B 悲痛 + + * * bei1tong4 grieved/ sorrowful Trauer,mit großem Schmerz + + +
C 悲哀 + + * * bei1'ai1 sad/ sorrowful/ grieved Trauer, traurig + + +
C 悲觀 + + * * bei1guan1 pessimistic pessimistisch + + +
D 悲慘 + + * * bei1can3 miserable jammervoll, tragisch + + +
D 悲憤 + + * * bei1fen4 grief and indignant traurig und empört + + +
D 悲劇 + + * * bei1ju4 tragedy Tragödie, Trauerspiel + + +
D 悲傷 + + * * bei1shang1 heartbroken/ sorrowful traurig, trauervoll + + +

5 bi quan 悲观 6 xót xa 悲哀 6 bi thảm 悲惨


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

sorrow, grief / sorry, sad
big, large / robust / name of tribe

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

悲' + * * + sad/ sadness sorrow
悲不自勝' + 悲不自胜* * + unable to control one's grief (idiom); overwrought/ overcome with sorrow heart-brok
悲傷' + 悲伤* * + sad/ sorrowful
悲切' + 悲切* * + mournful/
悲劇' + 悲剧* * + tragedy/ CL:出
悲劇性' + 悲剧性* * + tragic /
悲劇缺陷' + 悲剧缺陷* * + tragic flaw (Aristotle's hamartia)/
悲哀' + 悲哀* * + grieved/ sorrowful
悲哽' + 悲哽* * + to choke with grief/
悲啼' + 悲啼* * + to wail with grief/ plaintive cry
悲喜交集' + 悲喜交集* * + mixed feelings of grief and joy/
悲喜劇' + 悲喜剧* * + tragicomedy/
悲嘆' + 悲叹* * + to bewail/ to sigh mournfully to lament
悲壯' + 悲壮* * + solemn and stirring/ moving and tragic
悲天憫人' + 悲天悯人* * + to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind/
悲悼' + 悲悼* * + mourn/ grieve over sb's death
悲悽' + 悲凄* * + pitiable/ sorrowful
悲惻' + 悲恻* * + grieved/ sorrowful
悲愁' + 悲愁* * + melancholy/
悲愴' + 悲怆* * + sorrow/ tragic
悲慘' + 悲惨* * + miserable/ tragic
悲慘世界' + 悲惨世界* * + Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果/
悲慟' + 悲恸* * + mournfu /
悲憤' + 悲愤* * + grief and indignation/
悲憫' + 悲悯* * + to take pity on sb/ compassionate
悲戚' + 悲戚* * + mournful/
悲摧' + 悲摧* * + grieved/ miserable
悲楚' + 悲楚* * + sorrowful/ grieved
悲歌' + 悲歌* * + sad melody/ stirring strains elegy
悲歌當哭' + 悲歌当哭* * + to sing instead of weep (idiom)/
悲歎' + 悲叹* * + to bewail/ to sigh mournfully to lament
悲歡離合' + 悲欢离合* * + joys and sorrows/ partings and reunions the viciss
悲泣' + 悲泣* * + to weep with grief/
悲涼' + 悲凉* * + sorrowful/ dismal
悲痛' + 悲痛* * + grieved/ sorrowful
悲聲載道' + 悲声载道* * + lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around/
悲觀' + 悲观* * + pessimistic/
悲酸' + 悲酸* * + bitter and sad/
悲鳴' + 悲鸣* * + utter sad calls/ lament




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1694 看起来 悲伤 +
1907 感到 悲哀 +
2406 流浪 生活 悲惨 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





悲观 비관하다. 비관적이다. + + 悲哀 슬프고 애통하다. 비통해하다. + + 悲惨 비참하다. 슬프다. 비통하다. + +




Links:
+ + + + + + + +