☊C 載 + 载+ * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + + +
☊C 載重 + 载重+ * * zai4zhong4 carry-load/ carrying capacity/ load Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen + + +
☊C 記載 + 记载+ * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
記 记 record / keep in mind, remember
載 载 load / carry / transport, convey



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

載' + 载* * + to record in writing/ to carry (i.e. publish in a newspaper etc) Taiwan pr.
載' + 载* * + to carr to convey/ to load to hold
載人' + 载人* * + (of spaceships etc) manned/ also pr.
載人軌道空間站' + 载人轨道空间站* * + manned /
載伯德' + 载伯德* * + Zebedee (name)/
載入' + 载入* * + to load into/ to record to write i
載客' + 载客* * + to take passengers on board/
載客車' + 载客车* * + passenger train (or bus)/
載客量' + 载客量* * + passenger capacity/
載彈量' + 载弹量* * + payload/
載攜' + 载携* * + to carry/ to bear
載明' + 载明* * + to state explicitly in writing/ to specify to stipula
載歌且舞' + 载歌且舞* * + singing and dancing (idiom); festive celebrations/
載歌載舞' + 载歌载舞* * + singing and dancing (idiom); festive celebrations/
載波' + 载波* * + carrier wave/
載湉' + 载湉* * + birth name of Qing emperor Guangxu 光緒|光绪/
載漪' + 载漪* * + Zai Yi /
載籍' + 载籍* * + books (in Confucian education)/
載舟覆舟' + 载舟覆舟* * + to carry a boat or to overturn a boat (idiom); fig. The people can support a regim/
載荷' + 载荷* * + load/ lading (weight)
載貨' + 载货* * + freight/ load
載貨汽車' + 载货汽车* * + lorry/
載車' + 载车* * + onboard (equipment)/ to ferry cars missile tr
載途' + 载途* * + to cover the road (snow, wind, hazards etc)/ distance (between locations)
載運' + 载运* * + to convey (on vehicle)/ to freight
載道' + 载道* * + to fill the road (also fig. clamor, cries of complaint)/ to communicate a moral to convey
載酒問字' + 载酒问字* * + a scholarly and inquisitive individual (idiom)/
載重' + 载重* * + load/ carrying capacity
載重能力' + 载重能力* * + weight-carrying capacity/
載重量' + 载重量* * + dead weight/ weight capacity of a vehicle
載頻' + 载频* * + frequency of carrier wave/
載體' + 载体* * + carrier (chemistry)/ vector (epidemiology) vehicle or
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1366 车子 超载 了 。 +
2638 日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


Links:
+ + + + + + + +