A + + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
B 手術 + + * * shou3shu4 operation/ surgical operation Chirurgie, Operation + + +
B + + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
B 合作 + + * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation + + +
B 京劇(京戲) + + * * jing1ju4 Beijing Opera Peking Oper + + +
B 配合 + + * * pei4he2 coordinate/ cooperation/ concert kooperieren, zusammenwirken + + +
B + + * * xi4 play/ opera 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen + + +
C 劇院 + + * * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe + + +
C 歌劇 + + * * ge1ju4 (Western-style) opera Oper + + +
D 開刀 + + * * kai1 dao1 operate eine Operation ausführen, operieren + + +
D 戰役 + + * * zhan4yi4 battle/ campaign Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
war, fighting, battle
service / a servant, laborer / to serve





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



opera Oper 歌剧 อุปรากร opéra ópera opera ooppera


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Oper + Oper +








Links:
+ + + + + + + +