A 聲音 + + * * sheng1yin1 sound/ voice Stimme,Klang + + +
A 錄音 + + * * lu4yin1 record sound/ sound recording Tonbandaufnahme + + +
A 音樂 + + * * yin1yue4 music Musik + + +
B 收音機 + + * * shou1yin1ji1 radio (receiver) Radio + + +
B 錄音機 + + * * lu4yin1ji1 sound-recorder Tonbandgerät + + +
B 語音 + + * * yu3yin1 pronunciation Aussprache + + +
C + + * * yin1 sound/ news/ tidings/ syllable 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft + + +
D 噪音 + + * * zao4yin1 noise Lärm, Geräusch + + +
D 播音 + + * * bo1 yin1 broadcast senden + + +
D 音響 + + * * yin1xiang3 stereo/ sound/ acoustics Laut, Schall, Klang, Akustik + + +

3 âm thanh 声音 3 âm nhạc 音乐 5 ghi âm 录音 6 khẩu âm 口音 6 máy thu thanh 收音机 6 âm hưởng 音响 6 tạp âm 噪音


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

sound, tone, pitch, pronunciation
matter, material, substance

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

音' + * * + sound/ noise note (of m
音位' + 音位* * + phoneme/
音信' + 音信* * + message/
音值' + 音值* * + phonetic value/
音像' + 音像* * + audio and video/ audiovisual
音叉' + 音叉* * + tuning fork/
音名' + 音名* * + name of pitch (e.g. C, D, E or do, re, mi)/
音域' + 音域* * + vocal range/ register (music)
音容' + 音容* * + voice and features/ (sb's) appearance
音帶' + 音带* * + audio tape/
音律' + 音律* * + tuning/ temperament
音拴' + 音拴* * + organ stop (button activating a row of pipes)/
音效' + 音效* * + sound effect/
音樂' + 音乐* * + music/ CL:張|张
音樂之聲' + 音乐之声* * + The Sou /
音樂光碟' + 音乐光碟* * + music CD/
音樂學' + 音乐学* * + musicology/
音樂學院' + 音乐学院* * + music academy/ conservatory
音樂家' + 音乐家* * + musician/
音樂廳' + 音乐厅* * + concert hall/ auditorium
音樂會' + 音乐会* * + concert/ CL:場|场
音樂節' + 音乐节* * + music f /
音樂院' + 音乐院* * + conservatory/ music college
音樂電視' + 音乐电视* * + Music Television MTV/
音標' + 音标* * + phonetic symbol/
音步' + 音步* * + foot (syllabic unit in verse)/ meter scansion
音波' + 音波* * + sound wave/
音爆' + 音爆* * + sonic boom/
音痴' + 音痴* * + tone deaf/
音程' + 音程* * + interval (music)/
音符' + 音符* * + (music) note/ phonetic component of a Chinese character phonetic s
音管' + 音管* * + pipe (of organ)/
音箱' + 音箱* * + loudspeaker box/ speaker (audio equipment) resonating
音節' + 音节* * + syllable/
音節體' + 音节体* * + syllabic script/
音級' + 音级* * + a note on a musical scale/
音素' + 音素* * + phoneme/
音義' + 音义* * + sound and meaning/
音耗' + 音耗* * + message/
音色' + 音色* * + tone/ timbre sound colo
音視' + 音视* * + sound and video/
音視頻' + 音视频* * + sound and video/
音訊' + 音讯* * + letters/ mail news
音調' + 音调* * + pitch of voice (high or low)/ pitch (of a musical note) tone
音譯' + 音译* * + transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese charac/ characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown) transcript
音讀' + 音读* * + reading or phonetic value of a character/
音變' + 音变* * + phonetic change/
音質' + 音质* * + tone/ sound quality timbre
音軌' + 音轨* * + sound track/ track number (e.g. on a CD)
音速' + 音速* * + speed of sound/
音量' + 音量* * + sound volume/
音長' + 音长* * + sound duration/ length of a musical note
音階' + 音阶* * + musical scale/
音韻' + 音韵* * + music/ rhyme and rhythm initial, 音
音韻學' + 音韵学* * + Chinese /
音響' + 音响* * + sound/ acoustics audio
音響效果' + 音响效果* * + sound e /
音響設備' + 音响设备* * + sound equipment/ stereo
音頻' + 音频* * + audio/ sound audio freq
音頻文件' + 音频文件* * + audio file (computer)/
音頻設備' + 音频设备* * + sound card/ audio card (computer)
音高' + 音高* * + pitch (music)/ tone


tone Ton เสียง ton tono tono sävy


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


478 正在 音乐 +
558 音乐 +
559 已经 没有 收到 音信 +
620 音乐 好听 +
993 摇滚乐 西洋 音乐 +
1116 录音 +
1159 调节 音频 设备 +
1234 既是 音乐家 指挥家 +
1651 耳机 音乐 +
1753 妈妈 培养 孩子 音乐 兴趣 +
2452 陶醉 音乐 +
3537 丫头 喜欢 音乐 +
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





声音 소리. 목소리. + + 音乐 음악. + + 录音 녹음하다. 취입(吹入)하다. + + 口音 구음. 입소리. [구강으로만 기류를 통하게 하여 내는 소리] + + 收音机 라디오. + + 音响 음향. [주로 음향 효과를 가리킴] + + 噪音 소음. + +




Links:
+ + + + + + + +