☊获得 ** B ☊收获 ** B ☊获 ** C ☊破获 ** D ☊获取 ** D ☊查获 ** D 
抓 scratch / clutch, seize, grab 获 obtain, get, receive / seize | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 获 + | 【◎Fix:◎獲;◎穫】 + + | obtain, get, receive / seize | 艸, 艹 | 狄 | Grass 狄 (DI2_NAME) huo4 | + |
ernten + 收获 * + ernten + 收获 * + Aids [huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zong1 he2 zheng4] 
获得性免疫缺陷综合症 Kundeninteresse finden (S) [huo4 de2 gu4 ke4 de5 qing1 lai4] 获得顾客的青睐 (eine Straftat) aufklären (V) [po4 huo4] 破获 abgewähltabwählen (V) [zai4 xuan3 ju3 zhong1 huo4 sheng4] 在选举中获胜 auf Bewährung [huo4 zhun3 jia3 shi4] 获准假释 aufhalten (V) [ji1 huo4] 缉获 aus zweiter Hand [jian4 jie1 huo4 de2] 间接获得 befreit aus dem Gefängnis (S) [huo4 shi4] 获释 Begünstigte, Destinatär, der Leistungsberechtigte (S) [huo4 yi4 zhe3] 获益者 beschlagnahmen, konfiszieren (V) [jian3 huo4] 检获 bestätigen (V)genehmigen (V)bestätigt (Adj) [huo4 de2 pi1 zhun3] 获得批准 Beute (S) [bu3 huo4 wu4] 捕获物 das Recht haben zu... (V, Rechtsw)ein Anrecht haben auf etwas (V, Rechtsw) [quan2 huo4] 权获 den Titel eines Ehrenbürgers erhalten haben (S) [huo4 de2 liao3 rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] 获得了荣誉市民称号 Des Walker (Eig, Pers, 1965 - ) [di2 si1 huo4 jia1] 迪斯获加 durchgehen (V) [huo4 de2 tong1 guo4] 获得通过 ein Verbrechen begehen [huo4 zui4] 获罪 einen Preis gewinnen (V) [huo4 jiang3] 获奖 einfangen, fangen (V) [bu3 huo4] 捕获 eintreffen (V)eingetroffen (Adj) [huo4 de2 sheng1 wang4] 获得声望 Emanzipation (S) [huo4 de2 zi4 you2] 获得自由 Energiegewinnung (S) [neng2 liang4 huo4 de2] 能量获得 entdecken (V)finden (V) [xun2 huo4] 寻获 Entdeckung (S)Fallobst (S)Windwurf (S)Zugewinn (S) [yi4 wai4 shou1 huo4] 意外收获 erfahren, Bescheid erhalten, Kenntnis von etw. bekommen (V)kennen (V)gewahr (Adj)informiert (Adj) [huo4 xi1] 获悉 erfassen, einfangen [lu3 huo4] 虏获 Erfassungsvorgang (S) [huo4 qu3 guo4 cheng2] 获取过程 erhalten, ausgezeichnet werden mit (S)erreicht, erzielt (S)erwerben; sich anschaffen, erlangen, erreichen [huo4 de2] 获得 erhalten, retten (V) [jie1 huo4] 接获 erhältlich (Adj)erreichbar (Adj)erreichen (Adj)herbeiführbar (Adj) [ke3 huo4 de2] 可获得 erlangen (V)ernten (V) [huo4] 获 erlangen, gewinnen [huo4 de2 sheng1 li4] 获得胜利 Erlaubnis erhalten ( bekommen ) (V) [huo4 zhun3] 获准 Ernte, Ertrag, Ergebnis (S) [shou1 huo4] 收获 Erntearbeiter (S) [shou1 huo4 zhe3] 收获者 Erntedankfest (S) [shou1 huo4 gan3 en1 jie2] 收获感恩节 Erntedankfest (S) [shou1 huo4 jie2] 收获节 Ernteertrag (S) [shou1 huo4 liang2] 收获量 ernten [huo4] 获 Ernteverfahren (S) [shou1 huo4 fa3] 收获法 Erntezeit (S, Agrar) [shou1 huo4 ji4 jie2] 收获季节 ersparen (V) [tong1 guo4 jie2 yue1 huo4 de2] 通过节约获得 erwischen (V) [dang1 chang3 zhua1 huo4] 当场抓获 erworben (V, Med) [huo4 de2 xing4] 获得性 erworbenes Immundefektsyndrom, Aids (S, Med) [huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zong1 he2 zheng1] 获得性免疫缺陷综合征 etw. abschießen ( beim Spiel ) (V)jdn gefangen nehmen, jdn festnehmen ( erfolgreich jagen ) (V) [yi4 huo4] 弋获 Fallstrick (S) [yi3 xian4 jing3 bu3 huo4] 以陷阱捕获 Fang, Fangmenge [bu3 huo4 liang4] 捕获量 fassen, festnehmen (V) [na2 huo4] 拿获 Favorit (S) [zui4 you3 ke3 neng2 huo4 sheng4 zhe3] 最有可能获胜者 festnehmen (V) [zhua1 huo4] 抓获 festnehmen und vor Gericht stellen (V) [zhua1 huo4 gui1 an4] 抓获归案 finden (V) [sou1 huo4] 搜获 fünf Prozent der abgegebenen gültigen Zweitstimmen [huo4 de2 xuan3 min2 suo3 tou2 di4 er4 piao4 de5 5 ％] 获得选民所投第二票的5％ Gefängnisstrafe erhalten [huo4 xing2] 获刑 gewählt werden (V) [huo4 de2 dang1 xuan3] 获得当选 gewinnen (V)siegen (V) [huo4 sheng4] 获胜 gewinnen, triumphieren, siegreich sein (V) [hou4 sheng4] 获胜 Gewinner, Ausgezeichneter (S) [huo4 de2 zhe3] 获得者 Gewinnpotential (S) [huo4 li4 qian2 li4] 获利潜力 graduiert (Adj) [huo4 de2 xue2 shi4 xue2 wei4] 获得学士学位 Graduierte (S) [huo4 de2 xue2 wei4 zhe3] 获得学位者 Huojia [huo4 jia1 xian4] 获嘉县 Huojia (Ort in Henan) (Eig, Geo) [huo4 jia1] 获嘉 Huolu (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [huo4 lu4] 获鹿 in den Vordergrund rücken (V) [huo4 de2 zhong4 shi4] 获得重视 jagen, Beute machen (V) [lie4 huo4] 猎获 Johnnie Walker (S) [zun1 ni2 huo4 jia1] 尊尼获加 Kapazitation (Reifung der Samenzellen im weiblichen Genitaltrakt) (S, Bio) [huo4 neng2] 获能 kapern (V)jmd. gefangen nehmen [jiao3 huo4] 缴获 konzessioniert (Adj)lizensiert (Adj) [huo4 de2 xu3 ke3] 获得许可 Konzessionsinhaber (S) [te4 xu3 quan2 huo4 de2 zhe3] 特许权获得者 Maisernte (Agrar) [yu4 mi3 shou1 huo4] 玉米收获 Mehreinnahme (S)Mehrerlös (S) [e4 wai4 shou1 huo4] 额外收获 Meng Huo (Eig, Pers, ca. 223 - ) [meng4 huo4] 孟获 nichts erreichen (V) [yi1 wu2 suo3 huo4] 一无所获 Ohne Fleiß kein Preis (Int) [bu4 lao2 wu2 huo4] 不劳无获 ohne Umschweife [huo4 yi4 liang2 duo1] 获益良多 Open Access [kai1 fang4 huo4 qu3] 开放获取 Patent erhalten, patentiert werden (S, Rechtsw) [huo4 de2 liao3 zhuan1 li4 quan2] 获得了专利权 patentiert werden (V, Rechtsw) [huo4 qu3 zhuan1 li4 quan2] 获取专利权 patentiert werden, erhalten (Patent) (V, Rechtsw) [huo4 de2 zhuan1 li4 quan2] 获得专利权 Preis erhalten [huo4 de2 jiang3 li4] 获得奖励 preisgekrönt (Adj) [huo4 de2 rong2 yu2] 获得荣誉 Preisträger (S)Preisträgerin (S) [huo4 jiang3 zhe3] 获奖者 profitieren (V) [huo4 li4] 获利 profitieren (V) [huo4 qu3 li4 run4] 获取利润 Profitmacher (S) [huo4 bao4 li4 zhe3] 获暴利者 Rentabilität (S) [huo4 li4 neng2 li4] 获利能力 retten [huo4 jiu4] 获救 Schwaddrusch (S, Agrar) [fen4 duan4 shou1 huo4] 分段收获 schwanger werden (V, Med) [huo4 de2 ren4 shen1] 获得妊娠 Sieger (S) [huo4 sheng4 zhe3] 获胜者 stärker werden (V) [huo4 de2 dong4 li4] 获得动力 stieg ein [huo4 de2 jin4 zhan3] 获得进展 Stimmenanteil (S, Pol) [huo4 de2 xuan3 piao4 suo3 zhan4 de5 bi3 li4] 获得选票所占的比例 unberechtigt (Adj) [wei4 huo4 de2 shou4 quan2] 未获得授权 unerreichbar [nan2 huo4 de2] 难获得 unrechtmäßig erworben [fei1 fa3 huo4 de2] 非法获得 unrentabel (Adj) [bu4 huo4 li4] 不获利 verschaffen (V) [she4 fa3 huo4 de2] 设法获得 Windows-Hilfe aufrufen (EDV) [huo4 de2 shi4 chuang1 bang1 zhu4] 获得视窗帮助 wird nichts bringen, hat keinen Sinn (V) [jiang1 hui4 yi1 wu2 suo3 huo4] 将会一无所获 wissen (V) [huo4 zhi1] 获知 Wissensaneignung (S) [huo4 qu3 zhi1 shi5] 获取知识 Wohltätigkeitsveranstaltung (S)nutzbringend, einträglich (Adj) [huo4 yi4] 获益 zusagen (Adj) [huo4 de2 tong2 yi4] 获得同意