☊抓 ** B ☊抓紧 ** B 
眉 eyebrows / upper margin of book 毛 hair, fur, feathers / coarse 胡 recklessly, foolishly / wildly 子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 抓 + | 抓 + + | scratch / clutch, seize, grab | 手, 扌 | 爪 | Hand1 爪 (KLAUE) zhua1 | + |
Griff + 抓握 * + ??? [gai1 zha1 bu4 zha1 jian4 lie5 jiu4 zhua1] 
该扎不扎见了就抓 alles selbst in die Hand nehmen, alles n sich reißen (V) [yi1 ba3 zhua1] 一把抓 anschmiegen (V) [zhua1 zhu4 bu4 fang4] 抓住不放 aufhalten (V) [zhua1 zou3] 抓走 Bahnfangvorrichtung vor dem Trockner [hong1 gan4 zhuang1 zhi4 qian2 de5 zhua1 zhi3 qi4] 烘干装置前的抓纸器 Butzenfänger [zhua1 zhi3 mao2 qi4] 抓纸毛器 Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen. (Wirtsch) [nong2 min2 shi4 hui4 qing1 suan4 da3 xi4 zhang4 de5 ren4 he2 you3 li4 yu2 jiang4 di1 cheng2 ben3 zeng1 jia1 shou1 ru4 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4] 农民是会精算打细帐的任何有利于降低成本增加收入的因素他们都会抓住不放 ein Los ziehen (Lotterie) (V) [zhua1 jiu1] 抓阄 Eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen [zhua1 zhu4 ji1 yu4] 抓住机遇 erwischen (V) [dang1 chang3 zhua1 huo4] 当场抓获 Essen, das man mit den Händen isst. (V) [zhua1 fan4] 抓饭 fangen, erwischen, fassen (V) [zhua1 dao4] 抓到 festnehmen (V) [zhua1 bu3] 抓捕 festnehmen (V) [zhua1 hui2] 抓回 festnehmen (V) [zhua1 huo4] 抓获 festnehmen und vor Gericht stellen (V) [zhua1 huo4 gui1 an4] 抓获归案 ganze Arbeit leistengute Arbeit leistensich bemühen um [zhua1 hao3] 抓好 gefangen (Adj)verhaften (Adj)verhaftet (Adj) [bei4 zhua1] 被抓 grabschen, grapschenGefangennahme (S)Inbesitznahme (S)abtasten (V)befallen (V)begreifen (V)ergreifen (V)packen (V)zufassen (V)zupacken (V)gefasst (Adj)zupackend (Adj) [zhua1 zhu4] 抓住 Greifarm (S) [zhua1 bi4] 抓臂 greifbar (Adj) [zhua1 de2 zhu4] 抓得住 Griff (S)erfassen, begreifen (V)etw. fest anpacken, nicht nachlassen (V)krampfen (V) [zhua1 jin3] 抓紧 Itchy & Scratchy [yang3 yang3 shu3 yu3 zhua1 zhua1 mao1] 癢癢鼠与抓抓猫 Jemandes Fehler ausnutzen (Werk) [zhua1 bian4 zi5] 抓辫子 jucken (V) [xiang3 qu4 zhua1 yang3] 想去抓痒 jucken (V) [zhua1 yang3] 抓痒 krabbeln (V) [fa1 chu1 zhua1 sao1 sheng1] 发出抓搔声 krabbeln (V) [zhua1 sao1] 抓搔 krabbeln (V)kratzen (V) [zhua1 nao5] 抓挠 krallen (V) [yong4 zhua3 jin3 jin3 zhua1 zhu4] 用爪紧紧抓住 kratzen (V) [zhua1 guo4] 抓过 Los ziehen [zhua1 jiu1 r5] 抓阄儿 Ritz (S) [zhua1 hen2] 抓痕 Rückenkratzer (S) [zhua1 pa2 zi5] 抓耙子 sich intensiv mit etwas befassen (V) [zhua1 xia4 li4 liang4] 抓下力量 sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen (V) [ren4 he2 you3 li4 yu2 jiang4 di1 cheng2 ben3 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4] 任何有利于降低成本的因素他们都会抓住不放 sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen (V, Wirtsch) [ren4 he2 zeng1 jia1 shou1 ru4 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4] 任何增加收入的因素他们都会抓住不放 SNAP [zhua1 pai1] 抓拍 so bald wie möglich (Adj) [zhua1 jin3 shi2 jian1] 抓紧时间 überraschen (V)überraschend (V)entreißen (V) [tu1 ran2 zhua1 zhu4] 突然抓住 verhaften, einsperren, festhaltenFestnahmenGekritzel (S)aufhalten, anhalten (V)fesseln (V)grabschen, grapschen (V)krabbeln (V)kratzen (V)packen (V)scratchst (V) [zhua1] 抓 Wehrdienst (Mil) [zhua1 zhuang4 ding1] 抓壮丁 zerkratzen (V) [zhua1 po4] 抓破 Ziehen (S) [zhua1 di4 li4] 抓地力 Zugriff (S) [zhua1 qu3] 抓取 zum Greifen geeignet [neng2 zhua1 zhu4] 能抓住 zupacken (V) [yong4 li4 zhua1 zhu4] 用力抓住 zupacken (V) [zhua1 lao2] 抓牢