| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
026
   | Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! | Take a taxi next time! | Nimm das nächste Mal ein Taxi! | |
027
| Tôi cần một chiếc xe tắc xi. | I need a taxi. | Ich brauche ein Taxi. | |
027
| Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. | I would like to rent a car. | Ich möchte ein Auto mieten. | |
039
| Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? | Can one rent skis here? | Kann man hier Ski leihen? | |
040
| Bạn làm ơn gọi tắc xi. | Please call a taxi. | Rufen Sie bitte ein Taxi. | |
050
| Ở đây có thể thuê ô che nắng không? | Can one rent a sun umbrella / parasol here? | Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? | |
050
| Ở đây có thể thuê ghế võng không? | Can one rent a deck chair here? | Kann man hier einen Liegestuhl leihen? | |
050
| Ở đây có thể thuê thuyền không? | Can one rent a boat here? | Kann man hier ein Boot leihen? | |
050
| Có thể thuê một ván lướt sóng không? | Can one rent a surfboard? | Kann man ein Surfbrett mieten? | |
050
| Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? | Can one rent diving equipment? | Kann man eine Taucherausrüstung mieten? | |
050
| Có thể thuê ván lướt không? | Can one rent water skis? | Kann man Wasserskier mieten? | |
072
| Các bạn muốn đi tắc xi không? | Do you want a taxi? | Möchtet ihr ein Taxi? | |
074
| Các bạn phải chờ tắc xi. | You must wait for the taxi. | Ihr müsst auf das Taxi warten. | |
084
| Tôi đã phải đi tắc xi. | I had to take a taxi. | Ich musste ein Taxi nehmen. | |
088
| Tại sao bạn đã đi tắc xi? | Why did you take a taxi? | Warum haben Sie ein Taxi genommen? | |
089
| Tôi đã muốn gọi tắc xi. | I just wanted to call a taxi. | Ich wollte ein Taxi bestellen. | |
094
| Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. | I’m afraid we will have to take a taxi. | Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. | |
097
| Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. | We’ll take a taxi if it rains. | Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 出租车 | chūzūchē | Taxi
|
| 出租车记程器 | chūzūchē jìchéngqì | Taximeter
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 出租汽車 + | 出租汽车* * | chu1zu1 qi4che1 |  taxi |  Taxi +
|
| ☊C | 租 + | 租* * | zu1 | charter/ let/ lease/ hire/ rent/ | 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten +
|
| ☊C | 出租 + | 出租* * | chu1zu1 | hire out/ rent out/ let | vermieten, verpachten +
|
| ☊D | 房租 + | 房租* * | fang2zu1 | rent (for house) | Miete +
|
| ☊D | 租金 + | 租金* * | zu1jin1 | rental | Miete +
|
| Oxford3000Ten |
|---|
At this lake you can rent boats.
An diesem See können Sie Boote mieten.
 En este lago puedes alquilar botes.
 À ce lac, vous pouvez louer des bateaux.
 ที่ทะเลสาบนี้คุณสามารถเช่าเรือได้
Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
 在这个湖边，你可以租船。
在這個湖邊，你可以租船。
|
I usually hire a car when I'm on holiday.
Normalerweise miete ich ein Auto, wenn ich im Urlaub bin.
Normalmente alquilo un coche cuando estoy de vacaciones.
Je loue habituellement une voiture quand je suis en vacances.
ฉันมักจะจ้างรถเมื่อฉันอยู่ในวันหยุด
Tôi thường thuê một chiếc xe khi tôi đi nghỉ.
我在度假时通常会租一辆车。
我在度假時通常會租一輛車。
|
I am not the owner, I am renting this house from my landlord.
Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter.
No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero.
Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire.
ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน
Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi.
我不是主人，我是从房东那里出租这间房子的。
我不是主人，我是從房東那裡出租這間房子的。
|
I must pay my rent every month.
Ich muss meine Miete jeden Monat bezahlen.
Debo pagar mi alquiler todos los meses.
Je dois payer mon loyer tous les mois.
ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน
Tôi phải trả tiền thuê nhà hàng tháng.
我必须每月支付租金。
我必須每月支付租金。
|
The cars are rentable per day, not per hour.
Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde.
Los autos son rentables por día, no por hora.
Les voitures sont louables par jour, pas par heure.
รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง
Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ.
汽车每天可出租，而不是每小时出租。
汽車每天可出租，而不是每小時出租。
|
We rented a small bungalow for the long weekend.
Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet.
Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana.
Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end.
เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài.
我们租了一个小平房长周末。
我們租了一個小平房長周末。
|
With all these bags I'd better take a taxi to the train station.
Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof.
Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren.
Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare.
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ
Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa.
带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。
帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
|
