☊B 統一 + 统一+ * * tong3yi1 unify/ unite/ unified vereinigen, vereinigt + + +
☊B 統治 + 统治+ * * tong3zhi4 rule/ dominate regieren + + +
☊B 總統 + 总统+ * * zong3tong3 president (of a republic) Präsident (eines Staates) + + +
☊B 系統 + 系统+ * * xi4tong3 system System + + +
☊B 傳統 + 传统+ * * chuan2tong3 tradition Tradition + + +
☊C 統計 + 统计+ * * tong3ji4 totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics Statistik + + +
☊C 統統 + 统统+ * * tong3tong3 totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly alle (total) + + +
☊D 統籌 + 统筹+ * * tong3chou2 plan as a whole als Ganzes planen + + +
☊D 統戰 + 统战+ * * tong3zhan4 united front Einheitsfront + + +
5 truyền thống 传统 5 thôống nhất 统一 5 quyền 统治 5 hệ thống 系统 5 tổng thống 总统 6 lấy mọi khía cạnh để xem xét thông qua kế hoạch và chuẩn bị 统筹兼顾 6 thống kê 统计 6 tất cả 统统 6 thống trị 统治

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


统* * + +
统舱* * + +
统称* * + +
统筹安排* * + +
统共* * + +
统计学* * + +
统考* * + +
统帅* * + +
统率* * + +
统辖* * + +
统一体* * + +
统治论* * + +
统治者* * + +

统 govern, command, control / unite
治 govern, regulate, administer
者 that which / he who / those who
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

統' + 统* * + to gather/ to unite to unify
統一' + 统一* * + to unify/ to unite to integra
統一口徑' + 统一口径* * + lit. one-track path; fig. to adopt a unified approach to discussing an issue/ to sing from the same hymn-sheet
統一思想' + 统一思想* * + with the same idea in mind/ with a common purpose
統一性' + 统一性* * + unity/
統一戰線' + 统一战线* * + united front/
統一戰線工作部' + 统一战线工作部* * + United Front Work Department of CPC Central Committee (UFWD)/
統一招生' + 统一招生* * + national unified entrance exam/
統一新羅' + 统一新罗* * + unified Silla (658-935), Korean kingdom/
統一發票' + 统一发票* * + invoice/
統一碼' + 统一码* * + Unicode/
統一規劃' + 统一规划* * + integrated program/
統一資源' + 统一资源* * + unified resource/
統一資源定位' + 统一资源定位* * + universal resource locator (URL), i.e. webaddress/
統一資源定位符' + 统一资源定位符* * + universal resource locator (URL), i.e. webaddress/
統一體' + 统一体* * + whole/ single entity
統假設' + 统假设* * + hypothesis/ conjecture
統共' + 统共* * + altogether/ in total
統制' + 统制* * + to control/
統屬' + 统属* * + subordination/ line of command
統帥' + 统帅* * + command/ commander-in-chief
統建' + 统建* * + to develop as a government project/ to construct under the authority of a commission
統御' + 统御* * + control/
統感' + 统感* * + feeling of togetherness/
統戰' + 统战* * + united front (abbr. for 統一戰線|统一战线)/ consolidation
統戰部' + 统战部* * + United Front Work Department of CPC Central Committee (UFWD)/ abbr. for 統一戰線工作部|统一战线工作部
統攝' + 统摄* * + to comm /
統攬' + 统揽* * + to be in overall charge/ to have overall control
統治' + 统治* * + to rule (a country)/ to govern rule
統治權' + 统治权* * + sovereignty/ dominion dominance
統治者' + 统治者* * + ruler/
統漢字' + 统汉字* * + Unihan/ China Japan Korea (CJK) unified ideographs abbr. for
統獨' + 统独* * + unifica /
統率' + 统率* * + to command/ to direct
統稱' + 统称* * + collectively called/ common name
統稱為' + 统称为* * + collectively known as/ to call sth as a group
統管' + 统管* * + unified administration/
統籌' + 统筹* * + an overall plan/ to plan an entire project as a whole
統籌兼顧' + 统筹兼顾* * + an overall plan taking into account all factors/
統統' + 统统* * + totally/
統考' + 统考* * + unified examination (e.g. across the country)/
統艙' + 统舱* * + common passenger accommodation in the hold of a ship/ steerage
統計' + 统计* * + statistics/ to count to add up
統計員' + 统计员* * + statistician/
統計學' + 统计学* * + statistics/
統計數據' + 统计数据* * + statistical data/
統計結果' + 统计结果* * + statistical results/
統計表' + 统计表* * + statistical table/ chart
統讀' + 统读* * + standard (unified) pronunciation of a character with multiple readings, as stipula/
統貨' + 统货* * + unified goods/ goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced
統購' + 统购* * + state purchasing monopoly/ unified government purchase
統購派購' + 统购派购* * + unified government purchase at fixed price (esp of farm products)/
統購統銷' + 统购统销* * + state monopoly of purchasing and marketing/
統轄' + 统辖* * + to govern/ to have complete control over to be in c
統通' + 统通* * + everything/
統配' + 统配* * + a unified distribution/ a unified allocation
統銷' + 统销* * + state marketing monopoly/
統鋪' + 统铺* * + a common bed (to sleep many)/
統領' + 统领* * + to lead/ to command commander
統馭' + 统驭* * + to control/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 +
718 他 在 检查 电脑 系统 。 +
807 他 是 个 反传统 的 人 。 +
879 总统 是 美国 政府 的 首脑 。 +
1525 他 正在 监视 系统 的 状态 。 +
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 。 +
2968 艺妓 是 日本 的 一 种 传统 文化 。 +
3168 这 是 总统 的 官邸 。 +
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。 +
3718 统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
传统 전통. + + 统一 통일하다. 하나로 일치되다. + + 统治 통치하다. 다스리다. + + 系统 계통. 체계. 시스템. + + 总统 총통. 대통령. + + 统筹兼顾 여러 방면의 일을 통일적으로 계획하고 두루 돌보다. + + 统计 통계하다. + + 统统 전부. 모두. 다. + +


Links:
+ + + + + + + +