填缝剂
Pius I. (Eig, Pers, - 155) [bi4 hu4 yi1 shi4] 庇护一世
Pius II. (Eig, Pers, 1405 - 1464) [bi4 hu4 er4 shi4] 庇护二世
Pius III. (Eig, Pers, 1439 - 1503) [bi4 hu4 san1 shi4] 庇护三世
Pius IV. (Eig, Pers, 1499 - 1565) [bi4 hu4 si4 shi4] 庇护四世
Pius V. (Eig, Pers, 1504 - 1572) [bi4 hu4 wu3 shi4] 庇护五世
Pius VII. (Eig, Pers, 1740 - 1823) [bi4 hu4 qi1 shi4] 庇护七世
Pius VIII. (Eig, Pers, 1761 - 1830) [bi4 hu4 ba1 shi4] 庇护八世
Pius X. (Eig, Pers, 1835 - 1914) [bi4 hu4 shi2 shi4] 庇护十世
Pius XI. (Eig, Pers, 1857 - 1939) [bi4 hu4 shi2 yi1 shi4] 庇护十一世
Pius XII. (Eig, Pers, 1876 - 1958) [bi4 hu4 shi2 er4 shi4] 庇护十二世
Pjotr Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski [bi3 de2 lu3 mian3 cai3 fu1] 彼得鲁缅采夫
Pjotr Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski (Eig, Pers, 1725 - 1796) [bi3 de2 lu3 mian3 cai3 fu1] 彼得鲁缅采夫
Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (Eig, Pers, 1842 - 1921) [ke4 lu3 pao4 te4 jin1] 克鲁泡特金
Pjotr Iljitsch Tschaikowski (Eig, Pers, 1840 - 1893) [bi3 de2 yi1 li3 qi2 chai2 ke1 fu1 si1 ji1] 彼得伊里奇柴科夫斯基
Pkw-Maut (S, Fam) [si1 jia1 che1 guo4 lu4 fei4] 私家车过路费
Pkw-Maut (S, Fam) [xiao3 jiao4 che1 yang3 lu4 fei4] 小轿车养路费
Placement marketing, Product-Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) [zhi4 ru4 xing4 xing2 xiao1] 置入性行销
Platon (griech. Philosoph) (Eig, Pers, 427 - 347 v.Chr.) [bo2 la1 tu2] 柏拉图
Platten- [lao4 di4 shi4] 落地式
Playboy (ugs., ironisch - Blumenherz große Karotte) (S, Sprichw) [hua1 xin1 da4 luo2 bo5] 花心大萝卜
Plaza-Abkommen (Wirtsch) [guang3 chang3 xie2 yi4] 广场协议
Plinius der Ältere (Eig, Pers, 23 - 79) [lao3 pu3 lin2 ni2] 老普林尼
Plinius der Jüngere (Eig, Pers, 62 - 113) [xiao3 pu3 lin2 ni2] 小普林尼
Plotin (griechischer Philosoph) (Eig, Pers, ca. 205 - ca. 270) [pu3 luo2 ti2 nuo4] 普罗提诺
Plug-and-Play-Installation, Autokonfiguration eines Systems (S, EDV) [ji2 cha1 ji2 yong4 zhuang1 zhi4] 即插即用装置
Plump-Lori, Plumplori (lat: Nycticebus coucang, ein Halbaffe) (Eig, Bio) [lan3 hou2] 懒猴
Plutarch (Eig, Pers, 45 - 125) [pu3 lu3 ta3 ke4] 普鲁塔克
pneumatisch, Pneumatik- (Adj) [qi4 dong4] 气动
Po [po1]
Poincaré-Vermutung (S, Math) [pang2 jia1 lai2 cai1 xiang3] 庞加莱猜想
Point-to-Point Protocol [dian3 dui4 dian3 xie2 yi4] 点对点协议
Poisson-Klammer (S, Phys) [bo2 song1 kuo4 hao4] 泊松括号
Poisson-Prozess (S) [bo2 song1 guo4 cheng2] 泊松过程
Poisson-Verteilung (S) [bo2 song1 fen1 bu4] 泊松分布
Poitou-Charentes (Region im Westen von Frankreich) (Eig, Geo) [pu3 wa3 tu2 xia4 lang3 de2] 普瓦图夏朗德
Pokémon-Typen [shen2 qi2 bao3 bei4 shu3 xing4] 神奇宝贝属性
Pol Pot (Eig, Pers, 1925 - 1998) [bo1 er3 bu4 te4] 波尔布特
Polarisations-Spektroskopie (S, Phys) [ji2 hua4 guang1 pu3 xue2] 极化光谱学
Pole-Position (S) [tou2 wei4] 头位
politisch-ideologische Arbeit (Pol) [si1 xiang3 zheng4 zhi4 gong1 zuo4] 思想政治工作
politische Kreise, Politik- [zheng4 jie4] 政界
politische Kreise, Politik- [zheng4 zhi4 jie4] 政治界
Polizei (S)Polizist (S)Streifenpolizei (S)Streifenpolizist (S)polizeilich (Adj)Polizei- [xun2 jing3] 巡警
Polizeifilm (S)Räuber-und-Gendarm-Streifen (S) [jing3 fei3 pian4] 警匪片
Polonium-Spuren (S, Chem) [po1 hen2 ji4] 钋痕迹
Polyäthylenfolie, PE-Folie (S) [ju4 yi3 xi1 bo2 mo4] 聚乙烯薄膜
Polybios (Eig, Pers, 201 - 120 v.Chr.) [bo1 li4 bi3 ao4 si1] 波利比奥斯
Polymerase-Kettenreaktion (engl: Polymerase Chain Reaction, PCR) (S, Bio) [ju4 he2 mei2 lian4 suo3 fan3 ying4] 聚合酶链锁反应
Polyurethan, PU, DIN-Kurzzeichen: PUR (S, Chem) [ju4 an1 ji1 jia3 suan1 zhi3] 聚氨基甲酸酯
Pompeius (Eig, Pers, 106 - 48 v.Chr.) [ge2 nie4 wu1 si1 pang2 bei4] 格涅乌斯庞贝
Pontius Pilatus (Eig, Pers, - 36) [ben3 diu1 bi3 la1 duo1] 本丢彼拉多
Pop-Art (S, Kunst) [bo1 pu3 yi4 shu4] 波普艺术
Pop-Punk (S, Kunst) [liu2 xing2 peng2 ke4] 流行朋克
Popup-Werbung, Popup Werbeeinblendung (S, EDV) [dan4 chu1 shi4 guang3 gao4] 弹出式广告
Port Said - ist eine Stadt im Nordosten Ägyptens am Nordende des Sueskanals. (Eig, Geo) [sai4 de2 gang3] 塞得港
Port-au-Prince (Eig, Geo) [tai4 zi3 gang3] 太子港
Port-of-Spain (Eig, Geo) [xi1 ban1 ya2 gang3] 西班牙港
Port-Spiegelung (S, EDV) [xun2 hui2 fen1 xi1 duan1 kou3] 巡迴分析端口
Portland Trail Blazers (nordamerikanische Basketball-Mannschaft) (Eig, Sport) [bo1 te4 lan2 kai1 tuo4 zhe3] 波特兰开拓者
Portugiesisch-Indien (Eig, Gesch) [pu2 shu3 yin4 du4] 葡属印度
Porzellan-Gang (Menschen, die einen Unfall provozieren, um dann eine KompensationVersicherung abzukassieren) (Eig) [peng4 ci2 bang1] 碰瓷帮
Post-Doc, Postdoc (S)Post-Doktorand (S) [bo2 shi4 hou4] 博士后
Potala-Palast (Lhasa) (Geo) [bu4 da2 la1 gong1] 布达拉宫
Potsdamer Erklärung (26. Juli 1945 - die offiziellen amerikanisch-britisch-chinesischen Bedingungen für die Kapitulation Japans) (S, Gesch) [bo1 ci2 tan3 xuan1 yan2] 波茨坦宣言
Poul Anderson (Eig, Pers, 1926 - 2001) [bo1 er3 an1 de2 sen1] 波尔安德森
Pound-force [bang4 li4] 磅力
Power On Self-Test (S, EDV) [jia1 dian4 zi4 jian3] 加电自检
PR-Dame (S) [gong1 guan1 xiao3 jie3] 公关小姐
Prader-Willi-Syndrom (S, Med) [pu3 rui4 de2 wei1 li4 zheng4 hou4 qun2] 普瑞德威利症候群
Prädikat-Subjekt-Objekt (S) [wei4 zhu3 bin1 jie2 gou4] 谓主宾结构
Präfektur Pattani (Provinz in Süd-Thailand) (Eig, Geo) [bei3 da4 nian2 fu3] 北大年府
Prähilbertraum, Prähilbert-Raum (S, Math) [nei4 ji1 kong1 jian1] 内积空间
Praxis-Sprechzeiten (S, Med)Sprechstunde (beim Arzt) (S, Med) [men2 zhen3 shi2 jian1] 门诊时间
Preis-Leistungs-Verhältnis (S) [xing4 jia4 bi3] 性价比
Preis-Leistungsverhältnis (S) [xing4 neng2 jia4 ge2 bi3] 性能价格比
Preiselbeere (lat: Vaccinium vitis-idaea) (S, Bio) [yue4 ju2] 越橘
Premiere-Aktien (S) [shou3 chang3 yan3 chu1] 首场演出
Premjer-Liga (S, Sport) [e2 luo2 si1 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] 俄罗斯足球超级联赛
Přemysl Ottokar II. (Eig, Pers, 1232 - 1278) [pu3 shi2 mi3 sai1 ao4 tuo1 ka3 er4 shi4] 普什米塞奥托卡二世
Press- und Schmiedetechnik (S) [ya1 li4 ji1 he2 duan4 zao4 she4 bei4] 压力机和锻造设备
Primitiv-rekursive Funktion (S, EDV) [yuan2 shi3 di4 gui1 han2 shu4] 原始递归函数
Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten (Eig, Pers, 1906 - 1947) [a1 dao4 fu1 gu3 si1 ta3 fu1 qin1 wang2] 阿道夫古斯塔夫亲王
Prince He of Changyi (Eig, Pers, - 59 v.Chr.) [liu2 he4] 刘贺
Prince Koreyasu (Eig, Pers, 1264 - 1326) [wei2 kang1 qin1 wang2] 惟康亲王
Prince of Hailing (Eig, Pers, 480 - 494)Prince of Hailing of Qi (Eig, Pers, 480 - 494) [xiao1 zhao1 wen2] 萧昭文
Prince of Hongnong (Eig, Pers, 176 - 190) [liu2 bian4] 刘辩
Prince of Wales-Krankenhaus, Shatin, Hongkong (Eig, Med) [sha1 tian2 wei1 er3 si1 qin1 wang2 yi1 yuan4] 沙田威尔斯亲王医院
Prince of Yulin (Eig, Pers, 473 - 494)Prince of Yulin of Qi (Eig, Pers, 473 - 494) [xiao1 zhao1 ye4] 萧昭业
Prince Otsu (Eig, Pers, 663 - 686) [dai4 jin1 huang2 zi3] 大津皇子
Princess Astrid of Norway (Eig, Pers, 1932 - ) [a1 si1 te4 li4 gong1 zhu3] 阿斯特丽公主
Princess Ragnhild of Norway (Eig, Pers, 1930 - ) [la1 ge2 qian4 er3 gong1 zhu3] 拉格茜尔公主
Principal-Agent-Beziehung (S, Wirtsch) [wei3 tuo1 dai4 li3 guan1 xi4] 委托代理关系
Print-Server (S, EDV) [da3 yin4 fu2 wu4 qi4] 打印服务器
Prinz Hisaaki (Eig, Pers, 1276 - 1328) [jiu3 ming2 qin1 wang2] 久明亲王
Prinz MorikuniPrinz Morikuni (Eig, Pers, 1301 - 1333) [shou3 bang1 qin1 wang2] 守邦亲王
Prinz-Eduard-Insel (S) [ai4 de2 hua2 wang2 zi3 dao3] 爱德华太子岛
Prinzessin Aiko (Eig, Pers, 2001 - ) [jing4 gong1 ai4 zi3] 敬宫爱子
Prinzessin Margaret, Countess of Snowdon (Eig, Pers, 1930 - 2002) [ma3 jia1 lie4 gong1 zhu3] 玛嘉烈公主
Pritzker-Preis (S, Arch) [pu3 li4 zi1 ke4 jiang3] 普利兹克奖
Privateinklassenschule ( im alten China ) (S, Gesch)Privat- oder Familienschule (S) [shu2]
Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S) [si1 ying2 jing1 ji4] 私营经济
Pro-Kopf-Einkommen [ren2 jun1 shou1 ru4] 人均收入
Produkt- und Leistungsinformation (S) [sheng1 chan3 he2 xiao4 lü4 xin4 xi1] 生产和效率信息
Produkt-Nummer [huo4 hao4] 货号
Produkt-Nummer (S)Produktcode (S)Produktkode (S) [chan3 pin3 bian1 ma3] 产品编码
Produkt-Seriennummer, Produkt-ID (S) [chan3 pin3 xu4 lie4 hao4] 产品序列号
Produktions-, Bildungs- und Forschungskooperation (S) [chan3 xue2 yan2 he2 zuo4] 产学研合作
Profil-Bild (Tech) [pou3 mian4 tu2 xiang4] 剖面图像
Profil-Bild bei MSN, QQ usw. (S) [tou2 xiang4] 头像
Programmable Read Only Memory (PROM), programmierbarer Nur-Lese-Speicher (S, EDV) [ke3 bian1 cheng2 xu4 de5 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] 可编程序的只读存储器
Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen [gong4 tong2 zha2 dao4 jie4 mian4] 共同闸道介面
Project Gutenberg (PG) (Internet-Bibliothek freier elektronischer Versionen von Büchern) (S, Org) [gu3 teng2 bao3 ji4 hua4] 古腾堡计划
Projektor (Film-, Dia-, Videobeamer etc.) (S) [tou2 ying3 qi4] 投影器
Propellan (trizyklische, propellerförmige Kohlenwasserstoff-Verbindung) (S, Chem) [luo2 jiang3 wan2] 螺桨烷
proSoft EDV-Lösungen GmbH & Co. KG (Eig, Wirtsch) [bei3 jing1 bo2 da4 zheng4 fang1 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 北京博大正方软件技术有限公司
Provinz al-Qadisiyya [ka3 di2 xi1 ya4 sheng3] 卡迪西亚省
Provinz as-Sulaimaniyya [su1 lai2 man4 ni2 ya4 sheng3] 苏莱曼尼亚省
Provinz Salah ad-Din (Eig, Geo) [sa3 la1 ding1 sheng3] 撒拉丁省
Provinz Shimo-Usa (Gesch) [xia4 zong3 guo2] 下总国
Provinz- und Stadtregion (S)Provinzsstadt (S) [sheng3 shi4] 省市
Proxy, Proxy-Server (S, EDV) [dai4 li3 fu2 wu4 qi4] 代理服务器
Proxy-Server (S, EDV) [li3 fu2 wu4 qi4] 理服务器
Prüfer-Reihe (S) [pu3 lü3 fu2 xu4 lie4] 普吕弗序列
Prüfungs-Yuan (Pol) [kao3 shi4 yuan4] 考试院
Przewalski-Pferd (S) [pu3 shi4 ye3 ma3] 普氏野马
Psi-Phänomen [chao1 neng2 li4] 超能力
Ptolemäus (Eig, Pers, 87 - 150) [tuo1 lei1 mi4] 托勒密
Pu Songling (Eig, Pers, 1640 - 1715) [pu2 song1 ling2] 蒲松龄
Pu-Erh-Tee (Eig, Ess) [pu3 er3 cha2] 普洱茶
Public-Key-Infrastruktur (S) [gong1 yao4 ji1 chu3 she4 shi4] 公钥基础设施
Publius Vergilius Maro (Eig, Pers, 70 - 19 v.Chr.) [wei2 ji2 er3] 维吉尔
Pueblo-Kultur (S) [pu3 ai1 bu4 luo2 zu2] 普埃布罗族
Pulitzer-Preis (ein Literaturpreis, USA) (S, Lit) [pu3 li4 ce4 jiang3] 普利策奖
Pulitzer-Preis (US-amerikanischer Journalisten-Preis) (S, Lit) [pu3 li4 zi1 jiang3] 普利茲獎
pulverblauRGB-Code #003399 [fen3 mo4 lan2] 粉末蓝
pulverblauRGB-Code #B0E0E6 [ying1 er2 fen3 lan2] 婴儿粉蓝
Pumping-Lemma (S, Sprachw) [beng4 yin3 li3] 泵引理
Punjab-Urial, Punjab-Steppenschaf (lat: Ovis vignei punjabiensis) (S, Bio) [pang2 zhe1 pu3 chi4 yang2] 旁遮普赤羊
Punsalmaagin Ochirbat (Eig, Pers, 1942 - ) [peng2 sa4 lei1 ma3 ao4 qi2 er3 ba1 te4] 彭萨勒玛奥其尔巴特
PUREX-Prozess [pu3 lei2 ke4 si1 liu2 cheng2] 普雷克斯流程
Purpur-Berg (Eig, Geo) [zi3 jin1 shan1] 紫金山
Purpur-Magnolie [zi3 yu4 lan2] 紫玉兰
purpurfarben; scharlachfarben; scharlachrot; scarlet (Adj)RGB-Code #FF2400 [xing1 hong2 se4] 猩红色
Purpurner Bambus-Park (in Peking) (S, Geo) [zi3 zhu2 yuan4 gong1 yuan2] 紫竹院公园
Purpurtang-Suppe (S) [zi3 cai4 tang1] 紫菜汤
Push-up-BH (S) [tui1 gao1 xiong1 zhao4] 推高胸罩
Puy-de-Dôme (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [duo1 mu3 shan1 sheng3] 多姆山省
PVC-U (S) [wei4 zeng1 su4 ju4 lü4 yi3 xi1] 未增塑聚氯乙烯
pyramidenförmiger Dumpling aus Reis eingewickelt in einem Blatt(English: pyramid-shaped dumpling of glutinous rice wrapped in reed leaves) (S, Ess) [zong4 zi5] 粽子
Pyrénées-Atlantiques (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bi3 li4 niu2 si1 da4 xi1 yang2 sheng3] 比利牛斯大西洋省
Pyrénées-Orientales (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [dong1 bi3 li4 ni2 si1 sheng3] 东比利尼斯省
Pyrénées-Orientales (Geo) [dong1 bi3 li4 niu2 si1 sheng3] 东比利牛斯省
Pyrrhus (Eig, Pers, 318 - 272 v.Chr.) [pi2 luo4 shi4] 皮洛士
Pyruvat-Dehydrogenase (Chem) [bing3 tong2 suan1 tuo1 qing1 mei2] 炳酮酸脱氢酶
Pythagoras (griech. Mathematiker und Philosoph) (Eig, Pers, ca. 570 - ca. 510 v.Chr.) [bi4 da2 ge1 la1 si1] 毕达哥拉斯
Qaidam-Becken, Tsaidam-Becken (Eig, Geo) [chai2 da2 mu4 pen2 di4] 柴达木盆地
Qaidat al-Dschihad fi Bilad ar-Rafidain (Org) [yi1 la1 ke4 ji1 di4 zu3 zhi1] 伊拉克基地组织
Qassam-Rakete, Kassam-Rakete (S, Mil) [ka3 sang1 shi4 huo3 jian4] 卡桑式火箭
Qi - Names eines Flusses (Eig, Geo) [qi2]
Qi Baishi (Eig, Pers, 1864 - 1957) [qi2 bai2 shi2] 齐白石
Qi Jiguang (Eig, Pers, 1528 - 1588) [qi1 ji4 guang1] 戚继光
Qi-Dynastie (S, Gesch) [nan2 chao2 qi2] 南朝齐
Qi-Dynastie (S, Gesch) [nan2 qi2] 南齐
Qi-Reich [qi2]
Qian Qianyi (Eig, Pers, 1582 - 1664) [qian2 qian1 yi4] 钱谦益
Qian Qichen (Eig, Pers, 1928 - ) [qian2 qi2 chen1] 钱其琛
Qian Sanqiang (Eig, Pers, 1913 - 1992) [qian2 san1 qiang2] 钱三强
Qian Shan (Qianshan bzw. Qian Shan ist der Name eines Berges auf dem Gebiet von Anshan, auf dem sich mehrere buddhistische und daoistische Tempel befinden, darunter der daoistische Wuliang-Tempel (Qianshan Wuliangguan 千山无量观). (Eig, Pers) [qian1 shan1] 千山
Qian Xuan (Eig, Pers, 1239 - 1301) [qian2 xuan3] 钱选
Qian Zhongshu (chin. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1910 - 1998) [qian2 zhong1 shu1] 钱锺书
Qianjiang Tujiazu-Miaozu autonomous (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [qian2 jiang1] 黔江
Qianlong ( vierter Kaiser der Qing-Dynastie ) (Eig, Pers, 1711 - 1799) [qian2 long2] 乾隆
Qianlong-Kaiser (Eig, Pers, 1711 - 1799) [gan1 long2 di4] 乾隆帝
Qiantang-Fluss [tian1 qian4] 天堑
Qiantang-Fluss (S) [qian2 tang2 jiang1] 钱塘江
Qiantang-Flutwelle [qian2 tang2 chao2] 钱塘潮
Qiao Shi (Eig, Pers, 1924 - ) [qiao2 shi2] 乔石
Qiao Zong ( 譙縱 谯纵Qiáo Zòng; died 413) was a Han Chinese military leader in present-day Sichuan province in China during the Eastern Jin Dynasty. Englische Wikipedia) (S)Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo) [xi1 shu3] 西蜀
Qiao Zong (Eig, Pers, - 413) [qiao4 zong4] 谯纵
Qifu Guoren (Eig, Pers, - 388) [qi3 fu2 guo2 ren2] 乞伏国仁
Qijia-Stamm [qi2 jia1 bu4 luo4] 祁家部落
Qin (Eig, Fam)Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin. [qin2]
Qin Bangxian (Eig, Pers, 1907 - 1946) [bo2 gu3] 博古
Qin Er Shi (Eig, Pers, 230 - 207 v.Chr.) [qin2 er4 shi4] 秦二世
Qin Shi Huang Di (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) [qin2 shi3 huang2] 秦始皇
Qin Shihuangdi (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.)Ying Zheng (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) [ying2 zheng4] 嬴政
Qin-Dynastie (246–207 v. Chr.) (S, Gesch) [qin2 chao2] 秦朝
Qing-Dynastie [qing1 dai4] 清代
Qing-Dynastie (1644 - 1911) (S, Gesch) [qing1 chao2] 清朝
Qingdao ('Türkisfarbene Insel', Stadt in der Provinz Shandong, China - früherer deutscher Kolonial-Handelsstützpunkt Tsingtau) (Eig, Geo) [qing1 dao3] 青岛
Qinghai-See (S) [qing1 hai3 hu2] 青海湖
Qingming-Fest (S, Rel)hell und klar (Adj)Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) (Eig) [qing1 ming2] 清明
Qingming-Rolle [qing1 ming2 shang4 he2 tu2] 清明上河图
Qinling-Gebirge (im Norden von Chengdu) (Eig, Geo) [qin2 ling3 shan1] 秦岭山
Qiren Khan (Eig, Pers, - 609) [qi3 min2 ke3 han4] 启民可汗
Qiu Chuji (Eig, Pers, 1148 - 1227) [qiu1 chu3 ji1] 丘处机
Qiu Fazu (Vater der chinesischen Chirurgie) (Eig, Pers, 1914 - 2008) [qiu2 fa3 zu3] 裘法祖
Qiu Jin (Eig, Pers, 1875 - 1907) [qiu1 jin3] 秋瑾
Qiu Ying (Eig, Pers, 1509 - 1551) [qiu2 ying1] 仇英
QR-Effekt (Gummituch) [Q R kuai4 su4 bo1 li2 xiao4 ying4] QR快速剥离效应
Qu Qiubai (Eig, Pers, 1899 - 1935) [ju4 qiu1 bai2] 瞿秋白
Qu Xin (Eig, Pers, 1982 - ) [qu3 xin1] 曲鑫
Qu Yuan (Eig, Pers, 340 - 278 v.Chr.) [qu1 yuan2] 屈原
Quake-Engine [lei2 shen2 zhi1 chui2 yin3 qing2] 雷神之锤引擎
Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung (S, Chem) [ding4 liang4 gou4 xiao4 guan1 xi5] 定量构效关系
Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung (S, Chem) [gou4 xiao4 guan1 xi5] 构效关系
Quechua-Sprachfamilie (S, Sprachw) [ke4 qiu1 ya4 yu3 xi4] 克丘亚语系
Queen Maria II (Eig, Pers, 1662 - 1694) [ma3 li4 er4 shi4] 玛丽二世
Queen Seondeok of Silla (Eig, Pers, 610 - 647) [shan4 de2 nü3 wang2] 善德女王
Quezon-Stadt (Geo) [kui2 song1 shi4] 奎松市
Quietscheentchen, kleines Gummie-Entchen (S) [xiang4 pi2 xiao3 ya1] 橡皮小鸭
Quincy Jones (Eig, Pers, 1933 - ) [kun1 xi1 qiong2 si1] 昆西琼斯
Quino (Eig, Pers, 1932 - ) [ji4 nuo4] 季诺
QutangQutang-Schlucht (Geo) [ju4 tang2 xia2] 瞿塘峡
Qutugku Khan (Eig, Pers, 1300 - 1329) [yuan2 ming2 zong1] 元明宗
R-Gespräch [dui4 fang1 fu4 fei4 dian4 hua4] 对方付费电话
Ra's al-Chaima (Geo) [la1 si1 hai3 ma3] 拉斯海玛
Rabaul (Stadt in Papua-Neuguinea) (Eig, Geo) [la1 bao1 er3] 拉包尔
Rabindranath Tagore (Eig, Pers, 1861 - 1941) [luo2 bin1 de2 la1 na4 te4 tai4 ge1 er3] 罗宾德拉纳特泰戈尔
Rachel Carson (Eig, Pers, 1907 - 1964) [lei3 qie1 er3 ka3 xun4] 蕾切尔卡逊
Rachel Corrie (Eig, Pers, 1979 - 2003) [ruo4 xue3 ke1 li4] 若雪柯利
Radicchio-Zuckerschoten (S, Bio) [ju2 wo1 tian2 dou4] 菊莴甜豆
Radikal Nr. 164 = Amphore, Weinkrug, Alkohol(-gefäß) (S)10. der 12 Erdenzweige (S)10. Tier im chin. Tierkreis - Hahn [you3]
Radikal, Schrift-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [wen2 zi4 tou2] 文字头
Radio-Spektroskopie (S, Phys) [wu2 xian4 dian4 pin2 pu3 xue2] 无线电频谱学
Rafael del Riego (Eig, Pers, 1784 - 1823) [la1 fei1 er3 de2 lei2 ge1] 拉菲尔德雷戈
Rafael Kubelík (Eig, Pers, 1914 - 1996) [la1 fa3 ai1 er3 ku4 bei4 li3 ke4] 拉法埃尔库贝里克
Rafael Nadal (Eig, Pers, 1986 - ) [na2 du4] 拿度
Rafael van der Vaart (Eig, Pers, 1983 - ) [yun2 da2 hua2 zhi4] 云达华治
Rafiq al-Hariri (Eig, Pers, 1944 - 2005) [la1 fei1 ke4 ha1 li3 li3] 拉菲克哈里里
Ragibagh Khan (Eig, Pers, 1320 - ) [tian1 shun4 di4] 天顺帝
Rainer Barzel (Eig, Pers, ca. 1924 - ) [lai4 ne4 ba1 ze2 er3] 赖讷巴泽尔
Rainer Maria Rilke (Eig, Pers, 1875 - 1926) [li3 er3 ke4] 里尔克
Rainer Werner Fassbinder (Eig, Pers, 1945 - 1982) [ning2 na4 hua2 na4 fa3 si1 bin1 de2] 宁那华纳法斯宾德
Raissa Maximowna Gorbatschowa (Eig, Pers, 1932 - 1999) [lai4 sha1 ge1 er3 ba1 qiao2 wa2] 赖莎戈尔巴乔娃
Rajiv Gandhi (Eig, Pers, 1944 - 1991) [la1 ji2 fu1 gan1 di4] 拉吉夫甘地
Raketen-U-Boot (S, Mil) [dao3 dan4 qian2 ting3] 导弹潜艇
Rallye-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 la1 li4 jin3 biao1 sai4] 世界拉力锦标赛
Ralph Gibson (Eig, Pers, 1939 - ) [la1 fu1 ji2 bu4 sen1] 拉夫吉布森
Rama I. (Eig, Pers, 1737 - 1809) [la1 ma3 yi1 shi4] 拉玛一世
Rama IV. (Eig, Pers, 1804 - 1868) [la1 ma3 si4 shi4] 拉玛四世
Rama IX. (Eig, Pers, 1927 - ) [pu3 mi4 peng2 a1 du4 de2] 普密蓬阿杜德
Rama VIII. (Eig, Pers, 1925 - 1946) [la1 ma3 ba1 shi4] 拉玛八世
Raman-Spektroskopie (S, Phys) [la1 man4 guang1 pu3 xue2] 拉曼光谱学
Ramsar-Konvention (S) [shi1 de5 gong1 yue1] 湿地公约
Ramses I. (Eig, Pers, - 1318 v.Chr.) [la1 mei3 xi1 si1 yi1 shi4] 拉美西斯一世
Randy Johnson (Eig, Pers, 1963 - ) [lan2 di4 qiang2 sen1] 兰帝强森
Rang der kaiserlichen Nebenfrauen: 'Prinzessin-Gemahlin' [zhao1 yi2] 昭仪
Rao Shushi (Eig, Pers, 1903 - 1975) [rao2 shu4 shi2] 饶漱石
Rapex (Anti-Vergewaltigungs-Kondom) (S, Med) [fan3 qiang2 bao4 bi4 yun4 tao4] 反強暴避孕套
rasengrünRGB-Code #7CFC00 [cao3 ping2 lü4] 草坪綠
rasieren (V)(ab-)schaben (V) [gua1 hu2 zi3] 刮胡子
rauchweiß (S)RGB-Code #F5F5F5 [bai2 yan1 se4] 白煙色
Rauf Denktaş (Eig, Pers, 1924 - ) [la1 wu1 fu1 la1 ti2 fu1 deng1 ke4 ta3 shi2] 拉乌夫拉提夫登克塔什
Raúl (Eig, Pers, 1977 - ) [lu3 er3 gan4 sha1 li4 si1 bai2 lan2 gao1] 鲁尔干沙利斯白兰高
Raum- und Luftfahrttechnik (S) [hang2 kong1 he2 hang2 tian1 she4 bei4] 航空和航天设备
Raumflug (S)kosmisch, Raum-, Weltraum- [hang2 tian1] 航天
Raven-Brüder [bi4 guan1 di4 xiong1 hui4] 闭关弟兄会
Ray Reardon (Eig, Pers, 1932 - ) [lei2 li3 er3 dun4] 雷里尔顿
Rayleigh-Quotient (Math)Rayleigh-Quotient (S) [rui4 li4 shang1] 瑞利商
Raymond Kin Wong (Eig, Pers, 1966 - ) [huang2 jian4] 黄健
Raymond Poincaré (Eig, Pers, 1860 - 1934) [pu3 en1 jia1 lai2] 普恩加莱
Re:, 'Reply Response' (bei E-Mails) (EDV)Replik (S)Zuschrift (S)zurückgeben (V) [hui2 fu4] 回复
Read-Only-Memory [ke3 bian1 cheng2 cheng2 shi4 wei2 du2 ji4 yi4 ti3] 可编程程式唯读记忆体
Real Time Transport Protocol (S, EDV)Real-Time Transport Protocol (RTP) (S, EDV) [shi2 shi2 chuan2 shu1 xie2 yi4] 实时传输协议
rebellieren, revoltieren, anti- (V) [fang3 e1] 反戈
Rebiya Kadeer (Eig, Pers, 1951 - ) [re4 bi3 ya4 ka3 de2 er3] 热比娅卡德尔
Recep Tayyip Erdoğan (Eig, Pers, 1954 - ) [lei2 jie2 pu3 ta3 yi1 pu3 ai1 er3 duo1 an1] 雷杰普塔伊普埃尔多安
Rechts-Klick (S, EDV) [you4 an4 jian4] 右按键
Rechtsabweichler (S)Rechtsparteiler (der rechte Partei-Flügel) (S) [you4 pai4] 右派
RechtsRechts-Großrundstrickmaschine (S, Tech) [luo2 wen2 da4 yuan2 ji1] 罗纹大园机
Rechtssystem der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)US-Amerikanische Recht (S, Rechtsw) [mei3 guo2 fa3 lü4] 美国法律
Reclam-Verlag (S) [lei2 ke4 la1 mu3 chu1 ban3 she4] 雷克拉姆出版社
Record of Lodoss War ('Kriegsgeschichte der Insel Lodoss', jap. Roman-Serie) (Lit) [luo2 de2 si1 dao3 zhan4 ji4] 罗德斯岛战记
Recruit-Skandal (S, Pol) [li3 ku4 lu4 te4 shi4 jian4] 里库路特事件
Redox-Reaktion (S, Chem) [xuan3 yuan2 yang3 hua4 fan3 ying4] 选原氧化反应
Redox-Reaktion (S, Chem) [yang3 huan2 fan3 ying4] 氧还反应
Redox-System (S, Chem) [yang3 huan2 xi4 tong3] 氧还系统
Referendum (Volksentscheid) über einen UNO-Beitritt (Taiwans) (S, Pol) [ru4 lian2 gong1 tou2] 入联公投
Reflection high-energy Electron Diffraction (RHEED, deutsch: 'Beugung hochenergetischer Elektronen bei Reflexion') (S, Phys)Reflektionshochenergieelektronendiffraktion (S, Phys) [fan3 she4 gao1 neng2 dian4 zi3 yan3 she4] 反射高能电子衍射
Reform- und Öffnungspolitik (Chinas) (S, Pol) [gai3 ge2 kai1 fang4] 改革开放
Regensaison am Yangzi-Fluss (S) [mei2 yu3 ji4 jie2] 梅雨季节
Reggie Miller (Eig, Pers, 1965 - ) [lei2 ji2 mi3 lei1] 雷吉米勒
Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476) [yue1 han4 liao2 lei1] 约翰缪勒
Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476) [yue1 han4 miao4 lei1] 约翰缪勒
Region Asien-Pazifik (Eig, Geo) [ya4 tai4 di4 qu1] 亚太地区
Región del Bío-Bío (Geo) [bi3 ao4 bi3 ao4 dai4 qu1] 比奥比奥大区
reguläre Spielzeit (S)mittlere Greenwich-Zeit, Greenwich Mean Time (kurz GMT) [biao1 zhun3 shi2 jian1] 标准时间
Rei Kawakubo (Eig, Pers, 1942 - ) [chuan1 jiu3 bao3 ling2] 川久保玲
Reika Hashimoto (Eig, Pers, 1980 - ) [qiao2 ben3 li4 xiang1] 桥本丽香
Reinecke-Salz (S, Chem) [lai4 na4 ke4 shi4 yan2] 赖纳克氏盐
Reinhard Klimmt (Eig, Pers, 1942 - 2000) [lai4 yin1 ha1 te4 ke4 li4 mu3 te4] 赖因哈特克利姆特
Reinhard Selten (Eig, Pers, 1930 - ) [lai2 yin1 ha1 de2 ze2 er3 teng2] 莱因哈德泽尔腾
Reis-Congee, eine Art Reisschleimsuppe [zhan1]
Reisbrei, Reis-Congee (S, Ess) [zhou1]
Reiseauskunft (S)Tourismusinformation (S)Touristik-Information (S) [lü3 you2 xin4 xi1] 旅游信息
Reiswein (S)Shaoxing-Wein, gelber Reiswein (S) [huang2 jiu3] 黄酒
Reiswein, Shaoxing-Reiswein (S) [shao4 xing1 jiu3] 绍兴酒
Reizei (63. Tennō von Japan) (Eig, Pers, 950 - 1011) [leng3 quan2 tian1 huang2] 冷泉天皇
Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) [chan3 pin3 bu4 he2 ge2 tong1 zhi1 shu1 he2 wu4 cha1 shu4 ju4 ku4] 产品不合格通知书和误差数据库
Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) [suo3 pei2 he2 wu4 cha1 shu4 ju4 ku4] 索赔和误差数据库
Rem Koolhaas < niederl. Architekt > (Eig, Pers, 1944 - ) [ke1 er3 ha1 si1] 科尔哈斯
REM-Schlaf (Rapid Eye Movement, Schlafphase mit schnellen Augenbewegungen) (S, Med) [kuai4 su4 dong4 yan3 qi1] 快速动眼期
Rembrandt van Rijn (Eig, Pers, 1606 - 1669) [lun2 bo2 lang3] 伦勃朗
Renata Tebaldi (Eig, Pers, 1922 - 2004) [lei2 na4 ta3 tai4 ba1 er3 di2] 雷纳塔泰巴尔迪
René Descartes (Eig, Pers, 1596 - 1650) [di2 ka3 er3] 笛卡尔
René Descartes (Eig, Pers, 1596 - 1650) [lei1 nai4 di2 ka3 er3] 勒奈笛卡尔
René Descartes (latinisiert Renatus Cartesius, französischer Philosoph) (Eig, Pers, 1596 - 1650) [lei1 nei4 di2 ka3 er2] 勒内笛卡儿
René Magritte (Eig, Pers, 1898 - 1967) [lei2 nei4 ma3 ge2 li4 te4] 雷内马格利特
René Pleven (Eig, Pers, 1901 - 1993) [lei1 nei4 pu3 li4 wen2] 勒内普利文
René Thom (Eig, Pers, 1923 - 2002) [rui4 nei4 tuo1 mu3] 芮内托姆
Renzo Piano (Eig, Pers, 1937 - ) [lun2 zuo3 pi2 ya4 nuo4] 伦佐皮亚诺
Replay Gain ('Wiedergabe-Verstärkung', Verfahren der Lautstärkenormierung) (EDV) [hui2 fang4 zeng1 yi4] 回放增益
Republik China (1912 - ) (S) [min2 guo2 shi2 qi1] 民国时期
Republik Fidschi-Inseln (Eig, Geo) [fei3 ji4 qun2 dao3 gong4 he2 guo2] 斐济群岛共和国
Republik Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4 gong4 he2 guo2] 几内亚比绍共和国
Réseau Sentinelles - Das Réseau Sentinelles (frz. 'Netz der Wächter') ist eine französische Organisation zur Beobachtung des nationalen Gesundheitszustandes. [jian1 kong4 wang3 luo4] 监控网络
Resolution 1718 des UN-Sicherheitsrates (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 1 7 1 8 hao4 jue2 yi4] 联合国安理会1718号决议
Resolution 2758 der UN-Generalversammlung (S) [lian2 he2 guo2 da4 hui4 2 7 5 8 hao4 jue2 yi4] 联合国大会2758号决议
Respiratory-Syncytial-Virus (S) [ren2 lei4 hu1 xi1 dao4 rong2 he2 bing4 du2] 人类呼吸道融合病毒
Retroflex-m-e [juan3 she2 yin1] 卷舌音
Rettungs-, erste Hilfe-, Ambulanz, Sanitäts- (S) [jiu4 hu4] 救护
Return, Return-Taste (S, EDV) [hui2 che1] 回车
reverse-charge-Regelung (S, Wirtsch) [fan3 xiang4 ji1 zheng1] 反向稽徵
reverses Repo-Geschäft (S, Wirtsch) [ni4 hui2 gou4] 逆回购
Revolvin-Akkrediitiv [xun2 huan2 xin4 yong4 zheng4] 循环信用证
Reye-Syndrom (S, Med) [lei2 er3 shi4 zong1 he2 zheng4] 雷尔氏综合症
Reynolds-Zahl (S, Phys) [lei2 nuo4 zi1 shu3] 雷诺兹数
Rezeption, Informationsstelle, Infostand (S)Service-Zentrale (S, Wirtsch) [fu2 wu4 tai2] 服务台
RGB-Code #082567saphirblau [qing1 yu4 se4] 青玉色
RGB-Code #228B22waldgrün [sen1 lin2 lü4] 森林绿
RGB-Code #32CD32zitronengrün [ning2 meng2 lü2] 柠檬綠
RGB-Code #4682B4stahlblau (S) [gang1 qing1 se4] 钢青色
RGB-Code #4798B3Sachsenblau (nach Leopold von Sachsen-Coburgs persönlichen blauen Diamanten) (S) [sa4 ke4 si1 lan2] 萨克斯蓝
RGB-Code #4D3900braun, kaffeebraun; sandfarben (Adj) [ka1 fei1 se4] 咖啡色
RGB-Code #4D80E6salbeiblau [shu3 wei3 cao3 lan2] 鼠尾草蓝
RGB-Code #50C878smaragdgrün [bao3 shi2 lü4] 宝石绿
RGB-Code #66CDAAmittleres Aquamarinblau (S) [zhong1 bi4 lan2 se4] 中碧蓝色
RGB-Code #73E68Cseladongrün [qing1 ci2 lü4] 青瓷绿
RGB-Code #7400A1Stiefmütterchenviolett [san1 se4 jin3 zi3] 三色堇紫
RGB-Code #99E64D (S, EDV)grasgrün (Adj)grün mit einem Stich ins Gelbe (Adj) [cao3 lü4] 草绿
RGB-Code #CCCC4DSenffarben (S) [jie4 mo4 huang2] 芥末黄
RGB-Code #FF0000revolutionär (Adj)rot (Adj) [hong2 se4] 红色
RGB-Code #FF69B4warmes Pink; hot pink [nuan3 fen3 hong2] 暖粉红
RGB-Code #FF7F50Korallenrot (S) [shan1 hu2 hong2] 珊瑚红
RGB-Code #FFC0CBpink; rosa; rosarot (S) [fen3 hong2 se4] 粉红色
RGB-Farbraum [san1 yuan2 se4 guang1 mo2 shi4] 三原色光模式
Rhein-Main-Flughafen (S) [fa3 lan2 ke4 fu2 guo2 ji4 ji1 chang3] 法兰克福国际机场
Rhein-Main-Gebiet (Eig) [lai2 yin1 mei3 yin1] 莱茵美茵
Rhein-Main-Gebiet (Eig, Geo) [lai2 yin1 mei3 yin1 qu1] 莱茵美茵区
Rhein-Sperrung (S, Geo) [lai2 yin1 he2 yu1 sai1] 莱茵河淤塞
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität (S) [bo1 en1 da4 xue2] 波恩大学
Rheinland-Pfalz (Bundesland) (Eig, Geo) [lai2 yin1 pu3 fa3 er3 zi1 zhou1] 莱因普法尔兹州
Rheinland-Pfalz (Eig, Geo) [lai2 yin1 lan2 ‐ fa3 er3 ci2 zhou1] 莱茵兰‐法尔茨州
Rhesus-Faktor (S) [mi2 hou2 yin1 zi3] 猕猴因子
Rhodes-Stipendium (S) [luo2 zi1 jiang3 xue2 jin1] 罗兹奖学金
Rhône-Alpes (Region im Südosten Frankreichs) (Eig, Geo) [luo2 na4 a1 er3 bei1 si1] 罗纳阿尔卑斯
Riau Kepulauan ('Riau-Inseln', indonesische Provinz) (Eig, Geo) [liao4 nei4 qun2 dao3] 廖内群岛
Ricardo Carvalho (Eig, Pers, 1978 - ) [ka3 hua2 lu4] 卡华路
Riccardo Muti (Eig, Pers, 1941 - ) [li3 ka3 duo1 mu4 di4] 里卡多穆蒂
Ricci, Mattheo (Eig, Pers, 1552 - 1610) [li4 ma3 dou4] 利马窦
Richard Armitage (Eig, Pers, 1945 - ) [li3 cha2 de2 li3 a1 mi3 di4 qi2] 理查德李阿米蒂奇
Richard Bellman (Eig, Pers, 1920 - 1984) [li3 cha2 de2 bei4 er3 man4] 理查德贝尔曼
Richard Branson (Eig, Pers, 1950 - ) [li3 cha2 de2 bu4 lan2 sen1] 理查德布兰森
Richard Burns (Eig, Pers, 1971 - 2005) [li3 cha2 de2 bo2 en1 si1] 理查德伯恩斯
Richard Cheney (Eig, Pers, 1941 - ) [di2 ke4 qie1 ni2] 迪克切尼
Richard Clayderman (Eig, Pers, 1953 - ) [li3 cha2 de2 ke4 lai2 de2 man4] 理查德克莱德曼
Richard Cromwell (Eig, Pers, 1626 - 1712) [li3 cha2 ke4 lun2 wei1 er3] 理查克伦威尔
Richard Dawkins (Eig, Pers, 1941 - ) [li3 cha2 de2 dao4 jin1 si1] 理查德道金斯
Richard Doll (Eig, Pers, 1912 - 2005) [li3 cha2 de2 duo1 er3] 理查德多尔
Richard Feynman (Eig, Pers, 1918 - 1988) [li3 cha2 de2 fei4 man4] 理查德费曼
Richard Hamming (Eig, Pers, 1915 - 1998) [li3 cha2 de2 wei4 si1 li3 han4 ming2] 理查德卫斯里汉明
Richard Löwenherz (Eig, Pers, 1157 - 1199) [li3 cha2 yi1 shi4] 理查一世
Richard Nixon (Eig, Pers, 1913 - 1994) [li3 cha2 de2 ni2 ke4 song1] 理查德尼克松
Richard R. Schrock (Eig, Pers, 1945 - ) [li3 cha2 de2 shi1 luo2 ke4] 理查德施罗克
Richard Rogers (Eig, Pers, 1933 - ) [li3 cha2 de2 · luo2 jie2 si1] 理查德·罗杰斯
Richard Rogers (Eig, Pers, 1933 - ) [li3 cha2 de2 luo2 jie2 si1] 理查德罗杰斯
Richard Stallman (Eig, Pers, 1953 - ) [li3 cha2 de2 ma3 xiu1 si1 tuo1 man4] 理查德马修斯托曼
Richard Strauss (Eig, Pers, 1864 - 1949) [li3 cha2 de2 shi1 te4 lao2 si1] 理查德施特劳斯
Richard Strauss (Eig, Pers, 1864 - 1949) [li3 xia4 de2 shi1 te4 lao2 si1] 里夏德施特劳斯
Richard von Weizsäcker (Eig, Pers, 1920 - ) [li3 xia4 de2 feng2 wei4 ci2 ze2 ke4] 里夏德冯魏茨泽克
Richard Wagner (Eig, Pers, 1813 - 1883) [li3 xia4 de2 wa3 ge2 na4] 里夏德瓦格纳
Richard Wagner (Eig, Pers, 1813 - 1883) [wei1 lian2 li3 cha2 de2 wa3 ge2 na4] 威廉理查德瓦格纳
Richard-Wagner-Festspiele [bai4 lu3 yi1 te4 yin1 yue4 jie2] 拜鲁伊特音乐节
Richard-Wagner-Festspiele (Mus) [bai4 luo2 yi1 te2 yin1 yue4 jie2] 拜罗伊特音乐节
Richtig-und-Falsch Frage (S) [pan4 duan4 ti2] 判断提
Richtungs- und Fahrbremswender (Eis) (S) [fang1 xiang4 ji2 xing2 shi3 zhi4 dong4 zhuan3 huan4 qi4] 方向及行驶制动转换器
Richū (Eig, Pers, 336 - 405) [lü3 zhong1 tian1 huang2] 履中天皇
Rick D. Husband (Eig, Pers, 1957 - 2003) [li3 ke4 he4 si1 ben3 de2] 里克赫斯本德
Riemann-Integral (S) [li2 man4 ji1 fen1] 黎曼积分
Riesen-Taro (Bio) [hai3 yu4] 海芋
Riesenohr-Springmaus [chang2 er3 tiao4 shu3] 长耳跳鼠
Riester-Rente (S) [bu3 chong1 yang3 lao3 jin1] 补充养老金
Rikscha-Fahrer (S) [ren2 li4 che1 fu1] 人力车夫
Rill- und Ritzmaschine (S) [ya1 shu1 cao2 he2 ya1 zhe2 hen2 ji1] 压书槽和压折痕机
Rinchinbal Khan (Eig, Pers, 1326 - 1332) [yuan2 ning2 zong1] 元宁宗
Rinder- Hammel- oder Schweinesehen [ti2 jin1] 蹄筋
Rindfleisch nach Sichuan-Art [niu2 rou4 zai4 si4 chuan1 shi4] 牛肉在四川式
ringelblumenfarbenRGB-Code #FF9900 [wan4 shou4 ju2 huang2] 万寿菊黄
Ringelröteln (eine Kinderkrankheit, „fünfte Krankheit“, english: „fifth-disease“) (S, Med) [di4 wu3 bing4] 第五病
Ringo Lam (Eig, Pers, 1955 - ) [lin2 ling3 dong1] 林岭东
Rinus Michels (Eig, Pers, 1928 - 2005) [li3 nu3 si1 mi3 xie1 er3 si1] 里努斯米歇尔斯
Rio Ferdinand (Eig, Pers, 1978 - ) [li3 ao4 fei4 di2 nan2] 里奥费迪南
Rita Süssmuth (Eig, Pers, 1937 - ) [li3 ta3 ju4 si1 mu3 te4] 里塔聚斯姆特
Ritsumeikan-Universität [li4 ming4 guan3 da4 xue2] 立命馆大学
Rivaldo (Eig, Pers, 1972 - ) [li3 hua2 du4] 李华度
RNA-Virus (S) [he2 tang2 he2 suan1 bing4 du2] 核糖核酸病毒
Roald Amundsen (Eig, Pers, 1872 - 1928) [luo2 er3 de2 ya4 meng4 sen1] 罗尔德亚孟森
Roaming-Gebühr (S) [man4 you2 fei4] 漫游费
Rob-B-Hood (Action-Komödie des Regisseurs Benny Chan aus dem Jahr 2006) (Eig, Werk) [bao3 bei4 ji4 hua4] 宝贝计划
Robbie Williams (Eig, Pers, 1974 - ) [luo2 bi3 wei1 lian2 si1] 罗比威廉斯
Robbie Williams (Sänger) (Eig, Pers, 1974 - ) [luo2 bi3 wei1 lian2 shi4] 羅比威廉士
Robert A. M. Stern (Eig, Pers, 1939 - ) [luo2 bo2 te4 si1 tan3 en1] 罗伯特斯坦恩
Robert Aumann (Eig, Pers, 1930 - ) [luo2 bo2 te4 yue1 han4 ao4 man4] 罗伯特约翰奥曼
Robert B. Woodward (Eig, Pers, 1917 - 1979) [luo2 bo2 te4 bo2 en1 si1 wu3 de2 wo4 de2] 罗伯特伯恩斯伍德沃德
Robert B. Zoellick (Eig, Pers, 1953 - ) [zuo3 li4 ke4] 佐利克
Robert Banks Jenkinson, 2. Earl of Liverpool (Eig, Pers, 1770 - 1828) [luo2 bo2 te4 ban1 ke4 si1 zhan1 jin1 xun4] 罗伯特班克斯詹金逊
Robert Bosch (Eig, Pers, 1861 - 1942) [luo2 bo2 te4 bo2] 罗伯特博
Robert Boyle (Eig, Pers, 1627 - 1691) [luo2 bo2 te4 bo1 yi4 er3] 罗伯特波义耳
Robert Browning (Eig, Pers, 1812 - 1889) [luo2 bo2 te4 bai2 lang3 ning2] 罗勃特白朗宁
Robert Daniel Carmichael (Eig, Pers, 1879 - 1967) [luo2 bo2 te4 dan1 ni2 ka3 mai4 ke4 er3] 罗伯特丹尼卡迈克尔
Robert De Niro (Eig, Pers, 1943 - ) [luo2 bo2 te4 de2 ni2 luo2] 罗伯特德尼罗
Robert E. Lucas (Eig, Pers, 1937 - ) [xiao3 luo2 bo2 te4 lu2 ka3 si1] 小罗伯特卢卡斯
Robert Edward Lee (Eig, Pers, 1807 - 1870) [luo2 bo2 te4 li3] 罗伯特李
Robert Falcon Scott (Eig, Pers, 1868 - 1912) [luo2 bo2 te4 si1 ke1 te4] 罗伯特斯科特
Robert Gagné (Eig, Pers, 1916 - 2002) [jia1 nie4] 加涅
Robert Gates (Eig, Pers, 1943 - ) [luo2 bo2 te4 gai4 ci2] 罗伯特盖茨
Robert Grubbs (Eig, Pers, 1942 - ) [luo2 bo2 te4 ge2 la1 bu4] 罗伯特格拉布
Robert Huth, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [hu2 te4] 胡特
Robert James Fischer (Eig, Pers, 1943 - 2008) [bao4 bi3 fei3 she4 er3] 鲍比菲舍尔
Robert Louis Stevenson (Eig, Pers, 1850 - 1894) [luo2 bo2 lu4 yi4 si1 shi3 di4 wen2 sheng1] 罗伯路易斯史蒂文生
Robert Merton Solow (Eig, Pers, 1924 - ) [luo2 bo2 te4 suo3 luo4] 罗伯特索洛
Robert Morrison (Eig, Pers, 1782 - 1834) [ma3 li3 xun4] 马礼逊
Robert Oppenheimer (Eig, Pers, 1904 - 1967) [luo2 bo2 te4 ao4 ben3 hai3 mo4] 罗伯特奥本海默
Robert Owen (Eig, Pers, 1771 - 1858) [luo2 bo2 te4 ou1 wen2] 罗伯特欧文
Robert Robinson (Eig, Pers, 1886 - 1975) [luo2 bo2 te4 lu3 bin1 xun4] 罗伯特鲁宾逊
Robert Schumann (Eig, Pers, 1810 - 1856) [luo2 bo2 te4 shu1 man4] 罗伯特舒曼
Robert Swinhoe (Eig, Pers, 1836 - 1877) [xun2 he4] 郇和
Robert van Gulik (Eig, Pers, 1910 - 1967) [gao1 luo2 pei4] 高罗佩
Robert von Ungern-Sternberg (Gesch) [luo2 man4 feng2 en1 qin2] 罗曼冯恩琴
Robert Wadlow (Eig, Pers, 1918 - 1940) [luo2 bo2 te4 pan1 xing1 wa3 de2 luo2] 罗伯特潘兴瓦德罗
Robert Wadlow (Eig, Pers, 1918 - 1940) [luo2 bo2 te4 pan1 xing4 wa3 de2 luo2] 罗伯特潘兴瓦德罗
Robert Walpole (Eig, Pers, 1676 - 1745) [luo2 bo2 te4 wo4 bo1 er3] 罗伯特沃波尔
Robert Wilhelm Bunsen (Eig, Pers, 1811 - 1899) [luo2 bo2 te4 wei1 lian2 ben3 sheng1] 罗伯特威廉本生
Robert Wilson (Eig, Pers, 1941 - ) [luo2 bo2 wei1 er3 sen1] 罗伯威尔森
Robert Wise (Eig, Pers, 1914 - 2005) [luo2 bo2 huai2 zi1] 罗伯怀兹
Robert Woodrow Wilson (Eig, Pers, 1936 - ) [luo2 bo2 te4 wei1 er3 xun4] 罗伯特威尔逊
Robert-Bosch-Stiftung (S) [luo2 bo2 te4 bo2 shi4 ji1 jin1 hui4] 罗伯特博世基金会
Roberto Baggio (Eig, Pers, 1967 - ) [luo2 bo2 te4 ba1 jiao1] 罗伯特巴乔
Roberto Mancini (Eig, Pers, 1964 - ) [luo2 ba2 tu2 wen2 xian1 ni2] 罗拔图文仙尼
Robinho, Robson de Souza (brasil. Fußballspieler, Stürmer) (Pers, 1984 - ) [luo2 bi3 ni2 ao4] 罗比尼奥
Roborowski-Zwerghamster [sha1 mo4 zhu1 ru2 cang1 shu3] 沙漠侏儒仓鼠
Roche-Grenze (S, Phys) [luo4 xi1 ji2 xian4] 洛希极限
Rockwell-Härtetest (S, Tech) [luo4 shi4 ying4 du4 shi4 yan4] 洛氏硬度试验
Rocky-Mountain-Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis canadensis) (S, Bio) [luo4 ji1 shan1 da4 jiao3 yang2] 落基山大角羊
Rodrigo Rato (Eig, Pers, 1949 - ) [luo2 de2 li3 ge1 la1 tuo1] 罗德里戈拉托
Roger Bacon (Eig, Pers, 1214 - 1294) [luo2 ji2 er3 pei2 gen1] 罗吉尔培根
Roger Federer (Eig, Pers, 1981 - ) [luo2 jie2 fei4 de2 le4] 罗杰费德勒
Roger Federer (Eig, Pers, 1981 - ) [luo2 jie2 fei4 de2 lei1] 罗杰费德勒
Roh Moo-hyun (Eig, Pers, 1946 - ) [lu2 wu3 xuan4] 卢武铉
Roh Tae-woo (Eig, Pers, 1932 - ) [lu2 tai4 yu2] 卢泰愚
Röhm-Putsch (S, Gesch) [zhang3 dao1 zhi1 ye4] 长刀之夜
RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] 危害性物质限制指令
Rokkaku Yoshiharu (Eig, Pers, 1545 - 1612) [liu4 jiao3 yi4 zhi4] 六角义治
Rokkaku Yoshikata (Eig, Pers, 1521 - 1598) [liu4 jiao3 cheng2 zhen1] 六角承祯
Roland Garros (Eig, Pers, 1888 - 1918) [luo2 lan2 jia1 luo4 si1] 罗兰加洛斯
Roland Koch (Eig, Pers, 1958 - ) [luo2 lan2 de2 ke1 he4] 罗兰德科赫
Rolls-Royce [lao2 si1 lai2 si1] 劳斯莱斯
Rollschuh, Inline-Skate (Sport) [lun2 hua2] 轮滑
Roman Arkadjewitsch Abramowitsch (Eig, Pers, 1966 - ) [a1 bu4 la1 mo4 wei2 qi2] 阿布拉莫维奇
Roman Herzog (Eig, Pers, 1934 - ) [luo2 man4 he4 er3 chu3 ge2] 罗曼赫尔楚格
Romário (Eig, Pers, 1966 - ) [luo2 ma3 li3 ao4 di2 su1 sha1 fa3 li4 ya4] 罗马里奥迪苏沙法利亚
Romário de Souza Faria (ehemaliger brasilianischer Fußballspieler) (Pers, 1966 - ) [luo2 ma3 li3 ao4] 罗马里奥
Römisch-Katholische Kirche (S, Rel) [luo2 ma3 tian1 zhu3 jiao4] 罗马天主教
Römisch-Katholische Kirche in China (S, Rel) [zhong1 guo2 tian1 zhu3 jiao4] 中国天主教
Römisch-Orthodoxe Kirche (S, Rel) [an1 ti2 a1 mu4 shou3] 安提阿牧首
Romy Schneider (Eig, Pers, 1938 - 1982) [luo2 mi4 · shi1 nai4 de2] 罗密·施奈德
Ron Howard (US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent) (Pers, 1954 - ) [lang3 hou2 huo2] 朗侯活
Ron Ng Cheuk Hai (Eig, Pers, 1979 - ) [wu2 zhuo2 xi1] 吴卓羲
Ron Ziegler (Eig, Pers, 1939 - 2004) [luo2 na4 de2 ze2 ge2 lei1] 罗纳德泽格勒
Ronald Reagan (Eig, Pers, 1911 - 2004) [luo2 na4 de2 li3 gen1] 罗纳德里根
Ronaldo (Eig, Pers, 1976 - ) [luo2 na4 er3 duo1] 罗纳尔多
rong lu (Eig, Pers, 1836 - 1903) [rong2 lu4] 荣禄
Rong Yiren (Eig, Pers, 1916 - 2005) [rong2 yi4 ren2] 荣毅仁
Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie (XPS) (S, Phys) [X she4 xian4 guang1 dian4 zi3 guang1 pu3 xue2] X射线光电子光谱学
Röntgen-Spektroskopie (S, Phys) [X she4 xian4 pu3 xue2] X射线谱学
Röntgenstrahlung (English: X-Ray) (S, Phys) [X she4 xian4] X射线
Rooney [lang3 ni2] 朗尼
Rosa Luxemburg (Eig, Pers, 1871 - 1919) [luo2 sha1 lu2 sen1 bao3] 罗莎卢森堡
Rosa Parks (Eig, Pers, 1913 - 2005) [luo2 sa4 pa4 ke4 si1] 罗萨帕克斯
Rosa-Luxemburg-Konferenz (S) [mei2 gui1 lu2 sen1 bao3 hui4 yi4] 玫瑰卢森堡会议
rosabraunRGB-Code #BC8F8F [mei2 gui1 he2] 玫瑰褐
Rosch ha-Schanah [you2 tai4 xin1 nian2] 犹太新年
Rose (S)Vielblütige Rose, Rispen-Rose, Polyantha-Rose (lat: Rosa multifloral, eine Wildrose) (Eig, Bio) [qiang2 wei2] 蔷薇
Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio) [luo4 ji4 kui2] 洛济葵
Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio) [luo4 shen2 hua1] 洛神花
Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio) [luo4 shen2 kui2] 洛神葵
Roselle, Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade (lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio) [mei2 gui1 qie2] 玫瑰茄
Rosemary Vandenbroucke (Eig, Pers, 1982 - ) [hong2 xuan1] 虹萱
rosenrotRGB-Code #FF0DA6 [mei2 gui5 hong2] 玫瑰红
Ross-Robbe (lat: Ommatophoca rossii) (Eig, Bio) [luo2 shi4 hai3 bao4] 羅氏海豹
Rostbrust-Blauschwanz (lat: Luscinia hyperythra, eine Vogelart) (S) [hong2 le4 lan2 wei3 qu2] 红肋蓝尾鸲
Rot-Schwarz-Baum (S, EDV) [hong2 hei1 shu4] 红黑树
Rotation, Wendung, Drehung, Schwenk- (S) [hui2 zhuan3] 回转
Rotkehl-Hüttensänger (lat: Sialia sialis, eine Vogelart) (S, Bio) [dong1 lan2 qu2] 东蓝鸲
rötliches LavendelRGB-Code #FFF0F5 [xun1 yi1 cao3 zi3 hong2] 薰衣草紫红
Rotsiegel-Schiff (S, Wirtsch) [zhu1 yin4 chuan2] 朱印船
Rotwangen-Schmuckschildkröte [hong2 er3 gui1] 红耳龟
Rousseau (Eig, Pers, 1712 - 1778) [lu2 suo1] 卢梭
Routine, Routinevorgang, Software-Befehlskette (S) [li4 xing2 cheng2 xu4] 例行程序
Roy Halladay (Eig, Pers, 1977 - ) [luo4 yi1 ha1 lei1 dai4] 洛伊哈勒戴
Roy J. Glauber (Eig, Pers, 1925 - ) [luo2 yi1 ge2 lao2 bo2] 罗伊格劳伯
Roy Keane (Eig, Pers, 1971 - ) [luo2 yi1 ji1 en1] 罗伊基恩
Ruan Ji (Eig, Pers, 210 - 263) [ruan3 ji2] 阮籍
Ruan Lingyu (Eig, Pers, 1910 - 1935) [ruan3 ling2 yu4] 阮玲玉
Rubén Darío (Eig, Pers, 1867 - 1916) [lu3 ben3 da2 li3 ou1] 鲁本达里欧
Rubens Barrichello (Eig, Pers, 1972 - ) [lu3 bin1 si1 ba1 li3 qie1 luo2] 鲁宾斯巴里切罗
rubinrot (S)RGB-Code #CC0080 [hong2 bao3 shi2 se4] 红宝石色
Ruby-Markup [pang2 zhu4 biao1 ji4] 旁注标记
Rucksack-Tour (S, Werk) [bei1 bao1 you2] 背包游
Rückseitendruck, Widerdruck, Schön- und Widerdruck (S)doppelseitig bedruckt [shuang1 mian4 yin4 shua4] 双面印刷
Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格
Rudolf Augstein (Eig, Pers, 1923 - 2002) [lu3 dao4 fu1 ao4 ge2 si1 tan3] 鲁道夫奥格斯坦
Rudolf Barshai (Eig, Pers, 1924 - ) [lu3 dao4 fu1 ba1 er3 sha1] 鲁道夫巴尔沙
Rudolf Carnap (Eig, Pers, 1891 - 1970) [lu3 dao4 fu1 ka3 er3 na4 pu3] 鲁道夫卡尔纳普
Rudolf Heß (Eig, Pers, 1894 - 1987) [lu3 dao4 fu1 he4 si1] 鲁道夫赫斯
Rudolf Kempe (Eig, Pers, 1910 - 1976) [lu3 dao4 fu1 ken3 pu3] 鲁道夫肯普
Rudolf Scharping (Eig, Pers, 1947 - ) [lu3 dao4 fu1 sha1 ping2] 鲁道夫沙平
Rudolph Giuliani (Eig, Pers, 1944 - ) [lu3 dao4 fu1 zhu1 li4 an1 ni2] 鲁道夫朱利安尼
Rudolph Minkowski (Eig, Pers, 1895 - 1976) [lu3 dao4 fu1 min3 ke3 fu1 si1 ji1] 鲁道夫闵可夫斯基
Ruhollah Chomeini (Eig, Pers, 1900 - 1989) [sai4 yi4 de2 lu3 huo4 la1 huo4 mei2 ni2] 赛义德鲁霍拉霍梅尼
Ruhr-Universität-Bochum (S) [bo1 hong2 da4 xue2] 波鸿大学
Rumiko Takahashi (Eig, Pers, 1957 - ) [gao1 qiao2 liu2 mei3 zi3] 高桥留美子
Run Run Shaw (Eig, Pers, 1907 - ) [shao4 yi4 fu1] 邵逸夫
Rund-um- die-Uhr-Betrieb [zhou4 ye4 bu4 ting2 de5] 昼夜不停的
Runyang-Brücke (Eig, Geo) [run4 yang2 chang2 jiang1 da4 qiao2] 润扬长江大桥
Rupert Murdoch (Eig, Pers, 1931 - ) [lu3 bo2 te4 mo4 duo1 ke4] 鲁伯特默多克
Rurouni Kenshin (Manga-Serie) (Eig, Werk, Autor: Nobuhiro Watsuki (jap. Mangaka)) [lang4 ke4 jian4 xin1] 浪客剑心
Russell Crowe (Eig, Pers, 1964 - ) [luo2 su4 gao1 er3] 罗素高尔
Russell-Gruppe (S, Pol) [luo2 su4 da4 xue2 ji2 tuan2] 罗素大学集团
Russisch-Chinesische Beziehungen (S, Pol) [zhong1 e2 guan1 xi5] 中俄关系
Russisch-Fernost (S, Geo) [yuan3 dong1 lian2 bang1 guan3 qu1] 远东联邦管区
Russisch-Japanischer Krieg (S, Gesch) [ri4 e2 zhan4 zheng1] 日俄战争
Russisch-Türkische Kriege [e2 tu3 zhan4 zheng1] 俄土战争
Russisch-Weißrussische Union (Pol) [e2 bai2 lian2 meng2] 俄白联盟
Russlandfeldzug 1941 - 1945 (Gesch) [su1 de2 zhan4 zheng1] 苏德战争
Ruth Benedict (Eig, Pers, 1887 - 1948) [lu4 si1 pan1 nai3 de2] 露丝潘乃德
Ruth St. Denis (Eig, Pers, 1879 - 1968) [lu4 si1 sheng4 dan1 ni2 si1] 露丝圣丹尼斯
Rutherford B. Hayes (Eig, Pers, 1822 - 1893) [la1 se4 fu2 de2 bo2 cha2 de2 hai3 si1] 拉瑟福德伯查德海斯
Ruud van Nistelrooy (Eig, Pers, 1976 - ) [lu4 de2 fan4 ni2 si1 te4 er3 lu3 yi1] 路德范尼斯特尔鲁伊
Ruzi Ying (Eig, Pers, 5 - 25) [ru2 zi3 ying1] 孺子婴
Ryan Giggs (Eig, Pers, 1973 - ) [jie2 si1] 杰斯
Ryanggang-do (eine Provinz in Nordkorea) (Eig, Geo) [liang3 jiang1 dao4] 两江道
Rydberg-Formel (S, Phys) [li3 de2 bo2 gong1 shi4] 里德伯公式
Rydberg-Konstante (S, Phys) [li3 de2 bo2 chang2 liang2] 里德伯常量
Ryoko Hirosue (Eig, Pers, 1980 - ) [guang3 mo4 liang2 zi3] 广末凉子
Ryoko Shinohara (Eig, Pers, 1973 - ) [xiao3 yuan2 liang2 zi3] 篠原凉子
Ryu Seung-min [liu3 cheng2 min3] 柳承敏
Ryugyong-Hotel (Eig, Wirtsch) [liu3 jing1 fan4 dian4] 柳京饭店
Ryuichi Sakamoto (Eig, Pers, 1952 - ) [ban3 ben3 long2 yi1] 坂本龙一
Ryūkyū-Inseln [liu2 qiu2 qun2 dao3] 琉球群岛
Ryūkyū-Sprachen (Sprachw) [liu2 qiu2 yu3] 琉球语
S-75 [hong2 qi2 er4 hao4] 红旗二号
S-75 [hong2 qi2 yi1 hao4] 红旗一号
S-Bahn [jie1 dao4 dian4 li4 lie4 che1] 街道电力列车
S-Bahn (die Abkürzung von Stadtschnellbahn, Stadtbahn oder Schnellbahn) (S) [qing1 gui3] 轻轨
S-Bahn, Lightrailsystems [qing1 gui3 xian4 lu4] 轻轨线路
S-Bahn, Lightrailsystems (S) [qing1 gui3 xi4 tong3] 轻轨系统
S-Klasse (Eig) [ben1 chi2 S ji2] 奔驰S级
S. A. Ramanujan (Eig, Pers, 1887 - 1920) [la1 ma3 nu3 jin1] 拉马努金
s. 唐玄宗tang2xuan2zong1 (Kaiser von 713 - 755) (Eig, Gesch) [tang2 xuan2 zong1 ming2 huang2 di4] 唐玄宗明皇帝
Sa'ad al-Abdallah as-Salim as-Sabah (Eig, Pers, 1930 - 2008) [sa4 a5 de2 a1 bo5 du4 la1 sa4 li4 mu3 sa4 ba1 he4] 萨阿德阿卜杜拉萨利姆萨巴赫
Saadoun Sughaiyer al-Janabi (Eig, Pers, - 2005) [sa4 a5 dun1 sa4 ji2 er3 gu3 na4 bi3] 萨阿敦萨吉尔贾纳比
Sabah al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah (Eig, Pers, 1929 - ) [sa4 ba1 he4 ai4 ha1 mai4 de2 gu3 bi4 er3 sa4 ba1 he4] 萨巴赫艾哈迈德贾比尔萨巴赫
Sabine Christiansen (Eig, Pers, 1957 - ) [zha1 bi3 nei4 ke4 li3 si1 di4 an1 sen1] 扎比内克里斯蒂安森
Saburo Ienaga (Eig, Pers, 1913 - 2002) [jia1 yong3 san1 lang2] 家永三郎
Sacajawea (Eig, Pers, 1788 - 1812) [sa4 ka3 jia1 wei2 ya4] 萨卡加维亚
Sachalin (russische Pazifik-Insel) (Eig, Geo) [ku4 ye4 dao3] 库页岛
Sachsen-Anhalt (Eig, Geo) [sa4 ke4 sen1 an1 ha1 te4 zhou1] 萨克森安哈特州
Sadaharu Oh (Eig, Pers, 1940 - ) [wang2 zhen1 zhi4] 王贞治
Sadao Araki (Eig, Pers, 1877 - 1966) [huang1 mu4 zhen1 fu1] 荒木贞夫
Saddam Hussein (Eig, Pers, 1937 - 2006) [sa4 da2 mu3 hou2 sai4 yin1] 萨达姆侯赛因
Saicho (Eig, Pers, 767 - 822) [zui4 cheng2] 最澄
Saigō Takamori (Eig, Pers, 1828 - 1877) [xi1 xiang1 long2 sheng4] 西乡隆盛
Saint Maria- (V) [sheng4 ma3 li4 ya4] 圣马丽亚
Saint-Dié-des-Vosges (Geo) [fu2 ri4 sheng4 di2 ye1] 孚日圣迪耶
Saint-Germain-en-Laye (Geo) [sheng4 ri4 er3 man4 ang2 lai2] 圣日耳曼昂莱
Saint-Imier (Gemeinde in der Schweiz) (Eig, Geo) [sheng4 ai4 mi3 er3] 圣艾米尔
Saint-Malo (Geo) [sheng4 ma3 luo4] 圣马洛
Saionji Kinmochi (Eig, Pers, 1849 - 1940) [xi1 yuan2 si4 gong1 wang4] 西园寺公望
Saison-, saisonal (S) [ji4 jie2 xing4] 季节性
Saito Dosan (Eig, Pers, 1494 - 1556) [zhai1 teng2 dao4 san1] 斋藤道三
Saito Makoto (Eig, Pers, 1858 - 1936) [zhai1 teng2 shi2] 斋藤实
Saito Tatsuoki (Eig, Pers, 1548 - 1573) [zhai1 teng2 long2 xing4] 斋藤龙兴
Saito Toshimitsu (Eig, Pers, 1534 - 1582) [zhai1 teng2 li4 san1] 斋藤利三
Sakamoto Ryoma (Eig, Pers, 1836 - 1867) [ban3 ben3 long2 ma3] 坂本龙马
Sakishima-Inseln [xian1 dao3 qun2 dao3] 先岛群岛
Sakuramachi (Eig, Pers, 1720 - 1750) [ying1 ting3 tian1 huang2] 樱町天皇
Saladin (Eig, Pers, 1137 - 1193) [sa4 la1 ding1] 萨拉丁
Salami-Würstchen [la4 chang2] 腊肠
Salomonen-Dollar (S, Wirtsch) [suo3 luo2 men2 qun2 dao3 yuan2] 所罗门群岛元
Salvador Allende (Eig, Pers, 1908 - 1973) [sa4 er3 wa3 duo1 a1 lian2 de2] 萨尔瓦多阿连德
Salvador Dalí (Eig, Pers, 1904 - 1989) [sa4 er3 wa3 duo1 da2 li4] 萨尔瓦多达利
Salvestro de’ Medici (Eig, Pers, 1331 - 1388) [sa4 er3 wei2 si1 te4 luo2 de2 mei2 di4 qi2] 萨尔韦斯特罗德梅第奇
salz-reduziertes Lebensmittel (S) [mie4 yan2 shi2 pin3] 灭盐食品
Salzei-Hühnerschenkel (S, Ess) [xian2 dan4 ji1 tui3] 咸蛋鸡腿
Sam Houston (Eig, Pers, 1793 - 1863) [shan1 mu3 xiu1 si1 dun4] 山姆休斯顿
Sam Walton (Eig, Pers, 1918 - 1992) [shan1 mu3 wo4 er3 dun4] 山姆沃尔顿
Sami Hyypiä (Eig, Pers, 1973 - ) [xi1 bi3 ya4] 希比亚
Samstagabend, Sonnabendabend, Sonnabend-Abend (S) [zhou1 liu4 wan3 shang5] 周六晚上
Samuel Adams (Eig, Pers, 1722 - 1803) [sai1 miao4 er3 ya4 dang1 si1] 塞缪尔亚当斯
Samuel Beckett (Eig, Pers, 1906 - 1989) [sai1 miao4 er3 bei4 ke4 te4] 塞缪尔贝克特
Samuel Chao Chung Ting (Eig, Pers, 1936 - ) [ding1 zhao4 zhong1] 丁肇中
Samuel de Champlain (Eig, Pers, 1567 - 1635) [sa4 miao4 er3 de2 shang4 pu3 lan2] 萨缪尔德尚普兰
Samuel Eto'o Fils (Eig, Pers, 1981 - ) [yi1 du4 ao4] 伊度奥
Samuel F.B. Morse (Eig, Pers, 1791 - 1872) [sa4 miao4 er3 mo2 er3 si1] 萨缪尔摩尔斯
Samuel Hahnemann (Eig, Pers, 1755 - 1843) [sa4 mu3 ai1 er3 ha1 ne4 man4] 萨姆埃尔哈讷曼
Samuel Johnson (Eig, Pers, 1709 - 1784) [sai1 miao4 er3 yue1 han4 xun4] 塞缪尔约翰逊
Samuel Taylor Coleridge (Eig, Pers, 1772 - 1834) [ke1 er3 lü4 zhi4] 柯尔律治
San Min Chu-i [zhong1 hua2 min2 guo2 guo2 ge1] 中华民国国歌
Sanada Masayuki (Eig, Pers, 1547 - 1611) [zhen1 tian2 chang1 xing4] 真田昌幸
Sanada Nobuyuki (Eig, Pers, 1566 - 1658) [zhen1 tian2 xin4 zhi1] 真田信之
Sanada Yukimura (Eig, Pers, 1567 - 1615) [zhen1 tian2 xin4 fan2] 真田信繁
Sanada Yukitaka (Eig, Pers, 1513 - 1574) [zhen1 tian2 xing4 long2] 真田幸隆
sand-beigefarbenRGB-Code #E6C3C3 [sha1 zong1] 沙棕
sandbraunRGB-Code #F4A460 [sha1 he2] 沙褐
Sandong qionggang: Drei Höhlen Juwelen Netz; Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4) entstanden in der Tang-Dynastie unter Kaiser Xuanzong 唐玄宗 (Eig, Werk) [san1 dong4 qiong2 gang1] 三洞琼纲
Sándor Petőfi (Eig, Pers, 1823 - 1849) [pei2 duo1 fei1] 裴多菲
Sandra Oh (Eig, Pers, 1971 - ) [wu2 shan1 zhuo2] 吴珊卓
Sandro Botticelli (Eig, Pers, 1445 - 1510) [sang1 de2 luo2 bo1 ti2 qie1 li4] 桑德罗波提切利
Sandwich-Toaster (S) [kao3 san1 ming2 zhi4 ji1] 烤三明治机
Sangharakshita (Eig, Pers, 1925 - ) [seng1 hu4] 僧护
Sanguo Dynastie (220 - 265(280) n.Chr.) (S, Gesch)Zeit der drei Reiche (Wei, Shu und Wu) (S, Gesch) [san1 guo2] 三国
Sanhetun (Phantasie-Dorf in einem Film von Zhang Yi Mou) (Eig) [san1 he2 tun2] 三河屯
Sanitär- und Baukeramik (S) [jian4 zhu4 wei4 sheng1 tao2 ci2] 建筑卫生陶瓷
Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S) [wei4 sheng1 she4 bei4 gong1 re4 zhuang1 zhi4 he2 kong1 tiao2 ji1] 卫生设备供热装置和空调机
Sanitäts-Offiziere (Mil) [jun1 yi1 yi1 wu4 ren2 yuan2] 军医医务人员
Sanjiang-Ebene (Geo) [san1 jiang1 ping2 yuan2] 三江平原
Sanjo Sanetomi (Eig, Pers, 1837 - 1891) [san1 tiao2 shi2 mei3] 三条实美
Sankt Peter-Ording (Eig) [sheng4 bi3 de2 ao4 er3 ding1] 圣彼得奥尔丁
Sankt-Lorenz-Golf (Eig, Geo) [sheng4 luo2 lun2 si1 wan1] 圣罗伦斯湾
Sankt-Lorenz-Strom (S) [sheng4 lao2 lun2 si1 he2] 圣劳伦斯河
Sankt-Petersburg-Paradoxon (Wirtsch) [sheng4 bi3 de2 bao3 bei4 lun4] 圣彼得堡悖论
Sanma Akashiya (Eig, Pers, 1955 - ) [ming2 shi2 jia1 qiu1 dao1 yu2] 明石家秋刀鱼
Sanmin-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [san1 min2 qu1] 三民区
Sans famille - Heimatlos (franz. Novelle von Hector Malot, die in verschiedenen Filme verarbeitet wurde) (Eig, Werk) [mi1 mi1 liu2 lang4 ji4] 咪咪流浪记
Santiago-Bernabéu-Stadion (S, Sport) [bo2 na4 wu1 qiu2 chang3] 伯纳乌球场
São Paulo (Geo)Paulus von Tarsus (Eig, Pers, 5 - 67) [sheng4 bao3 luo2] 圣保罗
Saône-et-Loire (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [suo3 en1 lu2 wa3 er3 sheng3] 索恩卢瓦尔省
saphirblau (S)RGB-Code #082567 [lan2 bao3 shi2 se4] 蓝宝石色
Sappho (Eig, Pers, - 570 v.Chr.) [sha1 fu2] 莎孚
Sarah Brightman (englische Sopranistin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1960 - ) [sha1 la1 bu4 lai2 man4] 莎拉布莱曼
Sarah Connor (deutsche Sängerin) (Eig, Pers, 1980 - ) [sha1 la1 kou4 nuo2] 莎拉蔻娜
Sarajevo (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina) (Eig, Geo) [sa4 la1 re4 wo1] 萨拉热窝
Sareptasenf, Sarepta-Senf [mei2 cai4] 梅菜
Sargon von Akkad (Eig, Pers, - 2279 v.Chr.) [sa4 er3 gong4 yi1 shi4] 萨尔贡一世
Sarsaparillen-Softdrink, Sarsi (engl.) (S, Ess) [sha1 shi4] 沙士
Sasaki Kojiro (Eig, Pers, 1586 - 1612) [zuo3 zuo3 mu4 xiao3 ci4 lang2] 佐佐木小次郎
Satay - Soße, Saté - Sauce (S, Ess) [sha1 cha2 jiang4] 沙茶酱
Satchel Paige (Eig, Pers, 1906 - 1982) [sa4 qi2 pei4 ji2] 萨奇佩吉
Satelliten-Navigationssystem (S) [wei4 xing1 dao3 hang2 xi4 tong3] 卫星导航系统
Satō Eisaku (Eig, Pers, 1901 - 1975) [zuo3 teng2 rong2 zuo4] 佐藤荣作
Satoru Iwata (Eig, Pers, 1959 - ) [yan2 tian2 cong1] 岩田聪
Satsuma-Rebellion (S, Gesch) [xi1 nan2 shi4 bian4] 西南事变
sattelbraun; lederbraunRGB-Code #8B4513 [an1 he2] 鞍褐
Saturnino Herrán (Eig, Pers, 1887 - 1918) [sa4 tuo1 ni2 nuo4 he4 lan2] 萨托尼诺赫兰
Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特
Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特
Saudi-Arabien (Eig, Geo) [sha1 te4 a1 la1 bo2] 沙特阿拉伯
Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft (S) [sha1 de5 a1 la1 bo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 沙地阿拉伯国家足球队
sauer-scharf (Adj, Ess) [suan1 la4] 酸辣
Sauer-scharfe Gurkenstreifen [suan1 la4 gua1 tiao2] 酸辣瓜条
sauer-scharfe Kartoffelstreifen (V) [suan1 la4 tu3 dou4 si1] 酸辣土豆丝
sauer-scharfe Rettichstreifen (V) [suan1 la4 luo2 bo5 tiao2] 酸辣萝卜条
Sauer-Scharfer Chinakohl (S, Ess) [suan1 la4 bai2 cai4] 酸辣白菜
sauer-scharfer Weißkohl (S, Ess) [suan1 la4 cai4] 酸辣菜
Sauer-Suppen-Fisch nach Guizhou-Art (S) [gui4 zhou1 suan1 tang1 yu2] 贵州酸汤鱼
Sauerkraut-Fisch-Feuertopf [suan1 cai4 yu2 huo3 guo1] 酸菜鱼火锅
Sauerstoffsensor (Eig, Tech)Lambda-Sonde [yang3 chuan2 gan3 qi4] 氧传感器
Saul Bellow (Eig, Pers, 1915 - 2005) [suo3 er3 bei4 lou2] 索尔贝娄
Sauna-Bad (S) [san1 wen1 nuan3] 三温暖
Sawara-Scheinzypresse, Chamaecyparis pisifera (Eig, Bio) [ri4 ben3 hua1 bo2] 日本花柏
Sayako Kuroda (Eig, Pers, 1969 - ) [hei1 tian2 qing1 zi3] 黑田清子
Schachtel für Einladungs- und Glückwunschkarten (S) [bai4 xia2] 拜匣
Schamal Darfur, Sudan (Darfur wird in drei Bundesstaaten aufgeteilt: Gharb Darfur (West-Darfur), Schamal Darfur (Nord-Darfur) und Dschanub Darfur (Süd-Darfur) (Geo) [bei3 da2 er3 fu4 er3 sheng3] 北达尔富尔省
Schan-Fluss (S, Geo)stilles Wasser [shan2]
Schanghai-Taelsilber (S) [dou4 gui1 yin2] 豆規銀
Schapur I. (Eig, Pers, - 272) [sha1 pu3 er3 yi1 shi4] 沙普尔一世
scharf-saure Suppe mit Garnelenfleisch (Eig, Ess) [suan1 la4 xia1 geng1 tang1] 酸辣虾羹汤
scharfes chin. Fondue (Fleisch- und Gemüsespieße in Öl und oder Brühe gegart) (Ess) [ma2 la4 tang4] 麻辣烫
Scharlach-Eiche (lat: Quercus coccinea) (Eig, Bio) [xian1 hong2 li4] 鲜红栎
scharlachfarben; scharlachrot; scarlet (Adj)RGB-Code #FF2400 [xing1 hong2] 腥红
scharlasch-, leuchten-, blutrot [xing1 hong2] 猩红
Scharm El-Scheich (S, Geo) [sha1 mu3 sha1 yi1 he4] 沙姆沙伊赫
Schärtlingskraut-Tintenfisch-Röllchen [xue3 lian2 you2 yu2 juan3] 雪莲鱿鱼卷
Schatt al-Arab (Geo) [a1 la1 bo2 he2] 阿拉伯河
Schebaa-Farmen (Geo) [she4 ba1 nong2 chang3] 舍巴农场
Schengen- Visum (S) [shen1 gen1 guo2 jia1 qian1 zheng4] 申根国家签证
Schengen-Staaten (S) [shen1 gen1 guo2 jia1] 申根国家
Schiff, Schiffs- (S) [chuan2 bo2] 船舶
Schiffs- und Industriedieselmotoren (S) [chuan2 yong4 he2 gong1 ye4 yong4 chai2 you2 ji1] 船用和工业用柴油机
Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch) [deng1 xiang1 guang3 gao4 zhao1 pai2 sheng1 chan3 ji4 gong1] 灯箱广告招牌生产技工
Schildkröten-artiges Wesen auf Gedenkstelen (S) [bi4 xi4] 贔屭
schimmernde Speere und gepanzerte Pferde - Sinnbild für den Krieg in alter Zeit (S, Gesch) [jin1 ge1 tie3 ma3] 金戈铁马
Schimon Peres (Eig, Pers, 1923 - ) [xi1 meng2 pei4 lei2 si1] 希蒙佩雷斯
Schimpf die Mutter das Hanfpferd? ( Tonübung - Zungenbrecher ) (S, Sprachw) [ma1 ma5 ma4 ma2 ma3 ma5] 妈妈骂麻马吗
Schindel-Eiche (lat: Quercus imbricaria) (Eig, Bio) [fu4 hu4 zhuang4 li4] 覆互状栎
Schlacht auf der Abraham-Ebene (Eig, Gesch) [ya3 bo2 la1 han3 ping2 yuan2 zhan4 yi4] 亚伯拉罕平原战役
Schlacht von Ichi-no-Tani (Gesch) [yi1 zhi1 gu3 zhi1 zhan4] 一之谷之战
Schlaf- ( zum Zwecke des Schlafens ) (S)sich hinlegen, liegen (V)sich hinlegen, sich hinkauern, sich setzen, kauern, hocken [wo4]
Schlager, Schnulze, kitschig-sentimentales Lied (S, Mus) [mi3 mi3 zhi1 yin1] 靡靡之音
Schleich-Shooter [yin3 bi4 lei4 you2 xi4] 隐蔽类游戏
Schleswig-Holstein (Eig, Geo) [shi2 he2 zhou1] 石荷州
Schleswig-Holstein (Eig, Geo) [shi2 le4 su1 yi4 ge2 ‐ he2 er3 si1 tai4 yin1 zhou1] 石勒苏益格‐荷尔斯泰因州
Schleswig-Holstein (S) [shi2 le4 su1 yi4 ge2 he2 er3 si1 tai4 yin1 zhou1] 石勒苏益格荷尔斯泰因州
Schließ(en)- (V) [bi4 mo2] 闭模
Schloss von Osaka ( jap.: Ōsaka-jō ) (Eig, Arch) [da4 ban3 cheng2] 大阪城
schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang [hou4 zhui4] 后坠
Schmiergeld-Affäre (S, Pol) [hui4 luo4 shi4 jian4] 贿洛事件
Schmiergeld-Affäre (S, Pol) [xing2 hui4 feng1 bo1] 行贿风波
Schnee-Eule (S, Bio) [xue3 xiao1] 雪鸮
schneefarben; schneeweiß (S)RGB-Code #FFFAFA [xue3 se4] 雪色
Schneider (Eig, Fam)Bernd Schneider, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1973 - ) [shi1 nai4 de2] 施奈德
Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math) [kuai4 su4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 快速傅里叶变换
Schnellzug (mit Triebwagen angetriebener Schnellzug - wie z.B. der japanische Shinkansen oder der ICE 3) (S) [dong4 che1 zu3] 动车组
schokoladenfarben; schokoladenbraun (S)RGB-Code #D2691E [qiao3 ke4 li4 se4] 巧克力色
Schön- und Widerdruck (V) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4] 正面和反面印刷
Schön- und Widerdruckform (S) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 ban3] 正面和反面印版
Schön- und Widerdruckmaschine (S) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1] 正面和反面印刷机
Schön- und Widerdruckrechner (S, EDV) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji4 suan4 ji1] 正面和反面印刷计算机
Schön- und Widerdruckseite [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 ye4] 正面和反面印页
Schön- und Widerdruckwerk (S) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1 zu3] 正面和反面印刷机组
Schottisch-Gälische Sprache (S, Sprachw) [su1 ge2 lan2 gai4 er3 yu3] 苏格兰盖尔语
Schouten-Inseln [si1 kao3 teng2 qun2 dao3] 斯考滕群岛
Schreibtisch-, Tisch-, Desktop- (S) [zhuo1 shang4 xing2] 桌上型
Schreiseeadler, Schrei-Seeadler (lat: Haliaeetus vocifer) (Eig, Bio) [hou3 hai3 diao1] 吼海雕
Schritt- (V) [bu4 jin4] 步进
Schub-Gewichtsverhältnis (S, Phys) [tui1 zhong4 bi3] 推重比
Schule des Lotos-Sutra (S, Buddh)Tendai-shū (S, Buddh)Tiantai Zong (S, Buddh) [tian1 tai2 zong1] 天台宗
Schule des Mantra (S, Buddh)Schule des wahren Wortes (S, Buddh)Shingon-shū (S, Buddh) [zhen1 yan2 zong1] 真言宗
Schuljahrsanfang, Anfangs des Schuljahres (S)Semesteranfang, Anfangs-Semester (S) [xue2 qi1 zhi1 chu1] 学期之初
Schuß ( akustisch : Pistolen-, Gewehrschuß etc. ) (S) [qiang1 sheng1] 枪声
Schutz vor Druck- und Gummizylinder (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 xiang4 pi2 bu4 gun3 tong3 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒和橡皮布滚筒前的保护装置
Schutzamulett aus Pfirsichholz, NeujahrsspruchrollenTaofu - Pfirsichzauber: Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten. [tao2 fu2] 桃符
Schwarz-Eiche (lat: Quercus marilandica) (Eig, Bio) [ma3 li3 lan2 de2 li4] 马里兰德栎
Schwarz-Gelb (S) [bao3 shou3 dang3 he2 zi4 you2 dang3] 保守党和自由党
Schwarz-Gelb (S) [hei1 qian2 bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4] 黑钱不合法的收入
Schwarz-Rot (S, Pol)Schwarz-Rot-Koallition (S, Pol) [hei1 hong2 dang3 pai4 lian2 zheng4] 黑红党派联政
schwarz-weiß malen (V)nicht zwischen Recht und Unrecht differenzieren [qing1 hong2 zao4 bai2] 青红皂白
Schwarzbohnentofu ( wörtl. schwarze Tofu-Blume ) (S, Ess) [hei1 dou4 hua1] 黑豆花
Schwarzmarkt-Tickethändler (S) [huang2 niu2] 黄牛
Schwarznacken-Stelzenläufer (lat: Himantopus mexicanus) (Eig, Bio) [hei1 jing3 chang2 jiao3 yu4] 黑颈长脚鹬
schwarzRGB-Code #000000 [hei1 se4] 黑色
Schwarzschwanz-Präriehund (lat: Cynomys ludovicianus) (S, Bio) [hei1 wei3 tu3 bo1 shu3] 黑尾土拨鼠
Schwarzspitzen-Riffhai (S) [wu1 chi4 zhen1 sha1] 乌翅真鲨
schwarzweiß, schwarz-weiß (Adj) [hei1 bai2] 黑白
Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-Film (S) [hei1 bai2 pian4] 黑白片
Schweinefleisch auf der heißen Eisenplatte (S)Tieban-Schweinefleisch (S) [tie3 ban3 zhu1 rou4] 铁板猪肉
Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji1] 糖醋里肌
Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji3] 糖醋里脊
Schweinefleischwürfel mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess) [la4 zi5 zhu1 rou4 ding1] 辣子猪肉丁
Schweinefüße-Pfanne mit Erdnüssen [hua1 sheng1 zhu1 shou3 bao1] 花生猪手煲
Schweinegrippe-Impfung (S, Med) [zhu1 liu2 gan3 yi4 miao2 jie1 zhong4] 猪流感疫苗接种
Schwingungs-Spektroskopie (S, Phys) [zhen4 dong4 guang1 pu3 xue2] 振动光谱学
schwung- und kunstvoll kalligraphierenwie Drachenflug und Phönixtanz [long2 fei1 feng4 wu3] 龙飞凤舞
Science-Fiction Film [ke1 huan4 pian4] 科幻片
Sciencefiction-Film (S) [ke1 huan4 dian4 ying3] 科幻电影
Scientific American (US-amerikanische, populärwissenschaftlich Zeitschrift) [ke1 xue2 mei3 guo2 ren2] 科学美国人
SciFi-Channel F [ke1 huan4 pin2 dao4] 科幻频道
Scipione del Ferro (Eig, Pers, 1465 - 1526) [fei4 luo2] 费罗
Scottie Pippen (Eig, Pers, 1965 - ) [si1 ke1 di4 pi2 peng2] 斯科蒂皮蓬
Scoville-Skala (S) [shi3 gao1 wei2 er3 zhi3 biao1] 史高维尔指标
Sean Penn (Eig, Pers, 1960 - ) [xi1 en1 pan1] 西恩潘
Seattle-Tacoma International Airport [xi1 ya3 tu2 guo2 ji4 ji1 chang3] 西雅图国际机场
Sebastian Kneipp (Eig, Pers, 1821 - 1897) [sai1 ba1 si1 di4 an1 ke4 nai4 pu3] 塞巴斯蒂安克奈普
Sebatian Kehl, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1980 - ) [kai3 er3] 凯尔
Sechs-Tage-Krieg (S) [liu4 tian1 zhan4 zheng1] 六天战争
Sechsergespräche, Sechs-Nationen-Gespräche (S, Pol) [liu4 fang1 hui4 tan2] 六方会谈
Sechsergespräche, Sechs-Parteien-Gespräche über das nordkoreanische Atomproblem (S, Pol) [chao2 he2 liu4 fang1 hui4 tan2] 朝核六方会谈
Sechzehn Königreiche (Eig, Gesch)Shiliuguo Dynastie (304 - 439 n.Chr.) (Eig, Gesch) [shi2 liu4 guo2] 十六国
Secret Of Mana (SNES-Videospiel) (Eig)(jap.) Seiken Densetsu (SFC-Videospiel) (Eig) [sheng4 jian4 chuan2 shuo1] 圣剣传说
Secure Real-Time Transport Protocol [an1 quan2 shi2 shi2 chuan2 shu1 xie2 yi4] 安全实时传输协议
Sedenion (16-dimensionale hyperkomplexe Zahl) (S, Math) [shi2 liu4 yuan2 shu3] 十六元数
See- und Luftschlacht im Golf von Leyte [lai2 te4 wan1 hai3 zhan4] 莱特湾海战
Seegurke nach Shandong-Art (S) [shan1 dong1 hai3 can1] 山东海参
Seenotrettungs- und Bergungsdienst [hai3 nan4 jiu4 zhu4 da3 lao1 ju2] 海难救助打捞局
Seeohren, Irismuscheln (lat: Haliotis, eine Schnecken-Gattung) (Eig, Bio) [bao4 yu2] 鲍鱼
Seeschlacht von Dan-no-ura (Gesch)Seeschlacht von Dan-no-ura (Gesch) [tan2 zhi1 pu3 zhi1 zhan4] 坛之浦之战
sehr helles Gelb (lemon chiffon) (S)RGB-Code #FFFACD [ning2 meng2 chou2 se4] 柠檬绸色
Seiden- und Wollgewebe (S) [si1 mao2 zhi1 wu4] 丝毛织物
Seidenraupen- und Maulbeerblätterwirtschaft (S, Wirtsch) [can2 sang1 jing1 ji4] 蚕桑经济
Seidenraupen- und Maulbeerblätterzucht, SeidenbauMaulbeerbaum zur Fütterung der Seidenraupen [can2 sang1] 蚕桑
Seigō Narazaki (Eig, Pers, 1976 - ) [you2 qi2 zheng4 gang1] 楢崎正刚
Seikan-Tunnel [qing1 han2 sui4 dao4] 青函隧道
Seiko Matsuda (Eig, Pers, 1962 - ) [song1 tian2 sheng4 zi3] 松田圣子
Seine-et-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [se4 na4 ma3 en1 sheng3] 塞纳马恩省
Seine-Maritime (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bin1 hai3 sai1 na4 sheng3] 滨海塞纳省
Seine-Saint-Denis (Eig, Geo) [se4 na4 sheng4 dan4 ni2 sheng3] 塞纳圣但尼省
Sejong (Eig, Pers, 1397 - 1450) [chao2 xian3 shi4 zong1] 朝鲜世宗
selbst-, auto-, eigen (Adj)sich selbst, persönlich, an sich (Adj) [zi4 shen1] 自身
Selbst-Offenbarungsgruppe (meisst Internetgemeinde) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [shai4 ke4 zu2] 晒客族
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [da4 mai4 chang3] 大卖场
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [da4 xing2 chao1 shang1] 大型超商
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [liang4 fan4 dian4] 量贩店
Selenge-Aimag [se4 leng2 ge2 xing3] 色楞格省
Seleukos I. (Eig, Pers, 358 - 281 v.Chr.) [sai1 liu2 gu3 yi1 shi4] 塞琉古一世
Selim I. (Eig, Pers, 1465 - 1520) [sai1 li4 mu3 yi1 shi4] 塞利姆一世
Selim II. (Eig, Pers, 1524 - 1574) [sai1 li4 mu3 er4 shi4] 塞利姆二世
Sellapan Rama Nathan (Eig, Pers, 1924 - ) [sai4 la1 pan1 na4 dan1] 塞拉潘纳丹
Selma Lagerlöf (Eig, Pers, 1858 - 1940) [sai1 er3 ma3 la1 ge2 luo4 fu1] 塞尔玛拉格洛夫
Sena, Hideaki (Eig, Pers, 1968 - ) [lai4 ming2 xiu4 ming2] 濑名秀明
senden, ausstrahlen (eine Fernseh-Radiosendung) (V) [bo4 chu1] 播出
Sender-Empfänger [shou1 fa1 qi4] 收发器
Senf-Entenfüße (S, Ess) [jie4 mo4 ya1 zhang3] 芥末鸭掌
Senhime (Eig, Pers, 1597 - 1666) [de2 chuan1 qian1 ji1] 德川千姬
Seni Pramoj (Eig, Pers, 1905 - 1997) [she4 ni2 ba1 mo4] 社尼巴莫
Senjuro Hayashi (Eig, Pers, 1876 - 1943) [lin2 xian3 shi2 lang2] 林铣十郎
Senkaku-Inseln (Geo) [diao4 yu2 tai2 lie4 yu3] 钓鱼臺列屿
Seol Ki-hyeon (Eig, Pers, 1979 - ) [xue1 qi2 xuan4] 薛琦铉
Seongdeok of Silla (Eig, Pers, - 737) [sheng4 de2 wang2] 圣德王
Seongjong of Goryeo (Eig, Pers, 960 - 997) [gao1 li2 cheng2 zong1] 高丽成宗
sepiafarben (S)RGB-Code #704214 [wu1 zei2 mo4 se4] 乌贼墨色
sepiafarben (V)RGB-Code #704214 [mo4 he2 se4] 墨褐色
Sepoy-Aufstand (S, Gesch) [yin4 du4 min2 zu2 qi3 yi4] 印度民族起义
Sequoyah (Eig, Pers, 1770 - 1843) [sai1 kuo4 ya3] 塞阔雅
Serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft (S) [sai1 hei1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 塞黑国家足球队
Serena Williams (Eig, Pers, 1981 - ) [sai1 lei2 na4 wei1 lian2 mu3 si1] 塞雷纳威廉姆斯
Serengeti-Nationalpark (S) [sai1 lun2 gai4 di4 guo2 jia1 gong1 yuan2] 塞伦盖蒂国家公园
Sergei Michailowitsch Eisenstein (Eig, Pers, 1898 - 1948) [xie4 er3 gai4 ai4 sen1 si1 tan3] 谢尔盖爱森斯坦
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow (Eig, Pers, 1873 - 1943) [la1 he4 man4 ni2 nuo4 fu1] 拉赫曼尼诺夫
Sergey Sidorsky (Eig, Pers, 1954 - ) [xie4 er3 gai4 xie4 er3 gai4 ye1 wei2 qi2 xi1 duo1 er3 si1 ji1] 谢尔盖谢尔盖耶维奇西多尔斯基
Sergio Leone (Eig, Pers, 1929 - 1989) [sai1 ji2 ou1 · li3 ang2 ni2] 塞吉歐·李昂尼
Sergiu Celibidache (Eig, Pers, 1912 - 1996) [xie4 er3 gai4 qie1 li4 bi3 da2 qi2] 谢尔盖切利比达奇
Servicetelefon, Service-Hotline (S) [fu2 wu4 re4 xian4] 服务热线
Sesam-Rindfleisch (S) [zhi1 ma2 niu2 rou4] 芝麻牛肉
Set-Top-Box (S) [ji1 ding3 he2] 机顶盒
Set-Top-Box (S) [shu4 wei4 shi4 xun4 zhuan3 huan4 he2] 数位视讯转换盒
Seth Barnes Nicholson (Eig, Pers, 1891 - 1963) [sai4 si1 ni2 ke4 er3 sen1] 赛斯尼克尔森
Seto-Inlandsee (Geo) [lai4 hu4 nei4 hai3] 濑户内海
Setup-Assistent (EDV) [an1 zhuang1 xiang4 dao3] 安装向导
Setz- und Gießmaschine (Bleisatz) [zhu4 pai2 ji1] 铸排机
Seuchenschutz und -kontrolle (Fam) [fang2 kong4 yi4 qing2] 防控疫情
Sex-Appeal (S) [xing4 xi1 yin3 li4] 性吸引力
Sex-Appeal habenAufruhr, Unruhe (S) [sao1]
Sex-Puppe (S) [xing4 ai4 wa2 wa5] 性爱娃娃
Seymour Papert (Eig, Pers, 1928 - ) [xi1 mo2 er3 pai4 pu3 te4] 西摩尔派普特
Seyyed Alī Chāmene'ī (Eig, Pers, 1939 - ) [a1 li3 ha1 mei2 nei4 yi1] 阿里哈梅内伊
Shabu-Shabu [shuan4 shuan4 guo1] 涮涮锅
Shah Jahan (Eig, Pers, 1592 - 1666) [sha1 gu3 han4] 沙贾汗
Shaka, Shaka Zulu, Shaka ka Senzangakhona (ein König der Zulu) (Eig, Pers, ca. 1787 - 1828) [qia4 ka3 zu3 lu3] 恰卡祖鲁
Shakira (Eig, Pers, 1977 - ) [xia4 qi2 la1] 夏奇拉
Shan Sa (Eig, Pers, 1972 - ) [shan1 sa4] 山飒
Shan-Staat [dan3 bang1] 掸邦
Shan2yuan1 (ein Zweigarm des 淮Huai2-Flusses) (Eig, Geo) [shan2 yuan1] 澶渊
Shandong-Universität [shan1 dong1 da4 xue2] 山东大学
Shang Yang (Eig, Pers, ca. 390 - ca. 338 v.Chr.) [shang1 yang1] 商鞅
Shang-Dynastie (S, Gesch) [shang1 chao2] 商朝
Shanghai Y-10 (erstes in China entwickeltes und hergestelltes Großflugzeug) [yun4 shi2] 运十
Shanghai-Dialekt, Shanghaier Dialekt (S, Sprachw) [shang4 hai3 hua4] 上海话
Shanghai-Hongkou-Fußballstadion (Sport) [hong2 kou3 zu2 qiu2 chang3] 虹口足球场
Shanghai-Stadion (Sport) [shang4 hai3 ti3 yu4 chang3] 上海体育场
Shanghai-Universität [shang4 hai3 da4 xue2] 上海大学
Shanghai-Volkswagen (Eig, Wirtsch) [shang4 hai3 dai4 zhong4] 上海大眾
Shangri-La (Geo) [xiang1 ge2 li3 la1] 香格里拉
Shangri-La Hotel (Eig) [xiang1 ge2 li3 la1 da4 jiu3 dian4] 香格里拉大酒店
Shangri-La Hotels and Resorts [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4] 香格里拉酒店
Shangri-La Hotels and Resorts (Org) [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4 ji2 tuan2] 香格里拉酒店集团
Shanjia qinggong ('Schlichte Kost des Bergeinsiedlers', ein Kochbuch der Song-Dynastie) (Eig, Werk, Autor: Lin Hong (Autor in der Song-Dynastie)) [shan1 jia1 qing1 gong1] 山家清供
Shannon Lee (Eig, Pers, 1969 - ) [li3 xiang1 ning2] 李香凝
Shannon-Fano-Kodierung (S, EDV) [ha1 fu1 man4 shu4] 哈夫曼树
Shannon-Hartley-Gesetz (S) [xiang1 nong2 ji2 xian4] 香农极限
Shao Jiayi, chinesischer Fußballspieler, z.Zt bei Energie Cottbus (Eig, Pers, 1980 - ) [shao4 jia1 yi1] 邵佳一
Shao Yong (Eig, Pers, 1011 - 1077) [shao4 yong1] 邵雍
Shaolin-Tempel (S, Buddh) [shao4 lin2 si4] 少林寺
Shaoxing-Oper Ensemble (S)Yue Oper Ensemble (S) [yue4 ju4 yuan4] 越剧院
Shar-Pei < Hund > (S, Bio) [sha1 pi2 gou3] 沙皮狗
Shar-Pei < Hund > (S, Bio)Sharpei < Hund > (S, Bio) [sha1 pi2 quan3] 沙皮犬
Sharon Stone (Pers, 1958 - ) [sha1 lang3 shi3 dong1] 莎朗史东
Shaun Wright-Phillips (Eig, Pers, 1981 - ) [hu2 li3 fei1 la4 si1] 胡礼菲腊斯
Sheffield-Klasse, Type 42 (Zerstörer-Klasse der Royal Navy) (S, Mil) [4 2 xing2 qu1 zhu2 jian4] 42型驱逐舰
Shei-Pa-Nationalpark (Taiwan) (Eig, Geo) [xue3 ba4 guo2 jia1 gong1 yuan2] 雪霸国家公园
Shen Buhai (Eig, Pers, - 337 v.Chr.) [shen1 bu4 hai4] 申不害
Shen Congwen (Eig, Pers, 1902 - 1988) [shen3 cong2 wen2] 沈从文
Shen Gua (Eig, Pers, 1033 - 1097)Shen Kuo (Eig, Pers, 1033 - 1097) [shen3 gua1] 沈括
Shen Xue (Eig, Pers, 1978 - ) [shen1 xue3] 申雪
Shen Yue (Eig, Pers, 441 - 513) [shen3 yue1] 沈约
Shepherd-Wal (S) [xie4 shi4 ta3 hui4 jing1] 谢氏塔喙鲸
Sher Schah (Eig, Pers, 1472 - 1545) [she4 er3 sha1] 舍尔沙
Sherpa (Scherpa) - sind ein Volk des Himalaya, das während der vergangenen 500 Jahre - vermutlich aus der chinesischen Provinz Sichuan kommend - in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Heute gibt es knapp 180.000 Sherpa. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. (Geo) [xie4 er3 ba1 ren2] 谢尔巴人
Shi Dakai (Eig, Pers, 1831 - 1863) [shi2 da2 kai1] 石达开
Shi Hong (Eig, Pers, 313 - 334) [shi2 hong2] 石弘
Shi Hu (Eig, Pers, 295 - 349) [shi2 hu3] 石虎
Shi Jian (Eig, Pers, - 350) [shi2 jian4] 石鉴
Shi Jiuyong (Eig, Pers, 1926 - ) [shi3 jiu3 yong1] 史久镛
Shi Kefa (Eig, Pers, 1602 - 1645) [shi3 ke3 fa3] 史可法
Shi Le (Eig, Pers, 274 - 333) [shi2 le4] 石勒
Shi Naian (Eig, Pers, 1296 - 1370) [shi1 nai4 an1] 施耐庵
Shi Tao (Eig, Pers, 1641 - 1707) [shi2 tao2] 石涛
Shi Xie (Eig, Pers, 137 - 226) [shi4 xie4] 士燮
Shi Zhi (Eig, Pers, - 351) [shi2 zhi1] 石祗
Shi-ji 史記 [can2 shi3] 蚕史
Shibata Katsuie (Eig, Pers, 1522 - 1583) [chai2 tian2 sheng4 jia1] 柴田胜家
Shibi Khan (Eig, Pers, - 619) [shi3 bi4 ke3 han4] 始毕可汗
Shichimi („Sieben-Gewürz-Chilipfeffer“, japanische Gewürzmischung aus sieben Zutaten) (Eig, Ess) [qi1 wei4 fen3] 七味粉
Shigeho Wada (Eig, Pers, 1935 - ) [he2 tian2 mao4 sui4] 和田茂穗
Shigeru Miyamoto (Eig, Pers, 1952 - ) [gong1 ben3 mao4] 宫本茂
Shih Ming-teh (Eig, Pers, 1941 - ) [shi1 ming2 de2] 施明德
Shihuangdi (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.)der erste Kaiser aus dem Hause der Ts'in (秦Qin) (Eig, Pers, 259 - 210 v.Chr.) [shi3 huang2 di4] 始皇帝
Shiing-Shen Chern (Pers) [chen2 sheng3 shen1] 陈省身
Shijingshan-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [shi2 jing3 shan1 qu1] 石景山区
Shijō (Eig, Pers, 1231 - 1242) [si4 tiao2 tian1 huang2] 四条天皇
Shimabara-Aufstand (S, Gesch) [dao3 yuan2 zhi1 luan4] 岛原之乱
Shimazu Yoshihisa (Eig, Pers, 1533 - 1611) [dao3 jin1 yi4 jiu3] 岛津义久
Shimizu Muneharu (Eig, Pers, 1537 - 1582) [qing1 shui3 zong1 zhi4] 清水宗治
Shimizu S-Pulse (Sport) [qing1 shui3 xin1 tiao4] 清水心跳
Shin Sang-ok (Pers) [shen1 xiang1 yu4] 申相玉
Shin Takahashi (Eig, Pers, 1967 - ) [gao1 qiao2 zhen1] 高桥真
Shin'ichi Tsutsumi (Eig, Pers, 1964 - ) [di1 zhen1 yi1] 堤真一
Shing-Mun-Fluss (S, Geo) [cheng2 men2 he2] 城门河
Shing-Tung Yau (Eig, Pers, 1949 - ) [qiu1 cheng2 tong2] 丘成桐
Shinichi Hoshi (Eig, Pers, 1926 - 1997) [xing1 xin1 yi1] 星新一
Shinichiro Tomonaga (Eig, Pers, 1906 - 1979) [chao2 yong3 zhen4 yi1 lang2] 朝永振一郎
Shinshū-Universität [xin4 zhou1 da4 xue2] 信州大学
Shirakami-Sanchi [bai2 shen2 shan1 di4] 白神山地
Shirley Temple (Eig, Pers, 1928 - ) [xiu4 lan2 deng4 bo1 er2] 秀兰邓波儿
Shizuka Arakawa (Eig, Pers, 1981 - ) [huang1 chuan1 jing4 xiang1] 荒川静香
Shizuka Kamei (Eig, Pers, 1936 - ) [gui1 jing3 jing4 xiang1] 龟井静香
Shōkō (Eig, Pers, 1401 - 1428) [cheng1 guang1 tian1 huang2] 称光天皇
Short-Time-Fourier-Transformation (S, Math) [duan3 shi2 fu4 li4 ye4 zhuan3 huan4] 短时傅利叶转换
Shosei Go (Eig, Pers, 1916 - 1987) [wu2 chang1 zheng1] 吴昌征
Shosei Koda (Eig, Pers, 1979 - 2004) [xiang1 tian2 zheng4 sheng1] 香田证生
Shōtoku Taishi (Eig, Pers, 574 - 622) [sheng4 de2 tai4 zi3] 圣德太子
Shou Wang-Gemeinde (Eig, Org) [shou3 wang4 jiao4 hui4] 守望教会
Show Luo (taiwanischer Sänger und Schauspieler) (Pers, 1979 - ) [luo2 zhi4 xiang2] 罗志祥
Shōwa-Zeit (1926–1989) (S) [zhao1 he2] 昭和
Shub-Niggurath (Lit) [sha1 bu4 ni2 gu3 la1 si1] 莎布尼古拉丝
Shun Hing Square (in Shenzhen mit dem 地王大厦 Erdkönig- Hochhaus) (S, Geo) [xin1 xing1 guang3 chang3] 信兴广场
Shunsuke Nakamura (Eig, Pers, 1978 - ) [zhong1 cun1 jun4 fu3] 中村俊辅
Siamang, Siamang-Affe (S, Bio)Symphalangus syndactylus (eine Gibbonart) (S, Bio) [he2 zhi3 yuan2] 合趾猿
Sibirische Weißwurz-Wurzel (lat: Polygonatum sibiricum) (Eig, Bio) [huang2 jing1] 黄精
sich berühren, sich treffen mit, (zusammen-) stossen (V) [peng4]
sich durchschwindeln, j-m etw. vormachen vorspielen (V) [meng2 hun4] 蒙混
sich gegen (Kuh-)Pocken impfen (V) [zhong4 niu2 dou4] 种牛痘
Sicherheitsdienst Reichsführer-SS [di4 guo2 bao3 an1 bu4] 帝国保安部
Sichuan-Universität [si4 chuan1 da4 xue2] 四川大学
sichuanesische Sauer-Scharf-Suppe [chuan1 shi4 suan1 la4 tang1] 川式酸辣汤
Sid Vicious (Eig, Pers, 1957 - 1979) [xi2 de2 wei2 se4 si1] 席德维瑟斯
Siddhartha Gautama (Sprachw)Sakyamuni-Buddha (Shakyamuni (Sanskrit, शाक्यमुनि, śākyamuni, „der Weise [shi4 jia1 mou2 ni2] 释迦牟尼
Sidney Coleman (Eig, Pers, 1937 - 2007) [xi1 de2 ni2 ke1 er3 man4] 西德尼科尔曼
Sidney Shapiro (Eig, Pers, 1915 - ) [sha1 bo2 li3] 沙博理
Sidonie-Gabrielle Colette (Eig, Pers, 1873 - 1954) [ke1 lai2 te4] 科莱特
Siebenpunkt-Marienkäfer, Siebenpunkt (lat: Coccinella septempunctata) (Eig, Bio) [qi1 xing1 piao2 chong2] 七星瓢虫
Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) [an1 xi2 ri4 hui4] 安息日会
Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) [ji1 du1 fu4 lin2 an1 xi1 ri4 hui4] 基督复临安息日会
Siemens-Affäre (S, Pol) [xi1 men2 zi3 feng1 bo1] 西门子风波
Siemens-Aktie (S) [xi1 men2 zi3 gu3 fen4] 西门子股份
Siemens-Schmiergeldaffäre (S, Org) [xi1 men2 zi3 hui4 lu4 chou3 wen2] 西门子贿赂丑闻
siennafarben; SiennaRGB-Code #A0522D [huang2 tu3 zhe3] 黃土赭
Sigmund Freud (Eig, Pers, 1856 - 1939) [xi1 ge2 meng2 de2 fu2 luo4 yi1 de2] 西格蒙德弗洛伊德
Signal-Rausch-Verhältnis (S) [xin4 zao4 bi3] 信噪比
Siku Quanshu ('Die Vollständige Bibliothek der Vier Schätze'; Enzyklopädie bestehend aus 3461 Büchern, 36381 Bände, 79000 Kapitel, ca. 2,3 Mio Seiten, ca. 800 Mio Schriftzeichen; redigiert 1773-1782 von 361 Wissenschaftlern, Chefredakteure: Ji Yun (紀昀), Lu Xixiong (陸錫熊)) (Eig, Gesch) [si4 ku4 quan2 shu1] 四库全书
Silas Atopare (Eig, Pers, 1951 - ) [xi1 la1 si1 a1 tuo1 pa4 er3] 西拉斯阿托帕尔
silbenloses Diminutiv-Suffix (das 'e' wird nicht gesprochen) [er5]
Silber-Akazie ( lat. Acacia dealbata ) (S, Bio) [bei4 bai2 fen3 jin1 he2 huan1] 被白粉金合欢
Silber-Akazie ( lat. Acacia dealbata ) (S, Bio) [yin2 se4 li2 ba1 shu4] 银色篱笆树
Silber-Brandschopf [qing1 xiang1] 青箱
Silber-Brandschopf, Hahnenkamm (lat: Celosia argentea, eine Pflanze) (S, Bio) [ji1 guan1 hua1] 鸡冠花
silbrig; silberfarben (S)RGB-Code #C0C0C0 [yin2 se4] 银色
Silikon-Kautschuk (S)Silikone (S) [gui1 xiang4 jiao1] 硅橡胶
Silikonprofil (RAU-SIK) (Chem) [gui1 jiao1 xing2 cai2] 硅胶型材
Silvio Berlusconi (Eig, Pers, 1936 - ) [xi1 er3 wei2 ao4 bei4 lu2 si1 ke1 ni2] 西尔维奥贝卢斯科尼
SIM-Karte (engl: Subscriber Identity Module) (S, Tech) [yong4 hu4 shen1 fen4 mo2 kuai4] 用户身份模块
SIM-Karte (S) [S I M ka3] SIM卡
Sima Guang (Eig, Pers, 1019 - 1086) [si1 ma3 guang1] 司马光
Sima Shi (Eig, Pers, 208 - 255) [si1 ma3 shi1] 司马师
Sima Xiangru (Eig, Pers, 179 - 117 v.Chr.) [si1 ma3 xiang1 ru2] 司马相如
Sima Yi (Eig, Pers, 179 - 251) [si1 ma3 yi4] 司马懿
Sima Zhao (Eig, Pers, 211 - 265) [si1 ma3 zhao1] 司马昭
Simeon Bekbulatovich (Eig, Pers, - 1616) [xi1 mei3 ang2 bei4 ke4 bu4 la1 tuo1 wei2 qi2] 西美昂贝克布拉托维奇
Siméon Denis Poisson (Eig, Pers, 1781 - 1840) [bo2 song1] 泊松
Simón Bolívar (Eig, Pers, 1783 - 1830) [xi1 meng2 bo1 li4 wa3 er3] 西蒙玻利瓦尔
Simon Petrus (Eig, Pers, - 67) [sheng4 bi3 de2] 圣彼得
Simon Plouffe (Eig, Pers, 1956 - ) [xi1 meng2 pu3 lao2 fu1] 西蒙普劳夫
Simon Rattle (Eig, Pers, 1955 - ) [xi1 meng2 la1 te4] 西蒙拉特
Simon Smith Kuznets (Eig, Pers, 1901 - 1985) [xi1 meng2 shi3 mi4 si1 ku4 zi1 nie4 ci2] 西蒙史密斯库兹涅茨
Simon Wiesenthal (Eig, Pers, 1908 - 2005) [xi1 meng2 wei2 sen1 ta3 er3] 西蒙维森塔尔
Simon Yam (Eig, Pers, 1955 - ) [ren4 da2 hua2] 任达华
Simone de Beauvoir (Eig, Pers, 1908 - 1986) [xi1 meng2 bo1 wa2] 西蒙波娃
Simplex-Verfahren (S) [dan1 chun2 xing2 fa3] 单纯形法
Simpson-Paradoxon [xin1 pu3 sen1 bei4 lun4] 辛普森悖论
SinaiSinai-Halbinsel [xi1 nai4 ban4 dao3] 西奈半岛
Sinatra-Doktrin (S, Pol) [xin1 na4 qu1 zhu3 yi4] 辛纳屈主义
Sinéad O’Connor (Eig, Pers, 1966 - ) [xi1 ni2 de2 ao4 kang1 nuo2] 西尼德奥康娜
Singapur-Dollar (S, Wirtsch) [xin1 jia1 po1 yuan2] 新加坡元
Siniša Mihajlović (Eig, Pers, 1969 - ) [mi3 he4 luo4 yu4] 米赫洛域
Sinmu of Silla (Eig, Pers, - 839) [shen2 wu3 wang2] 神武王
Sinmun of Silla (Eig, Pers, - 692) [shen2 wen2 wang2] 神文王
Sino-Amerikaner (S) [hua2 yi4 mei3 guo2 ren2] 华裔美国人
Sino-Amerikaner (S) [mei3 ji2 hua2 ren2] 美籍华人
Sino-British Joint Declaration (Gesch) [zhong1 ying1 lian2 he2 sheng1 ming2] 中英联合声明
Sino-tibetische Sprachen [han4 zang4 yu3 xi4] 汉藏语系
Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org) [zhong1 guo2 shi2 you2 hua4 gong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油化工股份有限公司
Sir Chow Chung-Kong (Eig, Pers, 1950 - ) [zhou1 song1 gang3] 周松岗
Sir Winston Leonard Spencer Churchill (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1874 - 1965) [wen1 si1 dun4 lun2 na4 de2 si1 bin1 sai1 qiu1 ji2 er3 jue2 shi4] 温斯顿伦纳德斯宾塞邱吉尔爵士
Sirikit (Eig, Pers, 1932 - ) [shi1 li4 ji2 wang2 hou4] 诗丽吉王后
Sirimavo Bandaranaike (Eig, Pers, 1916 - 2000) [xi1 li4 ma3 wo4 ban1 da2 la1 nai4 ke4] 西丽玛沃班达拉奈克
Sit-up (V) [yang3 wo4 qi3 zuo4] 仰卧起坐
Sithu U Thant (Eig, Pers, 1909 - 1974) [wu2 dan1] 吴丹
Sitting Bull (Eig, Pers, 1831 - 1890) [zuo4 niu2] 坐牛
sitz- GesäßbeinSitzbein (S) [zuo4 gu3] 坐骨
Sitz- od. Platzordnung (S) [zuo4 ci4] 座次
Six Feet Under – Gestorben wird immer (US-amerikanische Fernsehserie) (Eig, Kunst) [liu4 chi3 feng1 yun2] 六呎风云
Sixtus II. (Eig, Pers, - 258) [xi1 si1 du1 er4 shi4] 西斯都二世
Sixtus III. (Eig, Pers, - 440) [xi1 si1 du1 san1 shi4] 西斯都三世
Sixtus V. (Eig, Pers, 1521 - 1590) [xi1 si1 du1 wu3 shi4] 西斯都五世
Ski fahren (V)Ski- (S)Ski laufen (V) [hua2 xue3] 滑雪
Ski-Weltmeisterschaft (S)Ski-Weltmeisterschaften (S) [shi4 jie4 hua2 xue3 jin3 biao1 sai4] 世界滑雪锦标赛
Skip-Lot (S) [tiao4 pi1 chou1 yang4 fang1 an4] 跳批抽样方案
SKS-45 [xi1 meng2 luo4 fu1 ban4 zi4 dong4 ka3 bin1 qiang1] 西蒙洛夫半自动卡宾枪
Slalom-Weltcup [zhang4 ai4 hua2 xue3 shi4 jie4 bei1] 障碍滑雪世界杯
slateblauRGB-Code #6A5ACD [yan2 lan2] 岩蓝
slategrauRGB-Code #708090 [yan2 hui1] 岩灰
Slobodan Milošević (Eig, Pers, 1941 - ) [mi3 luo4 she4 wei2 qi2] 米洛舍维奇
Small-World-Phänomen (S, Psych) [liu4 du4 fen1 ge2 li3 lun4] 六度分隔理论
so weit sein; so weit kommen (V)hinsichtlich; was ... (-an)betrifft (Präp) [zhi4 yu2] 至于
Soba-Nudeln ( dünne braun-graue jap. Nudeln aus Buchweizen ) (S, Ess) [qiao2 mai4 mian4 tiao2] 荞麦面条
Sobolew-Raum (S, Math) [suo3 bo2 lie4 fu1 kong1 jian1] 索伯列夫空间
Socotra-Fels [su1 yan2 jiao1] 苏岩礁
Soe Hok Gie (Eig, Pers, 1942 - 1969) [su1 fu2 yi4] 苏福义
Soe Win (Eig, Pers, 1948 - 2007) [suo1 wen1] 梭温
SoFFin - Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (S, Wirtsch) [jin1 rong2 shi4 chang3 wen3 ding4 ji1 jin1] 金融市场稳定基金
Soft- und Hardwarekonfiguration (S) [ruan3 ying4 jian4 pei4 zhi4] 软硬件配置
Software-Entwickler (EDV) [dian4 nao3 ye4 zhe3] 电脑业者
Software-Kollektion, Software-Sammlung (S, EDV) [ruan3 ti3 ji2] 软体集
Soga no Emishi (Eig, Pers, 587 - 645) [su1 wo3 xia1 yi2] 苏我虾夷
Soga no Iruka (Eig, Pers, - 645) [su1 wo3 ru4 lu4] 苏我入鹿
Soichiro Honda (Eig, Pers, 1906 - 1991) [ben3 tian2 zong1 yi1 lang2] 本田宗一郎
Sojabohnenpaste-Baozi „Kleine Drachen“ [dou4 sha1 xiao3 long2 bao1] 豆沙小龙包
Sojakuchen ( wörtl. Tofu-Sediment ) (S, Ess) [dou4 fu5 zha1] 豆腐渣
Sojamilchhaut (S, Ess)Tofu-Blätter ( wörtl. Tofu-Überzug ) (S, Ess)Tofublätter ( wörtl. Tofuüberzug ) (S, Ess) [dou4 fu5 yi1] 豆腐衣
Sojasprossen mit 1-Naphthylessigsäure [wen4 ti2 dou4 ya5] 问题豆芽
Sojourner Truth (Eig, Pers, 1797 - 1883) [suo3 ru2 er3 nei4 te2 lu3 si1] 索茹尔内特鲁斯
Sojus-Kapsel (S) [yuan2 su1 lian2 fei1 xing2 qi4 qian2 cang1] 原苏联飞行器前舱
Sokal-Affäre (S, Philos) [suo3 ka3 shi4 jian4] 索卡事件
Sokrates (griech. Philosoph) (Eig, Pers, 469 - 399 v.Chr.) [su1 ge2 la1 di3] 苏格拉底
Solon (Eig, Pers, 638 - 559 v.Chr.) [suo1 lun2] 梭伦
Solow-Modell (S, Wirtsch) [suo3 luo2 mo2 xing2] 索罗模型
Solow-Modell (S, Wirtsch) [suo3 luo4 mo2 xing2] 索洛模型
Solowezki-Inseln (Geo) [suo3 luo4 wei2 ci2 ji1 qun2 dao3] 索洛韦茨基群岛
Solvay-Konferenz (S, Phys) [suo3 er3 wei2 hui4 yi4] 索尔维会议
Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess) [su4 mian4] 素面
Son Sen (Eig, Pers, 1930 - 1997) [song4 xian1] 宋先
Sönam Choklang (Eig, Pers, 1439 - 1504) [suo3 nan2 que4 lang3] 索南却朗
Sonder- Spitzenklasse (S) [te4 deng3] 特等
Song Ci (Eig, Pers, 1186 - 1249) [song4 ci2] 宋慈
Song Meiling (Eig, Pers, 1897 - 2003) [song4 mei3 ling2] 宋美龄
Song Qingling (Eig, Pers, 1893 - 1981) [song4 qing4 ling2] 宋庆龄
Song Taizu (Eig, Pers, 927 - 976) [song4 tai4 zu3] 宋太祖
Song Wendi (Eig, Pers, 407 - 453) [liu2 yi4 long2] 刘义隆
Song Zheyuan (Eig, Pers, 1885 - 1940) [song4 zhe2 yuan2] 宋哲元
Sòng, (Familienname) (S, Fam)Song-Dynastie (960-1279) (S, Fam)Song (Eig, Fam) [song4]
Song-Dynastie (960-1279) (Eig, Gesch) [song4 dai4] 宋代
Song-Dynastie (960–1279 n.Chr.) (S, Gesch) [song4 zhao1] 宋朝
Songgutu (Eig, Pers, 1636 - 1703) [suo3 e2 tu2] 索额图
Songjiang-Fu nahe Shanghai (Sungkiang-Fu nahe Schanghai) (Eig, Geo) [song1 jiang1 fu3] 松江府
Sonia Gandhi (Eig, Pers, 1946 - ) [suo3 ni2 ya4 gan1 di4] 索尼亚甘地
Sonja Haraldsen (Eig, Pers, 1937 - ) [song4 ya3 wang2 hou4] 宋雅王后
Sonja Kowalewski (Eig, Pers, 1850 - 1891) [ke1 wa3 lie4 fu1 si1 ka3 ya4] 柯瓦列夫斯卡娅
Sonne-Mond-See (Eig, Geol) [ri4 yue4 tan2] 日月潭
sonnenorangefarbenRGB-Code #FF7300 [yang2 cheng2] 阳橙
Sonnentempel-Park (Ritan-Park) in Beijing (Geo) [ri4 tan2 gong1 yuan2] 日坛公园
Sonni Ali (Eig, Pers, - 1492) [sang1 ni2 a1 li3] 桑尼阿里
Sophia-Universität [shang4 zhi4 da4 xue2] 上智大学
Sophie Germain (Eig, Pers, 1776 - 1831) [suo3 fei1 re4 er3 man4] 索菲热尔曼
Sophie Marceau (Eig, Pers, 1966 - ) [su1 fei1 ma3 suo3] 苏菲玛索
Sophie-Germain-Primzahl (S) [suo3 fei1 re4 er3 man4 zhi4 shu3] 索菲热尔曼质数
Sophus Lie (Eig, Pers, 1842 - 1899) [suo3 fei1 si1 li3] 索菲斯李
Soseong of Silla (Eig, Pers, - 800) [zhao1 sheng4 wang2] 昭圣王
Soterus (Eig, Pers, - 174) [sheng4 suo3 de2] 圣索德
South China AA, Süd-China Football Club [nan2 hua2 zu2 qiu2 dui4] 南华足球队
South-Dakota-Klasse (S, Mil) [nan2 da2 ke1 ta1 ji2 zhan4 lie4 jian4] 南达科他级战列舰
Southampton-Insel (Insel im Norden von Kanada) (Eig, Geo) [nan2 an1 pu3 dun4 dao3] 南安普顿岛
Southbridge (Hardwarekomponente einer Computer-Hauptplatine) (S, EDV) [nan2 qiao2] 南桥
Southern Blot, DNA-Blot (Chem) [nan2 fang1 mo4 dian3 fa3] 南方墨点法
Sowerby-Zweizahnwal [suo1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 梭氏中喙鲸
Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ, 1963-1992) (Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 南斯拉夫社会主义联邦共和国
Sozialistische Libysch-Arabische Dschamahirija (Eig, Geo) [da4 a1 la1 bo2 li4 bi3 ya4 ren2 min2 she4 hui4 zhu3 yi4 min2 zhong4 guo2] 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
Sozialmarketing, soziales Marketing, Non-Profit-Marketing (Psych) [she4 hui4 ying2 xiao1] 社会营销
sozio-ökonomische Entwicklung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 she4 hui4 fa1 zhan3] 经济社会发展
SP-Sinographem [xing2 sheng1 zi4] 形声字
Spam, unerwünschte Werbe-E-Mail (S, EDV) [la1 ji1 you2 jian4] 垃圾邮件
Spanisch-Amerikanischer Krieg (S) [mei3 xi1 zhan4 zheng1] 美西战争
Spanntrocken-Fixiermaschine [la1 fu2 hong1 gan1 ji1] 拉幅烘干机
Spartacus-Aufstand (73 v. u. Z. - 71 v.u.Z.) (Eig, Gesch) [si1 ba1 da2 ke4 qi3 yi4] 斯巴达克起义
Späte Liang-Dynastie (S, Gesch) [hou4 liang2] 后梁
späte Phase der Shang Dynastie (Yin-Dynastie) (S) [yin1 shang1] 殷商
Späte Zhou-Dynastie [hou4 zhou1] 后周
Spätere Han-Dynastie [hou4 han4] 后汉
Spätes Shu-Reich (Gesch) [hou4 shu3] 后蜀
SPD-Führung (S) [she4 min2 dang3 ling3 dao3 ban1 zi3] 社民党领导班子
SPD-Parteitag (S, Pol) [de2 guo2 she4 min2 dang3 dai4 biao3 da4 hui4] 德国社民党代表大会
SPD-Vorstand [she4 min2 dang3 zhi2 wei3 hui4] 社民党执委会
Speed-Dating [ji2 su4 yue1 hui4] 极速约会
Spencer Compton, 1. Earl of Wilmington (Eig, Pers, 1674 - 1743) [si1 pan1 sai1 kang1 pu3 dun1] 斯潘塞康普敦
Spencer Perceval (Eig, Pers, 1762 - 1812) [si1 bin1 se4 po4 xi1 wa3 er3] 斯宾塞珀西瓦尔
Spencer Perceval (Eig, Pers, 1762 - 1812) [si1 pan1 sai1 pa4 xi1 wa3 er3] 斯潘塞帕西瓦尔
Spermacontainer ( Hilfsmittel des Rucksack-Bullen) (S) [zhu3 jing1 guan4] 贮精罐
Spezial-Angriffsgruppe, Kamikaze-Spezialtruppe (S, Mil) [te4 bie2 gong1 ji2 dui4] 特别攻击队
speziell (Adv)Fach-, Sonder- [zhuan1 men2] 专门
Spider-Man [zhi1 zhu1 ren2] 蜘蛛人
Spiegelschrank-Tofu (S, Ess) [jing4 xiang1 dou4 fu5] 镜箱豆腐
Spiel-Punktestand [bi3 shu3] 比数
Spiel-Punktestand (Sport) [bi3 shu4] 比数
spinellrotRGB-Code #FF73B3 [jian1 jing1 shi2 hong2] 尖晶石红
Spinnenfäden und Hufabdrücke - verschwommene Spuren (S) [zhu1 si1 ma3 ji1] 蛛丝马迹
Spionage-Affäre (S, Pol) [yin3 qi3 hong1 dong4 de5 jian1 die2 chou3 wen2] 引起轰动的间谍丑闻
spitze Tigerhaut-Pfefferschoten (V) [hu3 pi2 jian1 jiao1] 虎皮尖椒
Spitzschwanz-Bronzemännchen [bai2 yao1 wen2 niao3] 白腰文鸟
Spix-Ara [si1 pi2 ke4 si1 jin1 gang1 ying1 wu3] 斯皮克斯金刚鹦鹉
Splay-Baum (S) [shen1 zhan3 shu4] 伸展树
Sport-Rubrik (S) [ti3 yu4 zhi1 chuang1] 体育之窗
Spratly-Inseln (Inselgruppe im Südchinesischen Meer) (Eig, Geo) [nan2 sha1 qun2 dao3] 南沙群岛
Sprichwort: Die Provinz Gansu (Long) erobernbekommen, aber noch Sichuan (Shu) haben wollen -> Unersättlichkeit (S) [de2 long3 wang4 shu3] 得陇望蜀
Springfield M1903 (US-amerikanisches Gewehr) (Eig, Mil) [si1 pu3 lin2 fei1 er3 de2 ju1 ji1 bu4 qiang1] 斯普林菲尔德狙击步枪
Spuren-, Mikro-, Fein- (S) [wei2 liang4] 微量
SS-Sinographem (S) [hui4 yi4 zi4] 会义字
SS-Totenkopfverbände [ku1 lou2 zong3 dui4] 骷髅总队
staatlich geleitetVolks-, national [guo2 li4] 国立
Staats-, Landesgrenze (S, Geo) [guo2 jie4] 国界
Stachelbeere (lat: Ribes uva-crispa) (Eig, Bio) [e2 mei2] 鹅莓
Stachelbeere (lat: Ribes uva-crispa) (S, Bio) [cu4 li4] 醋栗
Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 shi4 wei2 hu4 jian4 she4 shui4] 城市维护建设税
Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 zhen4 tu3 di4 shi3 yong4 shui4] 城镇土地使用税
Stahl- und Eisenkombinat (S) [gang1 tie3 lian2 he2 qi4 ye4] 钢铁联合企业
Stahl-Schalung (i. Ggs. zu Holzschalung) (S, Arch)Stahlbeton-Schalung (S, Arch) [gang1 mu2 ban3] 钢模板
Stand-, Platten- (S)zu Boden fallen (V)zur Welt kommen (V)bis zum Boden reichen (Adj)ebenerdig (Adj)neugeboren (Adj) [luo4 di4] 落地
Stand-by-Schalter (S) [bei4 yong4 kai1 guan1] 备用开关
Stand-Up Comedy [dong4 du3 xiao4] 栋笃笑
Stand-Wäschetrockner (S) [liang4 yi1 jia4] 晾衣架
Standard- [quan2 you3] 全有
Standard-, vorgegeben, voreingestellt [que1 xing3] 缺省
Standard-Spektrallinie (S, Phys)Standardspektrallinie (S, Phys) [biao1 zhun3 pu3 xian4] 标准谱线
Standard-Spektrum (S)Standardspektrum (S, Phys) [biao1 zhun3 pu3] 标准谱
Standby-Modus [dai4 ji1 mo2 shi4] 待机模式
Standort- und Marktanalyse (S) [chang3 di4 he2 shi4 chang3 fen1 xi1] 场地和市场分析
Stanford-Universität (S) [si1 tan3 fu2 da4 xue2] 斯坦福大学
Stanislas Julien (Eig, Pers, 1797 - 1873) [ru2 lian2] 儒莲
Stanley Ho (Eig, Pers, 1921 - ) [he2 hong2 shen1] 何鸿燊
Stanley Kubrick (Eig, Pers, 1928 - 1999) [si1 tan3 li4 ku4 bu4 li3 ke4] 斯坦利库布里克
Stanley Kwan (Film-Regisseuren aus Hongkong) (Eig, Pers, 1957 - ) [guan1 jin3 peng2] 关锦鹏
Stanley Rossiter Benedict (Eig, Pers, 1884 - 1936) [shi3 dan1 li4 luo2 si1 te4 ben3 ni2 di2] 史丹利罗斯特本尼迪
Star Trek (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 ji4 lü3 xing2] 星际旅行
Star Trek (Sci-Fi Serie; Film) (Eig) [xing1 jian4 mi2 hang2 ji4] 星舰迷航记
Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 ji4 lü3 xing2 zhi1 jin4 qu3 hao4] 星际旅行之进取号
Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 zhi1 qi3 ye4 hao4] 星舰奇航记之企业号
Star Trek: Voyager (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 ji4 lü3 xing2 zhi1 hang2 hai3 jia1 hao4] 星际旅行之航海家号
Star Wars - Krieg der Sterne - < Filmtitel > (Eig, Werk) [xing1 qiu2 da4 zhan4] 星球大战
starr-eigensinnig, unbelehrbare Person (Adj) [si3 xin1 yan3 er1] 死心眼儿
Stasi-Akten (S, Pol) [qian2 dong1 de2 mi4 mi4 jing3 cha2 dang4 an4] 前东德秘密警察档案
Stasi-Unterlagen [qian2 dong1 de2 mi4 mi4 jing3 cha2 wen2 jian4] 前东德秘密警察文件
State Food and Drug Administration, staatliche Arzneimittelzulassungs- und -aufsichtsbehörde der VR China (S, Pol) [guo2 jia1 shi2 pin3 yao4 pin3 jian1 du1 guan3 li3 ju2] 国家食品药品监督管理局
Statistik der Land- und Forstwirtschaft, der Viehwirtschaft und des Fischereiwesens [nong2 lin2 mu4 yu2 ye4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 农林牧渔业统计报表制度
Stauffenberg-Film (S) [shi1 tao2 fen1 bei4 ge2 dian4 ying3] 施陶芬贝格电影
Stefan Banach (Eig, Pers, 1892 - 1945) [si1 te4 fan2 ba1 na2 he4] 斯特凡巴拿赫
Stefan Zweig (Eig, Pers, 1881 - 1942) [si1 di4 fen1 ci2 wei1 ge2] 斯蒂芬茨威格
Stefanie Graf (Eig, Pers, 1969 - ) [shi3 dai4 fei1 ge2 la1 fu2] 史黛菲格拉芙
Stefanie Sun (Pers, 1978 - ) [sun1 yan4 zi1] 孙燕姿
Stefano Fiore (Eig, Pers, 1975 - ) [si1 di4 fa3 nuo4 fei1 ao4 lei2] 斯蒂法诺菲奥雷
Stein-, Mahlwalze (S)mahlen (V) [nian3]
Stein-Eiche, Steineiche (lat: Quercus ilex) (Eig, Bio) [dong1 qing1 li4] 冬青栎
Steine- und Erdenindustrie (S) [fei1 jin1 shu3 gong1 ye4] 非金属工业
Steineiche, Stein-Eiche (lat: Quercus ilex) (Eig, Bio) [dong1 qing1 li4] 冬青栎
Steinkohle-BergbauSteinkohlebergbau (S) [cai3 mei2 ye4] 采媒业
Stejneger-Schnabelwal (Bio) [shi3 shi4 zhong1 hui4 jing1] 史氏中喙鲸
stellvertretender (Vorstands-)Vorsitzender (Wirtsch) [zhi2 xing2 fu4 zhong4 zai4] 执行副总载
stellvertretender Direktor (S)Vize-, stellvertretender (S) [fu4 zong3] 副总
Stendhal (Eig, Pers, 1783 - 1842) [si1 tang1 da2] 司汤达
Stephan Ackerschott (Eig, Pers, 1973 - ) [ai4 shi1 fan4] 艾诗范
Stephane Peterhansel (Eig, Pers, 1965 - ) [si1 te4 fan2 bi3 de2 han4 sai1 er3] 斯特凡彼得汉塞尔
Stephanus (Eig, Pers, 1 - 40) [sheng4 si1 ti2 fan3] 圣司提反
Stephen Covey (Eig, Pers, 19 - 19) [shi3 di4 fen1 ke1 wei2] 史蒂芬柯维
Stephen Harper (Eig, Pers, 1959 - ) [shi3 di4 fen1 ha1 po4] 史蒂芬哈珀
Stephen Hawking (Eig, Pers, 1942 - ) [shi3 ti2 fen1 huo4 jin1] 史提芬霍金
Stephen Hendry (Eig, Pers, 1962 - ) [ji2 mi3 huai2 te4] 吉米怀特
Stephen Hendry (Eig, Pers, 1969 - ) [shi3 di4 fen1 heng1 dei3 li4] 史蒂芬亨得利
Stephen King (Eig, Pers, 1947 - ) [si1 di4 fen1 jin1] 斯蒂芬金
Stephen L. Adler (Eig, Pers, 1939 - ) [shi3 di4 wen2 a1 de2 lei1] 史蒂文阿德勒
Stephen Pearl Andrews (Eig, Pers, 1812 - 1886) [shi3 di4 fen1 pi2 er3 an1 de2 lu3 si1] 史蒂芬皮尔安德鲁斯
Stephen Smale (Eig, Pers, 1930 - ) [shi3 ti2 fen1 si1 mei2 er3] 史提芬斯梅尔
Stephen Wolfram (Eig, Pers, 1959 - ) [si1 di4 fen1 wo4 er3 fu1 lei1 mu3] 斯蒂芬沃尔夫勒姆
Steppenigel, Steppen-Igel (S, Bio) [lin2 wei4] 林猬
Steppenwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax arboreus) (S, Bio) [nan2 fei1 shu4 ti2 tu4] 南非樹蹄兔
Stern-Anis (S, Bio) [da4 hui2 xiang1] 大茴香
Steuerungs- und Managementsystem (S) [kong4 zhi4 he2 guan3 li3 xi4 tong3] 控制和管理系统
Steve Davis (Eig, Pers, 1957 - ) [shi3 di4 fu1 dai4 wei2 si1] 史蒂夫戴维斯
Steve Jobs (Eig, Pers, 1955 - ) [shi3 di4 fu1 jiao1 bu4 si1] 史蒂夫乔布斯
Steve Stevens (Eig, Pers, 1959 - ) [shi3 di4 fu1 shi3 di4 wen2 si1] 史蒂夫史蒂文斯
Steve Wozniak (Eig, Pers, 1950 - ) [si1 di4 fu1 wo4 zi1 ni2 ya4 ke4] 斯蒂夫沃兹尼亚克
Steven Chu (Eig, Pers, 1948 - ) [zhu1 di4 wen2] 朱棣文
Steven George Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 di4 fen1 qiao2 zhi4 jie2 la1 de2] 史蒂芬乔治杰拉德
Steven Gerrard (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 ti2 fen1 xie4 la1 te4] 史提芬谢拉特
Steven Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 di4 wen2 jie2 la1 de2] 史蒂文杰拉德
Steven Reid (Eig, Pers, 1981 - ) [shi3 ti2 fen1 lie4 te4] 史提芬列特
Steven Spielberg (Eig, Pers, 1946 - ) [si1 di4 fen1 si1 pi2 er3 bo2 ge2] 斯蒂芬斯皮尔伯格
Stevie Wonder (Eig, Pers, 1950 - ) [shi3 ti2 fu1 wang1 da2] 史提夫汪达
Stil; Kolorit (V)<雅geh> j-s Qualitäten Pl [ge2 diao4] 格调
Stille Nachtgedanken ( Gedanken einer stillen Nacht, Gedanken in einer stillen Nacht ) (Eig, Werk, Autor: Li Bai - ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang-Zeit.) [jing4 ye4 si1] 静夜思
Stockholm-Syndrom (S, Psych) [si1 de2 ge1 er3 mo2 zheng4 hou4 qun2] 斯德哥尔摩症候群
Stoß- und Schwingungsdämpfer (S) [tan2 xing4 xi4 tong3 he2 jian3 zhen4 zhuang1 zhi4] 弹性系统和减震装置
Strabon (Eig, Pers, 63 v.Chr. - 23 n.Chr.) [si1 te4 la1 bo2] 斯特拉博
Strange-Quark (S, Phys) [qi2 yi4 kua1 ke4] 奇異夸克
Straßen- Häuserkampf [xiang4 zhan4] 巷战
Straßen-Komitee (unterste Ebene des chinesischen Verwaltungssystems) (S) [jie1 dao4 wei3 yuan2 hui4] 街道委员会
Strassen- und Verkehrstechnik (S) [dao4 lu4 he2 lu4 yun4 she4 bei4] 道路和陆运设备
Strategische Marketing-Planung (S, Mil) [zhan4 lüe4 ji4 hua4] 战略计划
Strohmann-Argument (Math) [tou1 huan4 gai4 nian4] 偷换概念
studieren, eine (Hoch-)Schule besuchen (V) [jiu4 du2] 就读
stumpf-fliederfarben (S)RGB-Code #E6CFE6 [dan4 zi3 ding1 xiang1 se4] 淡紫丁香色
Stunde Null (S)X-Zeit; Angriffszeit (S, Mil)Mitternacht (S) [ling2 shi2] 零时
Su Buqing (Eig, Pers, 1902 - 2003) [su1 bu4 qing1] 苏步青
Su Dongpo (1037 - 1101), Dichter der Song-Dynastie (Eig, Fam) [su1 dong1 po1] 苏东坡
Su Dongpo (Eig, Pers, 1037 - 1101) [su1 shi4] 苏轼
Su Song (Eig, Pers, 1020 - 1101) [su1 song4] 苏颂
Su Tong (Eig, Pers, 1963 - ) [su1 tong2] 苏童
Su Tseng-chang (taiwanischer Politiker, Premierminister von Taiwan 2006-2007) (Pers, 1947 - ) [su1 zhen1 chang1] 苏贞昌
Su Wu (Eig, Pers, 140 - 60 v.Chr.) [su1 wu3] 苏武
Su Xiaoxiao (Eig, Pers, 479 - 501) [su1 xiao3 xiao3] 苏小小
Su-Deich (Hangzhou) (S) [su1 di1] 苏堤
Subhash Chandra Bose (Eig, Pers, 1897 - 1945) [qian2 de2 la1 bao4 si1] 钱德拉鲍斯
Subjekt-Objekt-Prädikat (S) [zhu3 bin1 wei4 jie2 gou4] 主宾谓结构
Substantiv-Suffix [zi5]
Subutai (Eig, Pers, 1176 - 1248) [su4 bu4 tai2] 速不台
Süchbaatar-Aimag [su1 he4 ba1 tuo1 er3 xing3] 苏赫巴托尔省
Süd-Nord-Wassertransferprojekt [nan2 shui3 bei3 diao4 gong1 cheng2] 南水北调工程
Suddhipala (Eig, Pers, 1304 - 1323) [yuan2 ying1 zong1] 元英宗
Süden 2-silbig [nan2 fang1] 南方
südkoreanisch (Adj)Süd-Korea (S, Geo)Südkorea (S, Geo) [nan2 han2] 南韩
Südlicher See-Elefant, Südlicher Seeelefant (lat: Mirounga leonina) (Eig, Bio) [nan2 xiang4 hai3 bao4] 南象海豹
Südliches Han-Reich (Gesch) [nan2 han4] 南汉
Sue Grafton (Eig, Pers, 1940 - ) [su1 ge3 la1 fu2 dun4] 苏葛拉芙顿
Sue Harukata (Eig, Pers, 1521 - 1555) [tao2 qing2 xian2] 陶晴贤
Sugamo-Gefängnis (S, Org) [chao2 ya1 jian1 yu4] 巢鸭监狱
Sugihara Chiune (Eig, Pers, 1900 - 1986) [sha1 yuan2 qian1 mu3] 杉原千亩
Sugiyama Ai (Eig, Pers, 1975 - ) [shan1 shan1 ai4] 杉山爱
Sui Gongdi (Eig, Pers, 605 - 619) [sui2 gong1 di4] 隋恭帝
Sui Wendi (Eig, Pers, 541 - 604) [sui2 wen2 di4] 隋文帝
Sui Yangdi (Kaiser der Sui Dynastie) (Eig, Pers, 560 - 618) [sui2 yang2 di4] 隋炀帝
Sui-Dynastie (581–618 n.Chr.) (S, Gesch) [sui2 chao2] 隋朝
Suiko (Eig, Pers, 554 - 628) [tui1 gu3 tian1 huang2] 推古天皇
Suimi-Hühnerfleisch [sui4 mi3 ji1 ding1] 碎米鸡丁
Sukarno (Eig, Pers, 1901 - 1970) [su1 ka3 nuo4] 苏卡诺
Süleyman Demirel (* 1. November 1924 in Islâmköy, Provinz Isparta) war Staats- und Ministerpräsident der Türkei. [de2 mi3 lei2 er3] 德米雷尔
Süleyman I. (Eig, Pers, 1494 - 1566) [su1 lai2 man4 yi1 shi4] 苏莱曼一世
Süleyman II. (Eig, Pers, 1641 - 1691) [su1 lai2 man4 er4 shi4] 苏莱曼二世
Süleymaniye-Moschee (S, Rel) [su1 lai2 man4 qing1 zhen1 si4] 苏莱曼清真寺
Sulla (Eig, Pers, - 78 v.Chr.) [su1 la1] 苏拉
Sulla (Eig, Pers, 138 - 78 v.Chr.) [lu2 ji1 wu1 si1 ke1 er3 nei4 li4 wu1 si1 su1 la1] 卢基乌斯科尔内利乌斯苏拉
Sulley Ali Muntari (Eig, Pers, 1984 - ) [meng2 da2 ni2] 蒙达尼
Sumatra-Nashorn (lat: Dicerorhinus sumatrensis) (Eig, Bio) [su1 men2 da2 la4 xi1 niu2] 苏门答腊犀牛
Sumatra-Tiger (S) [su1 men2 da2 la4 hu3] 苏门答腊虎
Sumi Shimamoto (Eig, Pers, 1954 - ) [dao3 ben3 xu1 mei3] 岛本须美
Sumi-echinesische Tuschmalerei (S) [shui3 mo4 hua4] 水墨画
Sumio Iijima (Eig, Pers, 1939 - ) [fan4 dao3 cheng2 nan2] 饭岛澄男
Sun Bin (Eig, Pers, - 316 v.Chr.) [sun1 bin4] 孙膑
Sun Ce (Eig, Pers, 175 - 200) [sun1 ce4] 孙策
Sun En (Eig, Pers, - 402) [sun1 en1] 孙恩
Sun Hao (Eig, Pers, 242 - 284) [sun1 hao4] 孙皓
Sun He (Eig, Pers, 224 - 253) [sun1 he4] 孙和
Sun Jian (Eig, Pers, 155 - 191) [sun1 jian1] 孙坚
Sun Ke (Eig, Pers, 1891 - 1973) [sun1 ke1] 孙科
Sun Liang (Eig, Pers, 243 - 260) [sun1 liang4] 孙亮
Sun Quan (Eig, Pers, 182 - 252) [sun1 quan2] 孙权
Sun Shangxiang (Eig, Pers, 192 - ) [sun1 fu1 ren5] 孙夫人
Sun Xiang (chinesischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1982 - ) [sun1 xiang2] 孙祥
Sun Xiu (Eig, Pers, 235 - 264) [sun1 xiu1] 孙休
Sun Yat-sen [sun1 yi4 xian1] 孙逸仙
Sun Yat-sen (Sun Zhongshan) (Eig, Pers, 1866 - 1925) [sun1 zhong1 shan1] 孙中山
Sun Yingjie (Eig, Pers, 1979 - ) [sun1 ying1 jie2] 孙英杰
Sun Yun-suan (Eig, Pers, 1913 - 2006) [sun1 yun4 xuan2] 孙运璿
Sung Chiao-jen (Eig, Pers, 1882 - 1913) [song4 jiao4 ren2] 宋教仁
Sunjong of Goryeo (Eig, Pers, 1047 - 1083) [wang2 xun1] 王勋
Sunzi (Eig, Pers, 535 - 496 v.Chr.) [sun1 wu3] 孙武
Supermikro- [chao1 wei1] 超微
Supraleitung- (V) [chao1 dao3] 超导
Surab Schwania (Eig, Pers, 1963 - 2005) [zu3 la1 bu4 ri4 wa3 ni2 ya4] 祖拉布日瓦尼亚
Suriname-Dollar (S) [su1 li4 nan2 yuan2] 苏利南元
Süß-Sauer Soße (S, Ess) [tian2 suan1 zhi1] 甜酸汁
Süß-saure Suppe, kräftig gewürzt (S, Ess) [suan1 la4 tang1] 酸辣汤
süß-saurer Geschmack (S, Ess) [tang2 cu4] 糖醋
Süß-saurer Rettich (S) [tang2 cu4 xin1 li3 mei3] 糖醋心里美
Süß-saures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess) [bo1 luo2 gu3 lao3 rou4] 菠萝古老肉
Susan B. Anthony (Eig, Pers, 1820 - 1906) [su1 shan1 an1 dong1 ni2] 苏珊安东尼
Susan Sontag (Eig, Pers, 1933 - 2004) [su1 shan1 sang1 ta3 ge2] 苏珊桑塔格
süße Silbermorchel-Suppe mit Ananas und Mandarinen (V) [bo1 ju2 yin2 er3 geng1] 菠桔银耳羹
Sushi-Bar (S, Ess) [shou4 si1 ba1] 寿司吧
Susilo Bambang Yudhoyono (Eig, Pers, 1949 - ) [su1 xi1 luo4 ban1 bang1 you2 duo1 yue1 nuo4] 苏西洛班邦尤多约诺
Susukuda Kanesuke (Eig, Pers, - 1615) [bo2 tian2 jian1 xiang1] 薄田兼相
Sutong-Brücke (Geo) [su1 tong1 chang2 jiang1 gong1 lu4 da4 qiao2] 苏通长江公路大桥
Suzanne Vega (Eig, Pers, 1959 - ) [su1 shan1 wei2 jia1] 苏珊维加
Suzhou-Dialekt (S, Sprachw) [su1 bai2] 苏白
Suzong (Eig, Pers, 711 - 762) [tang2 su4 zong1] 唐肃宗
Suzuki Zenkō (Eig, Pers, 1911 - 2004) [ling2 mu4 shan4 xing4] 铃木善幸
Svante Arrhenius (Eig, Pers, 1859 - 1927) [a1 lei4 ni2 wu1 si1] 阿累尼乌斯
Sviatoslav Olgovich (Eig, Pers, - 1164) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫奥利戈维奇
Swap - Geschäfte (S) [wai4 hui4 jiao1 huan4 ye4 wu4] 外汇交换业务
Swern-Oxidation (S, Chem) [si1 wen2 yang3 hua4 fan3 ying4] 斯文氧化反应
Swetlana Alexandrowna Kusnezowa (Eig, Pers, 1985 - ) [ku4 zi1 nie4 zuo3 wa2] 库兹涅佐娃
Swissair-Prozess (S) [rui4 shi4 hang2 kong1 su4 song4] 瑞士航空诉讼
Swjatoslaw I. (Eig, Pers, 942 - 972) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 yi1 ge1 lie4 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫伊戈列维奇
Swjatoslaw II. (Eig, Pers, 1027 - 1076) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 er4 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫二世雅罗斯拉维奇
Sylvanus Griswold Morley (US-amerikanischer Archäologe) (Eig, Pers, 1883 - 1948) [xi1 er3 wei2 na4 si1 mo4 li4] 西尔韦纳斯莫利
Sylvester Stallone (Eig, Pers, 1946 - ) [shi3 tai4 long2] 史泰龙
Sylvia Chang (Eig, Pers, 1953 - ) [zhang1 ai4 jia1] 张艾嘉
Syngman Rhee (Eig, Pers, 1875 - 1965) [li3 cheng2 wan3] 李承晚
Systematik der bedecktsamigen Pflanzen nach Schmeil-Fitschen (Bio) [ke4 lang3 kui2 si1 te4 fen1 lei4 fa3] 克朗奎斯特分类法
Søren Kierkegaard (Eig, Pers, 1813 - 1855) [suo3 lun2 ao4 bei4 ke4 er3 kai3 guo1 er3] 索伦奥贝克尔凯郭尔
Søren Larsen (Eig, Pers, 1981 - ) [shu1 lun2 na2 chen2] 梳伦拿臣
T-11 (Mil) [da4 zheng4 shi2 yi1 shi4 qing1 ji1 qiang1] 大正十一式轻机枪
T-Kreuzung (S) [ding1 zi4 lu4 kou3] 丁字路口
T-Lymphozyt [T xi4 bao1] T细胞
T-Shirt [duan3 xiu4 yuan2 ling3 shan1] 短袖圆领衫
T-Shirt [ti3 xu4 shan1] 体恤衫
T-Shirt (S) [T xu4] T恤
T-Shirt (S) [T xu4 shan1] T恤衫
T. S. Eliot (Eig, Pers, 1888 - 1965) [tuo1 ma3 si1 si1 te4 er3 na4 si1 ai4 lüe4 te4] 托马斯斯特尔那斯艾略特
T. V. Soong (Eig, Pers, 1894 - 1971) [song4 zi3 wen2] 宋子文
Tabu-Suche (S, EDV) [jin4 ji4 sou1 suo3] 禁忌搜索
Tachibana Muneshige (Eig, Pers, 1567 - 1643) [li4 hua1 zong1 mao4] 立花宗茂
Tae Hwan Park (südkoreanischer Schwimmer) (Eig, Pers, 1989 - ) [pu2 tai4 huan2] 朴泰桓
Taejo of Goryeo (Eig, Pers, 877 - 943)Wang Geon (Eig, Pers, 877 - 943) [gao1 li4 tai4 zu3] 高丽太祖
Taenit (meteoritisches Nickel-Eisen-Mineral) (S, Geol) [nie4 wen2 shi2] 镍纹石
Tag der kalten Speisen (der Tag vor dem Qingming-Totengedenktag) [han2 shi2 jie2] 寒食节
Tai-Kadai-Sprachen [zhuang4 tong2 yu3 xi4] 壮侗语系
Taichang Emperor (Eig, Pers, 1582 - 1620) [ming2 guang1 zong1] 明光宗
Taichang, 明Ming-Kaiser (1620) (Eig, Gesch) [tai4 chang1] 泰昌
Taihō-Kodex (Gesch) [dai4 bao3 ling4] 大宝令
Taika-Reform (S, Gesch) [da4 hua4 gai3 xin1] 大化改新
Taira no Kiyomori (japanischer General der späten Heian-Zeit) (Eig, Pers, 1118 - 1181) [ping2 qing1 cheng2] 平清盛
Taira no Koremori (Eig, Pers, 1157 - 1184) [ping2 wei2 cheng2] 平维盛
Taira no Masakado (Eig, Pers, - 940) [ping2 jiang1 men2] 平将门
Taira no Noritsune (Eig, Pers, 1160 - 1185) [ping2 jiao4 jing1] 平教经
Taira no Shigemori (Eig, Pers, 1138 - 1179) [ping2 chong2 cheng2] 平重盛
Taira no Tomomori (Eig, Pers, 1152 - 1185) [ping2 zhi1 cheng2] 平知盛
Taiwan-Oper (S) [ge1 zi3 xi4] 歌仔戏
Takahashi Korekiyo (Eig, Pers, 1854 - 1936) [gao1 qiao2 shi4 qing1] 高桥是清
Takashi Miike (Eig, Pers, 1960 - ) [san1 chi2 chong2 shi3] 三池崇史
Takashi Sakai (Eig, Pers, 1887 - 1946) [jiu3 jing3 long2] 酒井隆
Takashi Sorimachi (Eig, Pers, 1973 - ) [fan3 ting3 long2 shi3] 反町隆史
Takeda Katsuyori (Eig, Pers, 1546 - 1582) [wu3 tian2 sheng4 lai4] 武田胜赖
Takeda Nobuchika (Eig, Pers, 1541 - 1582) [hai3 ye3 xin4 qin1] 海野信亲
Takeda Nobukado (Eig, Pers, 1532 - 1582) [wu3 tian2 xin4 lian2] 武田信廉
Takeda Nobukatsu (Eig, Pers, 1567 - 1582) [wu3 tian2 xin4 sheng4] 武田信胜
Takeda Nobutora (Eig, Pers, 1494 - 1574) [wu3 tian2 xin4 hu3] 武田信虎
Takeda Shingen (Eig, Pers, 1521 - 1573) [wu3 tian2 xin4 xuan2] 武田信玄
Takeda Yoshinobu (Eig, Pers, 1538 - 1567) [wu3 tian2 yi4 xin4] 武田义信
Takehiko Inoue (Eig, Pers, 1967 - ) [jing3 shang4 xiong2 yan4] 井上雄彦
Takeo Miki (Eig, Pers, 1907 - 1988) [san1 mu4 wu3 fu1] 三木武夫
Takeshi Kaneshiro (Eig, Pers, 1973 - ) [jin1 cheng2 wu3] 金城武
Taketomi (japanische Insel der Yaeyama-Gruppe) (Eig, Geo) [zhu2 fu4 dao3] 竹富岛
Takeuchi Naoko (Eig, Pers, 1967 - ) [wu3 nei4 zhi2 zi3] 武内直子
Takijiro Onishi (Eig, Pers, 1891 - 1945) [da4 xi1 long2 zhi4 lang2] 大西泷治郎
Tako-yaki [zhang1 yu2 shao1] 章鱼烧
Taksin (Eig, Pers, 1734 - 1782) [zheng4 xin4] 郑信
Taku Yamasaki (Eig, Pers, 1936 - ) [shan1 qi1 tuo4] 山崎拓
Taku-Forts Taku (大沽炮台Dàgū Pàotái; wörtlich: 'Taku Batterien'), auch: Peiho Forts (白河碉堡 Báihé Diāobǎo) am Hai-Fluss, Bezirk Tanggu, Gemeinde Tianjin NO-China, 60 km SO von Tianjin. [da4 gu1] 大沽
Takuma Sato (japanischer Rennfahrer und Formel-1-Pilot) (Eig, Pers, 1977 - ) [zuo3 teng2 zhuo2 mo2] 佐藤琢磨
Tan Daoji (Eig, Pers, - 436) [tan2 dao4 ji4] 檀道济
Tan Kah Kee (chin. Philanthrop) (Eig, Pers, 1874 - 1961) [chen2 jia1 geng1] 陈嘉庚
Tan Xue (Eig, Pers, 1984 - ) [tan2 xue3] 谭雪
Tanabe Tomoji (Eig, Pers, 1895 - ) [tian2 guo1 you3 shi2] 田锅友时
Tanaka Kakuei (Eig, Pers, 1918 - 1993) [tian2 zhong1 jiao3 rong2] 田中角荣
Tanaka Makiko (Eig, Pers, 1944 - ) [tian2 zhong1 zhen1 ji4 zi3] 田中真纪子
Tang Ching-sung (Eig, Pers, 1841 - 1903) [tang2 jing3 song1] 唐景崧
Tang Gaozu (Eig, Pers, 566 - 635) [li3 yuan1] 李渊
Tang Gaozu (Eig, Pers, 566 - 635) [tang2 gao1 zu3] 唐高祖
Tang Jiaxuan (Eig, Pers, 1938 - ) [tang2 jia1 xuan2] 唐家璇
Tang Sitong (Eig, Pers, 1865 - 1898) [tan2 si4 tong2] 谭嗣同
Tang Taizong war einer der bedeutendsten Herrscher Chinas. (Eig, Pers, 599 - 649) [tang2 tai4 zong1] 唐太宗
Tang Xuanzong (geboren als Li Longji (李隆基li3long2ji1) (Eig, Pers, 685 - 762) [tang2 xuan2 zong1] 唐玄宗
Tang-Dynastie (618-907) (S, Gesch) [tang2 chao2] 唐朝
Tang-Dynastie (618-907) (S, Gesch) [tang2 dai4] 唐代
Tang-Dynastie (618-907); daneben kleinere Dynastien desselben Namens (S, Gesch)übertrieben (Adj)umsonst (Adj)Tang (Eig, Fam) [tang2]
Tanga-Slip [pi2 tiao2] 皮条
Tanga-Slip (S)String [ding1 zi4 ku4] 丁字裤
Tanguten (Volk) (Eig, Geo)Xixia, Si-Hia (Eig, Geo) [xi1 xia4] 西夏
Tanigaki Sadakazu (Eig, Pers, 1945 - ) [gu3 yuan2 zhen1 yi1] 谷垣祯一
Tankan-Bericht (S) [duan3 guan1 bao4 gao4] 短观报告
Tanne-Kiefernadel (S) [song1 zhen1] 松针
Tanzan Ishibashi (Eig, Pers, 1887 - 1959) [shi2 qiao2 zhan4 shan1] 石桥湛山
Tao Kan (Eig, Pers, 259 - 334) [tao2 kan3] 陶侃
Tao Yuanming (Eig, Pers, 365 - 427) [tao2 yuan1 ming2] 陶渊明
Taotai Daodai - Vorsteher eines Bezirks (道dao4) (S) [dao4 tai2] 道台
Taotie-Muster (auf Bronzegefäßen) (S) [tao1 tie4 wen2] 饕餮纹
Taoyin Daoyin - Vorsteher eines Bezirks (道) [dao4 yin3] 道尹
Taro-Eis (S, Ess) [xiang1 yu4 bing1 qi2 lin2] 香芋冰淇淋
Taschen- (Adj) [xiu4 zhen1] 袖珍
Task-Manager (S, EDV) [ren4 wu4 guan3 li3 qi4] 任务管理器
tatkräftig (Adj)Hochenergie- [gao1 neng2] 高能
Tatsuya Fujiwara (Eig, Pers, 1982 - ) [teng2 yuan2 long2 ye3] 藤原龙也
Taufik Hidayat (Eig, Pers, 1981 - ) [tao2 fei1 ke4] 陶菲克
Tausend-Kontakt-Preis (S) [qian1 ren2 yin4 xiang4 cheng2 ben3] 千人印象成本
Tausend-Schichten-Tofu (S, Ess) [qian1 ye4 dou4 fu3] 千叶豆腐
Tausend-Zeichen-Klassiker (S) [qian1 zi4 wen2] 千字文
Tavia Yeung Yi (Eig, Pers, 1979 - ) [yang2 yi2] 杨怡
Taxi-Bruder (S)Taxi-Fahrer (S) [di1 ge5] 的哥
Taxi-SchwesterDroschkenkutscherin (S)Taxifahrerin (S) [di1 jie5] 的姐
Taylor Wang (Eig, Pers, 1940 - ) [wang2 gan4 jun4] 王赣骏
Taylor-Formel (S) [tai4 lei1 gong1 shi4] 泰勒公式
technisch-schöpferische Leistung (S, Rechtsw) [ji4 shu4 fa1 ming2 cheng2 guo3] 技术发明成果
technisch-wirtschaftliche Argumentation (S) [ji4 shu4 jing1 ji4 lun4 zheng4] 技术经济论证
Ted Hughes (Eig, Pers, 1930 - 1998) [tai4 de2 xiu1 si1] 泰德休斯
Ted Lilly (Eig, Pers, 1976 - ) [tai4 de2 li3 li4] 泰德李利
Teerepoxid, Teer-Epoxid (S, Chem) [huan2 yang3 shu4 zhi1 li4 qing1 qi1] 环氧树脂沥青漆
Teerose, Teeblume, Tee-Pfingstrose (dekoratives Bündel aus jungen Teezweigen) (S, Ess) [xiang1 pian4] 香片
Teigtäschchen mit Gemüse- und Fleischfüllung ( Dimsum ) (S, Ess)Teigtäschchen mit Klebreisfüllung, ( Dimsum ) (S, Ess) [shao1 mai5] 烧卖
Tekla Bądarzewska (Eig, Pers, 1834 - 1861) [ba1 da2 jie2 fu1 si1 ka3] 巴达捷夫斯卡
Tel Aviv-Jaffa (Geo) [te4 la1 wei2 fu1] 特拉维夫
Tele-Support-Center (S) [yuan3 cheng2 fu2 wu4 zhong1 xin1] 远程服务中心
Telekom-Gesetz (S, Wirtsch) [de2 guo2 dian4 xin4 fa3] 德国电信法
Telekom-Streik (Wirtsch) [dian4 xin4 ba4 gong1] 电信罢工
Telekom-Umbau (Wirtsch) [de2 guo2 dian4 xin4 gai3 zu3] 德国电信改组
Temmu (Eig, Pers, 631 - 686) [tian1 wu3 tian1 huang2] 天武天皇
Templeton-Preis (S) [deng4 pu3 dun4 jiang3] 邓普顿奖
Tengger-Wüste [teng2 ge2 li3 sha1 mo4] 腾格里沙漠
Tengyue - Stadt in Yünnan (Eig, Geo) [teng2 yue4] 腾越
Tengyue - Stadt in Yünnan (Eig, Geo) [teng2 yue4] 駦越
Tenji (Eig, Pers, 626 - 671) [tian1 zhi4 tian1 huang2] 天智天皇
Tennessee Williams (Eig, Pers, 1911 - 1983) [tian2 na4 xi1 wei1 lian2 si1] 田纳西威廉斯
Tenzin Gyatso (Eig, Pers, 1935 - ) [di4 shi2 si4 shi4 da2 lai4 la3 ma5] 第十四世达赖喇嘛
Terauchi Hisaichi (Eig, Pers, 1879 - 1946) [si4 nei4 shou4 yi1] 寺内寿一
Teresa Heinz Kerry (Eig, Pers, 1936 - ) [te4 lei2 sha1 hai3 yin1 ci2 ke4 li3] 特雷莎海因茨克里
Terranigma (SNES-Videospiel) (Eig)(jap.) Tenchi Souzou (SFC-Videospiel) (Eig) [tian1 di4 chuang4 zao4] 天地创造
TerraSAR-X (S) [gao1 fen1 bian4 lü4 lei2 da2 cheng2 xiang4 wei4 xing1] 高分辨率雷达成像卫星
Terri Schiavo (Eig, Pers, 1963 - 2005) [te4 li4 xia4 wo4] 特丽夏沃
Terry Fox (Eig, Pers, 1958 - 1981) [tai4 rui4 fu2 ke4 si1] 泰瑞福克斯
tert-Butanol, 2-Methyl-2-propanol (S, Chem) [shu1 ding1 chun2] 叔丁醇
tert.-Amylchlorid (S, Chem) [lü4 hua4 san1 ji2 wu4 ji1] 氯化三级戊基
Tertullian (Eig, Pers, 150 - 230) [te4 tu3 liang2] 特土良
Test, Experiment, Versuch, Prüfung, praktischer Versuch (S, Tech)Versuch-, Labor- (S) [shi2 yan4] 实验
Test-, Prüf-Test, Prüfung, Erprobung, Experiment, Versuch (S)probieren (V) [shi4 yan4 a1] 试验.
tête-à-tête (S)Interview (S) [wu4 tan2] 晤谈
Thai-Style, Thai-Küche, auf thailandische Art (S, Ess) [tai4 shi4] 泰式
Thales (Eig, Pers, 624 - 546 v.Chr.) [tai4 lei1 si1] 泰勒斯
Thalliumsulfat, Thallium(I)-sulfat (S, Chem) [liu2 suan1 ya4 ta1] 硫酸亚铊
Than Shwe (Eig, Pers, 1933 - ) [dan1 rui4] 丹瑞
Thanom Kittikachorn (Eig, Pers, 1911 - 2004) [ta1 nong2 ji2 di1 ka3 zong1] 他侬吉滴卡宗
The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig) [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 zhen1 yan2 bao4] 基督教科学箴言报
The Eagles (Country-Rock-Band aus den USA) (Eig, Mus) [lao3 ying1 yue4 dui4] 老鹰乐队
The Star-Spangled Banner (S) [xing1 tiao2 qi2 ge1] 星条旗歌
The Star-Spangled Banner (S) [xing1 tiao2 qi2 yong3 bu4 luo4] 星条旗永不落
The Star-Spangled Banner, US-amerikanische Nationalhymne (S) [mei3 guo2 guo2 ge1] 美国国歌
Themistokles (Eig, Pers, 525 - 460 v.Chr.) [de5 mi3 si1 tuo1 ke4 li4] 地米斯托克利
Thénards Blau, Kobaltblau (S, Chem)RGB-Code #0047AB [gu3 lan2 se4] 钴蓝色
Theo Angelopoulos (Eig, Pers, 1935 - ) [an1 zhe2 luo2 pu3 luo4 si1] 安哲罗普洛斯
Theodor Fliedner (Eig, Pers, 1800 - 1864) [te4 ao4 duo1 er3 fu2 li4 de2 ne4] 特奥多尔弗利德讷
Theodor Fontane (Eig, Pers, 1819 - 1898) [te4 ao4 duo1 er3 feng2 ta3 ne4] 特奥多尔冯塔讷
Theodor Heuss (Eig, Pers, 1884 - 1963) [te4 ao4 duo1 er3 hao2 si1] 特奥多尔豪斯
Theodor Karl von Dalberg (Eig, Pers, 1744 - 1817) [ka3 er3 te4 ao4 duo1 er3 feng2 da2 er3 bei4 ge2] 卡尔特奥多尔冯达尔贝格
Theodor W. Hänsch (Eig, Pers, 1941 - ) [te4 ao4 duo1 er3 heng1 shi1] 特奥多尔亨施
Theodore Dreiser (Eig, Pers, 1871 - 1945) [de2 lai2 sai4] 德莱赛
Théodore Géricault (Eig, Pers, 1791 - 1824) [re4 li3 ke1] 热里科
Theodore Lyman (Eig, Pers, 1874 - 1954) [xi1 ao4 duo1 lai4 man4] 西奥多赖曼
Theodore Roosevelt (Eig, Pers, 1858 - 1919) [xi1 ao4 duo1 luo2 si1 fu2] 西奥多罗斯福
Théodore Rousseau (Eig, Pers, 1812 - 1867) [xi1 ao4 duo1 lu2 suo1] 西奥多卢梭
Theodosius I. (Eig, Pers, 347 - 395) [di2 ao4 duo1 xi1 yi1 shi4] 狄奥多西一世
Theodosius II. (Eig, Pers, 401 - 450) [di2 ao4 duo1 xi1 er4 shi4] 狄奥多西二世
Théophile Gautier (Eig, Pers, 1811 - 1872) [ge1 di4 ai1] 戈蒂埃
Theophrast von Hohenheim (Eig, Pers, 1493 - 1541) [pa4 la1 sai1 er3 su1 si1] 帕拉塞尔苏斯
Theophrastos von Eresos (Eig, Pers, 370 - 287 v.Chr.) [tai4 ao4 fu2 la1 si1 tuo1 si1] 泰奥弗拉斯托斯
Theravada(-Buddhismus?) [shang4 zuo4 bu4] 上座部
Thermosflaschen-Glaseinsatz [ping2 dan3] 瓶胆
Thích Quảng Đức (Eig, Pers, 1897 - 1963) [shi4 guang3 de2] 释广德
thiocyano, thio-cyano (Chem) [liu2 qing2 suan1 gen1] 硫氰酸根
Thomas Becket (Eig, Pers, 1118 - 1170) [tang1 mu3 bei4 ke4 te4] 汤姆贝克特
Thomas Becket (Eig, Pers, 1118 - 1170) [tuo1 ma3 si1 bei4 ke4 te2] 托马斯贝克特
Thomas Becket (Eig, Pers, 1118 - 1170) [tuo1 ma3 si1 bei4 ke4 te4] 托马斯贝克特
Thomas Carlyle (Eig, Pers, 1795 - 1881) [tang1 ma3 si1 ka3 lai2] 汤玛斯卡莱
Thomas Edward Lawrence (Eig, Pers, 1888 - 1935) [tuo1 ma3 si1 ai4 de2 hua2 lao2 lun2 si1] 托马斯爱德华劳伦斯
Thomas Fairfax, 3. Lord Fairfax of Cameron (Eig, Pers, 1612 - 1671) [tuo1 ma3 si1 fei4 er3 fa3 ke4 si1] 托马斯费尔法克斯
Thomas Girtin (Eig, Pers, 1775 - 1802) [tuo1 ma3 si1 ji2 er3 ding1] 托马斯吉尔丁
Thomas Henry Huxley (Eig, Pers, 1825 - 1895) [tuo1 ma3 si1 heng1 li4 he4 xu1 li2] 托马斯亨利赫胥黎
Thomas Hitzelsberger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [xi1 ce4 er3 si1 bei4 ge2] 希策尔斯贝格
Thomas Hobbes (1588-1679) [huo4 bu4 si1] 霍布斯
Thomas Hobbes (Eig, Pers, 1588 - 1679) [tuo1 ma3 si1 huo4 bu4 si1] 托马斯霍布斯
Thomas Jefferson (Eig, Pers, 1743 - 1826) [tuo1 ma3 si1 jie2 fu2 xun4] 托玛斯杰弗逊
Thomas Jefferson (Eig, Pers, 1743 - 1826) [tuo1 ma3 si1 jie2 fu2 xun4] 托玛斯杰弗逊
Thomas Johann Seebeck (Eig, Pers, 1770 - 1831) [tuo1 ma3 si1 yue1 han4 sai1 bei4 ke4] 托马斯约翰塞贝克
Thomas Jonathan Jackson (Eig, Pers, 1824 - 1863) [tang1 ma3 shi4 jie2 ke4 sen1] 汤玛士杰克森
Thomas Klestil (Eig, Pers, 1932 - 2004) [tuo1 ma3 si1 ke4 lai2 si1 di4 er3] 托马斯克莱斯蒂尔
Thomas Mann (Eig, Pers, 1875 - 1955) [tuo1 ma3 si1 man4] 托马斯曼
Thomas Morus (Eig, Pers, 1478 - 1535) [tuo1 ma3 si1 mo4 er3] 托马斯莫尔
Thomas Müntzer (Eig, Pers, 1490 - 1525) [tuo1 ma3 si1 min3 cai3 er3] 托马斯闵采尔
Thomas Paine (Eig, Pers, 1737 - 1809) [tuo1 ma3 si1 pan1 en1] 托马斯潘恩
Thomas Robert Malthus (Eig, Pers, 1766 - 1834) [tuo1 ma3 si1 luo2 bo2 te4 ma3 er3 sa4 si1] 托马斯罗伯特马尔萨斯
Thomas Samuel Kuhn (Eig, Pers, 1922 - 1996) [tuo1 ma3 si1 sai1 miao4 ku4 en1] 托马斯塞缪库恩
Thomas Schelling (Eig, Pers, 1921 - ) [tuo1 ma3 si1 ke4 luo2 mu3 bi3 xie4 lin2] 托马斯克罗姆比谢林
Thomas Stamford Raffles (Eig, Pers, 1781 - 1826) [si1 tan3 fu2 lai2 fu2 shi4] 斯坦福莱佛士
Thomas von Aquin (Eig, Pers, 1225 - 1274) [tuo1 ma3 si1 a1 kui2 na4] 托马斯阿奎纳
Thomas von Aquin (Eig, Pers, 1225 - 1274) [tuo1 ma3 si1 a5 kui2 na4] 托马斯阿奎纳
Thomas Wade (Eig, Pers, 1818 - 1895) [wei1 tuo3 ma3] 威妥玛
Thorsten Frings, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1976 - ) [fu2 lin2 si1] 弗林斯
Three Times (französisch-taiwanesischer Episodenfilm) (Eig, Kunst) [zui4 hao3 di4 shi2 guang1] 最好的时光
Three-Point Shootout (NBA) (S, Sport) [san1 fen1 qiu2 da4 sai4] 三分球大赛
Thukydides (Eig, Pers, 460 - 395 v.Chr.) [xiu1 xi1 di3 de2] 修昔底德
Thunderbirds < Filmtitel > (Eig, Werk)Thunderbirds < Marionetten-Science-Fiction-Serie > (Eig, Werk) [lei2 niao3 shen2 ji1 dui4] 雷鸟神机队
Tian Han (Eig, Pers, 1898 - 1968) [tian2 han4] 田汉
Tian Liang (Eig, Pers, 1979 - ) [tian2 liang4] 田亮
Tian Tan Buddha, Big Buddha (Buddha-Statue in Lantau Island, Hongkong) (Eig, Buddh) [tian1 tan2 da4 fo2] 天坛大佛
Tian'anmen-Massaker 1989 (S, Gesch) [liu4 si4 shi4 jian4] 六四事件
Tian'anmen-Zwischenfall (S, Pol)'Fünfter-April-Bewegung' auf dem Tiananmen 1976 [si4 wu3 yun4 dong4] 四五运动
Tian-Mu-See (S, Geo) [tian1 mu4 hu2] 天目湖
Tianqi (Eig, Pers, 1605 - 1627) [ming2 xi1 zong1] 明熹宗
Tianshun - Ming-Kaiser (1457 - 1464) (Eig, Gesch) [tian1 shun4] 天顺
Tibet-Antilope (S) [zang1 ling2 yang2] 臧羚羊
Tibet-Universität [xi1 zang4 da4 xue2] 西藏大学
Tibeto-birmanische Sprachen [cang2 mian3 yu3 zu2] 藏缅语族
Ticonderoga-Klasse (S) [ti2 kang1 de2 luo2 jia1 ji2 dao3 dan4 xun2 yang2 jian4] 提康德罗加级导弹巡洋舰
Tieguanyin, Tin kuan yin (wörtl. 'eiserner Guanyin', ein Oolong-Tee aus Anxi, Prov. Fujian, China) (Eig, Ess) [tie3 guan1 yin1] 铁观音
Tier aus dem QQ-Game [wu3 shou4] 午兽
Tifinagh-Schrift (S) [ti2 fei1 na4 zi4 mu3] 提非纳字母
Tiger-Balsam (engl: Tiger Balm) (Eig, Med) [hu3 biao1 wan4 jin1 you2] 虎标万金油
Tiger-Löwe-Kreuzung, 'Tigon' (S, Bio) [hu3 shi1 shou4] 虎狮兽
Tiger-Radikal (obenstehend) (S) [hu3 zi4 tou2] 虎字头
Tigranes I. (Eig, Pers, 140 - 56 v.Chr.) [ti2 ge2 lan2 er4 shi4] 提格兰二世
Till Eulenspiegel (Eig, Pers, - 1350) [di4 er3 ao4 yi1 lun2 shi1 pi2 ge2 er3] 蒂尔奥伊伦施皮格尔
Tilman, Riemenschneider (Eig, Pers, ca. 1460 - 1531) [di4 er3 man4 li3 men2 shi1 nai4 de2] 蒂尔曼里门施奈德
Tim Borowski, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1980 - ) [bo2 luo2 fu1 si1 ji1] 博罗夫斯基
Tim Howard (Eig, Pers, 1979 - ) [hou2 huo2] 侯活
Tim Robbins (Eig, Pers, 1958 - ) [di4 mu3 luo2 bin1 si1] 蒂姆罗宾斯
Timo Hildebrand, dt. Fußballnationaltorhüter (Eig, Pers, 1979 - ) [xi1 er3 de2 bu4 lan2] 希尔德布兰
Timotheus (Eig, Pers, - 97) [ti2 mo2 tai4] 提摩太
Timur Khan (Eig, Pers, 1265 - 1307) [yuan2 cheng2 zong1] 元成宗
Timur Lenk (Eig, Pers, 1336 - 1405) [tie3 mu4 er3] 帖木尔
Ting Ju ch'ang (Eig, Pers, 1836 - 1895) [ding1 ru3 chang1] 丁汝昌
Ting-Kau-Brücke ( Brücke in Hongkong ) (S, Arch) [ting1 jiu3 qiao2] 汀九桥
Tingwei - Justizminister (Beamtentitel der 秦Qin2-Zeit) (Eig, Gesch) [ting2 wei4] 廷尉
Tischtenniskreise, Ping-Pong-World [ping1 tan2] 乒坛
Tit Kiu Saam (Eig, Pers, 1813 - 1886) [liang2 kun1] 梁坤
Titel einer Novelle von Lao She 老舍 (PCRII-49) [luo4 tuo5 xiang2 zi5] 骆驼祥子
Titel-, Leitartikel (S) [feng1 mian4 wen2 zhang1] 封面文章
Titicaca-See (S, Geo) [di2 di2 ka4 ka4 hu2] 的的喀喀湖
Titus Livius (Eig, Pers, 59 v.Chr. - 17 n.Chr.) [di4 tuo1 li3 wei2] 蒂托李维
Tizian (Eig, Pers, 1477 - 1576) [ti2 xiang1] 提香
TNT-Äquivalent (Maßeinheit für die bei einer Explosion freiwerdende Energie) (S, Phys) [bao4 zha4 dang1 liang4] 爆炸当量
TNT-Äquivalent (S, Phys) [ti1 en1 ti1 dang1 liang4] 梯恩梯当量
Toba (jap. Kaiser) (Eig, Pers, 1103 - 1156) [niao3 yu3 tian1 huang2] 鸟羽天皇
Tōdai-ji [dong1 da4 si4] 东大寺
Tōgō_Heihachirō (Eig, Pers, 1848 - 1934) [dong1 xiang1 ping2 ba1 lang2] 东乡平八郎
Tōhoku-Shinkansen [dong1 bei3 xin1 gan4 xian4] 东北新干线
Tokugawa Hidetada (Eig, Pers, 1579 - 1632) [de2 chuan1 xiu4 zhong1] 德川秀忠
Tokugawa Ieharu (Eig, Pers, 1737 - 1786) [de2 chuan1 jia1 zhi4] 德川家治
Tokugawa Iemitsu (Eig, Pers, 1604 - 1651) [de2 chuan1 jia1 guang1] 德川家光
Tokugawa Iemochi (Eig, Pers, 1846 - 1866) [de2 chuan1 jia1 mao4] 德川家茂
Tokugawa Ienari (Eig, Pers, 1773 - 1841) [de2 chuan1 jia1 qi2] 德川家齐
Tokugawa Ienobu (Eig, Pers, 1662 - 1712) [de2 chuan1 jia1 xuan1] 德川家宣
Tokugawa Iesada (Eig, Pers, 1824 - 1858) [de2 chuan1 jia1 ding4] 德川家定
Tokugawa Ieshige (Eig, Pers, 1712 - 1761) [de2 chuan1 jia1 chong2] 德川家重
Tokugawa Ietsuna (Eig, Pers, 1641 - 1680) [de2 chuan1 jia1 gang1] 德川家纲
Tokugawa Ieyasu (Eig, Pers, 1543 - 1616) [de2 chuan1 jia1 kang1] 德川家康
Tokugawa Masako (Eig, Pers, 1607 - 1678) [de2 chuan1 he4 zi3] 德川和子
Tokugawa Mitsukuni (Eig, Pers, 1628 - 1701) [de2 chuan1 guang1 guo2] 德川光国
Tokugawa Tadanaga (Eig, Pers, 1606 - 1633) [de2 chuan1 zhong1 chang2] 德川忠长
Tokugawa Tadateru (Eig, Pers, 1592 - 1683) [song1 ping2 zhong1 hui1] 松平忠辉
Tokugawa Tsunayoshi (Eig, Pers, 1646 - 1709) [de2 chuan1 gang1 ji2] 德川纲吉
Tokugawa Yorifusa (Eig, Pers, 1603 - 1661) [de2 chuan1 lai4 fang2] 德川赖房
Tokugawa Yoshimune (Eig, Pers, 1684 - 1751) [de2 chuan1 ji2 zong1] 德川吉宗
Tokugawa Yoshinao (Eig, Pers, 1600 - 1650) [de2 chuan1 yi4 zhi2] 德川义直
Tokugawa Yoshinobu (Eig, Pers, 1837 - 1913) [de2 chuan1 qing4 xi3] 德川庆喜
Tollens-Reagenz (S, Chem) [duo1 lun2 shi4 ji4] 多伦试剂
Tolui Khan (Eig, Pers, 1193 - 1232) [tuo1 lei2] 拖雷
Tom Cruise (Eig, Pers, 1962 - ) [tang1 mu3 ke4 lu3 si1] 汤姆克鲁斯
Tom Felton (Eig, Pers, 1987 - ) [tang1 mu3 fei4 er3 dun4] 汤姆费尔顿
Tom Ford (Eig, Pers, 1961 - ) [tang1 mu3 fu2 te4] 汤姆福特
Tom Hall (Eig, Pers, 1962 - ) [tang1 mu3 huo4 er3] 汤姆霍尔
Tom Hanks (Eig, Pers, 1956 - ) [tang1 mu3 han4 ke4 si1] 汤姆汉克斯
Tom Peters (Eig, Pers, 1942 - 19) [tang1 mu3 bi3 de2 si1] 汤姆彼得斯
Tomas Tranströmer (Eig, Pers, 1931 - ) [tuo1 ma3 si1 te4 lan2 si1 te4 luo2 mo4] 托马斯特兰斯特罗默
Tomatenchillisauce, Tomaten-Chilli-Sauce (S, Ess)Tomatenchillisoße, Tomaten-Chilli-Soße (S, Ess) [zuo3 la4 jiang4] 佐辣酱
tomatenrotRGB-Code #FF6347 [fan1 qie2 hong2] 番茄红
Tomokazu Seki (Eig, Pers, 1972 - ) [guan1 zhi4 yi1] 关智一
Tomoko Kawakami (Eig, Pers, 1971 - ) [chuan1 shang4 lun2 zi3] 川上伦子
Tongariro-Nationalpark (S) [dong1 ge2 li3 luo2 guo2 jia1 gong1 yuan2] 东格里罗国家公园
Tongzhi-Kaiser (Eig, Pers, 1856 - 1874) [tong2 zhi4 di4] 同治帝
Tongzhou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [tong1 zhou1 qu1] 通州区
Tonic-Water, Tonic (S, Ess) [tang1 li4 shui3] 汤力水
Tony Blair (Eig, Pers, 1953 - ) [tuo1 ni2 bu4 lai2 er3] 托尼布莱尔
Tony Buzan (Eig, Pers, 1942 - ) [tuo1 ni2 bu4 zhan1] 托尼布詹
Tony Leung Chiu Wai (Eig, Pers, 1962 - ) [liang2 chao2 wei3] 梁朝伟
Tony Leung Ka-Fai (Pers) [liang2 jia1 hui1] 梁家辉
Top-Geschwindigkeit, high-speed [huo3 su4] 火速
Top-Quark (S, Phys) [ding3 kua1 ke4] 顶夸克
Topologie-Glossar (S) [tuo4 pu1 xue2 shu4 yu3] 拓扑学术语
Toqa Timur (Eig, Pers, 1304 - 1332) [yuan2 wen2 zong1] 元文宗
Toranosuke Takagi (Eig, Pers, 1974 - ) [gao1 mu4 hu3 zhi1 jie4] 高木虎之介
Tori Amos (Eig, Pers, 1963 - ) [duo1 li4 ai4 mo4 si1] 多莉艾莫丝
Tornado-Einsatz (S) [long2 juan3 feng1 xing2 dong4] 龙卷风行动
Tornado-Tiefflug [long2 juan3 feng1 di1 kong1 fei1 xing2] 龙卷风低空飞行
Tornado-Urteil [long2 juan3 feng1 pan4 jue2] 龙卷风判决
Tornister-, Rucksack- [bei1 fu4 shi4] 背负式
Torrijos-Carter-Verträge (Gesch) [ba1 na2 ma3 yun4 he2 tiao2 yue1] 巴拿马运河条约
Toshihiko Seki (Eig, Pers, 1962 - ) [guan1 jun4 yan4] 关俊彦
Toshirō Mifune (Eig, Pers, 1920 - 1997) [san1 chuan2 min3 lang2] 三船敏郎
Tōshōdai-ji [tang2 zhao1 ti2 si4] 唐招提寺
Tourette-Syndrom [tuo3 rui4 zheng4] 妥瑞症
Touristenregion Kŭmgang-san [jin1 gang1 shan1] 金刚山
Töw-Aimag [zhong1 yang1 xing3] 中央省
Towada-See (See in Japan) (Eig, Geo) [shi2 he2 tian2 hu2] 十和田湖
Townsend-Langohr-Fledermaus (lat: Corynorhinus townsendii) (S, Bio) [tang1 shi4 da4 er3 fu2] 汤氏大耳蝠
Tōya-See (S, Geo) [dong4 ye2 hu2] 洞爷湖
Toyo-Universität (S)Tōyō-Universität (S) [dong1 yang2 da4 xue2] 东洋大学
Toyotomi Hidetsugu (Eig, Pers, 1568 - 1595) [feng1 chen2 xiu4 ci4] 丰臣秀次
Toyotomi Hideyori (Eig, Pers, 1593 - 1615) [feng1 chen2 xiu4 lai4] 丰臣秀赖
Toyotomi Hideyoshi (Eig, Pers, 1536 - 1598) [feng1 chen2 xiu4 ji2] 丰臣秀吉
Tractatus Logico-Philosophicus (Philos) [luo2 ji5 zhe2 xue2 lun4] 逻辑哲学论
Tracy McGrady (Eig, Pers, 1979 - ) [te4 lei2 xi1 mai4 ke4 ge2 lei2 di2] 特雷西麦克格雷迪
traditionelles chinesisches (Bauern)-Haus mit Innenhof (der an allen vier Himmelsrichtungen von Häusern umgeben ist) (S, Arch)Vierseitenwohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing ) (S, Arch)Wohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing ) (S, Arch)Siheyuan (Eig, Arch) [si4 he2 yuan4] 四合院
Trafo-Brand (S) [bian4 ya1 qi4 huo3 zai1] 变压器火灾
Trajan (Eig, Pers, 53 - 117) [tu2 la1 zhen1] 图拉真
Trần Văn Hương (Eig, Pers, 1902 - 1982) [chen2 wen2 xiang1] 陈文香
Trần Đức Lương (Eig, Pers, 1937 - ) [chen2 de2 liang2] 陈德良
Trans-Asian Railway [fan4 ya4 tie3 lu4] 泛亚铁路
trans-Buten (S, Chem) [fan3 ding1 xi1] 反丁烯
Trans-Neuguinea-Sprachen [kua4 xin1 ji1 nei4 ya4 yu3 xi4] 跨新几内亚语系
Treibhausgas-Emission (S, Chem) [wen1 shi4 xiao4 ying4 qi4 ti3 de5 shi3 ming4] 温室效应气体的使命
Tretjakow-Galerie (S) [te4 lie4 ji4 ya4 ke1 fu1 hua4 lang2] 特列季亚科夫画廊
Treuhand-Gesellschaft (S) [tuo1 guan3 ju2] 托管局
Trial-and-Error-Methode (S)Versuch-und-Irrtum-Methode (S) [chang2 shi4 cuo4 wu4 fa3] 尝试错误法
Trickle-down-Theorie (S, Wirtsch) [juan1 di1 xiao4 ying4] 涓滴效应
Triffin-Paradoxon [te4 li3 fen1 bei4 lun4] 特里芬悖论
Tripel-Allianz-Krieg (S) [ba1 la1 gui1 zhan4 zheng1] 巴拉圭战争
Triple-Double [san1 shuang1] 三双
Triumph-Palace (Hochhaus in Moskau, Russland) (S, Arch) [kai3 xuan2 gong1] 凯旋宫
Trofim Denissowitsch Lyssenko (Eig, Pers, 1898 - 1976) [te4 luo2 fei1 mu3 li3 sen1 ke1] 特罗菲姆李森科
Trolley-Problem (S) [you3 gui3 dian4 che1 nan2 ti2] 有轨电车难题
tropisches OrangeRGB-Code #FF8033 [re4 dai4 cheng2] 热带橙
True-Wal (S) [chu1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 初氏中喙鲸
Trung Sisters (Eig, Pers, 12 - 43) [zheng1 shi4 jie3 mei4] 徵氏姐妹
Trust-Markt (taiwanesische Ladenkette) (Eig, Wirtsch) [hao3 you4 duo1] 好又多
Truth-Quark (auch Top-Quark) (S, Phys) [zhen1 kua1 ke4] 真夸克
Tsai Ming-Liang (Eig, Pers, 1957 - ) [cai4 ming2 liang4] 蔡明亮
Tsai Wan-lin (Cai Wanlin) (Eig, Pers, 1924 - 2004) [cai4 wan4 lin2] 蔡万霖
Tsakhiagiyn Elbegdorj (Eig, Pers, 1963 - ) [cha2 xi1 ya4 e2 lei1 bei4 ge2 dao4 er3 ji2] 查希亚额勒贝格道尔吉
Tsang Yok-sing (Eig, Pers, 1947 - ) [zeng1 yu4 cheng2] 曾钰成
Tschagatai Khan (Eig, Pers, 1186 - 1242) [cha2 he2 tai2] 察合台
Tschagatai-Khanat (Geo) [cha2 he2 tai2 han4 guo2] 察合台汗国
Tschagos-Archipel [cha2 ge1 si1 qun2 dao3] 查戈斯群岛
Tschaikowsky-Wettbewerb (S, Mus) [chai2 ke1 fu1 si1 ji1 da4 sai4] 柴科夫斯基大赛
Tscheburaschka (eine Film- und Romanfigur, die ursprünglich aus der Sowjetunion stammt) (Eig) [da4 er3 hou2] 大耳猴
Tschebyschow-Polynom (Math) [qie1 bi3 xue3 fu1 duo1 xiang4 shi4] 切比雪夫多项式
Tschebyschow-Summenungleichung (S) [qie1 bi3 xue3 fu1 zong3 he2 bu4 deng3 shi4] 切比雪夫总和不等式
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke1 fu1 fu2 she4] 切仑柯夫辐射
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke1 fu1 fu2 she4] 切伦科夫辐射
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke3 fu1 fu2 she4] 切仑可夫辐射
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [she4 lun2 ke3 fu1 fu2 she4] 舍仑可夫辐射
Tsien Hsue-shen (Qian Xuesen) (Eig, Pers, 1911 - ) [qian2 xue2 sen1] 钱学森
Tsing Hua University (Eig)Tsinghua-Universität (Eig) [qing1 hua2] 清华
Tsing-Ma-Brücke [qing1 ma3 da4 qiao2] 青马大桥
Tsinghua-Universität, Qinghua-Universität (Peking) (Eig) [qing1 hua2 da4 xue2] 清华大学
Tsongkhapa (Eig, Pers, 1357 - 1419) [zong1 ka4 ba1] 宗喀巴
Tsou Yen (Eig, Pers, 305 - 240 v.Chr.) [zou1 yan3] 邹衍
Tsoying-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [zuo3 ying2 qu1] 左营区
Tsugaru-Straße (Geo) [jin1 qing1 hai3 xia2] 津轻海峡
Tsui Hark (Eig, Pers, 1951 - ) [xu2 ke4] 徐克
Tsukasa Hojo (Eig, Pers, 1959 - ) [bei3 tiao2 si1] 北条司
Tsukiji-Fischmarkt (Tokio, weltgrößter Fischmarkt) (S, Geo) [zhu4 de5 shi4 chang3] 筑地市场
Tsung-Dao Lee (Eig, Pers, 1926 - ) [li3 zheng4 dao4] 李政道
Tsutomu Seki (Eig, Pers, 1930 - ) [guan1 mian3] 关勉
Tsutomu Takebe (Eig, Pers, 1941 - ) [wu3 bu4 qin2] 武部勤
Tu, Tu-Volk, Tu-Volksgruppe (Eig) [tu3 zu2] 土族
Tufan-Volk (S) [tu3 fan1] 吐蕃
Tullio Regge (Eig, Pers, 1931 - ) [tu2 li3 ao4 lei2 ji2] 图里奥雷吉
Tung Chao Yung (Eig, Pers, 1912 - 1982) [dong3 hao4 yun2] 董浩云
Tung Chee-hwa (Eig, Pers, 1937 - ) [dong3 jian4 hua2] 董建华
Tunguska-Ereignis (S, Gesch) [tong1 gu3 si1 da4 bao4 zha4] 通古斯大爆炸
Tuoba Yu (Eig, Pers, - 452) [tuo4 ba2 yu2] 拓跋余
Tür-Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil) (S, Sprachw) [men2 zi4 kuang4] 门字框
Turfan-Senke (S, Geo) [tu3 lu3 fan1 pen2 di4] 吐鲁番盆地
Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 za1 er3] 图尔古特厄扎尔
Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 zha1 er3] 图尔古特厄扎尔
Turing-Preis (S, EDV) [tu2 ling2 jiang3] 图灵奖
Turing-Test (S) [tu2 ling2 shi4 yan4] 图灵试验
Turing-Vollständigkeit (S) [tu2 ling2 wan2 quan2] 图灵完全
türkisblau; blautürkisRGB-Code #33E6CC [lü4 song1 shi2 lan2] 绿松石蓝
türkisgrün (S)RGB-Code #30D5C8 [lü2 song1 se4] 綠松色
türkisgrün (S)RGB-Code #30D5C8 [lü4 song1 shi2 se4] 绿松石色
türkisgrünRGB-Code #4DE680 [lü2 song1 shi2 lü2] 綠松石綠
Turks- und Caicosinseln (Eig, Geo) [te4 ke4 si1 yu3 kai3 ke1 si1 qun2 dao3] 特克斯与凯科斯群岛
TV Martí (US-amerikanischer Fernsehsender für Kuba, kann allerdings nicht empfangen werden) (S, Pol) [ma3 di4 dian4 shi4 tai2] 马蒂电视台
TV-Duell [dian4 shi4 xian4 chang3 bian4 lun4] 电视现场辩论
TV-Sender (S) [dian4 shi4 tai2 dian4 shi4 xin4 hao4 fa1 she4 tai2] 电视台电视信号发射台
TV-Show, Unterhaltungsfernsehen (S) [zong4 yi4 jie2 mu4] 综艺节目
TV-System, Fernsehsystem (S) [dian4 shi4 xi4 tong3] 电视系统
TV-Vertrag (S) [dian4 shi4 he2 tong2] 电视合同
TV-Werbemarkt (S) [dian4 shi4 guang3 gao4 shi4 chang3] 电视广告市场
Twisted-Pair-Kabel (S) [shuang1 jiao3 xian4] 双绞线
Twistor-Theorie (S, Phys) [niu3 liang2 li3 lun4] 扭量理论
Tycho Brahe (Eig, Pers, 1546 - 1601) [di4 gu3 bu4 la1 he4] 第谷布拉赫
U-Bahn Kaohsiung (english: Kaohsiung Mass Rapid Transit, KMRT) (Eig, Wirtsch) [gao1 xiong2 da4 zhong4 jie2 yun4 xi4 tong3] 高雄大众捷运系统
U-Bahn Pjöngjang [ping2 rang3 di4 tie3] 平壤地铁
U-Bahn Seoul [shou3 er3 di4 tie3] 首尔地铁
U-Bahn Station, U-Bahn Haltestelle, Metrostation (S) [di4 tie3 che1 zhan4] 地铁车站
U-Bahn Tokio [dong1 jing1 di4 xia4 tie3] 东京地下铁
U-Bahn von Shanghai (S) [shang4 hai3 gui3 dao4 jiao1 tong1] 上海轨道交通
U-Bahn, Metro (S) [di4 tie3] 地铁
U-Bahn, Metro (S) [di4 xia4 tie3] 地下铁
U-Bahnhaltestelle [di4 tie3 zhan4] 地铁站
U-Boot (S) [qian2 ling3] 潜艇
U-Boot (S)Unterseeboot (S) [qian2 ting3] 潜艇
U-Boot, Unterseeboot [qian2 shui3 ting3] 潜水艇
überbieten, überschreiten (V)über- [chao1]
überdachter FußwegBürgersteig (vor Wohnungs-Geschäftszeile, Dialektbegriff) (S) [qi2 lou2] 骑楼
Überkopf-Einlaufrahmen (Tech) [dao3 sha1 jia4] 导纱架
Überrollgeräusch, Da-Dam Da-dam (V) [ga2 deng1 ga2 deng1] 嘎登嘎登
Überschall-Verkehrsflugzeug (S, Tech)Überschallpassagierflugzeug (S, Tech)Überschallpassagiermaschine ( Flugzeug ) (S, Tech) [chao1 yin1 su4 ke4 ji1] 超音速客机
Übersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking (S) [bei3 jing1 di4 tie3 xian4 lu4 tu2] 北京地铁线路图
Udai Hussein (Eig, Pers, 1964 - 2003) [wu1 dai4 hou2 sai4 yin1] 乌代侯赛因
UEFA-Cup (S, Sport)UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 xie2 bei1] 欧协盃
UEFA-Cup (S, Sport)UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 zhou1 zu2 xie2 bei1] 欧洲足协盃
UEFA-Fünfjahreswertung (S) [ou1 zhou1 zu2 lian2 wu3 nian2 ping2 fen1] 欧洲足联五年评分
UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 zhou1 lian2 meng2 bei1 zu2 qiu2 sai4] 欧洲联盟杯足球赛
Uematsu Nobuo (Eig, Pers, 1959 - ) [zhi2 song1 shen1 fu1] 植松伸夫
Ueno-Park [shang4 ye3 gong1 yuan2] 上野公园
Ueno-Zoo (S, Bio) [shang4 ye3 dong4 wu4 yuan2] 上野动物园
Uesugi Kagekatsu (Eig, Pers, 1556 - 1623) [shang4 sha1 jing3 sheng4] 上杉景胜
Uesugi Kenshin (Eig, Pers, 1530 - 1578) [shang4 sha1 qian1 xin4] 上杉谦信
Ueto Aya (Eig, Pers, 1985 - ) [shang4 hu4 cai3] 上户彩
UFO-Absturz von Roswell [luo2 si1 wei1 er3 fei1 die2 zhui4 hui3 shi4 jian4] 罗斯威尔飞碟坠毁事件
Ugedai Khan (Eig, Pers, 1186 - 1241) [wo1 kuo4 tai2] 窝阔台
Uija of Baekje (Eig, Pers, - 660) [bai3 ji4 yi4 ci2 wang2] 百济义慈王
Ukita Hideie (Eig, Pers, 1573 - 1655) [yu3 xi3 duo1 xiu4 jia1] 宇喜多秀家
Ukiyo-e [fu2 shi4 hui4] 浮世绘
Ulan-Ude (Geo) [wu1 lan2 wu1 de2] 乌兰乌德
Ulla Schmidt (Eig, Pers, 1949 - ) [wu1 la1 shi1 mi4 te4] 乌拉施密特
Ulsan Hyundai Horang-i [wei4 shan1 xian4 dai4] 蔚山现代
Ultra-Bewegung (S) [ji1 jin4 yun4 dong4] 激进运动
Ultraman (japanische Science-Fiction-Fernsehserie) (S, Kunst) [xian2 dan4 chao1 ren2] 咸蛋超人
ultramarinblauRGB-Code #0033FF [ji2 nong2 hai3 lan2] 极浓海蓝
Ultraschall-Untersuchung (S, Med) [B chao1 jian3 cha2] B超检查
Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 xian3 wei1 ce4 guang1 shu4] 紫外线吸收显微测光术
Ultraviolett-(UV-)Spektroskopie (S, Phys) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 shu4] 紫外线分光术
Ultraviolett-Absorptions-Spektroskopie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 guang1 pu3 yi2] 紫外线吸收光谱仪
Ulysses S. Grant (Eig, Pers, 1822 - 1885) [you2 li3 xi1 si1 ge2 lan2 te2] 尤里西斯格兰特
Ulysses S. Grant (Eig, Pers, 1822 - 1885) [you2 li3 xi1 si1 ge2 lan2 te4] 尤里西斯格兰特
Uma Thurman (Eig, Pers, 1970 - ) [wu1 ma3 se4 man4] 乌玛瑟曼
Umayyaden-Moschee (S, Rel) [wo1 ma3 ya4 qing1 zhen1 si4] 倭马亚清真寺
Umberto Giordano (Eig, Pers, 1867 - 1948) [wu1 mu3 bei4 tuo1 jiao1 da2 nuo4] 乌姆贝托乔达诺
Umeboshi (in Salz und rote Shiso-Blätter eingelegte japanische Aprikosen) (Eig, Ess) [suan1 mei2] 酸梅
Umezu Yoshijirō (Eig, Pers, 1882 - 1949) [mei2 jin1 mei3 zhi4 lang2] 梅津美治郎
umgekehrte Hypothek (Abgabe von Haus- oder Wohnungseigentum gegen Rentenzahlungen) (S, Wirtsch) [dao4 an4 jie1] 倒按揭
Umm al-Qaiwain (Geo) [ou1 mu3 gu3 wen1] 欧姆古温
Umm Kulthum (Eig, Pers, 1904 - 1975) [wu1 en1 kao3 er2 sun1] 邬恩考儿荪
Umordnungs-Ungleichung (S) [pai2 xu4 bu4 deng3 shi4] 排序不等式
umstellbar auf Schön- und Widerdruck (V) [ke3 zhuan3 huan4 cheng2 zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4] 可转换成正面和反面印刷
umstellbare Schön- und Widerdruckmaschine (S, Tech) [ke3 zhuan3 huan4 de5 zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1] 可转换的正面和反面印刷机
UMTS ( Nachfolgesystem für GSM ) (S)UMTS-Report (S)Universal Mobile Telecommunication System (S)Universal Mobile Telecommunications System (S)Nachfolgesystem für GSM [tong1 yong4 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3 bao4 gao4] 通用移动通信系统报告
UN-Bericht (S, Pol) [lian2 he2 guo2 bao4 gao4] 联合国报告
UN-Generalversammlung (S) [lian2 he2 guo2 da4 hui4] 联合国大会
UN-Klimakonferenz (S, Pol) [lian2 he2 guo2 qi4 hou4 da4 hui4] 联合国气候大会
UN-Menschenrechtskommission [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 wei3 yuan2 hui4] 联合国人权委员会
UN-Menschenrechtsrat (Org) [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 li3 shi4 hui4] 联合国人权理事会
UN-Mission [lian2 he2 guo2 shi3 tuan2] 联合国使团
UN-Nummer (S) [lian2 he2 guo2 wei1 xian3 huo4 wu4 bian1 hao4] 联合国危险货物编号
UN-Planungskomitee [lian2 he2 ji4 hua4 shu3] 联合计划署
UN-Resolution (S, Pol) [lian2 he2 guo2 jue2 yi4] 联合国决议
UN-Sanktionen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 zhi4 cai2] 联合国制裁
UN-Sekretariat (S) [lian2 he2 guo2 mi4 shu1 chu4] 联合国秘书处
UN-Treuhandrat [lian2 he2 guo2 tuo1 guan3 li3 shi4 hui4] 联合国托管理事会
UN-Waffeninspekteure (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2 ren2 yuan2] 联合国武器核查人员
UN-Waffeninspektion (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2] 联合国武器核查
UN-Wirtschafts- und Sozialrat (Wirtsch) [lian2 he2 guo2 jing1 ji4 ji2 she4 hui4 li3 shi4 hui4] 联合国经济及社会理事会
Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea (Eig, Geo) [ba1 bu4 ya4 xin1 ji3 nei4 ya4 du2 li4 guo2] 巴布亚新几内亚独立国
Und-Gatter (Phys) [yu3 men2] 与门
UNESCO-Welterbe (S)Welterbe (S) [shi4 jie4 yi2 chan3] 世界遗产
UNESCO-Welterbe Europas (S) [ou1 zhou1 shi4 jie4 yi2 chan3] 欧洲世界遗产
Unimog („Universal-Motor-Gerät“, ein allradgetriebenen Kleinlastkraftwagen) (Eig, Tech) [wu1 ni2 mo4 ke4] 乌尼莫克
Universität für Post- und Fernmeldewesen Peking (S) [bei3 jing1 you2 dian4 da4 xue2] 北京邮电大学
Universität für Raum- und Luftfahrt Nanjing (S) [nan2 jing1 hang2 kong1 hang2 tian1 da4 xue2] 南京航空航天大学
Universität für Raum- und Luftfahrt Peking (S) [bei3 jing1 hang2 kong1 hang2 tian1 da4 xue2] 北京航空航天大学
Unkei (Eig, Pers, 1151 - 1223) [yun4 qing4] 运庆
UNO-Beitritt [ru4 lian2] 入联
UNO-Botschafter (S) [lian2 he2 guo2 da4 shi3] 联合国大使
UNO-Hauptquartier (S, Org)UNO-Hauptquartiersgebäude (S, Arch) [lian2 he2 guo2 zong3 bu4 da4 lou2] 联合国总部大楼
Uno-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) [lian2 he2 guo2 liang2 nong2 zu3 zhi1] 联合国粮农组织
Unser lautes Heim < US-TV-Serie > (Eig, Werk) [cheng2 zhang3 de5 fan2 nao3] 成长的烦恼
Unstetigkeit (S, Math)Unstetigkeits- (stelle,.. ) (S, Math)unstetig (Adj, Math) [yue4 bian4] 跃变
Unterrichtsraum, Klassen-, Lehrzimmer (S) [jiang3 tang2] 讲堂
Unterwasser- [qian2 dui4] 潜对
Up-Quark (S, Phys) [shang4 kua1 ke4] 上夸克
Ur-Urenkel (S) [xuan2 sun1] 玄孙
Ur-Urgroßvater (väterlicherseits) (S) [gao1 zu3] 高祖
Ur..., Ausgangs-, erstens (S)primär (Adj)primitiv (Adj)uranfänglich (Adj)urzeitlich (Adj) [yuan2 shi3] 原始
Uracil (eine Nukleinbasen, RNA-Baustein) (S, Chem) [sui1 mi4 ding4] 尿嘧啶
Urban I. (Eig, Pers, - 230) [wu1 er3 ba1 nuo4 yi1 shi4] 乌尔巴诺一世
Urban II. (Eig, Pers, 1042 - 1099) [wu1 er3 ba1 nuo4 er4 shi4] 乌尔巴诺二世
Urban VI. (Eig, Pers, 1318 - 1389) [wu1 er3 ba1 nuo4 liu4 shi4] 乌尔巴诺六世
Urban VII. (Eig, Pers, 1521 - 1590) [wu1 er3 ba1 nuo4 qi1 shi4] 乌尔巴诺七世
Urban VIII. (Eig, Pers, 1568 - 1644) [wu1 er3 ba1 nuo4 ba1 shi4] 乌尔巴诺八世
Urho Kaleva Kekkonen (Eig, Pers, 1900 - 1986) [wu1 er3 huo4 ka3 lei1 wa3 ji2 ke1 ning2] 乌尔霍卡勒瓦吉科宁
Uri-Partei [kai1 fang4 guo2 min2 dang3] 开放国民党
Urmia-See (S, Geo) [er3 mi3 ya4 hu2] 尔米亚湖
Uruguay-Runde [wu1 la1 gui1 hui2 he2] 乌拉圭回合
Urusei Yatsura (jap. Manga-Serie) [fu2 xing1 xiao3 zi5] 福星小子
US-Amerikaner (S) [mei3 guo2 ren2] 美国人
US-amerikanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [mei3 guo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 美国国家足球队
US-amerikanische Küche [mei3 guo2 peng1 ren4] 美国烹饪
US-amerikanischer Film [mei3 guo2 dian4 ying3] 美国电影
US-amerikanisches Urheberrecht (S, Rechtsw) [mei3 guo2 ban3 quan2 fa3] 美国版权法
US-Arbeitsmarktbericht (S, Pol) [mei3 guo2 lao2 wu4 shi4 chang3 bao4 gao4] 美国劳务市场报告
US-Außenministerium (S) [mei3 guo2 guo2 wu4 yuan4] 美国国务院
US-Botschaften (S, Geo) [mei3 guo2 da4 shi3 guan3] 美国大使馆
US-Bundesstaat (S) [mei3 guo2 zhou1 fen4] 美国州份
US-Delegation (S, Pol) [mei3 guo2 dai4 biao3 tuan2] 美国代表团
US-Dollar (S, Wirtsch) [mei3 yuan2] 美元
US-Dollar (wörtl. amerik. Gold) (S) [mei3 jin1] 美金
US-Energieministerium [mei3 guo2 neng2 yuan2 bu4] 美国能源部
US-Englisch, amerikanisches Englisch (S, Sprachw) [mei3 wen2] 美文
US-Finanzministerium (S) [mei3 guo2 cai2 zheng4 bu4 chang2] 美国财政部长
US-Geheimdienst [mei3 guo2 zhong1 yang1 qing2 bao4 ju2] 美国中央情报局
US-Hypothekenkrise (S) [U S di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] US地产抵押危机
US-Immobilienkrise (S, Wirtsch) [U S fang2 di4 chan3 wei1 ji1] US房地产危机
US-Importpreise (S, Wirtsch) [mei3 guo2 jin4 kou3 jia4 ge2] 美国进口价格
US-Invasion in Panama (Mil) [ru4 qin1 ba1 na2 ma3] 入侵巴拿马
US-Justizministerium (S) [mei3 guo2 si1 fa3 bu4] 美国司法部
US-Kongress (S) [mei3 guo2 guo2 hui4] 美国国会
US-Kreditkrise (S, Wirtsch) [mei3 guo2 xin4 yong4 wei1 ji1] 美国信用危机
US-Landwirtschaftsministerium [mei3 guo2 nong2 ye4 bu4] 美国农业部
US-Luftangriff [mei3 jun1 kong1 xi2] 美军空袭
US-Markt (S, Wirtsch) [mei3 guo2 shi4 chang3] 美国市场
US-Militärbasis (S, Mil) [mei3 guo2 jun1 shi4 ji1 di4] 美国军事基地
US-Notenbank (S, Wirtsch) [lian2 bang1 chu2 bei4 yin2 hang2] 联邦储备银行
US-Ölpreis (S, Geo) [mei3 guo2 ‐ ‐ you2 jia4] 美国‐‐油价
US-Ölpreis (S, Wirtsch) [mei3 guo2 shi2 you2 jia4 ge2] 美国石油价格
US-Ölpreis (S, Wirtsch)US-Ölpreis (S) [mei3 guo2 you2 jia4] 美国油价
US-Raketenabwehr (S, Mil) [mei3 guo2 fan3 dao3 dan4 fang2 yu4] 美国反导弹防御
US-Raumfähre (S, Tech)US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech) [mei3 guo2 tai4 kong1 chuan1 suo1 ji1] 美国太空穿梭机
US-Raumflugkörper [mei3 guo2 tai4 kong1 fei1 xing2 qi4] 美国太空飞行器
US-Repräsentantenhaus (S, Pol) [mei3 guo2 zhong4 yi4 yuan4] 美国众议院
US-Senat (S, Pol) [mei3 guo2 can1 yi4 yuan4] 美国参议院
US-Soldat (S) [mei3 guo2 shi4 bing1] 美国士兵
US-Soldat (S) [mei3 jun1 shi4 bing1] 美军士兵
US-Sovietische Beziehungen [mei3 su1 guan1 xi5] 美苏关系
US-Streitkräfte (Mil) [mei3 guo2 jun1 shi4] 美国军事
US-Streitkräfte (S) [mei3 guo2 jun1 dui4] 美国军队
US-Streitkräfte (S) [mei3 jun1] 美军
US-Verteidigungsministerium (S) [mei3 guo2 guo2 fang2 bu4] 美国国防部
US-Vizepräsident (S) [mei3 guo2 fu4 zong3 tong3] 美国副总统
US-Wirtschaft (S) [mei3 guo2 jing1 ji4] 美国经济
USA-Imperialismus, amerikanischer Imperialismus (S) [mei3 di4 guo2 zhu3 yi4] 美帝国主义
USB - Kabel (S) [U S B dian4 lan3] USB电缆
USB-Anschluss (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie1 kou3] 通用串行总线接口
USB-Stick [you1 pan2] 优盘
USB-Stick (EDV) [shan3 cun2 pan2] 闪存盘
USB-Stick (S, EDV) [sui2 shen1 die2] 随身碟
Utada Hikaru (Eig, Pers, 1983 - ) [yu3 duo1 tian2 guang1] 宇多田光
UV-Ceti-Stern (Astron) [yao4 xing1] 耀星
UV-Druckfarbe (S) [zi3 wai4 xian4 you2 mo4] 紫外线油墨
UV-Filter (Eig) [zi3 wai4 xian4 guo4 lü4 qi4] 紫外线过滤器
UV-Lack (S) [zi3 wai4 xian4 guang1 you2] 紫外线光油
UV-Licht (S) [zi3 wai4 guang1] 紫外光
UV-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线分光光度计
UV-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 紫外线分光光度测定法
UV-Strahler [U V fu2 she4 qi4] UV幅射器
UV-Strahler (S) [zi3 wai4 xian4 deng1 guan3] 紫外线灯管
UV-Strahlung (S) [zi3 wai4 xian4 zhao4 she4] 紫外线照射
UV-Strahlung, Ultraviolettstrahlung (S) [zi3 wai4 xian4 fu2 she4] 紫外线辐射
UV-Vis-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线可见光分光光度计
UV-Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4 ding4 fa3] 紫外线可见光分光光度测定法
Uwe Barschel (Eig, Pers, 1944 - 1987) [wu1 wei2 ba1 she4 er3] 乌韦巴舍尔
Uws-Aimag [wu1 bu4 su1 xing3] 乌布苏省
Uzeyir Hajibeyov (Eig, Pers, 1885 - 1948) [yu2 ze2 er3 ha1 ce4 bei4 yu4 fu1] 于泽尔哈策贝育夫
V-E Day („Victory-in-Europe-Day“, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 ou1 zhan4 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战欧战胜利纪念日
V-Effekt (S) [jian1 li2 xiao4 guo3] 间离效果
V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 dui4 ri4 zhan4 zheng1 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战对日战争胜利纪念日
V-Prismenführung (S) [leng2 xing2 dao3 gui3] 棱形导轨
Václav Havel (Eig, Pers, 1936 - ) [wa3 ci2 la1 fu1 ha1 wei2 er3] 瓦茨拉夫哈维尔
Václav Klaus (Eig, Pers, 1941 - ) [wa3 ci2 la1 fu1 ke4 lao2 si1] 瓦茨拉夫克劳斯
Väinö Tanner (Eig, Pers, 1881 - 1966) [wei2 yi1 nuo4 tang2 na4] 维伊诺唐纳
Val-de-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wa3 lei1 de2 ma3 en1 sheng3] 瓦勒德马恩省
Val-d’Oise (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wa3 lei1 de2 wa3 zi1 sheng3] 瓦勒德瓦兹省
Valentín Paniagua Corazao (Eig, Pers, 1936 - 2006) [ba1 lun2 ting2 pa4 ni2 ya4 gua1] 巴伦廷帕尼亚瓜
Valerie Chow (Eig, Pers, 1970 - ) [zhou1 jia1 ling2] 周嘉玲
Valéry Giscard d’Estaing (Eig, Pers, 1926 - ) [de2 si1 tan3] 德斯坦
Value-added Reseller (Wirtsch) [jing1 xiao1 lian2 meng2] 经销联盟
Vampir-Effekt (S, Psych) [xi1 xie3 gui3 xiao4 ying4] 吸血鬼效应
Van-der-Waals-Bindung (S, Chem) [fan4 de2 hua2 li4] 范德华力
Van-der-Waals-Bindung (S, Chem) [fan4 de2 wa3 er3 si1 li4] 范德瓦耳斯力
Van-der-Waals-Gleichung (S, Phys) [fan4 de2 wa3 er3 si1 fang1 cheng2] 范德瓦耳斯方程
Van-der-Waals-Gleichung (S, Phys) [fan4 shi4 fang1 cheng2] 范氏方程
Van-der-Waals-Radius (S, Phys) [fan4 de2 hua2 ban4 jing4] 范德华半径
Vanessa Mae (Eig, Pers, 1978 - ) [chen2 mei3] 陈美
Vasco da Gama (Eig, Pers, 1469 - 1524) [wa3 si1 ke1 da2 ga1 ma3] 瓦斯科达伽马
VDSL-Netz (S, EDV) [V D S L wang3 luo4] VDSL网络
VDSL-Netz (S, EDV)Very High BitrateData Rate Digital Subscriber Line [chao1 gao1 su4 shu4 zi4 yong4 hu4 xian4 lu4 wang3 luo4] 超高速数字用户线路网络
VELTINS-Arena (S, Sport) [wei2 er3 ting2 si1 qiu2 chang3] 维尔廷斯球场
Venturi-Düse [wen2 shi4] 文氏
Venus Williams (Eig, Pers, 1980 - ) [wei2 na4 si1 wei1 lian2 mu3 si1] 维纳斯威廉姆斯
verändern, verwandeln, umwandeln (V)-isierung [hua4]
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会
Verbesserungsvorschlag, Zusatz-, Abänderungsantrag (S) [xiu1 zheng4 an4] 修正案
verbreitetes automatisiertes Mailing-list-Verteilersystem [da4 guan3 jia1] 大管家
Verek-Akazie ( lat. Acacia senegal ) (S, Bio) [sai4 nei4 jia1 er3 jin1 he2 huan1] 塞内加尔金合欢
Verfall, Niedergang (S)ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (V)für jdn., in jds Namen (Adj) [ti4]
Verkaufsoption, Put-Option, Put (S) [dan4 cang1 qi1 quan2] 淡仓期权
verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V) [jie2]
Vermehrungszeit (Brut- und Paarungszeit) (S, Bio) [fan2 zhi2 qi1] 繁殖期
Verschiedenheit, Differenz (S)ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)ungleich, verschieden, anders (Adj)iso, iso- (Eig, Chem) [yi4]
Verschleißteil- und Ersatzteilliste (S) [yi4 sun3 jian4 he2 bei4 jian4 qing1 dan1] 易损件和备件清单
Verseifung (S, Chem)Verseifungs-Reaktion (S, Chem) [zao4 hua4 fan3 ying4] 皂化反应
Versicherungs-Anwendungs-Architektur (S) [bao3 xian3 ying4 yong4 jia4 gou4] 保险应用架构
versteckt; getarnt, Tarn- [yin3 shen1] 隐身
Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 he2 yue1] 圣日尔曼和约
Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1] 圣日尔曼条约
Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1] 圣日耳曼条约
Vertragsperson, -beteiligter [yue1 ren2] 约人
Viacheslav I of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154)Viacheslav of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154) [wei2 ya4 qie1 si1 la1 fu1 fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2] 维亚切斯拉夫弗拉基米罗维奇
Vibrio cholerae, Cholera-Bakterium (S, Bio) [huo4 luan4 gan3 jun1] 霍乱杆菌
Vicente Fox (Eig, Pers, 1942 - ) [bi3 sen1 te4 fu2 ke4 si1 ke4 sa4 da2] 比森特福克斯克萨达
Vicente Rodríguez (Eig, Pers, 1981 - ) [wei2 xin1 di2] 维辛迪
Vichy-Regime (S, Gesch) [wei2 xi1 zheng4 fu3] 维希政府
Vichy-Regime (S, Pol) [wei2 xi1 fa3 guo2] 维希法国
Vicki Zhao (Eig, Pers, 1976 - ) [zhao4 wei2] 赵薇
Victor Horta (Eig, Pers, 1861 - 1947) [wei2 ke4 duo1 huo4 ta3] 维克多霍塔
Victor Hugo (Eig, Pers, 1802 - 1885) [wei2 ke4 duo1 yu3 guo3] 维克多雨果
Victor Vroom (Eig, Pers, 1932 - ) [wei2 ke4 tuo1 fu2 lu3 mu3] 维克托弗鲁姆
Victor Wong (englischer Name), Huang Pin Guan (Taiwanischer Pop-Sänger) (Eig, Pers, 1972 - ) [huang2 pin3 guan4] 黄品冠
Victoria-Insel (S, Geo) [wei2 duo1 li4 ya4 dao3] 维多利亚岛
Victoria-Universität Wellington [hui4 ling2 dun4 wei2 duo1 li4 ya4 da4 xue2] 惠灵顿维多利亚大学
Video-Terrordrohung (S) [shi4 pin2 kong3 he4] 视频恐吓
Videobotschaft (S)Video-Message [shi4 pin2 xiao1 xi2] 视频消息
Vidkun Quisling (Eig, Pers, 1887 - 1945) [ji2 si1 lin2] 吉斯林
Vidkun Quisling (Eig, Pers, 1887 - 1945) [wei2 de2 kong3 ji2 si1 lin2] 维德孔吉斯林
vielleicht (Peking-Dialekt) (Adv) [xing1 xu3] 兴许
Vier-Elemente-Lehre (S, Philos) [si4 yuan2 su4 shuo1] 四元素说
Vier-Farben-Satz (S, Math) [si4 se4 ding4 li3] 四色定理
Vier-Freuden-Klößchen [si4 xi3 wan2 zi5] 四喜丸子
Vier-Mal-Zehn-Kilometer-Staffel (S) [4 cheng2 shi2 gong1 li3 jie1 li4] 4乘十公里接力
Vier-Punkt-Feuer (Name der Feuer-Radikal-Variante 灬) (S, Sprachw) [si4 dian3 huo3] 四点火
Vier-Quadrate-Satz (S, Math) [si4 ping2 fang1 he4 ding4 li3] 四平方和定理
Vier-Säulen-Astrologie (S) [ba1 zi4 suan4 ming4] 八字算命
vierfarbiger Schön- und Widerdruck (V) [si4 se4 zheng4 fan3 mian4 yin4 shua4] 四色正反面印刷
vierjähriges Bachelor-Studium (Psych) [si4 nian2 zhi4 ben3 ke1 xue2 xi2] 四年制本科学习
Vierundzwanzigstunden-Rufbereitschaft (S) [ri4 ye4 hu1 jiao4 fu2 wu4] 日夜呼叫服务
Vigilius (Eig, Pers, - 555) [wei2 qi2] 维奇
Vikram Seth (Eig, Pers, 1958 - ) [wei2 ke4 la1 mu3 sai1 si1] 维克拉姆塞斯
Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) [wei2 tuo1 li3 ao4 ai1 man4 nu3 ai1 lai2 er4 shi4] 维托里奥埃曼努埃莱二世
Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) [wei2 tuo1 li3 ao4 ai4 man4 nu3 er3 er4 shi4] 维托里奥艾曼努尔二世
Viktor Emanuel III. (Eig, Pers, 1869 - 1947) [wei2 tuo1 li3 ao4 yi1 man4 niu3 er3 san1 shi4] 维托里奥伊曼纽尔三世
Vilfredo Pareto (Eig, Pers, 1848 - 1923) [pa4 lei4 tuo1] 帕累托
Vincent Siew (Eig, Pers, 1939 - ) [xiao1 wan4 chang2] 萧万长
Vincent van Gogh (Eig, Pers, 1853 - 1890) [wen2 sen1 te4 fan4 gao1] 文森特梵高
Vincenzo Bellini (Eig, Pers, 1801 - 1835) [bei4 li4 ni2] 贝利尼
Vincenzo Bellini (Eig, Pers, 1801 - 1835) [wen2 qin2 zuo3 bei4 li4 ni2] 文琴佐贝利尼
Vincenzo Viviani (Eig, Pers, 1622 - 1703) [wen1 qin2 zuo3 wei2 wei2 ya4 ni2] 温琴佐维维亚尼
violett (S)RGB-Code #8B00FF [zi3 lan2 se4] 紫蓝色
Virginia Woolf (Eig, Pers, 1882 - 1941) [fu2 ji2 ni2 ya4 wu3 er3 fu2] 弗吉尼亚伍尔芙
Virgo-Superhaufen [shi4 nü3 zuo4 chao1 xing1 xi4 tuan2] 室女座超星系团
vis-a-vis [fan3 yi4] 反义
Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [ke3 jian4 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 可见光分光光度测定法
Vítor Baía (Eig, Pers, 1969 - ) [bai4 ya4] 拜亚
Vitruv (Eig, Pers, 55 v.Chr. - 14 n.Chr.) [ma3 er3 ku4 si1 wei2 te4 lu3 wei1 bo1 li4 ao4] 马尔库斯维特鲁威波利奥
Vitus Bering (Eig, Pers, 1681 - 1741) [wei2 ta1 si1 bai2 ling4] 维他斯白令
Vivian Hsu (Eig, Pers, 1975 - ) [xu2 ruo4 xuan1] 徐若瑄
Vivien Leigh (Eig, Pers, 1913 - 1967) [fei4 wen2 li4] 费雯丽
Vlad III. Drăculea (Eig, Pers, 1431 - 1476) [wei1 la1 de2 san1 shi4] 威拉德三世
Vo Nguyen Giap (Eig, Pers, 1912 - ) [wu3 yuan2 jia3] 武元甲
Vogelei, Vogel-Ei (S, Bio) [niao3 dan4] 鸟蛋
Volker Rühe (Eig, Pers, 1942 - ) [fu2 er3 ke4 er3 lü3 e4] 福尔克尔吕厄
Volleyball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 pai2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界排球锦标赛
Voltaire (Eig, Pers, 1694 - 1778) [fu2 er3 tai4] 伏尔泰
vom Fachschulstudium zum Bachelor-Studium (S, Wirtsch) [zhuan1 sheng1 ben3] 专升本
vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch) [hai3 guan1 dai4 zheng1 jin4 kou3 huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4 he2 xiao1 fei4 shui4] 海关代征进口环节增值税和消费税
von etw j-m nichts halten (Adj) [qiao2 bu4 qi3] 瞧不起
von seinen (Amts-)Befugnissen Gebrauch machen (V)ein Amt ausüben (V)fungieren (V) [xing2 shi3 zhi2 quan2] 行使职权
Von-Neumann-Architektur (S, EDV) [feng2 nuo4 yi1 man4 jie2 gou4] 冯诺伊曼结构
Von-Neumann-Maschine (S) [cun2 chu3 cheng2 xu4 ji4 suan4 ji1] 存储程序计算机
Vor- und Nachteil, Gewinn und Verlust (S)Vorteil und Nachteil (S) [li4 bi4 de2 shi1] 利弊得失
Vor- und Nachteil, Gut und Schlecht (S) [you4 que1 dian3] 优缺点
Vor- und Nachteil; Pro und Contra (S)Vorteil und Nachteil (S) [li4 bi4] 利弊
Vordergrund- und Hintergrundbetrieb (S, EDV) [qian2 tai2 he2 hou4 tai2 cao1 zuo4] 前台和后台操作
Vorform (Preform, Ausgangmaterial einer Lichtwellenleiter-Faser) (S, Tech) [guang1 bang4] 光棒
vorne-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-bestandteil) (S) [qian2 zi4 tou2] 前字旁
Vorwärts (SPD-Zeitung) (Eig, Pol) [qian2 jin4 bao4] 前进报
Vought ASM-135 ASAT [fan3 wei4 xing1 dao3 dan4] 反卫星导弹
Vought ASM-135 ASAT (Mil) [fan3 wei4 xing1 wei4 xing1] 反卫星卫星
Voynich-Manuskript (S) [wo4 nie4 shou3 gao3] 沃涅手稿
Voynich-Manuskript (S, Gesch) [fu2 ni2 qi4 shou3 gao3] 伏尼契手稿
VSEPR-Modell (S, Chem) [jia4 ceng2 dian4 zi3 dui4 hu4 chi4 li3 lun4] 价层电子对互斥理论
VW-Aktien (S, Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1 gu3 piao4 huo4 gu3 fen4] 大众汽车股票或股份
VW-Gesetz (Eig, Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1 fa3] 大众汽车法
VW-Gesetz (S, Rechtsw) [da4 zhong4 gong1 si1 fa3] 大众公司法
W. D. Gann (Eig, Pers, 1878 - 1955) [wei1 lian2 jiang1 en1] 威廉江恩
Wa-Staat (Geo) [wa3 bang1] 佤邦
WACC-Ansatz (S) [jia1 quan2 ping2 jun1 zi1 ben3 cheng2 ben3] 加权平均资本成本
Wachowski-Brüder (Eig) [wo4 zhuo2 si1 ji1 xiong1 di4] 沃卓斯基兄弟
Wacław Sierpiński (Eig, Pers, 1882 - 1969) [wa3 ci2 wa3 fu1 xie4 er3 bin1 si1 ji1] 瓦茨瓦夫谢尔宾斯基
WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org) [shi4 jie4 fan3 xing1 fen4 ji4 ji1 gou4] 世界反兴奋剂机构
WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org) [shi4 jie4 fan3 xing1 fen4 ji4 zu3 zhi1] 世界反兴奋剂组织
Wade-Giles System zur Umschrift d. chin. Schriftzeichen (S, Sprachw)Wade-Giles Transkription (S, Sprachw)Wade-Giles Umschrift (S, Sprachw) [wei1 tuo3 ma3 pin1 yin1] 威妥玛拼音
Waffen-SS (S, Mil) [wu3 zhuang1 dang3 wei4 dui4] 武装党卫队
Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion [huo4 bi4 jing1 ji4 yu3 she4 hui4 lian2 meng2] 货币经济与社会联盟
Wakamura Mayumi (Eig, Pers, 1967 - ) [ruo4 cun1 ma2 you2 mei3] 若村麻由美
Wal-Mart (Eig, Wirtsch) [wo4 er3 ma3] 沃尔玛
Walentin Alexandrowitsch Serow (Eig, Pers, 1865 - 1911) [xie4 luo2 fu1] 谢罗夫
Walentina Wladimirowna Tereschkowa (Eig, Pers, 1937 - ) [wa3 lun2 di4 nuo2 jie2 lie4 si1 ke1 wa2] 瓦伦蒂娜捷列斯科娃
Waleri Abissalowitsch Gergijew (Eig, Pers, 1953 - ) [wa3 lie4 li3 ge2 ji2 ye1 fu1] 瓦列里格吉耶夫
Walker-Zirkulation (S, Met) [wo4 ke4 huan2 liu2] 沃克环流
Wall-E [ji1 qi4 ren2 zong3 dong4 yuan2] 机器人总动员
Wallis Simpson (Eig, Pers, 1896 - 1936) [hua2 li3 si1 xin1 pu3 sen1] 华里丝辛普森
Walt Whitman (Eig, Pers, 1819 - 1892) [wo4 er3 te4 hui4 te4 man4] 沃尔特惠特曼
Walter Gropius (Eig, Pers, 1883 - 1969) [wa3 er3 te4 ge2 luo2 pi2 wu1 si1] 瓦尔特格罗皮乌斯
Walter Gropius (Eig, Pers, 1883 - 1969) [wo4 er3 te4 ge2 luo2 pei4 si1] 沃尔特格罗佩斯
Walter Henry Medhurst (Eig, Pers, 1796 - 1857) [mai4 du1 si1] 麦都思
Walter Legge (Eig, Pers, 1906 - 1979) [hua2 er3 te4 li3 ge2] 华尔特李格
Walter Model (Eig, Pers, 1891 - 1945) [wa3 er3 te4 mo4 de2 er3] 瓦尔特莫德尔
Walter Riester (Eig, Pers, 1943 - ) [wa3 er3 te4 li3 si1 te4] 瓦尔特里斯特
Wálter Samuel (Eig, Pers, 1978 - ) [wo4 er3 te4 sa4 mu4 ai1 er3] 沃尔特萨穆埃尔
Walter Scheel (Eig, Pers, 1919 - ) [wa3 er3 te4 xie4 er3] 瓦尔特谢尔
Walter Scott (Eig, Pers, 1711 - 1832) [wo4 er3 te4 si1 ge4 te2] 沃尔特司各特
Walter Scott (Eig, Pers, 1711 - 1832) [wo4 er3 te4 si1 ge4 te4] 沃尔特司各特
Walter Ulbricht (Eig, Pers, 1893 - 1973) [wa3 er3 te4 wu1 bu4 li4 xi1] 瓦尔特乌布利希
Walter Zapp (Eig, Pers, 1905 - 2003) [wa3 er3 te4 za1 pu3] 瓦尔特扎普
Walter Zapp (Eig, Pers, 1905 - 2003) [wa3 er3 te4 zha1 pu3] 瓦尔特扎普
Wan Li, chinesischer Politiker (Eig, Pers, 1916 - ) [wan4 li3] 万里
Wan Li, Kaiser (1573-1620) (Eig, Pers) [wan4 li4] 万历
Wan-Fisch (S) [wan3 yu2] 皖鱼
Wanda Landowska (Eig, Pers, 1879 - 1959) [wang4 da2 lan2 duo1 fu2 si1 ka3] 旺达兰多芙丝卡
Wang Anshi (Eig, Pers, 1021 - 1086) [wang2 an1 shi2] 王安石
Wang Anyi (Eig, Pers, 1954 - ) [wang2 an1 yi4] 王安忆
Wang Bo (Eig, Pers, 649 - 676) [wang2 bo2] 王勃
Wang Can (Eig, Pers, 177 - 217) [wang2 can4] 王粲
Wang Changlin (Eig, Pers, 698 - 756) [wang2 chang1 ling2] 王昌龄
Wang Chien-ming (Eig, Pers, 1980 - ) [wang2 jian4 min2] 王建民
Wang Ching-wei (Eig, Pers, 1883 - 1944) [wang1 jing1 wei4] 汪精卫
Wang Ching-wei (Eig, Pers, 1883 - 1944) [wang1 zhao4 ming2] 汪兆铭
Wang Chong, Philosoph (Eig, Pers, 27 - ca. 97) [wang2 chong1] 王充
Wang Dao (Eig, Pers, 276 - 339) [wang2 dao3] 王导
Wang Daohan (Eig, Pers, 1915 - 2005) [wang1 dao4 han2] 汪道涵
Wang Dongxing (Eig, Pers, 1916 - ) [wang1 dong1 xing1] 汪东兴
Wang Dun (Eig, Pers, 266 - 324) [wang2 dun1] 王敦
Wang Fuzhi (Eig, Pers, 1619 - 1692) [wang2 fu1 zhi1] 王夫之
Wang Gungwu (Eig, Pers, 1930 - ) [wang2 geng1 wu3] 王赓武
Wang Guowei (Eig, Pers, 1877 - 1927) [wang2 guo2 wei2] 王国维
Wang Hongwen (Eig, Pers, ca. 1934 - 1992) [wang2 hong2 wen2] 王洪文
Wang Jin-pyng (Eig, Pers, 1941 - ) [wang2 jin1 ping2] 王金平
Wang Junxia (Eig, Pers, 1973 - ) [wang2 jun1 xia2] 王军霞
Wang Liqin (Eig, Pers, 1978 - ) [wang2 li4 qin2] 王励勤
Wang Mang, Kaiser der Xin-Dynastie (Eig, Pers, 45 v.Chr. - 23 n.Chr.) [wang2 mang3] 王莽
Wang Meng (Eig, Pers, 325 - 375) [wang2 meng3] 王猛
Wang Ming (Eig, Pers, 1904 - 1974) [wang2 ming2] 王明
Wang Nan (Eig, Pers, 1978 - ) [wang2 nan2] 王楠
Wang Qimei (Eig, Pers, 1914 - 1967) [wang2 qi2 mei2] 王其梅
Wang Qishan (Eig, Pers, 1948 - ) [wang2 qi2 shan1] 王岐山
Wang Ruowang (Eig, Pers, 1918 - 2001) [wang2 ruo4 wang4] 王若望
Wang Shichong (Eig, Pers, - 621) [wang2 shi4 chong1] 王世充
Wang Shifu (Eig, Pers, 1260 - 1336) [wang2 shi2 fu3] 王实甫
Wang Shiwei (Eig, Pers, 1906 - 1947) [wang2 shi2 wei4] 王实味
Wang Shuo (Eig, Pers, 1958 - ) [wang2 shuo4] 王朔
Wang Wei (Eig, Pers, 698 - 759) [wang2 wei2] 王维
Wang Xizhi (Eig, Pers, 303 - 361) [wang2 xi1 zhi1] 王羲之
Wang Xuan (Eig, Pers, 1936 - 2006) [wang2 xuan3] 王选
Wang Yangming (Eig, Pers, 1472 - 1529) [wang2 shou3 ren2] 王守仁
Wang Yeping (Eig, Pers, 1928 - ) [wang2 ye3 ping2] 王冶坪
Wang Yi-Ch'eng (Eig, Pers, 954 - 1001) [wang2 yu3 cheng1] 王禹偁
Wang Yun (Eig, Pers, 137 - 192) [wang2 yun3] 王允
Wang Zhaoguo (Eig, Pers, 1941 - ) [wang2 zhao4 guo2] 王兆国
Wang Zhizhi (Eig, Pers, 1977 - ) [wang2 zhi4 zhi4] 王治郅
Wang, Dulu (Eig, Pers, 1909 - 1977) [wang2 du4 lu2] 王度庐
Wang, Quan'an < chin. Drehbuchautor, Regisseur > (Eig, Pers, 1965 - ) [wang2 quan2 an1] 王全安
Wanli (Eig, Pers, 1563 - 1620) [ming2 shen2 zong1] 明神宗
Wanshan-Inseln [wan4 shan1 qun2 dao3] 万山群岛
Wantan-Nudelsuppe, Wan-Tan-Nudelsuppe (S, Ess) [hun2 tun2 tang1 mian4] 馄饨汤面
Wantan-Nudelsuppe, Wan-Tan-Nudelsuppe (S, Ess) [yun2 tun1 tang1 mian4] 云吞汤面
Wanyan Aguda (Eig, Pers, 1068 - 1123) [wan2 yan2 a5 gu3 da3] 完颜阿骨打
Ward Cunningham (Eig, Pers, 1949 - ) [wo4 de2 kan3 ning2 an1] 沃德坎宁安
Ware-Geld-Beziehung (S) [shang1 pin3 huo4 bi4 guan1 xi5] 商品货币关系
Waren; Artikel; Güter (S, Wirtsch)Warentyp, -sorte (S, Wirtsch) [huo4 pin3] 货品
Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten (S) [ge2 re4 ge2 leng3 he2 ge2 yin1 gong1 zuo4] 隔热隔冷和隔音工作
Warren G. Harding (Eig, Pers, 1865 - 1923) [wo4 lun2 gai4 ma3 li4 er3 ha1 ding4] 沃伦盖玛利尔哈定
Waschbrettbauch, Eightpack, Eight-Pack (S, Sport) [ba1 kuai4 fu4 ji1] 八块腹肌
Waschbrettbauch, Sixpack, Six-Pack (S, Sport) [liu4 kuai4 fu4 ji1] 六块腹肌
Waseda-Universität (S) [zao3 dao4 tian2 da4 xue2] 早稻田大学
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio) [bin1 lin2 jue2 zhong3 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒临绝种野生动植物国际贸易公约
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw) [bin1 wei2 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 zhong3 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒危野生动植物种国际贸易公约
Wasser fließt - Fische schwimmen (Sprichw) [shui3 dao4 yu2 xing2] 水到鱼行
Wasser-Radikal (Drei-Punkt-Wasser, Radikal Nr. 85) (S, Sprachw) [shui3]
Wasser-Schwein-Jahr (chin. Kalender 1923, 1983, 2043) (S) [gui3 hai4 nian2] 癸亥年
Wasser-Zement-Verhältnis (S) [shui3 ni2 bi3 zhong4] 水泥比重
wasserblauRGB-Code #66FFE6 [shui3 lan2] 水蓝
wasserfarben (S)RGB-Code #00FFFF [shui3 se4] 水色
Wassergras-Sorte (S, Bio) [mao2]
Wasserkraft-Großprojekt (S) [da4 xing2 shui3 li4 gong1 cheng2] 大型水利工程
Wasserstoff-Sprödigkeit (S) [qi4 cui4 xing4] 气脆性
wasserstoffhaltige Substanz (S, Chem)hydrogen-haltige Substanz (Chem) [qing1 ti3] 氢体
Wassili Iwanowitsch Tschuikow (Eig, Pers, 1900 - 1982) [wa3 xi1 li3 cui1 ke3 fu1] 瓦西里崔可夫
Wassily Leontief (Eig, Pers, 1930 - 1999) [hua2 xi1 li3 lie4 ang2 ti4 fu1] 华西里列昂惕夫
Watchman Nee (Eig, Pers, 1903 - 1972) [ni2 tuo4 sheng1] 倪柝声
Watergate-Affäre (S, Pol) [shui3 men2 shi4 jian4] 水门事件
Wayne Bridge (Eig, Pers, 1980 - ) [bu4 li4 zhi4] 布历治
Wayne Rooney (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1985 - ) [wei2 en1 lu3 ni2] 韦恩鲁尼
Wayne Thiebaud (Eig, Pers, 1920 - ) [wei3 en1 di4 bo2] 伟恩第伯
WC-Frische (S) [wei4 sheng1 jian1 qing1 xin1 ji4] 卫生间清馨剂
WC-Reiniger (S) [chu4 ce4 ji4] 处厕剂
Web Analytics, auch Web Controlling, Web-Analyse, Datenverkehrsanalyse, Traffic-Analyse, Clickstream-Analyse, Webtracking (EDV) [wang3 zhan4 fen1 xi1] 网站分析
Web-basierte Kooperationsplattform [wei2 ji1] 维基
Web-Design, Web-Gestaltung (EDV) [wang3 she4 ji4] 网设计
Web-Kamera [wang3 luo4 she4 xiang4 ji1] 网络摄像机
Weber-Zahl (S, Phys) [wei2 bo2 shu4] 韦伯数
wedgwoodblau (chinaporzellanblau)RGB-Code #5686BF [wei2 qi2 wu3 de2 ci2 lan2] 韦奇伍德瓷蓝
Wee Kim Wee (Eig, Pers, 1915 - 2005) [huang2 jin1 hui1] 黄金辉
Wei Jingsheng (Eig, Pers, 1950 - ) [wei4 jing1 sheng1] 魏京生
Wei Qing (Eig, Pers, - 106 v.Chr.) [wei4 qing1] 卫青
Wei Shou (Eig, Pers, 506 - 572) [wei4 shou1] 魏收
Wei Xu (General unter Lü Bu, Han-Dynastie) (Eig, Pers) [wei4 xu4] 魏续
Wei Yan (Eig, Pers, - 234) [wei4 yan2] 魏延
Wei Zhao (Eig, Pers, 204 - 273) [wei2 zhao1] 韦昭
Wei Zheng (Eig, Pers, 580 - 643) [wei4 zheng1] 魏徵
Wei Zhongxian (Eig, Pers, 1568 - 1627) [wei4 zhong1 xian2] 魏忠贤
Wei-Dynastie (S, Gesch) [cao2 wei4] 曹魏
Wei-Fluss (S, Geo) [wei4 he2] 渭河
Wei-Liang Chow (Eig, Pers, 1911 - 1995) [zhou1 wei3 liang2] 周炜良
Weide (Pflanze-Baum) (S, Bio)Weidenbaum (S) [liu3 shu4] 柳树
Weihnachtsinsel-Krabbe (S) [sheng4 dan4 dao3 hong2 xie4] 圣诞岛红蟹
Weil-Krankheit [gou1 duan1 luo2 xuan2 ti3 bing4] 钩端螺旋体病
weiß gebrannte Jiwei-Krabben (V) [bai2 zhuo2 ji1 wei2 xia1] 白灼基围虾
Weißblühender Löwenzahn (lat: Taraxacum pseudo-albidum) (Eig, Bio) [bai2 hua1 pu2 gong1 ying1] 白花蒲公英
Weißbrustigel, Weißbrust-Igel (lat: Erinaceus concolor) (S, Bio) [dong1 ou1 ci4 wei4] 东欧刺猬
Weißnacken-Moorantilope [dai4 jiao3 lü2 ling2] 大角驴羚
Weiter- und Fortbildung (S) [jin4 xiu1 shen1 zao4] 进修深造
weizenfarben (S)RGB-Code #F5DEB3 [xiao3 mai4 se4] 小麦色
Weizenmehl-Kuchen (S, Ess) [san3]
welche (-r, -s)welcheeres, was für ein [na3]
Welle-Teilchen-Dualismus (S, Phys) [bo1 li4 er4 xiang4 xing4] 波粒二象性
Wellington Koo (Eig, Pers, 1888 - 1985) [gu4 wei2 jun1] 顾维钧
Welt-Aids-Tag (S) [shi4 jie4 ai4 zi1 bing4 ri4] 世界艾滋病日
Weltklasse- [shi4 jie4 ji2] 世界级
weltweites Service- und Vertriebsnetzwerk (S) [she4 you3 quan2 qiu2 fu2 wu4 he2 xiao1 shou4 wang3] 设有全球服务和销售网
Wembley-Stadion (Sport) [wen1 bu4 li4 qiu2 chang3] 温布利球场
Wen Jiabao (Eig, Pers, 1942 - ) [wen1 jia1 bao3] 温家宝
Wen Jiao (Eig, Pers, 288 - 329) [wen1 jiao4] 温峤
Wen Tianxiang (Eig, Pers, 1236 - 1283) [wen2 tian1 xiang2] 文天祥
Wén Tóng (chinesischer Maler der Song-Dynastie) (Eig, Pers, 1018 - 1079) [wen2 tong2] 文同
Wen Yiduo (Eig, Pers, 1899 - 1946) [wen2 yi1 duo1] 闻一多
Wen Zhenheng (Eig, Pers, 1585 - 1645) [wen2 zhen4 heng1] 文震亨
Wende (S)Dreh- und Angelpunkt [zhuan3 zhe2 dian3] 转折点
Werbe- und Verlagsdruck (V) [guang3 gao4 he2 chu1 ban3 yin4 shua4] 广告和出版印刷
Werkstatt, KfZ-Werkstatt [xiu1 che1 fang2] 修车房
Werkzeugkasten (Software-Werkzeugpaket) (S) [gong1 ju4 xiang1] 工具箱
Werner Forßmann (Eig, Pers, 1904 - 1979) [wo4 na4 fu2 si1 man4] 沃纳福斯曼
Werner Heisenberg (Eig, Pers, 1901 - 1976) [wo4 na4 hai3 sen1 bao3] 沃纳海森堡
Werner Müller (Eig, Pers, 1946 - ) [wei2 er3 ne4 mi3 lei1] 维尔讷米勒
Werner von Siemens (Eig, Pers, 1816 - 1892) [wei2 er3 na4 feng2 xi1 men2 zi3] 维尔纳冯西门子
Werner von Siemens (Eig, Pers, 1816 - 1892) [wei2 er3 na4 feng2 xi1 men2 zi5] 维尔纳冯西门子
Wertung (S) etw j-n benoten, j-n etw zensieren [ping2 fen1] 评分
Wertzoll, Ad-Valorem-Zoll (S) [cong2 jia4 shui4] 从价税
West-Berlin (Eig, Geo) [xi1 bo2 lin2] 西柏林
West-Neuguinea [ba1 bu4 ya4 sheng3] 巴布亚省
West-Nil-Virus (S) [xi1 ni2 luo2 he2 bing4 du2] 西尼罗河病毒
Western Blot, Immunblot, Protein-Blot (S, Chem) [dan4 bai2 zhi2 zhuan4 zi4 fa3] 蛋白质转渍法
Western Blot, Immunblot, Protein-Blot (S, Chem) [xi1 fang1 mo4 dian3 fa3] 西方墨点法
Westfälische Wilhelms-Universität (S) [ming2 si1 te4 da4 xue2] 明斯特大学
Westindien-Kompanie [xi1 yin4 du4 gong1 si1] 西印度公司
Westliche Han-Dynastie (S, Gesch) [xi1 han4] 西汉
Westliche Jin-Dynastie (S, Gesch) [xi1 jin4] 西晋
Westliche Zhou-Dynastie (S, Gesch) [xi1 zhou1] 西周
westliches Vorland (S)Xiyu - bezeichnet diejenigen Gebiete, welche während der Han-Zeit westlich des Yumenguan-Passes (chin. 玉門關 玉门关, Yùménguān, engl. Jade Gate) lagen, einschließlich des heutigen Xinjiang und eines Teiles von Zentralasien. (S) [xi1 yu4] 西域
Westminster-System (S, Pol) [xi1 min3 zhi4] 西敏制
Wet-Gel (S) [bao3 shi1 gao1] 保湿膏
wettern, Blitz und Donnergrollen, mit Blitz- und Donnerschlag (V) [dian4 shan3 lei2 ming2] 电闪雷鸣
Whampoa-Militärakademie [huang2 pu3 jun1 xiao4] 黄埔军校
White-Box-Test (S) [bai2 he2 ce4 shi4] 白盒测试
WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd. (Eig, Wirtsch) [wei1 bu4 xin4 xi1 xi4 tong3 shang4 hai3 you3 xian4 gong1 si1] 威步信息系统上海有限公司
WIBU-SYSTEMS AG (Eig, Wirtsch) [wei1 bu4 xin4 xi1 xi4 tong3 you3 xian4 gong1 si1] 威步信息系统有限公司
Wieferich-Primzahl (S) [wei2 yi1 fei4 lie4 zhi4 su4 shu3] 韦伊费列治素数
wieher (lautmalerische Pferde-Imitation) [hui1]
Wiktor Janukowytsch (Eig, Pers, 1950 - ) [wei2 ke4 tuo1 ya4 nu3 ke1 wei2 qi2] 维克托亚努科维奇
Wiktor Juschtschenko (Eig, Pers, 1954 - ) [wei2 ke4 tuo1 you2 xian1 ke1] 维克托尤先科
Wiktor Wassiljewitsch Gorbatko (Eig, Pers, 1934 - ) [wei2 ke4 tuo1 ge1 er3 ba1 te4 ke1] 维克托戈尔巴特科
Wilber Pan (Eig, Pers, 1980 - ) [pan1 wei3 bo2] 潘玮柏
Wildpferd (S)Przewalski-Pferd (S) [ye3 ma3] 野马
Wilhelm Ackermann (Eig, Pers, 1896 - 1962) [wei1 lian2 a1 ke4 man4] 威廉阿克曼
Wilhelm Busch (Eig, Pers, ca. 1832 - ca. 1908) [wei1 lian2 bu4 shi1] 威廉布施
Wilhelm Conrad Röntgen (Eig, Pers, 1845 - 1923) [wei1 lian2 kang1 la1 de2 lun2 qin2] 威廉康拉德伦琴
Wilhelm Furtwängler (Eig, Pers, 1886 - 1954) [wei1 er3 hai3 mu3 fu4 te4 wen2 ge2 lei1] 威尔海姆富特文格勒
Wilhelm Grimm (Eig, Pers, 1786 - 1859) [wei1 lian2 ge2 lin2] 威廉格林
Wilhelm Herschel (Eig, Pers, 1738 - 1822) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 he4 xie1 er3] 弗里德里希威廉赫歇尔
Wilhelm I. (Eig, Pers, 1797 - 1888) [wei1 lian2 yi1 shi4] 威廉一世
Wilhelm Liebknecht (Eig, Pers, 1826 - 1900) [wei1 lian2 li3 bo5 ke4 nei4 xi1] 威廉李卜克内西
Wilhelm Liebknecht (Eig, Pers, 1826 - 1900) [wei1 lian2 li3 bu3 ke4 nei4 xi1] 威廉李卜克内西
Wilhelm Maybach (Eig, Pers, 1846 - 1929) [wei1 lian2 mai4 ba1 he4] 威廉迈巴赫
Wilhelm Pieck (Eig, Pers, 1876 - 1960) [wei1 lian2 pi2 ke4] 威廉皮克
Wilhelm von Humboldt (Eig, Pers, 1767 - 1835) [wei1 lian2 feng2 bi3 hong2 bao3] 威廉馮·洪堡
Wilhelm Weber (Eig, Pers, 1804 - 1891) [wei1 lian2 wei2 bei4 er3] 威廉韦贝尔
Wilkins-Schild [wei1 er3 jin1 si1 bing1 jia4] 威尔金斯冰架
Willard Frank Libby (Eig, Pers, 1908 - 1980) [wei1 la1 dei3 li4 bi3] 威拉得利比
Willi Boskovsky (Eig, Pers, 1909 - 1991) [wei1 li4 bo2 si1 ke1 fu1 si1 ji1] 威利博斯科夫斯基
William Adams (Eig, Pers, 1564 - 1620) [san1 pu3 an4 zhen1] 三浦按针
William Adolphe Bouguereau (Eig, Pers, 1825 - 1905) [wei1 lian2 a1 dao4 fu1 bu4 ge2 luo2] 威廉阿道夫布格罗
William Baffin (Eig, Pers, 1584 - 1622) [wei1 lian2 ba1 fen1] 威廉巴芬
William Batchelder Greene (Eig, Pers, 1819 - 1878) [wei1 lian2 ge3 lin2] 威廉葛林
William Booth (Eig, Pers, 1829 - 1912) [bu3 wei1 lian2] 卜威廉
William Butler Yeats (Eig, Pers, 1865 - 1939) [wei1 lian2 ba1 te4 lei1 ye4 zhi1] 威廉巴特勒叶芝
William Carey (Eig, Pers, 1761 - 1834) [wei1 lian2 ke4 li3] 威廉克理
William Cavendish, 4. Duke of Devonshire (Eig, Pers, 1720 - 1764) [wei1 lian2 ka3 wen2 di2 xu3] 威廉卡文迪许
William Chalmers Burns (Eig, Pers, 1815 - 1868) [bin1 hui4 lian2] 宾惠廉
William Faulkner (Eig, Pers, 1897 - 1962) [wei1 lian2 fu2 ke4 na4] 威廉福克纳
William Gallas (Eig, Pers, 1977 - ) [jia1 na2 si1] 加拿斯
William Gilbert (Eig, Pers, 1544 - 1603) [wei1 lian2 ji2 er3 bo2 te4] 威廉吉尔伯特
William H. Harrison (Eig, Pers, 1773 - 1841) [wei1 lian2 heng1 li4 ha1 li3 sen1] 威廉亨利哈里森
William Henry Beveridge (Eig, Pers, 1879 - 1963) [wei1 lian2 bei4 fu2 li3 qi2] 威廉贝弗里奇
William Henry Bragg (Eig, Pers, 1862 - 1942) [wei1 lian2 heng1 li4 bu4 la1 ge2] 威廉亨利布拉格
William Henry Perkin (Eig, Pers, 1838 - 1907) [wei1 lian2 po4 jin1] 威廉珀金
William Henry Pickering (Eig, Pers, 1858 - 1938) [wei1 lian2 heng1 li4 pi2 ke4 lin2] 威廉亨利皮克林
William Hogarth (Eig, Pers, 1697 - 1764) [wei1 lian2 huo4 jia1 si1] 威廉霍加斯
William Howard Taft (Eig, Pers, 1857 - 1930) [wei1 lian2 huo4 hua2 de2 ta3 fu1 tuo1] 威廉霍华德塔夫脱
William James (Eig, Pers, 1842 - 1910) [wei1 lian2 zhan1 mu3 shi4] 威廉詹姆士
William Jefferson 'Bill' Clinton (Eig, Pers, 1946 - ) [wei1 lian2 · jie2 fu2 xun4 · bi3 er3 · ke4 lin2 dun4] 威廉·杰弗逊·比爾·克林顿
William Jennings Bryan (ehem. US Außenminister) (Eig, Pers, 1860 - 1925) [wei1 lian2 zhan1 ning2 si1 bu4 lai2 en1] 威廉詹宁斯布莱恩
William Kingdon Clifford (Eig, Pers, 1845 - 1879) [wei1 lian2 jin1 dun4 ke4 li4 fu2 de2] 威廉金顿克利福德
William Lawrence Bragg (Eig, Pers, 1890 - 1971) [wei1 lian2 lao2 lun2 si1 bu4 la1 ge2] 威廉劳伦斯布拉格
William Lyon Mackenzie (Eig, Pers, 1795 - 1861) [wei1 lian2 mu3 lai2 en1 mai4 ken3 xi1] 威廉姆莱恩麦肯西
William McKinley (Eig, Pers, 1843 - 1901) [wei1 lian2 mai4 jin1 lai2] 威廉麦金莱
William Morris (Eig, Pers, 1834 - 1896) [wei1 lian2 mo4 li3 si1] 威廉莫里斯
William Petty, 2. Earl of Shelburne (Eig, Pers, 1737 - 1805) [wei1 lian2 pei4 di4] 威廉佩蒂
William Rowan Hamilton (Eig, Pers, 1805 - 1865) [wei1 lian2 lu2 yun2 ha1 mi4 dun4] 威廉卢云哈密顿
William Shakespeare (Eig, Pers, 1564 - 1616) [sha1 shi4 bi3 ya4] 莎士比亚
William Shakespeare (Eig, Pers, 1564 - 1616) [wei1 lian2 sha1 shi4 bi3 ya4] 威廉莎士比亚
William Skate (Eig, Pers, 1952 - 2006) [bi4 er3 shi3 kai3 te4] 比尔史凯特
William Slim, 1. Viscount Slim (Eig, Pers, 1897 - 1970) [wei1 lian2 si1 li4 mu3] 威廉斯利姆
William Stanley Jevons (Eig, Pers, 1835 - 1882) [wei1 lian2 mu3 si1 tan3 li4 jie2 wen2 si1] 威廉姆斯坦利杰文斯
William Stanley Jevons (Eig, Pers, 1835 - 1882) [wei1 lian2 mu3 si1 tan3 li4 jie2 wen2 si1] 威廉姆斯坦利杰文斯
William T. Sherman (Eig, Pers, 1820 - 1891) [xie4 er3 man4] 谢尔曼
William Wallace (Eig, Pers, 1270 - 1305) [wei1 lian2 hua2 lai2 shi4] 威廉华莱士
William Westmoreland (Eig, Pers, 1914 - 2005) [wei1 lian2 wei1 si1 te4 mo2 lan2] 威廉威斯特摩兰
William Wordsworth (Eig, Pers, 1770 - 1850) [hua2 zi1 hua2 si1] 华兹华斯
Willy Brandt (Eig, Pers, 1913 - 1992) [wei2 li4 bo2 lan2 te4] 维利勃兰特
Willy Messerschmitt (Eig, Pers, 1898 - 1978) [wei2 li4 mei2 sai1 shi1 mi3 te4] 维利梅塞施米特
Wilson-Primzahl (S) [wei1 er3 xun4 zhi4 shu3] 威尔逊质数
Wilt Chamberlain (US-amerikanischer Basketballspieler) (Eig, Pers, 1936 - 1999) [wei1 er3 te4 zhang1 bo2 lun2] 威尔特张伯伦
Wim Duisenberg (Eig, Pers, 1935 - 2005) [wei2 mu3 de2 yi1 sen1 bei4 he4] 维姆德伊森贝赫
win-win, beidseitiger Nutzen (S) [shuang1 ying2] 双赢
Win-win-Situation (S) [shuang1 ying2 xiao4 guo3] 双赢效果
Windows-Hilfe aufrufen (EDV) [huo4 de2 shi4 chuang1 bang1 zhu4] 获得视窗帮助
Winfried Zillig (Eig, Pers, 1905 - 1963) [wen1 fu2 li3 de2 qi2 li3 xi1] 温弗里德齐里希
Winston Churchill (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1874 - 1965) [wen1 si1 dun4 qiu1 ji2 er3] 温斯顿邱吉尔
Winston Churchill (Eig, Pers, 1874 - 1965) [wen1 si1 dun4 qiu1 ji2 er3] 温斯顿丘吉尔
wir (Shanghai-Dialekt) (Pron) [ni3]
Wirtschafts- und Handelsbeziehungen [jing1 mao4 guan1 xi5] 经贸关系
Wirtschafts-und Sozialrat (UN) (S) [jing1 ji4 ji2 she4 hui4 li3 shi4 hui4] 经济及社会理事會
Wirtschaftsingenieurwesen, Wirtschafts-Ingenieurwesen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 gong1 cheng2] 经济工程
Wissenschaft und Technik; Naturwissenschaft und Technik (S)wissenschaftlich, wissenschaftlich-technisch [ke1 ji4] 科技
Wissenschaftlich-humanitäres Komitee (S, Gesch) [ke1 xue2 ren2 dao4 wei3 yuan2 hui4] 科学人道委员会
wissenschaftlich-technische Mitarbeiter (S) [ke1 ji4 gong1 zuo4 zhe3] 科技工作者
wissenschaftlich-technischer Mitarbeiter (S) [ke1 ji4 ren2 yuan2] 科技人员
wissensreich, intelligent, belesen, klug (Adj)HTC (Smartphone-Produzent aus Taiwan) (Eig) [hong2 da2] 宏达
wisteriafarben (violette Blume) (S)RGB-Code #5C50E6 [zi3 teng2 se4] 紫藤色
witfly - Chongqing Zhixiang Paving Technolpogy Engineering Co., Ltd. (Eig, Wirtsch) [zhi4 xiang2] 智翔
Within Temptation (niederländische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [you4 huo4 ben3 zhi4] 诱惑本质
Without a Trace - Spurlos verschwunden (Film) (Eig, Kunst) [shi1 zong1 xian4 chang3] 失踪现场
witzig, lustig, unterhaltsam (Shanghai-Dialekt) (Adj) [bai2 xiang4] 白相
Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow (Eig, Pers, 1890 - 1986) [mo4 luo4 tuo1 fu1] 莫洛托夫
Wladimir I. (Eig, Pers, 960 - 1015) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 yi1 shi4 si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 wei2 qi2] 弗拉基米尔一世斯维亚托斯拉维奇
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski (Eig, Pers, 1893 - 1930) [wei2 la1 di4 mi3 er3 ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 维拉蒂米尔马雅科夫斯基
Wladimir Wsewolodowitsch Monomach (Eig, Pers, 1053 - 1125) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 mo4 nuo4 ma3 he4] 弗拉基米尔莫诺马赫
WLAN-Router (S, EDV) [wu2 xian4 ju2 yu4 wang3 lu4 you2 qi4] 无线局域网路由器
WM-Jahr (Sport) [shi4 jie4 bei1 nian2] 世界杯年
WM-Teilnahme (Sport) [can1 jia1 shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 da4 sai4] 参加世界杯足球大赛
WM-Viertelfinale (S, Sport) [shi4 jie4 bei1 si4 fen1 zhi1 yi1 jue2 sai4] 世界杯四分之一决赛
Wohn-Cluster (S, Arch) [zhu4 zhai2 zu3 tuan2] 住宅组团
Wohn-Riester [zhu4 fang2 deng1 ji4] 住房登记
Wolf-Preis (S) [wo4 er3 fu1 jiang3] 沃尔夫奖
Wolfgang Abendroth (Eig, Pers, 1906 - 1985) [wo4 er3 fu1 gang3 a1 ben3 de2 luo2 te4] 沃尔夫岗阿本德罗特
Wolfgang Amadeus Mozart (Eig, Pers, 1756 - 1791) [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 duo1 yi1 si1 mo4 zha1 te4] 沃尔夫冈阿马多伊斯莫扎特
Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791) [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 de2 wu1 si1 mo4 zha1 te4] 沃尔夫冈阿马德乌斯莫扎特
Wolfgang Clement (Eig, Pers, 1940 - ) [wo4 er3 fu1 gang1 ke4 lai2 men2 te4] 沃尔夫冈克莱门特
Wolfgang Gerhardt (Eig, Pers, 1943 - ) [wo4 er3 fu1 gang1 ge2 ha1 de2] 沃尔夫冈格哈德
Wolfgang Iser (Eig, Pers, 1926 - 2007) [yi1 se4 er3] 伊瑟尔
Wolfgang Pauli (Eig, Pers, 1900 - 1958) [wo4 er3 fu1 gang1 pao4 li4] 沃尔夫冈泡利
Wolfgang Sawallisch (Eig, Pers, 1923 - ) [wo4 er3 fu1 gang1 sa4 wa3 li4 xi1] 沃尔夫冈萨瓦利希
Wolfgang Thierse (Eig, Pers, 1943 - ) [wo4 er3 fu1 gang1 di4 er3 se4] 沃尔夫冈蒂尔色
Wolfs-Flieder (lat: Syringa wolfii) (Eig, Bio) [liao2 dong1 ding1 xiang1] 辽东丁香
Wolong-Naturschutzgebiet [wo4 long2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卧龙自然保护区
Wong Fei Hung (Eig, Pers, 1847 - 1924) [huang2 fei1 hong2] 黄飞鸿
Wong Kar-wai (Filmregisseur aus Hong Kong) (Eig, Pers, 1958 - ) [wang2 jia1 wei4] 王家卫
Wong-Tai-Sin-Tempel (S, Rel) [huang2 da4 xian1 ci2] 黄大仙祠
Wonseong of Silla (Eig, Pers, - 798) [yuan2 sheng4 wang2] 元圣王
Woodrow Wilson (Eig, Pers, 1856 - 1924) [wu3 de2 luo2 wei1 er3 xun4] 伍德罗威尔逊
Woody Allen (Eig, Pers, 1935 - ) [wu3 di2 ai4 lun2] 伍迪艾伦
Worcestersauce, Worcester-Sauce (S, Ess)Worcestershiresauce, Worcestershire-Sauce (S, Ess)Worcestersoße, Worcester-Soße (S, Ess) [jie2 zhi1] 喼汁
Workflow-Management (S) [gong1 zuo4 liu2 ji4 shu4] 工作流技术
d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.''> wörtlich : 'Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett.' -> d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.' [shui3 dao4 qu2 cheng2] 水到渠成
d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht.'> wörtlich: 'Eine reife Melone fällt von selbst ab.' -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht. [gua1 re4 di4 luo4] 瓜热蒂落
Wsewolod I. (Eig, Pers, 1030 - 1093) [fu2 xie4 wo4 luo4 de2 yi1 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 弗谢沃洛德一世雅罗斯拉维奇
Wsewolod II. (Eig, Pers, 1104 - 1146) [fu2 xie4 wo4 luo4 de2 er4 shi4 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 弗谢沃洛德二世奥利戈维奇
Wu Bangguo (Eig, Pers, 1941 - ) [wu2 bang1 guo2] 吴邦国
Wu Bingjian (dem Westen besser bekannt als 'Howqua', bedeutendster Händler der 13 Factories) (Eig, Pers, 1769 - 1843) [wu3 bing3 jian4] 伍秉鉴
Wu Cai (Wu Tingfang) (Eig, Pers, 1842 - 1923) [wu3 cai2] 伍才
Wu Cheng'en (Eig, Pers, 1506 - 1582) [wu2 cheng2 en1] 吴承恩
Wu Ding (Eig, Pers, - 1266 v.Chr.) [wu3 ding1] 武丁
Wu Guang (Eig, Pers, - 208 v.Chr.) [wu2 guang3] 吴广
Wu Guanzheng (Eig, Pers, 1938 - ) [wu2 guan1 zheng4] 吴官正
Wu Jingzi (Eig, Pers, 1701 - 1754) [wu2 jing4 zi3] 吴敬梓
Wu Ke Qun, chin Popstar (Eig, Pers, 1979 - ) [wu2 ke4 qun2] 吴克群
Wu Minxia (chinesische Wasserspringerin) (Eig, Pers, 1985 - ) [wu2 min3 xia2] 吴敏霞
Wu Peifu (Eig, Pers, 1874 - 1939) [wu2 pei4 fu2] 吴佩孚
Wu Qi (Eig, Pers, 440 - 381 v.Chr.) [wu2 qi3] 吴起
Wu Sangui (Eig, Pers, 1612 - 1678) [wu2 san1 gui4] 吴三桂
Wu Tao-Tzu (Eig, Pers, 680 - 758) [wu2 dao4 zi3] 吴道子
Wu Tingfang (Wu Cai) (Eig, Pers, 1842 - 1923) [wu3 ting3 fang1] 伍挺芳
Wu Wen-Tsün (Pers) [wu2 wen2 jun4] 吴文俊
Wu Yi (Eig, Pers, 1938 - ) [wu2 yi2] 吴仪
Wu Zetian (Eig, Pers, 624 - 705) [wu3 ze2 tian1] 武则天
Wu Zhen (Eig, Pers, 1280 - 1354) [wu2 zhen4] 吴镇
Wu-Dynastie (S, Gesch) [dong1 wu2] 东吴
Wu-Stil Taijiquan [wu2 shi4 tai4 ji2 quan2] 吴氏太极拳
Wu-sun (Geo) [wu1 sun1] 乌孙
Wubi-Eingabeschema [wu3 bi3 zi4 xing2 shu1 ru4 fa3] 五笔字型输入法
Wuchang-Aufstand (Gesch) [wu3 chang1 qi3 yi4] 武昌起义
Wuer Kaixi (Eig, Pers, 1968 - ) [wu2 er3 kai1 xi1] 吾尔开希
Wuhan-Universität [wu3 da4] 武大
Wuhan-Universität (S) [wu3 han4 da4 xue2] 武汉大学
Wuling-Gebirge (anderer Name für Nanling-Gebirge, Gebirge in Südchina) (Eig, Geo) [wu3 ling3 shan1 mai4] 五岭山脉
Wuqiu Jian (Eig, Pers, - 255) [guan4 qiu1 jian3] 毌丘俭
Wurzel- und Knollengemüse (S, Bio) [gen1 kuai4 jing1 shu1 cai4] 根块茎蔬菜
Wüsten-Beifuß, Steppen-Beifuß, Wüstensalbei (lat: Artemisia tridentata) (Eig, Bio) [san1 chi3 ai4] 三齿艾
Wüsten-Steinschmätzer (Oenanthe deserti) (Eig, Bio) [mo4 ji2] 漠䳭
Wuyi-Gebirge (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [wu3 yi2 shan1] 武夷山
Wuyi-Gebirge (S) [wu3 yi2 shan1 mai4] 武夷山脉
WYSIWYG (english: What you see is what you get. - Deutsch: Was du siehst, ist das, was du bekommst.) (EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2] 所见即所得
WYSIWYG -Display (S, EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2 xian3 shi4] 所见即所得显示
WYSIWYG-Bildschirm (S, EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2 ping2 mu4] 所见即所得屏幕
Władysław Sikorski (Eig, Pers, 1881 - 1943) [xi1 ke1 er3 si1 ji1] 西科尔斯基
X-Chromosom (S, Bio) [X ran3 se4 ti3] X染色体
X-Men (Gruppe von Comic-Superhelden) (Eig, Werk) [X zhan4 jing3] X战警
Xabi Alonso (Eig, Pers, 1981 - ) [sha1 bi3 a1 lang3 su4] 沙比阿朗素
Xanana Gusmão (Eig, Pers, 1946 - ) [sha1 na4 na4 gu3 si1 mang2] 沙纳纳古斯芒
Xenophanes (Eig, Pers, 570 - 480 v.Chr.) [se4 nuo4 fen1 ni2] 色诺芬尼
Xenophon (Eig, Pers, 426 - 355 v.Chr.) [se4 nuo4 fen1] 色诺芬
Xerxes I. (Eig, Pers, 519 - 465 v.Chr.) [ze2 ke4 xi1 si1 yi1 shi4] 泽克西斯一世
Xi (Eig, Fam)Zinn (Zähl)(j-m) etw gewähren (V) [xi1]
Xi Jinping (Eig, Pers, 1953 - ) [xi2 jin4 ping2] 习近平
Xi Kang (Eig, Pers, 223 - 263) [ji1 kang1] 嵇康
Xi Zhongxun (Eig, Pers, 1913 - 2002) [xi2 zhong4 xun1] 习仲勋
Xia Jingqu (1705-1787), Qing novelist, author of monumental novel Yěsǒu pùyán 野叟曝言 Humble words of a rustic elder (Eig, Pers, 1705 - 1787) [xia4 jing4 qu2] 夏敬渠
Xia-Dynastie (S, Gesch) [xia4 chao2] 夏朝
Xiahou Ba (Eig, Pers, - 262) [xia4 hou2 ba4] 夏侯霸
Xiahou Dun (Eig, Pers, 155 - 220) [xia4 hou2 dun1] 夏侯敦
Xiahou Shang (Eig, Pers, 185 - 225) [xia4 hou2 shang4] 夏侯尚
Xiahou Yuan (Eig, Pers, - 219) [xia4 hou2 yuan1] 夏侯渊
Xian Xinghai (Eig, Pers, 1905 - 1945) [xian3 xing1 hai3] 冼星海
Xian, Xi'an (Hauptstadt der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)Si’an, Hsi-An, Sianfu (ältere Namen der Stadt) (Eig, Geo) [xi1 an1 shi4] 西安市
Xianfeng-Kaiser (Eig, Pers, 1831 - 1861) [xian2 feng1 di4] 咸丰帝
Xiang Xiu (Eig, Pers, - 275) [xiang4 xiu4] 向秀
Xiang Yu (Eig, Pers, 232 - 202 v.Chr.) [xiang4 yu3] 项羽
Xiang Zhongfa (Eig, Pers, 1879 - 1931) [xiang4 zhong1 fa1] 向忠发
Xianglin Luo (Eig, Pers, 1906 - 1978) [luo2 xiang1 lin2] 罗香林
Xiao Baoyin (Eig, Pers, 487 - 530) [xiao1 bao3 yin2] 萧宝夤
Xiao He (Eig, Pers, 257 - 193 v.Chr.) [xiao1 he2] 萧何
Xiao Hong (Eig, Pers, 1911 - 1942) [xiao1 hong2] 萧红
Xiao Liu Qiu, Hsiao Liuchiu, Little Liuchiu („Kleine Edelstein-Insel“, taiwanische Koralleninsel) (Eig, Geo)(English: Lamay Island, Golden Lion Island) (Eig, Geo) [xiao3 liu2 qiu2] 小琉球
Xiao Tong (Eig, Pers, 501 - 531) [xiao1 tong3] 萧统
Xiao Zhuang (Eig, Pers, 548 - 561) [xiao1 zhuang1] 萧庄
Xiaozhuangwen Grand Empress Dowager (Eig, Pers, 1613 - 1687) [xiao4 zhuang1 wen2 huang2 hou4] 孝庄文皇后
Xicheng-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [xi1 cheng2 qu1] 西城区
Xīdān-Kaufhaus (in Běijīng) (S) [xi1 dan1 bai3 huo4 shang1 chang3] 西单百货商场
Xidian-Universität (S) [xi5 dian1 dian4 zi3 ke1 ji4 da4 xue2] 西安电子科技大学
Xie An (Eig, Pers, 320 - 385) [xie4 an1] 谢安
Xie Bingying (Eig, Pers, 1906 - 2000) [xie4 bing1 ying2] 谢冰莹
Xie Jin (Eig, Pers, 1923 - 2008) [xie4 jin4] 谢晋
Xie Jinyuan (Eig, Pers, 1905 - 1941) [xie4 jin4 yuan2] 谢晋元
Xie Jun (Eig, Pers, 1970 - ) [xie4 jun1] 谢军
Xie Lingyun (Eig, Pers, 385 - 433) [xie4 ling2 yun4] 谢灵运
Xieli Khan (Eig, Pers, - 634) [xie2 li4 ke3 han4] 颉利可汗
Xin Qiji (Eig, Pers, 1140 - 1207) [xin1 qi4 ji2] 辛弃疾
Xin Zhi-ping (Eig, Pers, 1912 - 1985) [xin1 zhi4 ping2] 辛志平
Xin-Dynastie (9 - 23 n.Chr) - Interregnum (Eig, Gesch) [xin1 chao2] 新朝
Xing -(Lauf)Schrift(einer der chinesischen Kalligraphiestile) (S) [xing2 shu1] 行书
Xing Huina (Eig, Pers, 1984 - ) [xing2 hui4 nuo2] 邢慧娜
Xinghua Instrument-Werk (S) [xing1 hua2 yi2 qi4 chang3] 兴华仪器厂
Xinhai-Revolution (S, Gesch) [xin1 hai4 ge2 ming4] 辛亥革命
Xiushan Tujiazu-Miaozu autonomous (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [xiu4 shan1] 秀山
Xu Beihong (Eig, Pers, 1895 - 1953) [xu2 bei1 hong2] 徐悲鸿
Xu Bing (Eig, Pers, 1955 - ) [xu2 bing1] 徐冰
Xu Caihou (Eig, Pers, 1943 - ) [xu2 cai2 hou4] 徐才厚
Xu Da (Eig, Pers, 1332 - 1385) [xu2 da2] 徐达
Xu Dishan (Eig, Pers, 1893 - 1941) [xu3 di4 shan1] 许地山
Xu Guangqi (Eig, Pers, 1562 - 1633) [xu2 guang1 qi3] 徐光启
Xu Huang (Eig, Pers, 169 - 227) [xu2 huang3] 徐晃
Xu Kuangdi (Bürgermeister von Shanghai 1995 - 2001) (Eig, Pers, 1937 - ) [xu2 kuang1 di2] 徐匡迪
Xu Rong (Eig, Pers, - 192) [xu2 rong2] 徐荣
Xu Shen (Eig, Pers, 58 - 147) [xu3 shen4] 许慎
Xu Shichang (Eig, Pers, 1855 - 1939) [xu2 shi4 chang1] 徐世昌
Xu Wei (Eig, Pers, 1521 - 1593) [xu2 wei4] 徐渭
Xu Wei-Lun (Pers) [xu3 wei3 lun2] 许玮伦
Xu Xiake (Eig, Pers, 1586 - 1641) [xu2 xia2 ke4] 徐霞客
Xu Xilin (Eig, Pers, 1873 - 1907) [xu2 xi2 lin2] 徐锡麟
Xu Zhimo (Eig, Pers, 1897 - 1931) [xu2 zhi4 mo2] 徐志摩
Xuande Emperor (Eig, Pers, 1398 - 1435) [ming2 xuan1 zong1] 明宣宗
Xuanwu-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [xuan1 wu3 qu1] 宣武区
Xuanzang (Eig, Pers, 602 - 664) [xuan2 zang4] 玄奘
Xujiahui, Zikawei (Geschäfts- und Shoppingviertel in Shanghai, China) (Eig, Geo) [xu2 jia1 hui4] 徐家汇
Xujiahui-Kathedrale, St. Ignatius-Kathedrale (eine römisch-katholische Kathedrale in Shanghai) (Eig, Rel) [xu2 jia1 hui4 sheng4 yi1 na4 jue2 zhu3 jiao4 zuo4 tang2] 徐家汇圣依纳爵主教座堂
Xun You (Eig, Pers, 157 - 214) [xun2 you1] 荀攸
Xun Yu (Eig, Pers, 163 - 212) [xun2 yu4] 荀彧
Xunzi (Eig, Pers, 313 - 237 v.Chr.) [xun2 zi3] 荀子
Y-Chromosom (S, Bio) [Y ran3 se4 ti3] Y染色体
Yaeyama-Inseln (japanische Inselgruppe) (Eig, Geo) [ba1 zhong4 shan1 zhu1 dao3] 八重山诸岛
Yagyu Muneyoshi (Eig, Pers, 1527 - 1606) [liu3 sheng1 zong1 yan2] 柳生宗严
Yagyū Shinkage-ryū [xin1 yin1 liu2] 新阴流
Yakiniku-ya [shao1 rou4] 烧肉
Yakushima (eine der Ōsumi-Inseln, Präfektur Kagoshima, Japan) (Eig, Geo) [wu1 jiu3 dao3] 屋久岛
Yamada Yōji (Eig, Pers, 1931 - ) [shan1 tian2 yang2 ci4] 山田洋次
Yamaguchi, Noboru (Eig, Pers, 1972 - ) [shan1 kou3 sheng1] 山口昇
Yamamoto Isoroku (Eig, Pers, 1884 - 1943) [shan1 ben3 wu3 shi2 liu4] 山本五十六
Yamamoto Kansuke (Eig, Pers, 1493 - 1561) [shan1 ben3 kan1 zhu4] 山本勘助
Yamamoto, Hideo (Eig, Pers, 1968 - ) [shan1 ben3 ying1 fu1] 山本英夫
Yamanaka Yukimori (Eig, Pers, 1545 - 1578) [shan1 zhong1 xing4 cheng2] 山中幸盛
Yamanote-Linie (S) [shan1 shou3 xian4] 山手线
Yamata-no-orochi (achtköpfige Schlange aus der japanischen Mythologie) (Bio) [ba1 qi2 da4 she2] 八岐大蛇
Yamato-Volk (S) [da4 he2 min2 zu2] 大和民族
Yan Fu (Eig, Pers, 1853 - 1921) [yan2 fu4] 严复
Yan Liang (Eig, Pers, - 200) [yan2 liang2] 颜良
Yan Lianke (Eig, Pers, 1958 - ) [yan2 lian2 ke1] 阎连科
Yan Liben (Eig, Pers, - 673) [yan2 li4 ben3] 阎立本
Yan Song (Eig, Pers, 1480 - 1567) [yan2 song1] 严嵩
Yan Zhenqing ( berühmter Kalligraphiemeister) (Eig, Pers, 709 - 785) [yan2 zhen1 qing1] 颜真卿
Yanagita Kunio (Eig, Pers, 1875 - 1962) [liu3 tian2 guo2 nan2] 柳田国男
Yanbian-Universität [yan2 bian1 da4 xue2] 延边大学
Yancheng-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [yan2 cheng2 qu1] 盐埕区
Yang Chengfu (Eig, Pers, 1883 - 1936) [yang2 cheng2 fu3] 杨澄甫
Yang Chuan-Kwang (Eig, Pers, 1933 - 2007) [yang2 chuan2 guang3] 杨传广
Yang Guifei (Eig, Pers, 719 - 756) [yang2 gui4 fei1] 杨贵妃
Yang Guifei (Eig, Pers, 719 - 756) [yang2 yu4 huan2] 杨玉环
Yang Guozhong (Eig, Pers, - 756) [yang2 guo2 zhong1] 杨国忠
Yang Hui (Eig, Pers, 1238 - 1298) [yang2 hui1] 杨辉
Yang Huiyan (Eig, Pers, 1981 - ) [yang2 hui4 yan2] 杨惠妍
Yang Jian (Sui Wendi) (Eig, Pers, 541 - 604) [yang2 jian1] 杨坚
Yang Jiang (Eig, Pers, 1911 - ) [yang2 jiang4] 杨绛
Yang Jienhou (Eig, Pers, 1839 - 1917) [yang2 jian4 hou2] 杨健侯
Yang Jiye (Eig, Pers, - 986) [yang2 ye4] 杨业
Yang Kaihui (Eig, Pers, 1901 - 1930) [yang2 kai1 hui4] 杨开慧
Yang Liwei (Eig, Pers, 1965 - ) [yang2 li4 wei3] 杨利伟
Yang Lu-ch'an (Eig, Pers, 1799 - 1872)Yang Luchan (Eig, Pers, 1799 - 1872) [yang2 lu4 chan2] 杨露禅
Yang Shangkun (Eig, Pers, 1907 - 1998) [yang2 shang4 kun1] 杨尚昆
Yang Shuo (Eig, Pers, 1913 - 1968) [yang2 shuo4] 杨朔
Yang Wanli (Eig, Pers, 1127 - 1206) [yang2 wan4 li3] 杨万里
Yang Xiong, Dichter und Gelehrter (Eig, Pers, 53 v.Chr. - 18 n.Chr.) [yang2 xiong2] 扬雄
Yang Xiuqing (Eig, Pers, 1821 - 1856) [yang2 xiu4 qing1] 杨秀清
Yang Yan (Eig, Pers, 727 - 781) [yang2 yan2] 杨炎
Yang Yi (Eig, Pers, - 235) [yang2 yi2] 杨仪
Yang Zengxin (Eig, Pers, 1859 - 1928) [yang2 zeng1 xin1] 杨增新
Yang-Ming-Shan (Gebirge in Taiwan) (Eig, Geo) [yang2 ming2 shan1] 阳明山
Yang-Stil (S) [yang2 shi4 tai4 ji2 quan2] 杨氏太极拳
Yangban ('Beide Seiten' = Staatsverwaltung + Militärverwaltung, Oberschicht im Korea der Goryeo- und Joseon-Dynastie) (S, Gesch) [liang3 ban1] 两班
Yangge, Yang Ge, Yangge-Tanz (ein in Nordchina populärer Tanz) (S) [yang1 ge1] 秧歌
Yangge-Tanz tanzen (V)Yangge tanzen [niu3 yang1 ge1] 扭秧歌
Yangmingshan-Nationalpark (Taiwan) (Eig, Geo) [yang2 ming2 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 阳明山国家公园
Yangshao-Kultur (S) [yang3 shao2 wen2 hua4] 仰韶文化
Yangtse, Jangtse ( alt. Changjiang-Fluss ) (Eig, Geo) [yang2 zi3 jiang1] 扬子江
Yangtze-Delta (S, Geo) [chang2 san1 jiao3] 长三角
Yanjing-Bier (Eig, Ess) [yan1 jing1 pi2 jiu3] 燕京啤酒
Yanjing-Universität (Abkürzung für 燕京大学Yānjīng Dàxué) (S) [yan1 da4] 燕大
Yanjing-Universität (Geo) [hua2 nan2 nü3 zi3 da4 xue2] 华南女子大学
Yanjing-Universität (S) [yan1 jing1 da4 xue2] 燕京大学
Yanshan-Gebirge (Geo) [yan1 shan1] 燕山
Yao (Eig, Fam)Yáo, Vierter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2333 - ca. 2234 v.Chr.) [yao2]
Yao Chang (Eig, Pers, 331 - 394) [yao2 chang2] 姚苌
Yao Chong (Eig, Pers, 650 - 721) [yao2 chong2] 姚崇
Yao Ming (Eig, Pers, 1980 - ) [yao2 ming2] 姚明
Yao Wenyuan (Eig, Pers, 1931 - 2005) [yao2 wen2 yuan2] 姚文元
Yao Xing (Eig, Pers, 366 - 416) [yao2 xing1] 姚兴
Yaoshan-Schweinerippchen im Dampftopf (Eig, Ess) [qi4 guo1 yao4 shan4 pai2 gu3] 汽锅药鳝排骨
Yaroslav II of Kiev (Eig, Pers, - 1180) [ya3 luo2 si1 la1 fu1 yi1 gu3 si1 la1 wei2 qi2] 雅罗斯拉夫伊贾斯拉维奇
Yaroslav of Tver (Eig, Pers, 1230 - 1271) [ya3 luo2 si1 la1 fu1 san1 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 雅罗斯拉夫三世雅罗斯拉维奇
Yaroslav Osmomysl (Eig, Pers, - 1187) [ya3 luo2 si1 la1 fu1 ao4 si1 mo4 mei2 si1 er3] 雅罗斯拉夫奥斯莫梅斯尔
Yasukuni-Schrein (Eig) [jing4 guo2 shen2 she4] 靖国神社
Yasuo Fukuda (Eig, Pers, 1936 - ) [fu2 tian2 kang1 fu1] 福田康夫
Yayoi Kusama (Eig, Pers, 1929 - ) [cao3 jian1 mi2 sheng1] 草间弥生
Ye Jiangchuan (Eig, Pers, 1960 - ) [ye4 jiang1 chuan1] 叶江川
Ye Jianying (Eig, Pers, 1897 - 1986) [ye4 jian4 ying1] 叶剑英
yeah-yo-hey [hai1 yao1] 嗨哟
Yeh Chu-lan (Eig, Pers) [ye4 ju2 lan2] 叶菊兰
Yehudi Menuhin (Eig, Pers, 1916 - 1999) [ye1 hu2 di2 mei2 niu3 yin1] 耶胡迪梅纽因
Yellowstone-Nationalpark (S) [huang2 shi2 guo2 jia1 gong1 yuan2] 黄石国家公园
Yelü Chutsai (Eig, Pers, 1189 - 1243) [ye1 lü4 chu3 cai2] 耶律楚材
Yelü Dashi (Eig, Pers, 1087 - 1143) [ye1 lü4 da4 shi2] 耶律大石
Yen Chia-kan (Eig, Pers, 1905 - 1993) [yan2 jia1 gan4] 严家淦
Yen Hsi-shan (Eig, Pers, 1883 - 1960) [yan2 xi2 shan1] 阎锡山
Yeonsangun of Joseon (Eig, Pers, 1476 - 1506) [yan1 shan1 jun1] 燕山君
Yi Hwang (Eig, Pers, 1501 - 1570) [li3 huang3] 李滉
Yi Song-gye (Eig, Pers, 1335 - 1408) [li3 cheng2 gui4] 李成桂
Yi Sunsin (Eig, Pers, 1545 - 1598) [li3 shun4 chen2] 李舜臣
Yildirim Akbulut (Eig, Pers, 1935 - ) [ye1 er3 de2 le4 mu3 a1 ke4 bu4 lu2 te4] 耶尔德勒姆阿克布卢特
Yin Chengzong (Eig, Pers, 1941 - ) [yin1 cheng2 zong1] 殷承宗
Yin Shan, Yinshan, Yinshan-Gebirge (Gebirge im Norden von China) (Eig, Geo) [yin1 shan1] 阴山
Yin Shun (Eig, Pers, 1906 - 2005) [yin4 shun4 zhang3 lao3] 印顺长老
Yingde (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)Englisch-Deutsch [ying1 de2] 英德
Yinreng, Prince Li Mi (Eig, Pers, 1674 - 1725) [ai4 xin1 jue2 luo2 yin4 reng2] 爱新觉罗胤礽
Yixuan, 1st Prince Chun (Eig, Pers, 1842 - 1890) [ai4 xin1 jue2 luo2 yi4 xuan1] 爱新觉罗奕譞
Yo-Yo Ma (Eig, Pers, 1955 - ) [ma3 you3 you3] 马友友
Yoda Norimoto (Eig, Pers, 1976 - ) [yi1 tian2 ji4 ji1] 依田纪基
Yodo-Dono (Eig, Pers, 1567 - 1615) [dian4 dian4] 淀殿
Yog-Sothoth (Lit) [you2 ge2 suo3 tuo1 si1] 犹格索托斯
Yōmei (31. Kaiser von Japan) (Eig, Pers, 540 - 587) [yong4 ming2 tian1 huang2] 用明天皇
Yomiuri Giants (Baseball-Mannschaft aus Tokyo) (Eig, Sport) [du2 mai4 ju4 ren2] 读卖巨人
Yong Zhuang (Eig, Pers, 1972 - ) [zhuang1 yong3] 庄泳
Yongle (Eig, Pers, 1360 - 1424) [ming2 cheng2 zu3] 明成祖
Yongle (Regierungsdevise in der Ming-Zeit, 1403-1424) (S) [yong3 le4] 永乐
Yonkoma („Vier-Bilder-Comic“) (S, Kunst) [si4 ge2 man4 hua4] 四格漫画
Yoon Bong-Gil (Eig, Pers, 1908 - 1932) [yin3 feng4 ji2] 尹奉吉
Yosemite-Nationalpark (S) [you1 sheng4 mei3 de5 guo2 jia1 gong1 yuan2] 优胜美地国家公园
Yoshida Shigeru (Eig, Pers, 1878 - 1967) [ji2 tian2 mao4] 吉田茂
Yoshihito (Eig, Pers, 1879 - 1926) [da4 zheng4 tian1 huang2] 大正天皇
Yoshikazu Yasuhiko (Eig, Pers, 1947 - ) [an1 yan4 liang2 he4] 安彦良和
Yoshiko Otaka (Eig, Pers, 1920 - ) [li3 xiang1 lan2] 李香兰
Yoshimoto Banana (Eig, Pers, 1964 - ) [ji2 ben3 ba1 nuo2 nuo2] 吉本芭娜娜
Yoshiro Mori (Eig, Pers, 1937 - ) [sen1 xi3 lang3] 森喜朗
Yoshito Usui (Eig, Pers, 1958 - ) [jiu4 jing3 yi2 ren2] 臼井仪人
You Inoue (Eig, Pers, 1946 - 2003) [jing3 shang4 yao2] 井上瑶
Young-Plan (S, Gesch) [yang2 ge2 ji4 hua4] 杨格计划
Youyang Tujiazu-Miaozu autonomous (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [you3 yang2] 酉阳
Youyang zazu, 'Ein bunter Teller von Geschichten von der Südseite des You-Hügels' (Eig, Lit) [you3 yang2 za2 zu3] 酉阳杂俎
Yu Dafu (Eig, Pers, 1896 - 1945) [yu4 da2 fu1] 郁达夫
Yu Hua (Eig, Pers, 1960 - ) [yu2 hua2] 余华
Yu Jin (Eig, Pers, - 221) [yu2 jin4] 于禁
Yu Pingbo (Eig, Pers, 1900 - 1990) [yu2 ping2 bo2] 俞平伯
Yu Qian (Eig, Pers, 1398 - 1457) [yu2 qian1] 于谦
Yú Shìnán - Dichter, Kalligraph und Maler der frühen Tang Zeit (Eig, Pers, 558 - 638) [yu2 shi4 nan2] 虞世南
Yu Xin (chinesischer Dichter der Nördlichen Zhou-Dynastie) (Eig, Pers, ca. 513 - ca. 581) [yu3 xin4] 庾信
Yu Zhengsheng (Eig, Pers, 1945 - ) [yu2 zheng4 sheng1] 俞正声
Yu-Garten [yu4 yuan2] 豫园
Yu-Gi-Oh! [you2 xi4 wang2] 游戏王
Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel [you2 xi4 wang2 ji2 huan4 zhi3 pai2 you2 xi4] 游戏王集换纸牌游戏
Yuan An (Eig, Pers, - 92) [yuan2 an1] 袁安
Yuan Chonghuan (Eig, Pers, 1584 - 1630) [yuan2 chong2 huan4] 袁崇焕
Yuan Hong (Eig, Pers, 328 - 376) [yuan2 hong2] 袁宏
Yuan Hongbing (Eig, Pers, 1953 - ) [yuan2 hong2 bing1] 袁红冰
Yuan Mei (Eig, Pers, 1716 - 1797) [yuan2 mei2] 袁枚
Yuan Shao (Eig, Pers, 150 - 202) [yuan2 shao4] 袁绍
Yuan Shikai (Eig, Pers, 1859 - 1916) war ein Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und der Republik China. Er war dafür bekannt, die Schwächen der Qing-Kaiser und der jungen Republik China für sein Ziel autoritärer Machtausübung durch militärische Überlegenheit auszunutzen. [yuan2 shi4 kai3] 袁世凯
Yuan Shu (Eig, Pers, 155 - 199) [yuan2 shu4] 袁术
Yuan T. Lee (Eig, Pers, 1936 - ) [li3 yuan3 zhe2] 李远哲
Yuan Tan (Eig, Pers, 173 - 205) [yuan2 tan2] 袁谭
Yuan Wen (Eig, Pers, 1118 - 1190) [yuan2 wen2] 袁文
Yuan Xie (Eig, Pers, 473 - 508) [yuan2 xie2] 元勰
Yuan Ye (Eig, Pers, - 532) [yuan2 ye4] 元晔
Yuan Zhao (Eig, Pers, 526 - 528) [yuan2 zhao1] 元钊
Yuan Zhen (Eig, Pers, 779 - 831) [yuan2 zhen3] 元稹
Yuan-Dynastie (1271–1368 n.Chr.) (S, Gesch) [yuan2 chao2] 元朝
Yuanmingyuan-Park ( wörtl. „Garten der Vollkommenheit und des Lichts“ ) (Eig, Arch)Yuanmingyuan-Park, alter Sommerpalast in Peking (Eig, Arch) [yuan2 ming2 yuan2] 圆明园
Yuanmou-Menschen [yuan2 mou2 ren2] 元谋人
Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel)Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) (Eig) [yu4 chi2 gong1] 尉迟恭
Yue Fei (Eig, Pers, 1103 - 1142) [yue4 fei1] 岳飞
Yue Jin (Eig, Pers, - 218) [yue4 jin4] 乐进
Yuefu (Eig, Lit)Lieder-Amt (in der Han-Zeit) [yue4 fu3] 乐府
Yuelu-Akademie [yue4 lu4 shu1 yuan4] 岳麓书院
Yuelu-Akademie (Gesch) [yue4 lu4 shu1 yuan4] 岳麓书院
Yuen Wah (Eig, Pers, 1950 - ) [yuan2 hua2] 元华
Yuen Woo-ping (Eig, Pers, 1945 - ) [yuan2 he2 ping2] 袁和平
Yujiro Ishihara (Eig, Pers, 1934 - 1987) [shi2 yuan2 yu4 ci4 lang2] 石原裕次郎
Yuki Hideyasu (Eig, Pers, 1574 - 1604) [jie2 cheng2 xiu4 kang1] 结城秀康
Yukie Nakama (Eig, Pers, 1979 - ) [zhong4 jian1 you2 ji4 hui4] 仲间由纪惠
Yukito Kishiro (Eig, Pers, 1967 - ) [mu4 cheng2 xue3 hu4] 木城雪户
Yuko Ogura (Eig, Pers, 1983 - ) [xiao3 cang1 you4 zi3] 小仓优子
Yukon-Territorium (S) [yu4 kong1] 育空
Yul Brynner (Eig, Pers, 1920 - 1985) [you2 bo2 lian2 na4] 尤伯连纳
Yulan-Magnolie [bai2 yu4 lan2] 白玉兰
Yulan-Magnolie [yu4 lan2 hua1] 玉兰花
Yumjaagiyn Tsedenbal (Eig, Pers, 1916 - 1991) [you2 mu4 jia1 ze2 deng1 ba1 er3] 尤睦佳泽登巴尔
Yun Kouga (Eig, Pers, 1965 - ) [gao1 he2 you4] 高河优
Yundi Li (Eig, Pers, 1982 - ) [li3 yun2 di2] 李云迪
Yung Wing (Eig, Pers, 1828 - 1912) [rong2 hong2] 容闳
Yungang-Grotten [yun2 gang1 shi2 ku1] 云冈石窟
Yungang-Grotten (Sprachw) [yun2 gang3 shi2 ku1] 云岗石窟
Yunnan-Flieder (lat: Syringa yunnanensis) (Eig, Bio) [yun2 nan2 ding1 xiang1] 云南丁香
Yunnan-Guizhou-Plateau (S) [yun2 gui4 gao1 yuan2] 云贵高原
Yunnan-Schinken (S) [yun2 nan2 huo3 tui3] 云南火腿
Yunnan-Universität [yun2 nan2 da4 xue2] 云南大学
Yūryaku (Eig, Pers, 418 - 479) [xiong2 lüe4 tian1 huang2] 雄略天皇
Yushan-Nationalpark (Taiwan) (Eig, Geo) [yu4 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 玉山国家公园
Yuu Watase (Eig, Pers, 1970 - ) [du4 lai4 you1 yu3] 渡濑悠宇
Yuwen Kai (Eig, Pers, 555 - 612) [yu3 wen2 kai3] 宇文恺
Yuzo Takada (Eig, Pers, 1963 - ) [gao1 tian2 yu4 san1] 高田裕三
Yves Chauvin (Eig, Pers, 1930 - ) [yi1 fu1 xiao4 wan4] 伊夫肖万
Zachary Taylor (Eig, Pers, 1784 - 1850) [zha1 ka3 li3 tai4 lei1] 扎卡里泰勒
Zalantun-Nationalpark (S, Geo) [zha1 lan2 tun2 feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1] 扎兰屯风景名胜区
zänkig, unbändig, scharf-beißend (Adj) [po1 la5] 泼辣
Zaun, Grenze, Vasallen- (S) [fan2]
Zawchan-Aimag [zha1 bu4 han4 xing3] 扎布汗省
Zayid bin Sultan Al Nahyan (Eig, Pers, 1918 - 2004) [zha1 ye1 de2 ben3 su1 er3 tan3 a1 lei1 na4 ha1 yang2] 扎耶德本苏尔坦阿勒纳哈扬
Zeami Motokiyo (Eig, Pers, 1363 - 1443) [shi4 a1 mi2] 世阿弥
Zeeman-Effekt (S, Phys) [sai1 man4 xiao4 ying4] 塞曼效应
Zeit der Nord- und Süd-Dynastien (S, Gesch)Nanbei Chao Dynastie (420–581 n.Chr.) (Gesch) [nan2 bei3 chao2] 南北朝
Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) (Gesch) [zhan4 guo2] 战国
Zeki Velidi Togan (Eig, Pers, 1890 - 1970) [ze2 ji1 wa3 li4 di2 tuo1 gan1] 泽基瓦利迪托甘
Zeng Gong (Eig, Pers, 1019 - 1083) [zeng1 gong3] 曾巩
Zeng Guofan (Eig, Pers, 1811 - 1872) [ceng2 guo2 fan2] 曾国藩
Zeng Liansong (Eig, Pers, 1917 - 1999) [ceng2 lian2 song1] 曾联松
Zeng Qinghong (Eig, Pers, 1939 - ) [zeng1 qing4 hong2] 曾庆红
Zenon von Elea (Eig, Pers, 490 - 430 v.Chr.) [ai1 li4 ya4 di4 zhi1 nuo4] 埃利亚的芝诺
Zenon von Kition (Eig, Pers, 333 - 264 v.Chr.) [ji4 di4 ang2 di4 zhi1 nuo4] 季蒂昂的芝诺
Zenon von Kition (Eig, Pers, 333 - 264 v.Chr.) [ji4 di4 ang2 ren2 zhi1 nuo4] 季蒂昂人芝诺
zentrifugal, Fliehkraft- (Adj) [li2 xin1 shi4] 离心式
Zephyrinus (Eig, Pers, - 217) [sheng4 zai3 fei3 lin2] 圣宰斐琳
Zerr-Eiche (lat: Quercus cerris) (Eig, Bio) [tu3 er3 qi2 li4] 土耳其栎
zerspanen (V)Schnitt- [qie1 xiao1] 切削
Zerstückelung des Körpers (als Strafe in alten Zeiten) (S, Rechtsw)Zhe-Strich: nach rechts fallender Strich (in chinesischen Schriftzeichen) (S) [zhe2]
Zeus-Statue des Phidias [zhou4 si1 shen2 xiang4] 宙斯神像
Zhang Ailing (Eig, Pers, 1920 - 1995) [zhang1 ai4 ling2] 张爱玲
Zhang Aiping (Eig, Pers, 1908 - 2003) [zhang1 ai4 ping2] 张爱萍
Zhang Chonghua (Eig, Pers, 327 - 353) [zhang1 chong2 hua2] 张重华
Zhang Chu (Eig, Pers, 1968 - ) [zhang1 chu3] 张楚
Zhang Chunqiao (Eig, Pers, 1917 - 2005) [zhang1 chun1 qiao2] 张春桥
Zhang Dan (Eig, Pers, 1985 - ) [zhang1 dan1] 张丹
Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. [zhang1 dao4 ling2] 张道陵
Zhang Daqian (Eig, Pers, 1899 - 1983) [zhang1 da4 qian1] 张大千
Zhang Daqing (Eig, Pers, 1969 - ) [zhang1 da4 qing4] 张大庆
Zhang Dejiang (Eig, Pers, 1946 - ) [zhang1 de2 jiang1] 张德江
Zhang Fei (Eig, Pers, 167 - 221) [zhang1 fei1] 张飞
Zhang Guotao (Eig, Pers, 1897 - 1979) [zhang1 guo2 dao4] 张国焘
Zhang Han (Eig, Pers, - 205 v.Chr.) [zhang1 han2] 章邯
Zhang Hao (Eig, Pers, 1984 - ) [zhang1 hao4] 张昊
Zhang He (Eig, Pers, 167 - 231) [zhang1 he2] 张郃
Zhang Heng (Eig, Pers, 78 - 139) [zhang1 heng2] 张衡
Zhang Hua (Eig, Pers, 232 - 300) [zhang1 hua2] 张华
Zhang Jianzhi (Eig, Pers, 625 - 706) [zhang1 jian3 zhi1] 张柬之
Zhang Jiao (Eig, Pers, - 184) [zhang1 jue2] 张角
Zhang Jiewen (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 jie2 wen2] 张洁雯
Zhang Jiuling (Eig, Pers, 678 - 740) [zhang1 jiu3 ling2] 张九龄
Zhang Juzheng (Eig, Pers, 1525 - 1582) [zhang1 ju1 zheng4] 张居正
Zhang Liang (Eig, Pers, - 186 v.Chr.) [zhang1 liang2] 张良
Zhang Liao (Eig, Pers, 169 - 222) [zhang1 liao2] 张辽
Zhang Mao (Eig, Pers, 277 - 324) [zhang1 mao4] 张茂
Zhang Miao (Eig, Pers, 155 - 195) [zhang1 miao3] 张邈
Zhang Ning (Eig, Pers, 1975 - ) [zhang1 ning2] 张宁
Zhang Qian (Eig, Pers, 195 - 114 v.Chr.) [zhang1 qian1] 张骞
Zhang Ren (Eig, Pers, - 214) [zhang1 ren4] 张任
Zhang Shijie (Eig, Pers, - 1279) [zhang1 shi4 jie2] 张世傑
Zhang Tianxi (Eig, Pers, 346 - 406) [zhang1 tian1 xi2] 张天锡
Zhang Tingyu (Eig, Pers, 1672 - 1755) [zhang1 ting2 yu4] 张廷玉
Zhang Wentian (Eig, Pers, 1900 - 1976) [zhang1 wen2 tian1] 张闻天
Zhang Xianzhong (Eig, Pers, 1606 - 1647) [zhang1 xian4 zhong1] 张献忠
Zhang Xiguo (Eig, Pers, 1944 - ) [zhang1 xi4 guo2] 张系国
Zhang Xiu (Eig, Pers, - 207) [zhang1 xiu4] 张绣
Zhang Xuan (Eig, Pers, 713 - 755) [zhang1 xuan1] 张萱
Zhang Xuanjing (Eig, Pers, 350 - 363) [zhang1 xuan2 jing4] 张玄靓
Zhang Xueliang (General von Chiang Kai Shek) (Eig, Pers, 1901 - 2001) [zhang1 xue2 liang2] 张学良
Zhang Yaoling (Eig, Pers, 327 - 353) [zhang1 yao4 ling2] 张曜灵
Zhang Yimou (chinesischer Regisseur) (Eig, Pers, 1951 - ) [zhang1 yi4 mou2] 张艺谋
Zhang Yining (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 yi2 ning2] 张怡宁
Zhang Yuan (Eig, Pers, 1963 - ) [zhang1 yuan2] 张元
Zhang Yuzhe (Eig, Pers, 1902 - 1986) [zhang1 yu4 zhe2] 张钰哲
Zhang Zai (Eig, Pers, 1020 - 1077) [zhang1 zai4] 张载
Zhang Zeduan (Eig, Pers, 1085 - 1145) [zhang1 ze2 duan1] 张择端
Zhang Zhao (Eig, Pers, 156 - 236) [zhang1 zhao1] 张昭
Zhang Zhidong (Eig, Pers, 1837 - 1909) [zhang1 zhi1 dong4] 张之洞
Zhang Zhongjing (Eig, Pers, 150 - 219) [zhang1 zhong4 jing3] 张仲景
Zhang Ziyi (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1979 - ) [zhang1 zi3 yi2] 章子怡
Zhang Zuolin (Eig, Pers, 1875 - 1928) [zhang1 zuo4 lin2] 张作霖
Zhangjiang High-Tech Park (S) [zhang1 jiang1 gao1 ke1 ji4 yuan2 qu1] 张江高科技园区
zhangxun (Eig, Pers, 709 - 757) [zhang1 xun2] 张巡
Zhao Gao (Eig, Pers, - 207 v.Chr.) [zhao4 gao1] 赵高
Zhao Hongbo (Eig, Pers, 1973 - ) [zhao4 hong2 bo2] 赵宏博
Zhao Liang (mit 2,46 m weltgrößter Mensch) (Eig, Pers, 1981 - ) [zhao4 liang4] 赵亮
Zhao Mengfu (Eig, Pers, 1254 - 1322) [zhao4 meng4 fu3] 赵孟頫
Zhao Yuanren (Eig, Pers, 1892 - 1982) [zhao4 yuan2 ren4] 赵元任
Zhao Yun (Eig, Pers, 168 - 229) [zhao4 yun2] 赵云
Zhao Ziyang (Eig, Pers, 1919 - 2005) [zhao4 zi3 yang2] 赵紫阳
ZhaoJun (= Wang Qiang (王牆 auch: 王檣; 王嬙), besser bekannt unter ihrem Hofnamen (style name) Wang Zhaojun (王昭君Wáng Zhāojūn) war die Gefährtin von Xiongnu shanyu Huhanye (呼韓邪).gehörte zu den vier schönsten Frauen aus dem Chinesischen Kaiserreich; Name einer berühmten Prinzessin der 漌(han4) Han-Zeit, die dem Hunnenkönig zur Gemahlin gegeben wurde. (Eig) [zhao1 jun1] 昭君
Zhejiang-Universität (S) [zhe4 jiang1 da4 xue2] 浙江大学
Zheng Chenggong (Eig, Pers, 1624 - 1662) [zheng4 cheng2 gong1] 郑成功
Zheng He (Eig, Pers, 1371 - 1435) [zheng4 he2] 郑和
Zheng Ji (Eig, Pers, 1900 - ) [zheng4 ji2] 郑集
Zheng Jing (Eig, Pers, 1642 - 1681) [zheng4 jing1] 郑经
Zheng Ke-Shuang (Eig, Pers, 1670 - 1717) [zheng4 ke4 shuang3] 郑克塽
Zheng Xie (Eig, Pers, 1693 - 1765) [zheng4 xie4] 郑燮
Zheng Xuan (Eig, Pers, 127 - 200) [zheng4 xuan2] 郑玄
Zheng Zhenduo (Eig, Pers, 1898 - 1958) [zheng4 zhen4 duo2] 郑振铎
Zheng Zhilong (Eig, Pers, 1604 - 1661) [zheng4 zhi1 long2] 郑芝龙
Zhengde (明Ming-Kaiser; 1506-1521) (Eig, Pers) [zheng4 de2] 正德
Zhengde Emperor (Eig, Pers, 1491 - 1521) [ming2 wu3 zong1] 明武宗
Zhengtong Emperor (Eig, Pers, 1427 - 1464) [ming2 ying1 zong1] 明英宗
Zhengyangmen- Tor (besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) (Eig) [zheng4 yang2 men2] 正阳门
Zhengzhou-Universität [zheng1 zhou1 da4 xue2] 郑州大学
Zhi-Gong-Partei [zhong1 guo2 zhi4 gong1 dang3] 中国致公党
Zhong Hui (Eig, Pers, 225 - 263) [zhong1 hui4] 锺会
Zhong Yao (Eig, Pers, 151 - 230) [zhong1 you2] 钟繇
Zhongdu ( wörtl. Mittlere Hauptstadt, Beijing während der Jin-Dynastie ) (Eig, Gesch) [zhong1 du1] 中都
Zhongnanshan-Tunnel [qin2 ling3 zhong1 nan2 shan1 gong1 lu4 sui4 dao4] 秦岭终南山公路隧道
Zhou (Eig, Fam)Umfang, Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)Bedürftige helfen, unterstützen (V)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj)Zhou-Dynastie [zhou1]
Zhou Daguan (Eig, Pers, 1266 - 1346) [zhou1 da2 guan1] 周达观
Zhou Enlai (Eig, Pers, 1898 - 1976) [zhou1 en1 lai2] 周恩来
Zhou Xiaochuan (Eig, Pers, 1948 - ) [zhou1 xiao3 chuan1] 周小川
Zhou Xuan (Eig, Pers, 1918 - 1957) [zhou1 xuan2] 周璇
Zhou Yafu (Eig, Pers, - 143 v.Chr.) [zhou1 ya4 fu1] 周亚夫
Zhou Yu (Eig, Pers, 175 - 210) [zhou1 yu2] 周瑜
Zhou Zuoren (Eig, Pers, 1885 - 1967) [zhou1 zuo4 ren2] 周作人
Zhou-Dynastie [zhou1 chao2] 周朝
Zhoubi suanjing (是一部中国较早的数学专业书籍 - 《算术十经》之一) (Eig, Math) [zhou1 bi4 suan4 jing1] 周髀算经
Zhu Biao (Eig, Pers, 1355 - 1392)Zhu Biao, Crown Prince of Ming China (Eig, Pers, 1355 - 1392) [zhu1 biao1] 朱标
Zhu Chenghu (Eig, Pers, 1952 - ) [zhu1 cheng2 hu3] 朱成虎
Zhu Da (Eig, Pers, 1625 - 1705) [ba1 da4 shan1 ren2] 八大山人
Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (Eig, Pers, 1886 - 1976) [zhu1 de2] 朱德
Zhu Ling (chin. Volleyballspielerin) (Eig, Pers, 1957 - ) [zhu1 ling2] 朱玲
Zhu Rongji (Eig, Pers, 1928 - ) [zhu1 ji1] 朱基
Zhu Shijie (Eig, Pers, ca. 1260 - ca. 1320) [zhu1 shi4 jie2] 朱世杰
Zhu Wen (Eig, Pers, 1967 - 912) [zhu1 quan2 zhong1] 朱全忠
Zhu Xi (Neokonfuzianer) (Eig, Pers, 1130 - 1200) [zhu1 xi1] 朱熹
Zhu Yuanzhang (Eig, Pers, 1328 - 1398) [zhu1 yuan2 zhang1] 朱元璋
Zhu Yujian, Prince of Tang (Eig, Pers, 1602 - 1646) [zhu1 yu4 jian4] 朱聿键
Zhu Zaiyu (Eig, Pers, 1536 - 1610) [zhu1 zai4 yu4] 朱载堉
Zhu Ziqing (Eig, Pers, 1898 - 1948) [zhu1 zi4 qing1] 朱自清
Zhuan Zhu (Eig, Pers, - 515 v.Chr.) [zhuan1 zhu1] 专诸
Zhuang Zedong (Eig, Pers, 1940 - ) [zhuang1 ze2 dong4] 庄则栋
Zhuang-Brokat (S) [zhuang4 jin3] 壮锦
Zhuangzi (Eig, Pers, 369 - 286 v.Chr.) [zhuang1 zi3] 庄子
Zhuanxu (Eig, Pers)Zhuanxu, Zweiter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2490 - ca. 2413 v.Chr.) [zhuan1 xu4] 颛顼
Zhuge Jin (Eig, Pers, 174 - 241) [zhu1 ge2 jin3] 诸葛瑾
Zhuge Ke (Eig, Pers, 203 - 253) [zhu1 ge2 ke4] 诸葛恪
Zhuge Liang (Eig, Pers, 181 - 234) [zhu1 ge2 liang4] 诸葛亮
Zhuge Zhan (Eig, Pers, 226 - 263) [zhu1 ge3 zhan1] 诸葛瞻
Zi Chan (Eig, Pers, - 522 v.Chr.) [zi3 chan3] 子产
Zilu (Eig, Pers, 542 - 480 v.Chr.) [zi3 lu4] 子路
Zimtapfel (S)Sakyamuni-Buddha (Shakyamuni (Sanskrit, शाक्यमुनि, śākyamuni, „der Weise [shi4 jia1] 释迦
Zinédine Yazid Zidane (franz. Fußballnationalspieler) (Eig, Pers, 1972 - ) [qi2 nei4 ding1 qi2 da2 nei4] 齐内丁齐达内
Zink-Luft-Batterie (S) [xin1 kong1 dian4 chi2] 锌空电池
Zinn(II)-chlorid (S, Chem) [lü4 hua4 ya4 xi2] 氯化亚锡
Zinn(IV)-chlorid (S, Chem) [lü4 hua4 xi2] 氯化锡
zinnoberrot; vermillionfarben (S)RGB-Code #FF4D00 [zhu1 hong2 se4] 朱红色
zinnoberrot; vermillionfarben (V)RGB-Code #FF4D00 [zhu1 hong2] 朱红
Zion-Nationalpark (S, Geo) [zai3 en1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 宰恩国家公园
Ziying (Eig, Pers, - 206 v.Chr.) [ying2 zi3 ying1] 嬴子婴
Zlatan Ibrahimović (Eig, Pers, 1981 - ) [zi1 la1 tan3 yi1 bu4 la1 xi1 mo4 wei2 qi2] 兹拉坦伊布拉希莫维奇
Zoll- oder Steuerrückrückvergütung (S, Wirtsch) [tui4 shui4] 退税
Zoll- und Landesgrenze [guan1 jing4] 关境
Zsa Zsa Gabor (US-amerikanisch-ungarische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1917 - ) [sha1 sha1 jia1 bao3] 莎莎嘉宝
Zu Chongzhi (Eig, Pers, 429 - 500) [zu3 chong1 zhi1] 祖冲之
Zu- und Abnahme, Verringerung und Verstärkung (S) [xiao1 zhang3] 消长
Zubin Mehta (Eig, Pers, 1936 - ) [zu3 bin1 mei2 ta3] 祖宾梅塔
Zugriffsmechanismus (Platten-, Diskettenlaufwerk) [fang3 wen4 ji1 zhi4] 访问机制
Zugriffsmechanismus (Platten-, Diskettenlaufwerk) (S) [cun2 qu3 bu4 jian4] 存取部件
Zum Ende der Östlichen Han-Dynastie (S) [dong1 han4 mo4 nian2] 东汉末年
Zungen-Piercing (S) [she2 ding1] 舌钉
Zuo Qiuming (Eig, Pers, 556 - 451 v.Chr.) [zuo3 qiu1 ming2] 左丘明
Zusatz-, Sonder-, Extra- (S)zusätzlich (Adj) [zhui1 jia1] 追加
Zwei Was-auch-immer (凡是毛主席作出的决策, 我们都坚决维护;凡是毛主席的指示,我们都始终不渝地遵循”。这是粉碎“四人帮”后,华国锋提出和推行的错误方针.) (Eig, Pol) [liang3 ge5 fan2 shi4] 两个凡是
Zwei-Drittel-Mehrheit (S) [san1 fen1 zhi1 er4 duo1 shu4] 三分之二多数
Zwei-Punkt-Wasser (Eis-Radikal) (S, Sprachw) [liang3 dian3 shui3] 两点水
Zwei-Staaten-Lösung (S, Wirtsch) [liang3 guo2 jie3 jue2 fang1 an4] 两国解决方案
Zwei-Staaten-Theorie [liang3 guo2 lun4] 两国论
Zweibyte-Zeichen (S, EDV) [quan2 jue2] 全角
zweifarbiger Schön- und Widerdruck (V) [shuang1 se4 zheng4 fan3 mian4 yin4 shua4] 双色正反面印刷
zweiter in einer Folge, 'B' in 'A', 'B', ..der zweite der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Ethyl, Ethyl-Gruppe (S, Chem)Yi (Eig, Fam)Radikal Nr. 5 = Sichel (Varianten: 乚, 乛) [yi3]
Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg (Gesch) [zhong1 guo2 kang4 ri4 zhan4 zheng1] 中国抗日战争
Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke (S, Gesch) [qi1 qi1 shi4 bian4] 七七事变
[ auch 红豆 - lat. Vigna angularis ] Adzukibohne [chi4 dou4]
α-Anomer, alpha-Anomer (S, Chem) [chao2 xia4] 朝下
β-Anomer, beta-Anomer (S, Chem)wendete nach oben (V) [chao2 shang4] 朝上
μ-genau (S) [jing1 du4 yi3 wei1 mi3 ji4 suan4 de5] 精度以微米计算的
’s-Hertogenbosch (Geo) [si1 hai3 er3 tuo1 heng1 bo2 si1] 斯海尔托亨博斯
„Bambustäfelchen“-Schlangenscheiben mit zwei Arten Wintergemüse [zhu2 jian3 shuang1 dong1 she2 duan4] 竹简双冬蛇段
„Bambustäfelchen“-Schweinerippchen (V) [zhu2 jian3 pai2 gu3] 竹简排骨
„Bambustäfelchen“-Wan-Fisch [zhu2 jian3 wan3 yu2] 竹简皖鱼
„Die Welt gehört allen“ (Zitat von Sun Yat-sen 孫逸仙) [tian1 xia4 wei2 gong1] 天下为公
„Jade-Krabbenfleisch“(mit Erbsen) [fei3 cui4 xia1 ren2] 翡翠虾仁