☊B 犯 + 犯+ * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, + + +
☊B 傷 + 伤+ * * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt + + +
☊B 違反 + 违反+ * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen + + +
☊C 侵犯 + 侵犯+ * * qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen + + +
☊C 傷害 + 伤害+ * * shang1hai4 hurt/ harm/ damage/ injure/ wound verletzen + + +
☊C 違背 + 违背+ * * wei2bei4 violate-disobey/ go against/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen, übertreten + + +
☊C 損害 + 损害+ * * sun3hai4 damage-harm/ harm/ injure/ hurt 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen + + +
☊D 殘 + 残+ * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + +
☊D 觸犯 + 触犯+ * * chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen + + +
☊D 違法 + 违法+ * * wei2 fa3 break the law das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig + + +
☊D 損 + 损+ * * sun3 harm/ damage 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen + + +
☊D 違犯 + 违犯+ * * wei2fan4 break/ disobey verletzen, gegen etwas verstoßen + + +
☊D 損傷 + 损伤+ * * sun3shang1 injure/ harm bechädigen, verletzen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
損 损 diminish / impair / injure
傷 伤 wound, injury / fall ill from



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

injure verletzen 伤害 ทำให้ได้รับบาดเจ็บ blesser lesionar ferire vahingoittaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
verletzen + verletzen + verletzen + verletzen + verletzen + verletzen +


Links:
+ + + + + + + +