☊B 約會 + 约会+ * * yue1hui4 appointment/ date/ engagement Verabredung + + +
☊B 節約 + 节约+ * * jie2yue1 economize sparen, sparsam + + +
☊B 大約 + 大约+ * * da4yue1 approximate/ about annähernd, etwa + + +
☊B 條約 + 条约+ * * tiao2yue1 treaty/ pact Pakt, Vertrag + + +
☊B 約 + 约+ * * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + +
☊C 隱約 + 隐约+ * * yin3yue1 latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear) vage,unbestimmt, undeutlich + + +
☊D 約束 + 约束+ * * yue1shu4 bind/ restrain beschränken, eingrenzen + + +
☊D 公約 + 公约+ * * gong1yue1 pact Konvention, internationale Vereinbarung + + +
☊D 和約 + 和约+ * * he2yue1 peace treaty Friedensvertrag + + +
☊D 失約 + 失约+ * * shi1 yue1 fail to keep an appointment eine Verabredung nicht einhalten + + +
☊D 預約 + 预约+ * * yu4yue1 make an appointment reservieren, Reservation,sich verabreden + + +
☊D 制約 + 制约+ * * zhi4yue1 restrict einschränken + + +
4 chắc là 大约 4 tiết kiệm 节约 4 cuộc hẹn 约会 6 điều ước 条约 6 lờ mờ 隐约 6 ràng buộc 约束 6 chế ước 制约

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


约* * + +
约定* * + +
约定俗成* * + +
约稿* * + +
约好* * + +
约计* * + +
约见* * + +
约摸/莫* * + +
约请* * + +
约束力* * + +

约 treaty, agreement, covenant
束 bind, control, restrain / bale
力 power, capability, influence
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

約' + 约* * + to weigh in a balance or on a scale/
約' + 约* * + to make an appointment/ to invite approximat
約伯' + 约伯* * + Job (name)/ Book of Job in the Old Testament
約伯記' + 约伯记* * + Book of Job (in the Old Testament)/
約但' + 约但* * + variant of 約旦|约旦, Jordan/
約但河' + 约但河* * + variant of 約旦河|约旦河/
約克' + 约克* * + York /
約克郡' + 约克郡* * + Yorkshire (English region)/
約出' + 约出* * + to ask sb out (on a date etc)/
約分' + 约分* * + reduced fraction (e.g. one half for three sixths)/ to reduce a fraction by canceling common factors in the numerator and denominator
約制' + 约制* * + to bind/ to restrict to constra
約合' + 约合* * + approximately/ about (some numerical value)
約同' + 约同* * + to promise to accompany/ an appointment (to go together with sb)
約坦' + 约坦* * + Jotham (son of Uzziah)/
約塔' + 约塔* * + iota (Greek letter Ιι)/
約契' + 约契* * + contract/ oath of allegiance
約定' + 约定* * + to agree on sth (after discussion)/ to conclude a bargain to arrange
約定俗成' + 约定俗成* * + established by popular usage (idiom); common usage agreement/ customary convention
約定資訊速率' + 约定资讯速率* * + committed information rate (Frame Relay)/ CIR
約拿書' + 约拿书* * + Book of Jonah/
約摸' + 约摸* * + about/ around approximat
約數' + 约数* * + divisor (of a number)/ approximate number
約旦' + 约旦* * + Jordan/
約旦河' + 约旦河* * + Jordan River/
約書亞' + 约书亚* * + Joshua (name)/
約書亞記' + 约书亚记* * + Book of Joshua/
約會' + 约会* * + appointment/ engagement date
約會對象' + 约会对象* * + partner a date (boyfriend or girlfriend)/
約束' + 约束* * + to restrict/ to limit to to constra
約束力' + 约束力* * + (of a contract) binding (law)/
約束條件' + 约束条件* * + restrictive condition/ constraint
約根' + 约根* * + Jurgen (name)/
約櫃' + 约柜* * + Ark of the Covenant/
約沙法' + 约沙法* * + Jehoshaphat, fourth king of Judah (Judaism)/
約法' + 约法* * + temporary law/ provisional constitution
約法三章' + 约法三章* * + to agree on three laws (idiom); provisional agreement made by new dynastic governm/
約炮' + 约炮* * + (slang) to hook up for a one night stand/ booty call
約珥書' + 约珥书* * + Book of Joel/
約瑟' + 约瑟* * + Joseph (name)/
約瑟夫' + 约瑟夫* * + Joseph (name)/
約瑟夫·斯大林' + 约瑟夫·斯大林* * + Joseph Stalin (1879-1953), Soviet dictator/
約略' + 约略* * + approximate/ rough
約略估計' + 约略估计* * + approximate estimate/ to reckon roughly
約當現金' + 约当现金* * + cash equivalent (accountancy)/
約章' + 约章* * + charter/
約等於' + 约等于* * + approximately equal to/
約納' + 约纳* * + Jonah/
約維克' + 约维克* * + Gjøvik (city in Oppland, Norway)/
約翰' + 约翰* * + John (name)/ Johan (name) Johann (na
約翰·厄普代克' + 约翰·厄普代克* * + John Updike, US novelist (1932-2009), Pulitzer Prize winner/
約翰·拉貝' + 约翰·拉贝* * + John Rabe (1882-1950), German who helped protect Chinese during the Nanking massac/
約翰·本仁' + 约翰·本仁* * + John Bunyan (1628-1688), English puritan writer, author of Pilgrim's Progress 天路歷程/
約翰·霍金斯' + 约翰·霍金斯* * + John Hawkins (1532-1595), British seaman involved in sea war with Spain/ Johns Hopkins (1795-1873), American entrepreneur, abolitionist and philanthropist
約翰·霍金斯大學' + 约翰·霍金斯大学* * + Johns Hopkins University, Baltimore/
約翰一書' + 约翰一书* * + First epistle of St John/
約翰三書' + 约翰三书* * + Third epistle of St John/
約翰二書' + 约翰二书* * + Second epistle of St John/
約翰保羅' + 约翰保罗* * + John Paul (name)/ Pope John Paul II, Karol Józef Wojtyła (1920-2005), Pope 1978-2005
約翰內斯堡' + 约翰内斯堡* * + Johannesburg, South Africa/
約翰參書' + 约翰参书* * + Third epistle of St John/ also written 約翰三書|约翰三书
約翰壹書' + 约翰壹书* * + First epistle of St John/ also written 約翰一書|约翰一书
約翰斯頓' + 约翰斯顿* * + Johnston, Johnson, Johnstone etc, name/
約翰福音' + 约翰福音* * + Gospel according to St John/
約翰貳書' + 约翰贰书* * + Second epistle of St John/ also written 約翰二書|约翰二书
約翰遜' + 约翰逊* * + Johnson or Johnston (name)/
約莫' + 约莫* * + about/ around approximat
約西亞' + 约西亚* * + Josiah or Yoshiyahu (649-609 BC), a king of Judah (Judaism)/
約見' + 约见* * + to arrange an interview/ an appointment (with the foreign ambassador)
約言' + 约言* * + promise/ one's word pledge
約計' + 约计* * + approximate estimate/ a rough count
約請' + 约请* * + to invite/ to issue an invitation
約集' + 约集* * + to assemble by agreement/ to gather
approximately ca. 约 ประมาณ environ aproximadamente circa suunnilleen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


77 我 开车 去 纽约 。 +
248 纽约市 很 大 。 +
845 这 个 男孩 大约 六 岁 。 +
846 我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 +
950 我 居住 在 纽约 。 +
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。 +
1044 纽约 的 夜景 很 美 。 +
1322 双方 在 会议厅 签约 。 +
2215 她 准备 赴约 。 +
2329 纽约 有 很多 摩天大楼 。 +
2844 她 正在 纽约 出差 。 +
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +
3075 契约 成立 了 。 +
3219 自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
大约 아마. 다분히. 대개는. + + 节约 절약하다. 줄이다. 아끼다. + + 约会 만날 약속을 하다. + + 条约 조약. + + 隐约 희미하다. 흐릿하다. 어렴풋하다. + + 约束 단속하다. 규제하다. 속박하다. 구속하다. + + 制约 제약하다. + +


Links:
+ + + + + + + +