C 喪失 + + * * sang4shi1 lose/ forfeit verlieren, einbüßen + + +

6 ủ rũ 沮丧 6 mất đi 丧失


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

mourning / mourn / funeral
clock / bell

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

喪' + * * + mourning/ funeral (old) corp
喪' + * * + to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc)/ to be bereaved of (one's spouse etc) to die
喪亂' + 丧乱* * + tragic disaster/ disturbance and bloodshed
喪事' + 丧事* * + funeral arrangements/
喪亡' + 丧亡* * + to die/
喪假' + 丧假* * + funeral leave/
喪偶' + 丧偶* * + bereaved of one's spouse (literary)/
喪儀' + 丧仪* * + funeral ceremony/
喪命' + 丧命* * + to lose one's life/
喪天害理' + 丧天害理* * + devoid of conscience (idiom)/
喪失' + 丧失* * + to lose/ to forfeit
喪失殆盡' + 丧失殆尽* * + to lose everything/
喪妻' + 丧妻* * + deceased wife/
喪家之犬' + 丧家之犬* * + stray dog (idiom)/
喪家之狗' + 丧家之狗* * + see 喪家之犬|丧家之犬/
喪屍' + 丧尸* * + zombie /
喪德' + 丧德* * + wicked/ offending morality
喪心病狂' + 丧心病狂* * + frenzied (idiom); completely crazy and ridiculous/ loss of reason insane
喪志' + 丧志* * + to become demoralized/ to lose one's sense of purpose
喪服' + 丧服* * + mourning garment/
喪梆' + 丧梆* * + cold and offensive (talk or manner)/
喪棒' + 丧棒* * + funeral stick (held by the son as a sign of filial piety)/
喪權辱國' + 丧权辱国* * + to forfeit sovereignty and humiliate the country (idiom)/ to surrender territory under humiliating terms
喪氣' + 丧气* * + to feel disheartened/
喪氣' + 丧气* * + unlucky/
喪氣話' + 丧气话* * + demoralizing talk/
喪氣鬼' + 丧气鬼* * + downcast wretch/ bad-tempered and unpleasant person
喪父' + 丧父* * + to be orphaned of one's father/
喪生' + 丧生* * + to die/ to lose one's life
喪盡' + 丧尽* * + to completely lose (one's dignity, vitality etc)/
喪盡天良' + 丧尽天良* * + devoid of conscience (idiom); utterly heartless/
喪禮' + 丧礼* * + funeral/
喪膽' + 丧胆* * + panic-stricken/ scared out of one's wits
喪荒' + 丧荒* * + mourning ceremonial/
喪葬' + 丧葬* * + funeral/ burial
喪葬費' + 丧葬费* * + funeral expenses/
喪親' + 丧亲* * + bereavement/ to lose a relative
喪鐘' + 丧钟* * + knell/
喪門星' + 丧门星* * + messenger of death (cf Irish banshee)/ person bringing bad luck
喪門神' + 丧门神* * + messenger of death (cf Irish banshee)/ person bringing bad luck
喪魂失魄' + 丧魂失魄* * + lit. lost soul, vanished spirit (idiom); distraught (at a loss)/ heart-broken
喪魂落魄' + 丧魂落魄* * + scared out of one's wits (idiom); in a panic/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2424 感到 沮丧 +
2425 他们 教堂 丧事 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





沮丧 낙담〔낙심〕하다. 풀이 죽다. + + 丧失 잃어버리다. 상실하다. + +




Links:
+ + + + + + + +