☊辛苦 ** A ☊苦 ** A ☊痛苦 ** B ☊艰苦 ** B ☊刻苦 ** B ☊贫苦 ** C ☊吃苦 ** C ☊困苦 ** D ☊穷苦 ** D ☊苦难 ** D ☊苦恼 ** D 
辛 bitter / toilsome, laborious / 8th heavenly stem 辛 bitter / toilsome, laborious / 8th heavenly stem 苦 bitter / hardship, suffering 苦 bitter / hardship, suffering | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 苦 + | 苦 + + | bitter / hardship, suffering | 艸, 艹 | 古 | Grass 古 (ALTERTUM) ku3 | + |
bitter + 苦 * + Endivie + 苦苣 * + halbdunkles Bier + 苦啤酒 * + (sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten [mai2 tou2 ku3 gan4] 
埋头苦干 Absinth (alkoholisches Getränk aus Wermut, Anis, Fenchel) (S, Ess) [ku3 ai4 jiu3] 苦艾酒 Agonie (S) [ji2 da4 de5 tong4 ku3] 极大的痛苦 Ammoniumpikrat (S, Chem) [ku3 wei4 suan1 an3] 苦味酸铵 Amygdalin (Chem) [ku3 xing4 ren2 gan1] 苦杏仁苷 an vergangene Leiden denkend, die Süße des heutigen Lebens wertschätzen (Adj) [yi4 ku3 si1 tian2] 忆苦思甜 anzüglich (Adj) [wa1 ku3 chao2 nong4] 挖苦嘲弄 arbeitsam [qin2 ku3] 勤苦 arm, armselig, verarmt (Adj) [qiong2 ku3] 穷苦 Askese (S)Einschränkung (S) [ku3 xing2] 苦行 auf Leid folgt Freude (V) [ku3 jin4 gan1 lai2] 苦尽甘来 Balsambirne, Balsamapfel (S, Ess)Bittergurke, Bitterkürbis, Bittermelone (S, Ess)Momordica charantia (lat) (Eig, Bio) [ku3 gua1] 苦瓜 Bedrängnis (S)bekümmert, quälte (S)Qual (S)Reizung (S)Trübsal (S)niedergeschlagen [ku3 nao3] 苦恼 belastbar (Adj) [neng2 chi1 ku3 nai4 lao2] 能吃苦耐劳 belastungsfähig (Adj) [neng2 chi1 ku3] 能吃苦 Beschwerde (S) [ku3 jing4] 苦境 bitter (Adj, Ess)Ku (Eig, Fam) [ku3] 苦 bittere Folge, trauriges Ergebnis (尝到破坏森林、植被的) (S) [ku3 guo3] 苦果 bittere Mandeln (Prunus amygdalus amara) (S) [ku3 xing4 ren2] 苦杏仁 bittere Not leidenMühsal ertragen müssen [han2 xin1 ru2 ku3] 含辛茹苦 bitterer grüner Tee (Gruppe verschiedener Teesorten) (S, Ess) [ku3 ding1 cha2] 苦丁茶 bitteres Lächeln (S)ein bitteres Lächeln aufsetzen (V) [ku3 xiao4] 苦笑 Bitterkeit (S) [ku3 shui3] 苦水 Bitterkeit (S) [ku3 wei4] 苦味 Bitterorange (Citrus aurantium) (Med) [ku3 cheng2] 苦橙 bittersüß [ku3 le4 can1 ban4] 苦乐参半 Chlorpikrin (Chem) [lü4 hua4 ku3] 氯化苦 Cichorium endivia (S) [ku3 ju4] 苦苣 dazu bedarf es noch grosser Anstrengungen (V) [huan2 bi4 xu1 jin4 xing2 jian1 ku3 de5 nu3 li4] 还必须进行艰苦的努力 depressiv (Adj) [ku3 men4] 苦闷 deprimiert, traurig (Adj) [ku3 men4 de5] 苦闷地 Die List der Selbstverstümmelung. 34. Strategem (Sich selbst verletzen, um Mitgefühl zu erregen und eigene Schwäche vorzutäuschen.) [ku3 rou4 ji4] 苦肉计 Drangsal (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Misere (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [kun4 ku3] 困苦 Drangsal (S)Leiden (S)Mühsal (S)Misere (S)Schwierigkeiten [ku3 nan4] 苦难 Dukkha (Sprachw) [ba1 ku3] 八苦 edel bitter [bu4 xiu4 gang1 de5 tong4 ku3] 不锈钢的痛苦 Entbehrungen ertragen und Strapazen aushalten (Sprichw) [ke4 ku3 nai4 lao2] 刻苦耐劳 Familie des Opfers in einem Mordfall (S) [ku3 zhu3] 苦主 Feuerprobe (S) [tong4 ku3 de5 kao3 yan4] 痛苦的考验 Fleiß (S)beharrlich (Adj)diensteifrig (Adj)dienstfertig (Adj)fleißig (Adj) [ke4 ku3] 刻苦 fleißig und beharrlich ( mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit ) (Adj, Sprichw) [qin2 fen4 ke4 ku3] 勤奋刻苦 Folterer (S)Folterknecht (S) [shi3 ku3 tong4 de5 ren2] 使苦痛的人 Freud und Leid [ku3 le4] 苦乐 Freud und Leid (S) [gan1 ku3] 甘苦 Freuden und Leidengute und schlechte Zeiten im Leben [suan1 tian2 ku3 la4] 酸甜苦辣 Fron (S) [ku3 gong1] 苦工 Galle (S) [ku3 dan3] 苦胆 gedankenvoll (Adj) [ku3 si1 jiao1 lü4] 苦思焦虑 Geduldsprobe (S) [tong4 ku3 de5 jing1 yan4] 痛苦的经验 Gespött (S)Spott (S)Stichel (S)eine sarkastisch ironische Bemerkung machen (V)sticheln (V)sarkastisch (Adj)zynisch (Adj) [wa1 ku5] 挖苦 große Anstrengungen [jian1 ku3 fen4 dou4] 艰苦奋斗 große Anstrengungen [jian1 ku3 nu3 li4] 艰苦努力 Gute Medizin schmeckt bitter ! (S, Sprichw) [liang2 yao4 ku3 kou3] 良药苦口 hart arbeiten (V)mühsam arbeiten (V)schuften (V) [xin1 ku3 gong1 zuo4] 辛苦工作 hart nachdenken, sich den Kopf zerbrechen (V, Sprichw) [ku3 si1 ming2 xiang3] 苦思冥想 herb, bitter, gequält (V) [ku3 se4] 苦涩 hilflos, verlassen (Adj) [gu1 ku3] 孤苦 ins Joch der Arbeit eingespannte Werktätigedas hart arbeitende Volk (S) [lao2 ku3 da4 zhong4] 劳苦大众 keine Mühe scheuen [bu4 ci2 xin1 ku3] 不辞辛苦 keine Mühe scheuen [qian1 xing4 wan4 ku3] 千幸万苦 Klageschrift (S)beschweren (V)jammern, lamentieren (V) [su4 ku3] 诉苦 Kreuzweg (S) [ku3 lu4] 苦路 Kuli (S) [ku3 li4] 苦力 Kulilu (Eig, Fam) [ku3 li3 lu3] 苦里鲁 Kuluding (Eig, Fam) [ku3 lu3 ding1] 苦鲁丁 Kummer [chou2 ku3] 愁苦 Kummer verursachen (V) [zao4 cheng2 tong4 ku3] 造成痛苦 Kunai [ku3 wu2] 苦无 Leiden (S) [ku3 chu5] 苦处 leiden (V) [shou4 ku3] 受苦 Leiden, schwierige Umstände (S) [ku3 tou2] 苦头 Männerkindbett [ku3 wa2 da2] 苦娃达 Märtyrer (S) [ku3 nao3 zhe3] 苦恼者 mühevolle Arbeit [ku3 lao2] 苦劳 Mühsal (S)schwer, hart, beschwerlich (Adj) [jian1 ku3] 艰苦 mühsam, anstrengend, hart (Adj) [xin1 ku3] 辛苦 nach schwierigkeiten suchen (V) [zi4 tao3 ku3 chi1] 自讨苦吃 Not; Mühsal; Leiden (S) [ji2 ku3] 疾苦 notleidend [han2 ku3] 寒苦 Notleidente [qi1 ku3 ren2] 凄苦人 pauken (V) [ke4 ku3 xue2 xi2] 刻苦学习 Pein, Qual, Leid [tong1 ku3] 通苦 peinigtpeinigen (V)schmerzen (V) [shi3 tong4 ku3] 使痛苦 Pikrinsäure (S, Chem) [ku3 wei4 suan1] 苦味酸 quälen (V) [ji2 tong4 ku3] 极痛苦 qualvoll [ku3 nan4 zhong4 zhong4] 苦难重重 qualvoll (Adj) [ling4 ren2 tong4 ku3] 令人痛苦 Sadhu [ku3 xing2 seng1] 苦行僧 Satiriker (S) [ai4 wa1 ku3 bie2 ren2 di4 ren2] 爱挖苦别人的人 Schmerz, Leiden (S) [tong4 ku3] 痛苦 schmerzlich [tong4 ku3 de5] 痛苦地 Schnurbaumwurzel (lat. Sophorae flavenscentis radix) (S, Med) [ku3 shen1] 苦参 Schuftereischweißtreibende Arbeit (S) [xin1 ku3 de5 gong1 zuo4] 辛苦的工作 schwer arbeiten [ku3 gan1] 苦干 schwere Arbeit, große Anstrengung (S) [ku3 gong1] 苦功 Schwierigkeiten, von denen man ungern spricht; Verlegenheit (S) [ku3 zhong1] 苦衷 sich Gedanken machen, alles Mögliche versuchen (V) [yong4 xin1 liang2 ku3] 用心良苦 sorgfältig [ku3 xin1] 苦心 spitz (Adj) [wa1 ku3 ren2] 挖苦人 Strapazen [lao2 ku3] 劳苦 Synästhesie (S) [ru2 zai4 tan2 dao4 tong4 ku3 shi2] 如在谈到痛苦时 Todeskampf (S) [ji2 du4 tong4 ku3] 极度痛苦 traurig (Adj) [qi1 ku3] 凄苦 trecken (V) [jian1 ku4 ba2 she4] 艰苦跋涉 tüfteln (V) [ku3 ku3 si1 suo3] 苦苦思索 unbehelligt (Adj)unbelästigter (Adj) [wu2 ku3 nao3] 无苦恼 unerhört hart, mühevoll, anstrengend, erbittert, zäh [jian1 ku3 zhuo2 yue4] 艰苦卓越 unglücklich, bedauerlich (Adj) [ming4 ku3] 命苦 unzählige Leidenzahllose Mühen [qian1 xin1 wan4 ku3] 千辛万苦 verbissen (V) [ku3 ku3] 苦苦 verbittern (V)verbittert (Adj) [jing1 shen2 ku3 nao3] 精神苦恼 verbitterverbittertdemütigen (V)verbittern (V)demütig (Adj) [shi3 ku3 nao3] 使苦恼 Vielen Dank! [xin1 ku3 le5] 辛苦了 warum das alles [he2 ku3] 何苦 Wermut (S, Bio) [ku3 ai4] 苦艾 Zwangsarbeit (S) [ku3 yi4] 苦役 bitterböse + bitter + 苦 + erbittert + bitter + 苦 + bitter + bitter + 苦 + verbittert + embittered + 苦 +