A 合適 + + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend + + +
B 舒適 + + * * shu1shi4 comfortable/ cozy/ snug komfortabel, bequem + + +
B 適當 + + * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet + + +
B 適合 + + * * shi4he2 suit/ fit geeignet sein,passen + + +
B 適應 + + * * shi4ying4 adapt/ fit entsprechen, sich anpassen,sich umstellen + + +
B 適用 + 使+ * * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von + + +
C 适宜 + + * * shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen + + +

4 thích hợp 合适 4 vừa 适合 4 thích ứng 适应 5 dễ chịu 舒适 6 vừa phải 适宜


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

go, reach / appropriate, suitable
that which / he who / those who
life, living, lifetime / birth
exist, live, be / survive / remain
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

适' + * * + see 李适/
適' + * * + surname Shi/
適' + * * + to fit/ suitable proper
適中' + 适中* * + moderate/ reasonable convenient
適人' + 适人* * + (said of a woman) to marry (old)/
適值' + 适值* * + just at that time/ as it happens by good lu
適切' + 适切* * + apt/ appropriate
適可而止' + 适可而止* * + to stop before going too far (idiom); to stop while one can/ don't overdo it stop while
適合' + 适合* * + to fit/ to suit
適婚' + 适婚* * + of marriageable age/ nubile
適婚期' + 适婚期* * + ages suitable for getting married/
適存度' + 适存度* * + fitness (evolution)/ ability to survive and reproduce
適宜' + 适宜* * + suitable/ appropriate
適度' + 适度* * + moderately/ appropriate
適得其反' + 适得其反* * + to produce the opposite of the desired result/
適得其所' + 适得其所* * + exactly what one would wish/ to find one's niche
適意' + 适意* * + agreeable/
適應' + 适应* * + to adapt/ to fit to suit
適應性' + 适应性* * + adaptability/ flexibility
適才' + 适才* * + just now/ a moment ago
適時' + 适时* * + timely/ apt to the occasion in due cou
適格' + 适格* * + to be qualified (to bring a complaint, lawsuit etc) (law)/
適溫' + 适温* * + thermophile (e.g. bacteria)/ heat-loving
適用' + 适用* * + to be applicable/
適當' + 适当* * + suitable/ appropriate
適者生存' + 适者生存* * + survival of the fittest/
適逢' + 适逢* * + to just happen to coincide with/
適逢其會' + 适逢其会* * + to just happen to coincide with the occasion (idiom)/ to be present just at the right time
適配' + 适配* * + adaptation/
適配器' + 适配器* * + adapter (device)/
適配層' + 适配层* * + adaptation layer/
適量' + 适量* * + appropriate amount/
適銷' + 适销* * + marketable/ saleable appropriat
適間' + 适间* * + just now/ the present time
適齡' + 适龄* * + of age/ of the appropriate age




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


702 城市 适宜 居住 +
1056 太极 运动 适合 老年人 +
2305 饮酒 适量 +
2999 卧室 舒适 +
3577 +
3587 推理 能力 适合 侦探 +
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





合适 적당〔적합〕하다. 알맞다. + + 适合 적합하다. 부합하다. 알맞다. 적절하다. 어울리다. + + 适应 적응하다. + + 舒适 편(안)하다. 쾌적하다. 유쾌하다. + + 适宜 알맞다. + +




Links:
+ + + + + + + +