A 附近 + + * * fu4jin4 nearby/ neighboring area/ vicinity in der Nähe, nahe bei + + +
A + + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +
A 認識 + + * * ren4shi recognize/ understand/ cognition erkennen,kennen,bekannt sein mit + + +
A + + * * ta1 it es + + +
A + + * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + +
A + + * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + +
A + + * * nei4 inside/ inner/ within in, innen, innerhalb + + +
A 沒關係 + + * * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts + + +
A 節目 + + * * jie2mu4 program/ item (on a program) Programm + + +
A 首都 + + * * shou3du1 capital Hauptstadt + + +
A 態度 + + * * tai4du manner/ bearing/ attitude Benehmen,Einstellung, Verhalten + + +
A 為什麼 + + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + +
A + + * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + +
A + + * * cheng2 town/ city 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt + + +
A 城市 + + * * cheng2shi4 town/ city Stadt + + +
A + + * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + + +
A + + * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + +
A 文學 + + * * wen2xue2 literature Literatur + + +
A 比賽 + + * * bi3sai4 match/ competition/ game Wettbewerb + + +
A 文學家 + + * * wen2xue2jia1 literatus/ writer Autor,Schriftsteller + + +
A 訪問 + 访+ * * fang3wen4 visit/ call on besuchen + + +
A + + * * hao3 very/ quite/ so ziemlich + + +
A 文藝 + + * * wen2yi4 literature and art Literatur und Kunst + + +
A 好處 + + * * hao3chu good/ advantage/ benefit/ gain 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen + + +
A + + * * ye3 also/ too/ either auch + + +
A 相信 + + * * xiang1xin4 believe in/ have faith in glauben + + +
A + + * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + +
A + + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + + +
A …得很 + + * * dehen3 very much/ quite sehr + + +
A + + * * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell + + +
A 最初 + + * * zui4chu1 first/ initial anfänglich + + +
A 會話 + + * * hui4hua4 conversation/ converse with Dialog + + +
A 團結 + + * * tuan2jie2 unite/ rally vereinigen,Einigkeit + + +
A + + * * deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis + + +
A + + * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt + + +
A 一點兒 + + * * yi1dian3r a bit/ a few/ a little ein wenig,ein bißchen + + +
A 一定 + + * * yi1ding4 fixed/ definite/ given/ necessarily gewiß,sicherlich + + +
A + + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
A 檢查 + + * * jian3cha2 check up/ inspect/ self-criticism untersuchen,Untersuchung + + +
A 政治 + + * * zheng4zhi4 politics/ political affairs/ political Politik + + +
A 情況 + + * * qing2kuang4 circumstance/ situation; condition Zustand,Situation + + +
A + + * * he2 and/ with/ to 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit + + +
A 刮/颳 + + * * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen + + +
A 參觀 + + * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen + + +
A + + * * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) + + +
A 一會兒 + + * * yi1hui4r a little while/ a moment ein Augenblick + + +
A + + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + +
A + + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit teilen,einteilen + + +
A + + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit Punkt, ein Fen (1 Cent), + + +
A + + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +
A + + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + +
A 退 + 退+ * * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben + + +
A 活動 + + * * huo2dong4 move about/ relax/ activity/ shaky Aktivität,Tätigkeit + + +
A 合適 + + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend + + +
A + + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + +
A 水果 + + * * shui3guo3 fruit Obst + + +
A 關心 + + * * guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für + + +
A + + * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc + + +
A + + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
A 一下 + + * * yi1xia4 one time/ once/ a little while einmal + + +
A 怎麼樣 + + * * zen3meyang4 how/ (a polite formula) wie + + +
A 小(小李) + + * * xiao3 small/ little/ petty/ minor/ young 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung + + +
A 一些 + + * * yi1xie1 a number of/ certain/ a few/ a little eine Anzahl von, einige, etliche + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A 民族 + + * * min2zu2 nation/ nationality Nationalität + + +
A + + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus + + +
A 學校 + + * * xue2xiao4 school/ educational institute Schule + + +
A 學院 + + * * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule + + +
A 起來 + + * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen + + +
A 學院 + + * * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule + + +
A + + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten + + +
A 醫院 + + * * yi1yuan4 hospital Krankenhaus + + +
A + + * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + +
A 精神 + + * * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt + + +
A + + * * dian3 a little ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
A 機會 + + * * ji1hui4 chance/ opportunity Chance,Gelegenheit + + +
A 全部 + + * * quan2bu4 all/ without exception/ complete ganz + + +
A + + * * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +
A 展覽 + + * * zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen + + +
A + + * * dian4 electricity 1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm + + +
A 大學 + + * * da4xue2 university/ college Universität + + +
A 而且 + + * * er2qie3 moreover/ in addition/ but also darüber hinaus,außerdem + + +
A + + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + + +
A + + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
A + + * * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + + +
A 可能 + + * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß + + +
A + + * * xie3 write/ compose/ describe schreiben + + +
A 上邊 + + * * shang4bian above/ over/ the higher authorities oben + + +
A 裡邊 + + * * li3bian inside/ in/ within/ interior innen, Innenseite + + +
A 習慣 + + * * xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit + + +
A + + * * gen1 with/ and/ follow 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + +
A 條件 + + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor + + +
A + + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +
A 遇到 + + * * yu4dao4 meet with/ run into/ encounter stoßen auf,begegnen, treffen auf + + +
A 客氣 + + * * ke4qi polite/ act or remark politely höflich + + +
A + + * * xi4 department (in a university) 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein + + +
A 母親 + + * * mu3qin1 mother (used in written Chinese) Mutter + + +
A 利用 + + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen + + +
A + + * * rang4 give way/ give ground/ invite/ let 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben + + +
A 發展 + + * * fa1zhan3 develop/ recruit/ development entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen + + +
A + + * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + + +
A 宿舍 + 宿+ * * su4she4 hostel/ living quarters/ dormitory Wohnheim + + +
A 服務員 + + * * fu2wu4yuan2 waiter/ waitress/ attendant Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner + + +
A + + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
A 批評 + + * * pi1ping2 criticize/ criticism kritisieren,Kritik + + +
A + + * * jiu4 with regard to/ even if/ at once dann, und so + + +
A + + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + + +
A + + * * shi4 city/ municipality/ market 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten + + +
A 公共汽車 + + * * gong1gong4 qi4che1 bus (for public transit) öffentlicher Bus + + +
A + + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + + +
A + + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen + + +
A + + * * kuai4 piece/ Yuan (the basic RMB unit) 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit + + +
B + + * * ren4 admit/ recognize 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen + + +
B 不少 + + * * bu4shao3 quite a few viele, nicht wenige + + +
B 委員 + + * * wei3yuan2 committee member Ausschußmitglied + + +
B 據說 + + * * ju4shuo1 it is said es wird gesagt, es wird berichtet + + +
B + + * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben + + +
B 不是嗎 + + * * bu4 shi4 ma isn't it ist es nicht so ? + + +
B 家具 + + * * jia1ju4 furniture Möbel + + +
B 具備 + + * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen + + +
B + + * * zhen1 needle/ stitch/ injection 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion + + +
B 具有 + + * * ju4you3 possess/ have/ be provided with besitzen, haben + + +
B 範圍 + + * * fan4wei2 scope/ limits/ range Bereich, Rahmen,Grenze + + +
B + + * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + + +
B 營養 + + * * ying2yang3 nutrition/ nourishment nähren, ernähren, Nährgehalt + + +
B 本領 + + * * ben3ling3 skill/ ability/ capability Fähigkeit + + +
B 統一 + + * * tong3yi1 unify/ unite/ unified vereinigen, vereinigt + + +
B 邀請 + + * * yao1qing3 invite/ invitation einladen + + +
B 現實 + + * * xian4shi2 reality/ actuality Wirklichkeit, Realität + + +
B 本事 + + * * ben3shi skill/ ability/ capability Fähigkeit, Können + + +
B 沒錯 + + * * mei2 cuo4 quite sure ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen + + +
B 位置 + + * * wei4zhi place/ position Position, Platz + + +
B 性(積極性) + + * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + + +
B 沒什麼 + + * * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache + + +
B 衛生 + + * * wei4sheng1 hygiene/ health/ sanitary/ hygienical Gesundheit + + +
B 沒事兒 + + * * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung + + +
B 衛星 + + * * wei4xing1 satellite Satellit + + +
B 性格 + + * * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament + + +
B 允許 + + * * yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen + + +
B 平等 + + * * ping2deng3 equal/ equality Gleichberechtigung, Gleichheit + + +
B + + * * yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken + + +
B 性質 + + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + + +
B 構成 + + * * gou4cheng2 compose/ constitute zusammensetzen, konstituieren + + +
B 安全 + + * * an1quan2 1.safe, secure 2. safety, security Sicherheit, sicher, + + +
B 結構 + + * * jie2gou4 structure/ composition Struktur, Komposition, Architektur + + +
B + + * * jue2 definitely 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus + + +
B 結合 + + * * jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden + + +
B 能力 + + * * neng2li4 capability/ ability/ capacity Fähigkeit,Vermögen, Können + + +
B 限制 + + * * xian4zhi4 confine/ restrict/ limit/ restriction beschränken, einschränken + + +
B 成果 + + * * cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result Erfolg, Errungenschaft, Frucht + + +
B + + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + + +
B 徵求 + + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen + + +
B 按照 + + * * an4zhao4 according to/ in accordance with nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + + +
B 毫不 + + * * hao2 bu4 not a bit kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht + + +
B 相反 + + * * xiang1fan3 opposite/ contrary entgegengesetzt + + +
B + + * * zai1 disaster/ calamity 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis + + +
B 災害 + + * * zai1hai4 calamity/ disaster Unheil, Katastrophe + + +
B 古代 + + * * gu3dai4 historic site alte Zeiten, Altertum, Antike + + +
B 回信 + + * * hui2 xin4 write back briefliche Rückantwort, zurückschreiben + + +
B 軍事 + + * * jun1shi4 military affairs Militärangelegenheiten, Militärwesen + + +
B 好些 + + * * hao3xie1 quite a lot/ a great deal of Viele + + +
B 優點 + + * * you1dian3 merit/ advantage/ strong point Vorteil, Vorzug + + +
B 土地 + + * * tu3di4 land/ soil/ territory Land, Territorium + + +
B 主動 + + * * zhu3dong4 active/ initiatory Initiative + + +
B 必然 + + * * bi4ran2 inevitable/ certain unvermeidbar, verpflichtet zu + + +
B 最好 + + * * zui4hao3 had better/ it would be best am besten, hätten besser, optimal + + +
B 熟悉 + + * * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein + + +
B + + * * tu3 spit 1.aussprechen, offenbaren + + +
B 會客 + + * * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen + + +
B + + * * tu4 vomit 1. spucken, ausspeien + + +
B 兔子 + + * * tu4zi hare/ rabbit Kaninchen, Hase + + +
B 贊成 + + * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen + + +
B + + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + + +
B 承認 + + * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen + + +
B 想念 + + * * xiang3nian4 remember with longing/ miss vermissen, sich sehnen, + + +
B + + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +
B 等待 + + * * deng3dai4 wait/ await erwarten + + +
B 遭到 + + * * zao1dao4 suffer/ encounter/ meet with auf etwas stoßen, erleiden + + +
B 主張 + + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + + +
B 數量 + + * * shu4liang4 quantity/ amount Quantität + + +
B + + * * xiang4 item 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil + + +
B 情形 + + * * qing2xing* circumstance/ condition/ situation Umstände,Lage + + +
B 著作 + + * * zhu4zuo3 work/ book/ writing 1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch + + +
B + + * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + +
B 項目 + + * * xiang4mu4 item/ project Punkt, Posten, Nummer, Projekt + + +
B 數字 + + * * shu4zi4 figure/ digit Ziffer + + +
B + + * * jin3 give priority to vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 + + +
B 儘管 + + * * jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem + + +
B 請客 + + * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben + + +
B 高度 + + * * gao1du4 altitude/ height/ high degree/ high 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig + + +
B + + * * nong4 deal with 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen + + +
B 住院 + + * * zhu4 yuan4 be in hospital im Krankenhaus sein + + +
B 對付 + + * * dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen + + +
B 充滿 + + * * chong1man3 brimming with/ full of erfüllt von etwas + + +
B 作家 + + * * zuo4jia1 writer Verfasser, Autor, Schriftsteller + + +
B 作品 + + * * zuo4pin3 works (of literature and art) Werk (literarisch oder künstlerisch) + + +
B 游覽 + + * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour + + +
B 作文 + + * * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung + + +
B 班長 + + * * ban1zhang3 class monitor Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter + + +
B 沙子 + + * * sha1zi sand/ grit Sand + + +
B 對面 + + * * dui4mian4 opposite gegenüberliegende Seite + + +
B 無限 + + * * wu2xian4 infinite/ limitless/ boundless endlos, grenzenlos + + +
B 責任 + + * * ze2ren4 duty/ responsibility Verantwortlichkeit,Pflicht + + +
B 作者 + + * * zuo4zhe3 author/ writer Verfasser, Autor + + +
B 有(一)點兒 + + * * you3 a little bit ein wenig, ein bißchen + + +
B 地點 + + * * di4dian3 place/ site/ locale Ort + + +
B 禁止 + + * * jin4zhi3 prohibit/ ban/ forbid Verbot, verbieten + + +
B 看來 + + * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, + + +
B 學費 + + * * xue2fei4 tuition/ tuition fee Studiengebühren, Kursgebühren + + +
B + + * * ti2 topic/ problem/ title 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen + + +
B 題目 + + * * ti2mu4 title/ subject Thema, Titel, Fragestellung + + +
B 地位 + + * * di4wei4 position/ status Status + + +
B 多數 + + * * duo1shu4 most/ majority Mehrheit + + +
B + + * * zhi1 weave/ knit 1. weben 2. stricken + + +
B 標準 + + * * biao1zhun3 standard/ criterion Standard, Standard- + + +
B 初步 + + * * chu1bu4 initial/ preliminary einleitend + + +
B 建議 + + * * jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen + + +
B 建築 + + * * jian4zhu4 build/ construct/ architecture/ building Gebäude, Architektur, Bauten, bauen + + +
B + + * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + +
B + + * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + +
B 商品 + + * * shang1pin3 commodity/ goods Gebrauchsgut, Waren, Güter + + +
B 展出 + + * * zhan3chu1 put on display/ exhibit austellen, anzeigen + + +
B 餅乾 + + * * bing3gan1 biscuit/ cracker Keks,Biskuit + + +
B 積極 + + * * ji1ji2 positive/ active 1.positiv 2.aktiv + + +
B 展覽會 + + * * zhan3lan3hui4 exhibition Ausstellung + + +
B 實際 + + * * shi2ji4 reality/ practice/ actual Realität, praktizieren, wirklich + + +
B 吸收 + + * * xi1shou1 absorb/ suck up/ admit/ incorporate etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + +
B 激動 + + * * ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate aufgeregt, anstacheln, aufregen + + +
B 可憐 + + * * ke3lian2 pitiful/ poor/ pity armselig, bemitleidenswert + + +
B 模仿 + 仿+ * * mo2fang3 copy/ imitate imitieren, nachmachen + + +
B + + * * yu3 with/ and/ together with 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen + + +
B + + * * lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen + + +
B 出院 + + * * chu1 yuan4 be discharged/ from hospital das Krankenhaus verlassen + + +
B + + * * yi3 with/ because of/ so as to/ in order to 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um + + +
B 狀況 + + * * zhuang4kuang4 state of affairs/ condition Bedingung, Zustand,Verhältnisse + + +
B 廚房 + + * * chu2fang2 kitchen Küche + + +
B 狀態 + + * * zhuang4tai4 state/ condition Bedingung, Lage, Zustand + + +
B 以及 + + * * yi3ji2 as well as/ along with/ and sowie, einschließlich,wie, und wie + + +
B 似乎 + + * * si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach + + +
B 禮貌 + + * * li3mao4 courtesy/ politeness Höflichkeit + + +
B 以內 + + * * yi3nei4 within/ less than innerhalb, binnen, weniger als + + +
B 禮堂 + + * * li3tang2 assembly hall/ auditorium Hörsaal + + +
B 準/准 + + * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + + +
B + + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + + +
B 客人 + + * * ke4ren visitor/ guest Gast, Besucher + + +
B 代替 + + * * dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen + + +
B + + * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + +
B + + * * fu2 support with the hand stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen + + +
B 競賽 + + * * jing4sai4 contest/ competition/ race Wettkampf, Wettbewerb + + +
B 嚴重 + + * * yan2zhong4 grave/ critical/ serious ernst,kritisch + + +
B 利益 + + * * li4yi4 benefit Nutzen + + +
B 處理 + + * * chu3li3 handle/ deal with behandeln, regeln, + + +
B + + * * shao1 a little ein wenig, ein bißchen, etwas + + +
B 稍微 + + * * shao1wei1 a little/ a bit/ slightly ein wenig, ein bißchen, etwas + + +
B 研究所 + + * * yan2jiu1suo3 research institute Institut, Forschungsinstitut + + +
B 符合 + + * * fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen + + +
B 肯定 + + * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos + + +
B 服從 + + * * fu2cong2 obey/ submit befolgen, gehorchen + + +
B 驕傲 + + * * jiao1'ao4 arrogant/ conceited arrogant, eingebildet + + +
B 立場 + + * * li4chang3 position/ stand/ standpoint Standpunkt + + +
B 少數 + + * * shao3shu4 minority/ few Minorität, Minderheit + + +
B 意志 + + * * yi4zhi4 will/ volition Wille, Absicht + + +
B 馬克 + + * * ma3ke4 mark (German or Finnish monetary unit) Mark (Währung) + + +
B 算了 + + * * suan4 le forget it vergiß es! Genug davon ! + + +
B 制度 + + * * zhi4du4 system/ institution (politisches) System, Institution + + +
B 單位 + + * * dan1wei4 unit Maßeinheit, Organisationseinheit + + +
B 傳統 + + * * chuan2tong3 tradition Tradition + + +
B 批判 + + * * pi1pan4 criticize Kritik, kritisieren + + +
B + + * * sui2 with/ follow 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben + + +
B 員(服務員) + + * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + + +
B + + * * jiu4 with regard to/ concerning/ on dann, und so + + +
B 聯合 + + * * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz + + +
B 質量 + + * * zhi4liang4 quality Qualität + + +
B 人類 + + * * ren2lei4 mankind/ humanity menschliche Rasse, Menschheit + + +
B 適當 + + * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet + + +
B 適合 + + * * shi4he2 suit/ fit geeignet sein,passen + + +
B 適應 + + * * shi4ying4 adapt/ fit entsprechen, sich anpassen,sich umstellen + + +
B 適用 + 使+ * * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von + + +
B 繁榮 + + * * fan2rong2 flourishing/ prosperous/ prosperity blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen + + +
B 設備 + + * * she4bei4 equipment/ facilities Ausrüstung + + +
B + + * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 + + +
B + + * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + +
B 興奮 + + * * xing1fen4 excited aufgeregt + + +
B 創作 + + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
B 中央 + + * * zhong1yang1 center/ central authorities zentral, Zentrum + + +
B 身邊 + + * * shen1bian1 with one/ at one's side an seiner Seite + + +
B + + * * tong2 with/ and 1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und + + +
B 強盜 + + * * qiang2dao4 robber/ bandit Räuber, Bandit, Pirat + + +
B 強度 + + * * qiang2du4 intensity Intensität, Festigkeit + + +
B 難道 + + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen + + +
B 形勢 + + * * xing2shi4 situation/ circumstances Situation + + +
B 院長 + + * * yuan4zhang3 the head of a college; institute; hospital; etc. Dekan, Präsident, Institutsleiter + + +
C 黨委 + + * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß + + +
C 任意 + + * * ren4yi4 arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion beliebig,nach Belieben, willkürlich + + +
C + + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + +
C 海峽 + + * * hai3xia2 strait/ channel Seestraße, Kanal + + +
C + + * * che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen + + +
C 不是就是 + + * * bu4shi4_ jiu4shi4 either … or … entweder...oder + + +
C + + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + + +
C 貧苦 + + * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend + + +
C 動靜 + + * * dong4jing4 sound and movement/ activity/ happening der Klang von Unruhe, Lärm + + +
C 顯示 + + * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +
C 動力 + + * * dong4li4 motivity/ driving force/ motive power/ impetus Kraft,Impetus + + +
C 養料 + + * * yang3liao4 nutritional-material/ nutriment/ nourishment Nährstoff, Nahrung + + +
C 緩和 + + * * huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed entspannen, mildern, lindern, Entspannung + + +
C 腦筋 + + * * nao3jin1 brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke + + +
C 腦力 + + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental + + +
C 含量 + + * * han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance Inhalt + + +
C + + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + +
C 總而言之 + + * * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) + + +
C 品質 + + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +
C 沉思 + + * * chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, + + +
C 兩旁 + + * * liang3pang2 both sides/ either side beide Seiten, zu beiden Seiten + + +
C 切實 + + * * qie4shi2 realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest realistisch, praktikabel + + +
C 興高采烈 + + * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung + + +
C + + * * zhen4 shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert + + +
C 犯罪 + + * * fan4 zui4 commit a crime Verbrechen, ein Verbrechen begehen + + +
C + + * * zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 + + +
C 加緊 + + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen + + +
C + + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + +
C 神氣 + + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft + + +
C 本身 + + * * ben3shen1 itself/ in itself selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) + + +
C 位於 + + * * wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen + + +
C 陳列 + + * * chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen + + +
C 刺激 + + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen + + +
C 慰問 + + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + + +
C 礦石 + + * * kuang4shi2 ore/ galena/ iron pyrites Erz + + +
C 加速 + + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren + + +
C 沒說的 + + * * mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt wirklich gut + + +
C + + * * yao2 kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell + + +
C 性能 + + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung + + +
C 總之 + + * * zong3zhi1 generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up allgemein gesagt + + +
C + + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
C + + * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht + + +
C + + * * ying4 answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen + + +
C 伺候 + + * * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen + + +
C 況且 + + * * kuang4qie3 in addition/ moreover/ besides überdies, außerdem,noch dazu + + +
C 應酬 + + * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl + + +
C 不止 + + * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt + + +
C 應付 + + * * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen + + +
C + + * * dou3 steep/ precipitous 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh + + +
C 應邀 + + * * ying4yao1 accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation eingeladen, auf Einladung + + +
C 陣地 + + * * zhen4di4 position-place/ battlefront/ front/ ground/ position Stellung, Front + + +
C + + * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +
C 憲法 + + * * xian4fa3 constitutional-law/ constitution Verfassung, Konstitution + + +
C 竭力 + + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + + +
C 潔白 + + * * jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß + + +
C + + * * jie2 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 + + +
C + + * * neng2 energy/ gift/ ability/ faculty können + + +
C + + * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + +
C 甚至於 + + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß + + +
C 投降 + + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken + + +
C 親眼 + + * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich + + +
C 蚊子 + + * * wen2zi mosquito Mücke, Moskito + + +
C + + * * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen + + +
C 能量 + + * * neng2liang4 energy/ ability/ capacity/ capability Energie + + +
C 烈士 + + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +
C 線路 + 线+ * * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route + + +
C 周年 + + * * zhou1nian2 orbit-year/ anniversary Jahrestag + + +
C + + * * ping2 rely on/ depend on/ lean on/ with 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + + +
C 容許 + + * * rong2xu3 allow/ permit billigen, erlauben,zulassen + + +
C 頭腦 + + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + + +
C 踴躍 + + * * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + + +
C + + * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen + + +
C 雜文 + + * * za2wen2 extra-composition/ essay/ satirical essay Essay + + +
C 成千上萬 + + * * cheng2 qian1 shang4 wan4 thousands of/ large quantity of 10 Tausenden von + + +
C 雜志 + + * * za2zhi4 mixed-substance/ impurity Zeitschrift + + +
C 柔軟 + + * * rou2ruan3 soft/ supple/ lithe/ limber weich, geschmeidig + + +
C 趕上 + + * * gan3 shang4 catch up with/ be in time for einholen + + +
C 相對 + + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, + + +
C 鼓動 + + * * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften + + +
C + + * * zhou4 crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit knittern, Falten ziehen, runzlig werden + + +
C 解剖 + + * * jie3pou1 dissect/ analyze/ criticize sezieren, Sektion,Obduktion + + +
C + + * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 + + +
C 災難 + + * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe + + +
C 筆試 + + * * bi3shi4 written examination Schriftliche Prüfung + + +
C 軍備 + + * * jun1bei4 armament/ arms/ military organization and armament Rüstung + + +
C + + * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + + +
C 猜想 + + * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung + + +
C + + * * wen3 lips/ kiss/ touch or caress with one's lips 1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß + + +
C 載重 + + * * zai4zhong4 carry-load/ carrying capacity/ load Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen + + +
C 來賓 + + * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher + + +
C 圖畫 + + * * tu2hua4 drawing-painting/ composition of lines and colors Zeichnung, Bild + + +
C 軍官 + + * * jun1guan1 military officer/ army officer Offizier + + +
C 輕視 + + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten + + +
C 組成 + + * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus + + +
C 得了 + + * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + + +
C 來回 + + * * lai2hui2 visitor/ guest hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg + + +
C 整體 + + * * zheng3ti3 whole-entity/ whole/ entirety/ integer das Ganze, Ganzheit + + +
C 得意 + + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden + + +
C + + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart + + +
C 書籍 + + * * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) + + +
C 念書 + + * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen + + +
C 才能 + + * * cai2neng2 talent/ ability/ capacity Fähigkeit, Talent + + +
C 在於 + + * * zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein + + +
C 靈魂 + + * * ling2hun2 soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor Seele + + +
C 迷信 + + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben + + +
C 迫害 + + * * po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen + + +
C + + * * bi4 certainly/ surely/ definitely/ necessarily 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen + + +
C + + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
C 尖子 + + * * jian1zi best of its kind/ cream of the crop/ top class talent Spitze, Elite + + +
C + + * * wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- + + +
C 正面 + + * * zheng4mian4 face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive frontal, direkt, positiv + + +
C + + * * jian1 fry in shallow oil without stirring 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen + + +
C 優勢 + + * * you1shi4 superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage Übermacht,Oberhand,Überlegenheit + + +
C + + * * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen + + +
C 承包 + + * * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag + + +
C 領土 + + * * ling3tu3 territory Territorium, Hoheitsgebiet + + +
C 開發 + + * * kai1fa1 develop/ exploit nutzbar machen, erschließen, ausbeuten + + +
C + + * * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren + + +
C 開飯 + + * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + + +
C 團體 + + * * tuan2ti3 group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft + + +
C 好奇 + + * * hao4qi2 curious/ inquisitive neugierig, wißbegierig + + +
C 政黨 + + * * zheng4dang3 political-party/ political party politische Partei + + +
C 匯款 + + * * hui4 kuan3 transfer funds through a post office or bank/ remittance Geldüberweisung + + +
C + + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage + + +
C 政權 + + * * zheng4quan2 political-authority/ political (or state) power/ regime/ Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime + + +
C 吃虧 + + * * chi1 kui1 suffer losses/ be in an unfavorable situation Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt + + +
C 等候 + + * * deng3hou4 wait/ await/ expect Warten + + +
C + + * * he2 nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen + + +
C + + * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis + + +
C 固然 + + * * gu4ran2 it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly gewiß, natürlich, zwar + + +
C 朗誦 + + * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren + + +
C + + * * deng4 stare/ glare with displeasure die Augen weit aufmachen, auf etw starren + + +
C 散文 + + * * san3wen2 prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. Prosa,literarische Werke + + +
C 癥狀 + + * * zheng4zhuang4 sick-condition/ symptom Symptom, Krankheitszeichen + + +
C 檢討 + + * * jian3tao3 make a self-criticism/ self-criticism Selbstkritik + + +
C 遭遇 + + * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los + + +
C 沸騰 + + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen + + +
C 編輯 + + * * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen + + +
C 編制 + + * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung + + +
C 喪失 + + * * sang4shi1 lose/ forfeit verlieren, einbüßen + + +
C + + * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit + + +
C 特徵 + + * * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug + + +
C 猶豫 + + * * you2yu4 hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure zögern, zaudern + + +
C 高峰 + + * * gao1feng1 peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt + + +
C 早期 + + * * zao3qi1 early-period/ early stage/ early phase/ initial period Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, + + +
C 高級 + + * * gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig + + +
C 何必 + + * * he2bi4 why is it necessary to/ there is no need to wozu denn, warum denn + + +
C 面臨 + + * * mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber + + +
C + + * * zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc + + +
C 便利 + 便+ * * bian4li4 convenient/ easy/ facilitate Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern + + +
C + + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
C + + * * you2 swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses + + +
C 作風 + + * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens + + +
C 拜訪 + 访+ * * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten + + +
C 打擊 + + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen + + +
C + + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
C + + * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + + +
C 退休 + 退+ * * tui4xiu1 withdraw-rest/ retire in den Ruhestand treten + + +
C 拜會 + + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten + + +
C + + * * qi2 it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches + + +
C + + * * xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden + + +
C 打交道 + + * * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben + + +
C 窮人 + + * * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute + + +
C 打量 + + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen + + +
C 抵抗 + + * * di3kang4 resist/ stand up to/ counteract/ withstand Widerstand leisten, Widerstand + + +
C 合法 + + * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig + + +
C + + * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +
C 對門 + + * * dui4men2 opposite building or room Gebäude oder Zimmer gegenüber + + +
C 關懷 + 怀+ * * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + +
C 責備 + + * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln + + +
C 無線電 + 线+ * * wu2xian4dian4 wireless-electricity/ radio Radio, Funk, (drahtlos) + + +
C 消毒 + + * * xiao1 du2 remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize desinfizieren + + +
C 分裂 + + * * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung + + +
C 地步 + + * * di4bu4 condition/ plight/ extent/ degree/ Situation + + +
C 關頭 + + * * guan1tou2 juncture/ key moment/ critical point Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick + + +
C 火力 + + * * huo3li4 firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold Gefechtskraft + + +
C 大半 + + * * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil + + +
C 妥當 + + * * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig + + +
C 樓道 + + * * lou2dao4 corridor/ passageway within a storied building Korridor, Flur, Diele + + +
C 大便 + 便+ * * da4bian4 excrement/ stool/ feces/ shit Stuhlgang, scheißen + + +
C 民兵 + + * * min2bing1 militia/ militiaman/ militia-woman Volksmiliz, Milizionär + + +
C 武裝 + + * * wu3zhuang1 military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten + + +
C 學會 + + * * xue2hui4 learned-society/ association/ academy/ institute erlernen, wissenschaftlicher Verein + + +
C 小便 + 便+ * * xiao3bian4 little-excrement/ urine of human beings Urin + + +
C 旗袍 + + * * qi2pao2 close-fitting lady's dress originating from the Manchu Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid + + +
C 一心 + + * * yi1xin1 one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust mit ganzem Herzen + + +
C …之內 + + * * zhi1nei4 (sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within innerhalb von + + +
C 偶然 + + * * ou3ran2 accidental/ fortuitous/ unexpected gelegentlich, zufällig + + +
C 多虧 + + * * duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) + + +
C 渠道 + + * * qu2dao4 ditch/ trench/ channel/ way/ means Kanal, Medium,Weg + + +
C 有限 + + * * you3xian4 have-limit/ limited/ finite/ not many in number begrenzt, beschränkt + + +
C 貨物 + + * * huo4wu4 cargo/ freight/ goods/ commodity/ merchandise Waren, Güter + + +
C 學位 + + * * xue2wei4 academic-position/ academic degree/ degree akademischer Grad + + +
C 明白 + + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, + + +
C 體面 + + * * ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome Würde, ehrbar + + +
C 有一些 + + * * you3yi4xie1 have-a-little/ somewhat/ rather/ a little etwas + + +
C + + * * chou2 hatred/ enmity 1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft + + +
C + + * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel + + +
C 仇恨 + + * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft + + +
C + + * * jian4 gradually/ little by little/ by degrees allmählich, nach und nach, zunehmend + + +
C 順手 + + * * shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + + +
C 有益 + + * * you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft + + +
C 管子 + + * * guan3zi1 pipeline/ piping/ conduit/ tubing Rohr, Leitung, Strohhalm + + +
C 閃爍 + + * * shan3shuo4 twinkle/ glimmer/ glitter/ hum and haw/ equivocate glimmern,glitzern,funkeln + + +
C 說法 + + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart + + +
C + + * * guan4 pot/ jar/ pitcher/ jug Büchse, Dose, Topf, Krug + + +
C 初期 + + * * chu1qi1 beginning period/ early days/ initial stage Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage + + +
C + + * * guan4 used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln + + +
C + + * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + + +
C 時機 + + * * shi2ji1 moment of opportunity/ opportunity/ opportune time Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment + + +
C 辦理 + + * * ban4li3 handle/ conduct/ deal with regeln, managen, + + +
C + + * * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > + + +
C + + * * fen4 excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist + + +
C 牌子 + + * * pai2zi billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title Marke, Platte,Schild,Warenzeichen + + +
C 權力 + + * * quan2li4 power/ authority/ jurisdiction Macht, Befugnis + + +
C 依據 + + * * yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß + + +
C 別字 + + * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + +
C 惡心 + + * * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen + + +
C 將軍 + + * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier + + +
C 精神 + + * * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig + + +
C + + * * leng4 be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten + + +
C + + * * zhan1 soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben + + +
C 詢問 + + * * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen + + +
C 殖民地 + + * * zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony Kolonie + + +
C 差別 + + * * cha1bie2 difference/ disparity/ distinction Unterschied + + +
C 西服 + 西+ * * xi1fu2 Western-garment/ Western-style garment/ suit Anzug, Hosenanzug + + +
C 遺產 + + * * yi2chan3 left-property/ heritage/ legacy/ inheritance Erbe, Hinterlassenschaft + + +
C 精緻 + + * * jing1zhi4 fine/ exquisite/ delicate/ refined fein, exquisit + + +
C 全局 + + * * quan2ju2 general or overall situation/ situation as a whole generelle Lage + + +
C 遺憾 + + * * yi2han4 remaining-regret/ pity/ regret Bedauern, jm leid tun + + +
C + + * * zhuan4 make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain profitieren, Gewinn machen + + +
C 獎勵 + + * * jiang3li4 encourage with some incentive/ reward/ award belohnen, auszeichnen + + +
C + + * * qi4 gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren + + +
C 典禮 + + * * dian3li3 ceremony/ celebration/ ritual/ rite Zeremonie, Feier + + +
C 光臨 + + * * guang1lin2 visit as an honorable guest mit einem Besuch beehren + + +
C 可不是 + + * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß + + +
C 個性 + + * * ge4xing4 personality/ individuality/ character Individualität, Persönlichkeit + + +
C 風格 + + * * feng1ge2 style/ character/ integrity Stil, Kunststil + + +
C 氣概 + + * * qi4gai4 mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality geistige Haltung + + +
C 壓縮 + + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern + + +
C 病床 + + * * bing4chuang2 hospital bed/ sickbed Krankenhausbett + + +
C 講究 + + * * jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant großen Wert auf etwas legen, fein, elegant + + +
C 可見 + + * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. + + +
C 指標 + + * * zhi3biao1 point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm + + +
C 實況 + + * * shi2kuang4 actual situation/ what is actually happening aktuelle Lage, aktuelle Situation + + +
C 裝備 + + * * zhuang1bei4 install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung + + +
C 絲毫 +