Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
过敏反应 guòmǐn fǎnyìng Allergie
过敏反应 guò mǐn fǎn yìng allergisch reagieren
单反相机 dān fǎn xiàng jī Spiegelreflexkamera
讽刺, 反讽 fěngcì, fǎnfěng Ironie
据一位目击者反映... jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng... laut eines Augenzeugen...
违反教规 wéifǎn jiàoguī sündigen
违反战争法规 wéifǎn zhànzhēng fǎguī Kriegsverbrechen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 反對 + * * fan3dui4 oppose/ fight/ be against bekämpfen, gegen etwas antreten +
B 反應 + * * fan3ying4 react/ respond/ reaction/ response Antwort, Reaktion, +
B 反映 + * * fan3ying4 reflect/ report/ reflection widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern +
B 反正 + * * fan3zheng4 anyway/ in any case in jedem Fall +
B 相反 + * * xiang1fan3 opposite/ contrary entgegengesetzt +
B 違反 + * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
B 反動 + * * fan3dong4 reactionary reaktionär, Reaktion +
B 反復 + * * fan3fu4 repeatedly/ again and again Rückfall, wiederholt +
B 反抗 + * * fan3kang4 resist/ revolt revoltieren, widerstehen, Aufruhr +
C 反問 + * * fan3wen4 raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply Rhetorische Frage +
C + * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
C + * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
C 反而 + * * fan3'er2 on the contrary/ instead stattdessen +
C 反擊 + * * fan3ji1 counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back zurückschlagen,Gegenangriff +
D 反射 + * * fan3she4 echo/ reflect Reflex,Reflexion +
D 反思 + * * fan3si1 think again introspect überdenken, noch einmal bedenken +
D 反之 + * * fan3zhi1 on the contrary/ whereas im Gegenteil, umgekehrt +
D 造反 + * * zao4 fan3 rebel/ insurgence rebellieren, Rebellion, Revolte +
D 反駁 + * * fan3bo2 retort/ contradict/ refute widerlegen, widersprechen +
D 反常 + * * fan3chang2 abnormal ungewöhnlich, unnormal +
D 反倒 + * * fan3dao4 on the contrary/ instead im Gegenteil, umgekehrt +
D 反感 + * * fan3gan3 be disgusted with Antipathie,Abneigung +
D 反革命 + * * fan3ge2ming4 counter revolutionaries Kontrarevolutionäre, kontrarevolutionär +
D 反攻 + * * fan3gong1 counterattack Gegenangriff +
D 反饋 + * * fan3kui4 reflect Rückkopplung, Feedback +
D 反面 + * * fan3mian4 back/ opposite Rückseite,Kehrseite,Gegenteil +
Oxford3000Ten
The chemical opposite of base is acid.
Das chemische Gegenteil von Base ist Säure.
El químico opuesto a la base es ácido.
L'opposé chimique de la base est l'acide.


สารเคมีตรงข้ามกับฐานคือกรด
Phản ứng hóa học của bazơ là axit.
碱的化学反应是酸。
鹼的化學反應是酸。
The government is planning an action against smoking.
Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.
El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo.
Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme.


รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
政府正在计划一项反对吸烟的行动。
政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
The activist joined a protest against fracking.
Der Aktivist schloss sich einem Protest gegen Fracking an.
El activista se unió a una protesta contra el fracking.
L'activiste a rejoint une manifestation contre la fracturation.


นักเคลื่อนไหวเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการเดินขบวน
Nhà hoạt động xã hội đã tham gia biểu tình phản đối.
这位维权人士加入了反对压裂的抗议活动。
這位維權人士加入了反對壓裂的抗議活動。
The committee voted against the proposition.
Der Ausschuss stimmte gegen den Vorschlag.
El comité votó en contra de la proposición.
Le comité a voté contre la proposition.


คณะกรรมการคัดค้านข้อเสนอนี้
Ủy ban đã bỏ phiếu chống lại đề xuất.
委员会投票反对这一提议。
委員會投票反對這一提議。
I turned back and went in the opposite direction.
Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung.
Me volví y fui en la dirección opuesta.
Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée.


ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
Tôi quay lại và đi ngược lại.
我转过身走向相反的方向。
我轉過身走向相反的方向。
After the elections opposition groups began to emerge.
Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen zu formieren.
Después de las elecciones comenzaron a surgir grupos de oposición.
Après les élections, des groupes d'opposition ont commencé à émerger.


หลังจากการเลือกตั้งฝ่ายค้านกลุ่มเริ่มโผล่ออกมา
Sau cuộc bầu cử, các nhóm đối lập bắt đầu xuất hiện.
选举后反对派团体开始出现。
選舉後反對派團體開始出現。
I refute these false allegations.
Ich widerlege diese falschen Behauptungen.
Rechazo estas falsas acusaciones.
Je réfute ces fausses allégations.


ฉันหักล้างข้อกล่าวหาเท็จเหล่านี้
Tôi bác bỏ những cáo buộc sai lầm này.
我反驳这些错误的指控。
我反駁這些錯誤的指控。
The play received excellent feedback.
Das Stück erhielt ein ausgezeichnetes Feedback.
La obra recibió excelentes comentarios.
Le jeu a reçu d'excellents commentaires.


การเล่นได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยม
Vở kịch nhận được phản hồi tuyệt vời.
这出戏得到了很好的反馈。
這齣戲得到了很好的反饋。
Her reaction was very emotional.
Ihre Reaktion war sehr emotional.
Su reacción fue muy emotiva.
Sa réaction était très émotive.


ปฏิกิริยาของเธออารมณ์ดี
Phản ứng của cô là rất cảm xúc.
她的反应非常激动。
她的反應非常激動。
The defendant objected to the unfair judgment.
Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil.
El demandado objetó el juicio injusto.
Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste.


จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng.
被告反对不公正判决。
被告反對不公正判決。
They had no objections to the plan.
Sie hatten keine Einwände gegen den Plan.
No tenían objeciones al plan.
Ils n'avaient aucune objection au plan.


พวกเขาไม่ได้คัดค้านแผน
Họ không có phản đối kế hoạch.
他们不反对这个计划。
他們不反對這個計劃。
We oppose the plan as we do not think it is profitable.
Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten.
Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable.
Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable.


เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร
Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận.
我们反对该计划,因为我们认为这不是有利可图的。
我們反對該計劃,因為我們認為這不是有利可圖的。
The baseline is the opposite of the headline.
Die Basislinie ist das Gegenteil der Überschrift.
La línea de base es lo opuesto al título.
La ligne de base est l'opposé du titre.


บรรทัดฐานตรงข้ามกับบรรทัดแรก
Đường cơ sở là đối diện của dòng tiêu đề.
基线与标题相反。
基線與標題相反。
The opposition voted against the prime minister's proposal.
Die Opposition stimmte gegen den Vorschlag des Premierministers.
La oposición votó en contra de la propuesta del primer ministro.
L'opposition a voté contre la proposition du premier ministre.


ฝ่ายค้านคัดค้านข้อเสนอของนายกฯ
Phe đối lập đã bỏ phiếu chống lại đề xuất của Thủ tướng.
反对党投票反对总理的提议。
反對黨投票反對總理的提議。
He reacted appropriately.
Er reagierte angemessen.
Él reaccionó apropiadamente.
Il a réagi de manière appropriée.


เขาทำปฏิกิริยาได้อย่างเหมาะสม
Ông đã phản ứng một cách thích hợp.
他反应适当。
他反應適當。
Her reaction was very emotional.
Ihre Reaktion war sehr emotional.
Su reacción fue muy emotiva.
Sa réaction était très émotive.


ปฏิกิริยาของเธออารมณ์ดี
Phản ứng của cô là rất cảm xúc.
她的反应非常激动。
她的反應非常激動。
The patient responded well to the treatment.
Der Patient reagierte gut auf die Behandlung.
El paciente respondió bien al tratamiento.
Le patient a bien répondu au traitement.


ผู้ป่วยตอบสนองต่อการรักษาได้ดี
Bệnh nhân đáp ứng tốt điều trị.
患者对治疗反应良好。
患者對治療反應良好。
The defendant objected to the unfair judgment.
Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil.
El demandado objetó el juicio injusto.
Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste.


จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng.
被告反对不公正判决。
被告反對不公正判決。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
807



反传统 + He's an unconventional man. Er ist ein unkonventioneller Mensch.
808



NO 表示 反对 + No means opposition. Nein bedeutet Opposition.
1912



父亲 反省 自己 错误 + He told his father of his remorse for his mistakes.
2490



反驳 观点 + He refuted my point. Er widerspricht meinem Standpunkt.
3605



反对 现阶段 废除 死刑 + A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3657



反正 知道 这些 东西. + Anyway, you also don't not know this(thing).
3730



母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全 + Mother kept on telling me to be careful when outside.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng